Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "light sources perform" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "light sources perform" de inglês para italiano

Traduções de light sources perform

"light sources perform" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

light a ad ai al alla alle anche attraverso base bianco chiara chiave colore colori come con consente cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di due fino gli grazie hanno ideale il illuminare illuminazione in interno lampada lampade led leggera leggeri leggero light loro luce luci luminosa luminose luminoso ma migliori nel nell nella nelle nero o parole per per il per la perché prima questo semplice si sole solo sono sotto stesso su sul sulla ti tra tua tuo tutti un una uno verso è
sources a al analisi analytics ancora app applicazioni attività base come con contenuti data database dati dati di di documenti e-mail esperienza file fonte fonti fornire fornitori grazie hai il il tuo in in cui informazioni ma origini per piattaforma possibile prestazioni prodotti qualità reale risorsa risorse se servizi servizio software sorgente sorgenti strumenti team tempo tramite tua tuo un video
perform a abbiamo accesso ad adempiere agli ai aiutano al alcun all alla alle anche app applicare applicazione applicazioni attività azione azioni base bisogno capacità che ciò cliente clienti come compiti con conformità consente controllo creare da dal dati degli dei del dell della delle di dispositivi dispositivo durante e ecco effettua effettuare esecuzione esegui eseguire eseguito eseguono esempio essere fare file fino fino a fornire funzionalità funzione funzioni gestione gestire gli grazie ha hai hanno i suoi il il tuo in in cui in questo informazioni inoltre la lavoro lo loro ma mercato modello modo modulo molto nei nel nell nella nelle noi non nostro o ogni oltre operazioni ottenere parte per per il per la perché performance più possibile possibilità possono potete prestazioni prima processi processo prodotti prodotto progetto programmi propri puoi può può essere quali qualità qualsiasi quando quanto quelle questa queste questi questo quindi reale ricerca richiesta risorse risultati sarà se sei senza server servizi servizio sia siano sicurezza sicuro sistema sistemi sito software solo soluzioni sono strumenti strumento su sul sull sulla suoi supporto svolgere team ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usare uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare vengono è è necessario è possibile

Tradução de inglês para italiano de light sources perform

inglês
italiano

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

IT Inizia preparando le origini dati rilevanti e poco complesse. Per avere un effetto immediato, dai priorità alle origini dati con più destinatari. Utilizza queste origini per iniziare a sviluppare una dashboard efficace e interessante.

inglês italiano
preparing preparando
impact effetto
audiences destinatari
dashboard dashboard
prioritise priorità
the le
data dati
a un
and e
immediate immediato
to a
with con
low per
use utilizza
to start iniziare

EN In May 2018, the EFSA Panel on Food Additives and Nutrient Sources Added to Food (ANS) adopted guidance on the evaluation of sources of nutrients and bioavailability of nutrient from the sources.

IT Nel maggio 2018 il gruppo di esperti scientifici dell'EFSA sugli additivi alimentari e le fonti di nutrienti aggiunti agli alimenti (ANS) ha adottato una guida alla valutazione delle fonti di nutrienti e della biodisponibilità del nutriente dalle fonti.

inglês italiano
additives additivi
sources fonti
added aggiunti
adopted adottato
evaluation valutazione
may maggio
food alimenti
of di
the le
and e

EN These light sources perform faster, safer, cleaner, and provide a longer-lasting environmentally sustainable solution for customers

IT Queste sorgenti luminose sono più veloci, più sicure, più pulite e forniscono ai clienti una soluzione ecosostenibile di più lunga durata

inglês italiano
light luminose
sources sorgenti
faster veloci
sustainable ecosostenibile
solution soluzione
lasting durata
a una
customers clienti
longer lunga
provide forniscono
and e
for di

EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.

IT La luce pilota integrata dell’A1X ti consente di capire immediatamente come luce e ombra si fondono assieme prima di premere lo shutter, inoltre costituisce una fonte luminosa aggiuntiva quando la luce scarseggia.

inglês italiano
gives consente
shadow ombra
press premere
source fonte
light luce
the lo
a una
built integrata
and e

EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.

IT La luce può essere facile come una luce domestica o economica. Inclina la luce in modo che rimbalzi su una parete o sul soffitto, a seconda della tua area di lavoro, che, di nuovo, diffonde la luce e la rende più lusinghiera.

inglês italiano
wall parete
ceiling soffitto
light luce
easy facile
or o
work lavoro
so modo
can può
your tua
the la
be essere
as come
a nuovo
on su
makes rende
it che
depending seconda
area area
and e

EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life

IT Consigliato per: luce principale, luce di sfondo, luce accentuata e luce di contorno se utilizzato con grigliaApplicazioni più diffuse: ritratti, sport e azione, still life

inglês italiano
recommended consigliato
main principale
light luce
background sfondo
portrait ritratti
sports sport
action azione
life life
still still
used utilizzato
with con
and e
for di

EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)

IT La tipica lunghezza d'onda dello spettro della sorgente luminosa va dalla luce ultravioletta (UV-C: da 200 a 280 nm; UV-B: da 280 a 315 nm; UV-A: da 315 a 400 nm) alla luce visibile (da 400 a 760 nm) e alla luce infrarossa (da 760 a 3000 nm)

inglês italiano
typical tipica
source sorgente
spectrum spettro
light luce
the la
from da
to a
visible visibile
and e
a dalla

EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.

IT La luce può essere facile come una luce domestica o economica. Inclina la luce in modo che rimbalzi su una parete o sul soffitto, a seconda della tua area di lavoro, che, di nuovo, diffonde la luce e la rende più lusinghiera.

inglês italiano
wall parete
ceiling soffitto
light luce
easy facile
or o
work lavoro
so modo
can può
your tua
the la
be essere
as come
a nuovo
on su
makes rende
it che
depending seconda
area area
and e

EN They turn light sources into points of data to connect more devices, places and people through light, contributing to a safer, more productive and smarter world.

IT Trasformano le sorgenti luminose in punti di dati per collegare più dispositivi, luoghi e persone attraverso la luce, contribuendo a un mondo più sicuro, più produttivo e più intelligente.

inglês italiano
devices dispositivi
people persone
productive produttivo
world mondo
light luce
points punti
a un
places luoghi
data dati
of di
to a
to connect collegare
and e
safer per
smarter più intelligente

EN LED light sources are contained within light projecting cylinders resting upon a slender suspension bar extending from a trimless circular fixing plate

IT I LED sono montati all’interno di cilindri di proiezione che poggiano su una sottile barra di sospensione che si estende dalla piastra di fissaggio circolare trimless

inglês italiano
suspension sospensione
bar barra
fixing fissaggio
plate piastra
led led
are sono
a una
from dalla

EN We take care of the light spectrum of our light sources so that skin shades are clearly visible

IT Curiamo lo spettro colore delle nostre sorgenti luminose così che si possano percepire le sfumature della pelle

inglês italiano
spectrum spettro
sources sorgenti
skin pelle
shades sfumature
the lo
clearly si
we nostre
care che

EN As with all other light sources, floor lamps use light bulbs that can be enclosed in 4 main types

IT Come per tutte le altre sorgenti di illuminazione, anche le lampade da terra usano lampadine che si possono racchiudere in 4 tipologie principali

inglês italiano
sources sorgenti
main principali
other altre
as come
lamps lampade
bulbs lampadine
light si
in in
types tipologie
that che
can possono
all di

EN The entire surface always shines evenly and glare-free, which clearly distinguishes it from point light sources such as light bulbs

IT L'intera superficie brilla sempre uniformemente e senza abbagliamento, il che la distingue chiaramente dalle fonti luminose puntiformi come le lampadine

inglês italiano
surface superficie
shines brilla
evenly uniformemente
clearly chiaramente
distinguishes distingue
light luminose
sources fonti
always sempre
and e
bulbs lampadine
as come
the le
from dalle

EN Phoseon’s KeyView™ products leverage patented Semiconductor Light Matrix (SLM)™ technology to improve both performance and ease-of-use over traditional light sources like deuterium, tungsten, and xenon lamps

IT I prodotti KeyView™ di Phoseon fanno leva sul brevetto Tecnologia SLM (Semiconductor Light Matrix) per migliorare sia le prestazioni che la facilità d'uso rispetto alle fonti di luce tradizionali come le lampade al deuterio, al tungsteno e allo xeno

EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role

IT Gli esami pratici sono test in cui gli esaminandi eseguono attività reali analoghe a quelle che dovranno poi svolgere sul campo

inglês italiano
real reali
testing test
tasks attività
similar che
in in
to a

EN What kinds of analytical tasks do your team currently perform or would they like to perform?

IT Quali sono le attività di analisi che il team svolge o svolgerà?

inglês italiano
analytical analisi
team team
tasks attività
or o
of di

EN With an action block, you can choose what type of alert, request, or other automation you want your workflow to perform when triggered. Use the following table as a reference for what types of actions these perform.

IT Con un blocco di azione, puoi scegliere il tipo di avviso, richiesta o altra automazione da eseguire per il tuo flusso di lavoro, quando attivato. Utilizza la seguente tabella come riferimento per quali tipi di azioni eseguono.

inglês italiano
block blocco
choose scegliere
alert avviso
automation automazione
workflow flusso di lavoro
triggered attivato
table tabella
reference riferimento
request richiesta
or o
types tipi
type tipo
action azioni
a un
your tuo
of di
with con
use utilizza
for da
when quando
the il
you can puoi

EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role

IT Gli esami pratici sono test in cui gli esaminandi eseguono attività analoghe a quelle che svolgerebbero nel proprio ambiente di lavoro

inglês italiano
world ambiente
tasks attività
testing test
similar che
to a
in in
job lavoro

EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you would perform on the job.

IT Per "esame pratico" si intende lo svolgimento di attività analoghe a quelle richieste sul campo.

inglês italiano
testing esame
the lo
tasks attività
you di
must si
to a
means per

EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.

IT Per "esame pratico" si intende che il candidato dovrà svolgere attività analoghe a quelle richieste sul campo.

inglês italiano
candidates candidato
testing esame
the il
tasks attività
must dovrà
similar che
to a
means per
perform svolgere

EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on your job.

IT Per "esame pratico" si intende lo svolgimento di attività analoghe a quelle richieste sul campo.

inglês italiano
testing esame
tasks attività
you di
must si
to a
means per

EN With performance-based testing, candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.

IT Per "esame pratico" si intende lo svolgimento, da parte del candidato, di attività analoghe a quelle richieste sul campo.

inglês italiano
candidates candidato
testing esame
the lo
tasks attività
they di
must si
to a

EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they must perform on the job.

IT Per "esame pratico" si intende lo svolgimento di attività analoghe a quelle richieste sul campo.

inglês italiano
testing esame
the lo
tasks attività
they di
must si
to a
means per

EN You will perform a number of routine tasks similar to those you would be expected to perform in an OpenShift Container Platform DevOps environment and will be evaluated on whether you have met specific objective criteria.

IT I candidati svolgono una serie di attività di routine simili a quelle previste in un ambiente DevOps basato su OpenShift Container Platform e vengono valutati in base al raggiungimento di specifici criteri oggettivi.

inglês italiano
routine routine
expected previste
openshift openshift
devops devops
environment ambiente
criteria criteri
tasks attività
container container
platform platform
a un
in in
on su
of di
to a
similar simili
and e

EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on the job.

IT Per "esame pratico" si intende lo svolgimento di attività analoghe a quelle richieste sul campo.

inglês italiano
testing esame
the lo
tasks attività
you di
must si
to a
means per

EN To perform the calculation of the halving process we are going to perform a simplified calculation with integers

IT Per realizzare il calcolo del processo di halving eseguiremo un calcolo semplificato con numeri interi

inglês italiano
calculation calcolo
simplified semplificato
process processo
a un
the il
with con
of di

EN This video demonstrates how to set up a half bridge inverter in order to perform an electrothermal analyses. To perform the analyses, The electromagnetic (EM) power losses of the power converter from Ansys Q3D Extractor are linked to Ansys Icepak. 

IT Questo video mostra come impostare un half bridge inverter per eseguire analisi elettrotermiche. Per eseguire le analisi, le perdite di potenza elettromagnetica (EM) del convertitore di potenza di Ansys Q3D Extractor sono collegate ad Ansys Icepak. 

inglês italiano
video video
demonstrates mostra
bridge bridge
analyses analisi
electromagnetic elettromagnetica
em em
power potenza
losses perdite
converter convertitore
ansys ansys
extractor extractor
linked collegate
half half
are sono
a un
the le
perform eseguire
of di
this questo

EN In Smartsheet, you can use formulas to perform calculations on data stored in a single sheet. But you can also perform calculations across sheets, using those results to give you a higher level picture of what’s happening with your information. 

IT Con Smartsheet puoi usare le formule per effettuare calcoli su dati memorizzati in un singolo foglio. Puoi anche effettuare calcoli in diversi fogli, usando i risultati per avere una panoramica più completa di ciò che accade alle tue informazioni. 

inglês italiano
smartsheet smartsheet
stored memorizzati
happening accade
formulas formule
calculations calcoli
sheet foglio
results risultati
data dati
sheets fogli
information informazioni
a un
in in
on su
your tue
of di
also anche
give per
you can puoi

EN You can remap data sources, and perform other workbook transformations.

IT Puoi rimappare le data source e cambiare ulteriormente le cartelle di lavoro.

inglês italiano
perform lavoro
other ulteriormente
data data
and e
you can puoi

EN Qlik Sense enables SAP users to perform quick, flexible, visual, ad hoc analysis and reporting to enable data discovery from both their SAP system and external sources.

IT Utilizzando le interfacce SAP certificate di Qlik, le organizzazioni possono integrare le loro applicazioni SAP ERP, SAP BW e HANA con analisi istantanee e guidate dagli utenti, che danno al processo decisionale la velocità del business.

inglês italiano
sap sap
qlik qlik
users utenti
analysis analisi
from dagli
enables possono
to del
and e
system applicazioni
their di

EN It is important to note that when you set up DMARC for your domain, receiving MTAs perform DNS queries to authorize your sending sources

IT E' importante notare che quando impostate DMARC per il vostro dominio, gli MTA riceventi eseguono query DNS per autorizzare le vostre fonti di invio

inglês italiano
note notare
dmarc dmarc
perform eseguono
dns dns
authorize autorizzare
sending invio
sources fonti
important importante
queries query
set impostate
domain dominio
your vostre
it il
when quando

EN Reporting and Mail Merge - Design reports in Microsoft Word and then use Aspose.Words to populate documents with data from a number of sources. You can also perform complex operations including inserting images and repeatable regions.

IT Render, stampa e visual. Word - Stampa o conversione da Word a immagini TIFF, PNG, BMP, JPEG, SVG e EMF. Offre il rendering di ogni pagina del documento su un oggetto Graphic .NET e di impostare dimensioni e zoom per creare miniature.

inglês italiano
images immagini
a un
from da
words il
to a
of di
and e
data documento

EN If you‘d like to perform edits to the plugin or add sources, you can do this right in the admin board

IT Se desideri apportare modifiche al plugin, puoi farlo direttamente nella scheda di amministrazione

inglês italiano
edits modifiche
admin amministrazione
right direttamente
if se
plugin plugin
do farlo
board di
to the al
you can puoi
the nella

EN If you need to perform any edits to the widget or adjoin sources, you have an opportunity to do this right in the admin panel

IT Se è necessario apportare modifiche al widget, è possibile farlo direttamente nel pannello di amministrazione

inglês italiano
edits modifiche
widget widget
admin amministrazione
if se
opportunity possibile
panel pannello
right direttamente
do farlo
to the al
you need necessario
you di
the nel
to apportare

EN In case you need to perform any modifications to the tool or adjoin sources, you have an opportunity to do this via the admin panel

IT Nel caso in cui sia necessario apportare modifiche allo strumento, hai l'opportunità di farlo tramite il pannello di amministrazione

inglês italiano
modifications modifiche
admin amministrazione
tool strumento
panel pannello
do farlo
the il
you need necessario
in in
to allo
case caso
via di

EN In case you need to perform any modifications to the widget or add sources, you have an opportunity to do this in the admin panel

IT Nel caso in cui sia necessario apportare modifiche al widget, hai la possibilità di farlo nel pannello di amministrazione

inglês italiano
modifications modifiche
widget widget
admin amministrazione
panel pannello
to the al
do farlo
you need necessario
in in
the la
case caso
opportunity possibilità

EN In case you need to perform edits to the plugin or adjoin sources, you have an opportunity to do this right via the admin board

IT Nel caso in cui sia necessario apportare modifiche al plugin, hai l'opportunità di farlo direttamente tramite il pannello di amministrazione

inglês italiano
edits modifiche
plugin plugin
admin amministrazione
right direttamente
to the al
do farlo
the il
you need necessario
in in
board di
case caso

EN In case you‘d like to perform any edits to the widget or adjoin sources, you can do this via the admin board

IT Nel caso in cui desideri apportare modifiche al widget, puoi farlo tramite la scheda di amministrazione

inglês italiano
edits modifiche
widget widget
admin amministrazione
do farlo
to the al
in in
board di
the la
case caso
you can puoi

EN It is important to note that when you set up DMARC for your domain, receiving MTAs perform DNS queries to authorize your sending sources

IT E' importante notare che quando impostate DMARC per il vostro dominio, gli MTA riceventi eseguono query DNS per autorizzare le vostre fonti di invio

inglês italiano
note notare
dmarc dmarc
perform eseguono
dns dns
authorize autorizzare
sending invio
sources fonti
important importante
queries query
set impostate
domain dominio
your vostre
it il
when quando

EN The wind, sun, water and the Earth’s heat are the sources that provide renewable energy. These sources inspire our strategy to lead a just and sustainable energy transition.

IT Vento, sole, acqua e calore della terra, sono le fonti da cui nasce l’energia rinnovabile. Le fonti che ispirano la nostra strategia per guidare una transizione energetica equa e sostenibile.

inglês italiano
wind vento
sun sole
water acqua
heat calore
sources fonti
energy energetica
strategy strategia
transition transizione
renewable rinnovabile
sustainable sostenibile
are sono
our nostra
and e
the le
a una
to guidare
just per
that che

EN Salvatore Bernabei is Head of Global Power Generation, Enel's business line that handles the generation of energy from renewable sources (through Enel Green Power) and from conventional sources

IT Salvatore Bernabei è Responsabile della Divisione Global Power Generation, la business line di Enel che si occupa della generazione di energia da fonti rinnovabili (tramite Enel Green Power) e da fonti convenzionali

inglês italiano
head responsabile
global global
business business
line line
renewable rinnovabili
sources fonti
conventional convenzionali
generation generazione
enel enel
energy energia
from da
of di
green green
is è

EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau. 

IT Una volta che i dati Smartsheet sono stati sincronizzati in Tableau, sarà visualizzata la schermata Sorgenti dati in Tableau. Qui puoi aggiungere altre sorgenti di dati o iniziare a creare il tuo foglio di lavoro in Tableau.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
synced sincronizzati
tableau tableau
screen schermata
begin iniziare
or o
add aggiungere
data dati
once volta
your tuo
to a
here qui
in in
the i
more di
you can puoi

EN We collect this personal information directly from you, your devices, third-party sources as described in the “Information Collected—Information We Collect from Other Sources” section, and as otherwise described above

IT Otteniamo questi dati personali direttamente dagli utenti, dai loro dispositivi, dalle fonti terze descritte nel paragrafo “Informazioni raccolte—Informazioni raccolte da altre fonti” e negli altri modi descritti in precedenza

EN A typical enterprise has tens of thousands of applications, databases, and other sources of information such as Excel spreadsheets and call logs — and all the information needs to be shared between these data sources

IT Un'azienda normale possiede decine di migliaia di applicazioni, database e altre sorgenti di informazioni, come i fogli di calcolo di Excel e i registri chiamate, e tutte le informazioni devono essere condivise tra queste sorgenti

inglês italiano
applications applicazioni
databases database
sources sorgenti
excel excel
call chiamate
shared condivise
and e
information informazioni
all tutte
other altre
logs registri
be essere
of di
tens decine
thousands migliaia
data calcolo
between tra
has possiede
the i
these queste
to be devono

EN Connect to unlimited data sources and allow you to add new sources easily

IT Potersi connettere a un numero illimitato di sorgenti di dati e consentire di aggiungere facilmente nuove sorgenti

inglês italiano
connect connettere
unlimited illimitato
allow consentire
new nuove
easily facilmente
to a
data dati
and e
add aggiungere

EN ELT is the process by which raw data is extracted from origin sources (Twitter feeds, ERP, CRM, etc.) and loaded into target sources, usually data warehouses or data lakes

IT Con ELT si intende il processo attraverso il quale i dati grezzi vengono estratti dalla sorgente di origine (feed di Twitter, ERP, CRM, ecc.) e caricati nelle sorgenti di destinazione, di solito data warehouse o data lake

inglês italiano
elt elt
twitter twitter
feeds feed
erp erp
crm crm
etc ecc
loaded caricati
lakes lake
origin origine
or o
process processo
data dati
the i
from dalla
and e
is vengono

EN Rapid Incorporation of Big Data Sources: There’s also a wealth of sources involving semi-structured and unstructured big data that are readily incorporated into data warehouses and data lakes with ELT

IT Incorporazione rapida delle sorgenti di big data

inglês italiano
rapid rapida
incorporation incorporazione
big big
data data
sources sorgenti
of di

EN Supports local data sources and async external data sources

IT Tutte le raccolte sono documentate accuratamente e sapientemente e includono varie applicazioni di esempio per Visual Studio.

inglês italiano
and e

EN A compact radio telescope for amateur radio astronomy: the RadioUniversePRO software allows you to align on the radio sources you can?t see and record even radio maps of the radio sources.

IT Un radiotelescopio compatto per radioastronomia amatoriale: il software RadioUniversePRO consente di allineare il radiotelescopio sulle sorgenti che non riesci a vedere a occhio e a realizzare radio mappe degli oggetti.

inglês italiano
compact compatto
radio radio
amateur amatoriale
radiouniversepro radiouniversepro
software software
allows consente
align allineare
sources sorgenti
maps mappe
radio telescope radiotelescopio
you can riesci
a un
the il
to a
of di
and e

EN Often many sources of data will be used to solve for complex problems, including data from external sources

IT Per risolvere problemi complessi, spesso vengono utilizzate diverse origini di dati, inclusi dati provenienti da origini esterne

inglês italiano
many diverse
used utilizzate
complex complessi
including inclusi
often spesso
data dati
external esterne
solve risolvere
to vengono
from da
problems problemi

Mostrando 50 de 50 traduções