Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "last thing" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "last thing" de inglês para italiano

Traduções de last thing

"last thing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

last a alcuni alle altri anche ancora base che come con da degli dell delle di dopo due durare esperienza essere fatto finale gli grande grandi ha hai hanno ho il il suo il tuo in informazioni la lo loro ma molto nei nell nella nostro nuovo o ogni oltre ora per per il perché più prima quando quanto quello questa questi questo quindi recente sarà scorsa scorso se sei sempre si sia sito solo sono stato su sui sul sulla suo tempo ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutto ultima ultime ultimi ultimo un uno volta vostro è è stato
thing a abbiamo ad ai al all alla alle altro anche anche se ancora avere avete bello bene bisogno buona business che ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da da fare dal dalla dati dei del dell della delle design deve devi di diversi dopo dove due e ed elemento era essere fa fare fatto futuro gestione gli grande grandi grazie ha hai hai bisogno hanno ho i i nostri i tuoi il il suo il tuo in in cui in questo la la sua la tua lavoro le lo loro ma maggior mai meglio migliore migliori mio modo molti molto momento nel nell nella niente noi non non sono non è nostre nostri nostro nulla numero nuovo o offre oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché persone piace più possibile possono potrebbe prima primo prodotti prodotto proprio puoi può qualcosa qualità qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo questo è qui quindi sapere sarà se sei sempre senza si sia siamo sito solo sono sta stanno stata stato su sua sui sulla suo supporto te tempo ti tra tre tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una unica unico uno vi volta volte vostro è è stato

Tradução de inglês para italiano de last thing

inglês
italiano

EN To avoid them, we recommend discovering the museum first thing in the morning or last thing in the afternoon

IT Per evitarle, è preferibile arrivare di prima mattina o a ultima ora

inglês italiano
morning mattina
or o
last ultima
to a
the prima

EN To avoid them, we recommend discovering the museum first thing in the morning or last thing in the afternoon

IT Per evitarle, è preferibile arrivare di prima mattina o a ultima ora

inglês italiano
morning mattina
or o
last ultima
to a
the prima

EN By using Todoist every day I’ve become more productive than anytime in my life. I can’t express how much I love your software. It’s the first thing I look at in the AM and the last thing I do before bed, organize next days tasks. Truly love it!

IT Ho provato a lasciare @Todoist per Things3 o Apple Reminders ma alla fine sono tornato a Todoist: non c’è paragone!

inglês italiano
last fine
the alla
before per
every a

EN Todoist is the first thing I open in the morning and the last thing I shut in the evening, it's the compass for my work.

IT Todoist è la prima cosa che apro la mattina e l'ultima che chiudo la sera. È il punto di riferimento per il mio lavoro.

inglês italiano
work lavoro
morning mattina
my mio
evening sera
is è
the il

EN Her novels include: The last Elf, The last Ogre, The last prophecy of the world of men, The last spells, My name is Yorsh, The Kingdom of the White Tigers, The Knights of Light, The silent Witch

IT Tra i suoi romanzi ricordiamo: L’ultimo elfo, L’ultimo orco, L’ultima profezia del mondo degli uomini, Gli ultimi incantesimi, Io mi chiamo Yorsh, Il Regno delle Tigri bianche, I cavalieri della luce, La strega Muta

inglês italiano
novels romanzi
last ultimi
men uomini
spells incantesimi
kingdom regno
knights cavalieri
witch strega
light luce
world mondo
the i

EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.

IT Ho appena annunciato a tutto l'ufficio che @SproutSocial è la cosa migliore che sia mai successa alla mia carriera. Sul serio. Lo avete mai provato? Ah, lo adoro!

inglês italiano
just appena
announced annunciato
career carriera
the lo
is è
seriously sul serio
to a
that che
my mia
the best migliore

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

IT Ma, penso che il modo migliore per trovare finanziamenti sia quello di non averne realmente bisogno, dove può essere una cosa facoltativa per accelerare il business che può essere una cosa inutile da ascoltare

inglês italiano
funding finanziamenti
i think penso
need bisogno
business business
but ma
can può
the il
a una
dont non
be essere
accelerate accelerare
way modo
find trovare
where dove
the best migliore

EN The great thing about a password manager such as NordPass is that there’s only one thing you need to remember – your Master Password

IT Il bello di un gestore di password come NordPass è che c'è solo una cosa che devi ricordare: la tua password master

inglês italiano
manager gestore
password password
master master
great bello
is è
a un
your tua
only solo
about di
remember ricordare
the il
that che

EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground

IT Per gli alpi- nisti, il massiccio montuoso è tuttavia soprattutto una cosa: un enorme parco giochi

inglês italiano
mountain alpi
massif massiccio
and è
a un
playground parco giochi
the il
for per

EN Have you ever had tightly squeezed hard cock for breakfast? Me neither, but these two guys are here to convince you that a cock ring it?s probably the healthiest, most consistent fun thing to use first thing in the morning

IT Hai mai avuto una strizzata di cazzo duro spremuto per colazione? Neanch'io, ma questi due ragazzi sono qui per convincervi che un anello fallico è probabilmente la cosa più sana e divertente da usare per prima cosa al mattino

inglês italiano
hard duro
cock cazzo
breakfast colazione
guys ragazzi
ring anello
fun divertente
morning mattino
but ma
a un
probably probabilmente
the la
to use usare
here qui
are sono
these questi
two due
for da

EN By using Amazon API Gateway, the only thing they worry about is the code—the thing that creates the greatest value—and everything else is taken care of.

IT Grazie ad Amazon API Gateway, l'unica preoccupazione è il codice, ovvero ciò che crea il massimo valore, mentre tutto il resto è sotto controllo.

inglês italiano
amazon amazon
api api
gateway gateway
using ad
code codice
value valore
about massimo
the il
is è
everything tutto

EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.

IT Sapere di avere un problema è una cosa, ma avere un modo per ridurne l'impatto è una cosa completamente diversa.

inglês italiano
issue problema
entirely completamente
is è
but ma
a un
way modo
of di
the una

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

IT Ma, penso che il modo migliore per trovare finanziamenti sia quello di non averne realmente bisogno, dove può essere una cosa facoltativa per accelerare il business che può essere una cosa inutile da ascoltare

inglês italiano
funding finanziamenti
i think penso
need bisogno
business business
but ma
can può
the il
a una
dont non
be essere
accelerate accelerare
way modo
find trovare
where dove
the best migliore

EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground

IT Per gli alpi- nisti, il massiccio montuoso è tuttavia soprattutto una cosa: un enorme parco giochi

inglês italiano
mountain alpi
massif massiccio
and è
a un
playground parco giochi
the il
for per

EN The only thing the victim will be able to do on their device is pay the ransom, which will be the only thing displayed on their screen.

IT L’unica cosa che sarà in grado di fare con il suo dispositivo è pagare il riscatto, il quale sarà l’unica cosa visualizzata sullo schermo.

inglês italiano
able in grado di
device dispositivo
pay pagare
ransom riscatto
displayed visualizzata
screen schermo
is è
the il
their di
on sullo

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

IT Il sito Web delle immagini dei prodotti per la casa deve contenere gli aggiornamenti dell'ultimo anno, del mese scorso e della settimana scorsa

inglês italiano
images immagini
must deve
contain contenere
updates aggiornamenti
year anno
month mese
week settimana
last scorso
website sito
the il
product prodotti

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

IT Raggruppa anche i modelli di posta elettronica nei messaggi dell'anno scorso, del mese scorso e della settimana scorsa

inglês italiano
templates modelli
weeks settimana
month mese
messages messaggi
last scorso
email posta
also anche
year di
and e

EN Want to import your music collection to Last.fm? Or maybe you want to move from Last.fm to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Last.fm through Soundiiz!

IT Vuoi importare la tua collezione musicale in Last.fm? O forse vuoi passare da Last.fm a un altro servizio musicale? Puoi seguire questi tutorial per spostare le tue playlist e le tue tracce, i tuoi artisti e album preferiti con Last.fm grazie a Soundiiz!

inglês italiano
music musicale
fm fm
follow seguire
tutorials tutorial
playlists playlist
favorite preferiti
tracks tracce
soundiiz soundiiz
last last
or o
artists artisti
albums album
another un altro
service servizio
import importare
collection collezione
maybe forse
from da
want vuoi
to a
and e
these questi
with con
move spostare
you can puoi

EN Last Supper of Ognissanti - 2018-03-30 - The Last Supper in the refectory of Ognissanti by Domenico Ghirlandaio is a wonder for its colors and naturalist setting, expanding the room's view into a garden setting for the Last Supper.

IT Dante Alighieri, romanticismo a Firenze - 2018-02-06 - Segui il nostro itinerario a Firenze ed i sette posti che abbiamo scelto per sentirti ispirato dall'epica storia d'amore di Dante, il Sommo Poeta, e Beatrice, sua musa ed amore eterno.

inglês italiano
the i
of di
and e

EN The last thing you want to do is bore your guest with generic-sounding questions they?ve already answered a hundred times.

IT L'ultima cosa che vuoi fare è annoiare il tuo ospite con domande generiche a cui ha già risposto cento volte.

inglês italiano
guest ospite
answered risposto
generic generiche
times volte
is è
hundred cento
your tuo
the il
already già
want vuoi
to a
questions domande
do fare
with con

EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in. The first time you log in, you'll be on the first tab of the navigation menu at top: Instances.

IT La prima cosa che vedrai sarà la pagina che hai visualizzato l'ultima volta che hai effettuato l'accesso. La prima volta che accedi, avrai nella prima scheda del menu di navigazione in alto: istanze.

inglês italiano
navigation navigazione
log in accedi
page pagina
menu menu
time volta
in in
tab scheda
the la
of di

EN Now, before we conclude, we saved the best feature for last. The absolute coolest thing you can do with Nextcloud is:

IT Ora, prima di concludere, abbiamo salvato la migliore funzionalità per ultima. La cosa più interessante che puoi fare con Nextcloud è:

inglês italiano
conclude concludere
saved salvato
nextcloud nextcloud
last ultima
is è
now ora
do fare
the la
we abbiamo
with con
feature funzionalità
before di
the best migliore
you can puoi

EN One last thing! : Best Referral Programs That Pay Real Cash Via PayPal or Payoneer

IT Un'ultima cosa! : I migliori programmi di referral che pagano denaro reale tramite PayPal o Payoneer

inglês italiano
referral referral
programs programmi
real reale
paypal paypal
or o
cash denaro
that che
best migliori
one i
via di

EN After this last year we are certain of one thing: together we are stronger than ever. That?s why Pelliconi, during the COVID emergency, intervened alongside many realities in the area...

IT A gennaio 2021, Air France-KLM ha lanciato un programma innovativo che consente alle aziende di svolgere un ruolo attivo nel futuro dei viaggi sostenibili, si tratta del Sustainable Aviation Fuel...

inglês italiano
ever un

EN We have already seen that users don?t think too much about it and immediately realize whether they like the page or not. In this scenario, the last thing you can afford is to make them wait once they enter your site.

IT Abbiamo già visto che gli utenti non ci pensano troppo e capiscono subito se la pagina gli piace o no. In questo scenario, l'ultima cosa che puoi permetterti è di farli aspettare una volta entrati nel tuo sito.

inglês italiano
users utenti
think pensano
scenario scenario
wait aspettare
seen visto
page pagina
or o
site sito
don non
we abbiamo
your tuo
the la
already già
in in
is è
this questo
you can puoi

EN Last thing, the parameters of the section.

IT Nella lista della mia sezione clicco su Impostazioni. Qui posso aggiungere categorie, cambiare l'ordine dei miei punti, gestire i commenti.

inglês italiano
parameters impostazioni
the i
section sezione

EN Last thing, you can find the answers to your form from the menu My app > content > Sections.

IT Passo sopra la sezione, clicco su Visualizza il contenuto e ho accesso a tutte le risposte che ho ricevuto.

inglês italiano
app accesso
content contenuto
sections sezione
answers risposte
find e
to a
the le

EN Another thing to consider when it comes to last minute flights is that sometimes, they can be booked up, especially if you need to travel during the busy season

IT Un?altra cosa da considerare quando si tratta di voli last minute è che a volte, possono essere prenotati, soprattutto se avete bisogno di viaggiare durante la stagione impegnativa

inglês italiano
flights voli
especially soprattutto
last last
minute minute
if se
season stagione
is è
to a
consider considerare
sometimes a volte
be essere
can possono
when quando
need bisogno
the la
another altra
that che
thing un
to travel viaggiare

EN Compiling the files of your video is the last thing the motion designer has to do. He does this by exporting the content in different formats:

IT Compilare i file del vostro video è l'ultima cosa che il motion designer deve fare. Lo fa esportando il contenuto in diversi formati:

inglês italiano
motion motion
designer designer
exporting esportando
different diversi
video video
content contenuto
is è
compiling compilare
files file
your vostro
formats formati
the lo
he il
in in
of del

EN If you want your experience to be even more immersive, then teledildonics is one last thing that makes it all become a reality.

IT Se volete che la vostra esperienza sia ancora più coinvolgente, allora i teledildonics è un'ultima cosa che fa sì che tutto diventi realtà.

inglês italiano
immersive coinvolgente
if se
experience esperienza
reality realtà
your vostra
is è
makes fa
you want volete
you la
all i

EN Whether you are jumping a Ditch or crossing a brush fence the last thing you want to worry about is your Dogma XC helmet

IT Che tu stia saltando un fosso o un ostacolo, l'ultima cosa di cui devi preoccuparti è il tuo casco se hai Dogma XC

inglês italiano
xc xc
helmet casco
a un
or o
the il
is è
worry preoccuparti
your tuo
are stia

EN The good thing is that she seems to feel the same way about you ? waiting until that last moment for the greatest pleasure to be achieved

IT La cosa positiva è che lei sembra provare la stessa cosa per te, e ha aspettato fino all'ultimo per un momento di piacere incredibile da raggiungere con te

inglês italiano
seems sembra
pleasure piacere
feel provare
is è
the la
to fino
that che
moment e
for da
way di

EN Worrying whether your optics manufacturer’s waterproof claims are true or just a marketing ploy should be the last thing on your mind.

IT A caccia, sotto la pioggia, l'affidabilità è determinante e l'impermeabilità della vostra ottica deve essere l'ultima delle vostre preoccupazioni.

inglês italiano
optics ottica
be essere
the la
your vostre
are è

EN Oh, and one last thing: You only need to design the photo book once. After that, you can just adjust the quantity in your shopping basket! Your five best friends were there with you? Then order five great photo books right now and present them as gifts!

IT Inoltre: l’album fotografico deve essere realizzato solo una volta. Nel carrello puoi facilmente modificare la quantità! I tuoi cinque migliori amici erano con te? Allora ordina subito e regala cinque fantastici album fotografici!

inglês italiano
photo fotografico
adjust modificare
basket carrello
order ordina
best migliori
and e
friends amici
quantity quantità
once volta
the i
five cinque
with con
in nel
you can puoi

EN However, if you’re learning things as you go along, the last thing you need is a keyword tracking tool that will make it difficult to find the research you need.

IT Tuttavia, se state imparando man mano, l'ultima cosa di cui avete bisogno è uno strumento di monitoraggio delle parole chiave che vi renda difficile trovare le ricerche di cui avete bisogno.

inglês italiano
tracking monitoraggio
difficult difficile
if se
research ricerche
is è
tool strumento
the le
keyword parole chiave
it man
need bisogno
however di
find trovare

EN This is a very good thing since our most realistic love dolls will last for a very long time and can perform virtually all the sexual movements of a human person

IT Questa è un'ottima cosa poiché le nostre bambole dell'amore più realistiche dureranno a lungo e possono eseguire praticamente tutti i movimenti sessuali di una persona umana

inglês italiano
realistic realistiche
dolls bambole
virtually praticamente
sexual sessuali
movements movimenti
human umana
can possono
all tutti
a una
long lungo
this questa
is è
the i
perform eseguire

EN An angry client is the last thing you'd want to give yourself.

IT Un cliente arrabbiato è l'ultima cosa che vorreste regalarvi.

inglês italiano
angry arrabbiato
client cliente
is è
an un
to cosa
the che

EN We have already seen that users don?t think too much about it and immediately realize whether they like the page or not. In this scenario, the last thing you can afford is to make them wait once they enter your site.

IT Abbiamo già visto che gli utenti non ci pensano troppo e capiscono subito se la pagina gli piace o no. In questo scenario, l'ultima cosa che puoi permetterti è di farli aspettare una volta entrati nel tuo sito.

inglês italiano
users utenti
think pensano
scenario scenario
wait aspettare
seen visto
page pagina
or o
site sito
don non
we abbiamo
your tuo
the la
already già
in in
is è
this questo
you can puoi

EN Without the right SEO strategies in place, your content will not reach the right audiences at the right time ? and that’s the last thing you want

IT Senza le giuste strategie SEO, i vostri contenuti non raggiungeranno il pubblico giusto al momento giusto, e questa è l'ultima cosa che volete

inglês italiano
seo seo
strategies strategie
content contenuti
audiences pubblico
right giusto
time momento
you want volete
and è
without senza
you vostri
not non
the i

EN The last thing you want is for your client to reject a design that your team has worked relentlessly for just because you failed to understand the basics of what was required

IT L'ultima cosa che volete è che il vostro cliente rifiuti un progetto per il quale il vostro team ha lavorato incessantemente solo perché non avete capito le basi di ciò che era richiesto

inglês italiano
client cliente
team team
basics basi
a un
required richiesto
is è
was era
your vostro
worked lavorato
you want volete
design progetto
has ha
of di
the le
understand per

EN Last thing, the parameters of the section.

IT Nella lista della mia sezione clicco su Impostazioni. Qui posso aggiungere categorie, cambiare l'ordine dei miei punti, gestire i commenti.

inglês italiano
parameters impostazioni
the i
section sezione

EN Last thing, you can find the answers to your form from the menu My app > content > Sections.

IT Passo sopra la sezione, clicco su Visualizza il contenuto e ho accesso a tutte le risposte che ho ricevuto.

inglês italiano
app accesso
content contenuto
sections sezione
answers risposte
find e
to a
the le

EN We are all electronics consumers ? and in most cases the most impactful thing we can do is to use what we already have for longer and make it last by trying to repair our products before buying new

IT Siamo tutti consumatori di elettronica e, nella maggior parte dei casi, la cosa più efficace che possiamo fare è utilizzare più a lungo ciò che abbiamo già e farlo durare cercando di riparare i nostri prodotti prima di acquistarne di nuovi

inglês italiano
consumers consumatori
trying cercando
repair riparare
new nuovi
we can possiamo
last durare
longer più a lungo
cases casi
do farlo
products prodotti
before di
the i
already già
all tutti
we siamo
electronics elettronica
is è

EN Sticking with that last thing for a minute ? the hosting ? yes, using WordPress as the core of your eCommerce store requires you getting a hosting account on your own

IT Rimanendo con quell'ultima cosa per un minuto - l'hosting - sì, l'utilizzo di WordPress come fulcro del tuo negozio di eCommerce richiede che tu abbia un account di hosting da solo

inglês italiano
minute minuto
hosting hosting
wordpress wordpress
ecommerce ecommerce
store negozio
requires richiede
account account
a un
as come
of di
your tuo
with con
the del
that che
getting per
for da

EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted

IT I cookie di sessione durano finché non si interrompe la navigazione, mentre i cookie persistenti durano fino alla loro scadenza o rimozione

inglês italiano
session sessione
cookies cookie
browsing navigazione
persistent persistenti
expire scadenza
or o
are loro
and di

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.

inglês italiano
made fatte
last durare
keeps mantiene
love ami
a un
repair riparazione
now ora
only solo
green verde
in in
the le
be cose
is è

EN Jack Nicholson on the set of "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" directed by Hal Ashby in 1973.

IT Jack Nicholson sul set di "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" diretto da Hal Ashby nel 1973.

inglês italiano
jack jack
set set
hal hal
last last
of di
the nel

EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.

IT Clicca su Utenti nella barra laterale. L'attività più recente di ogni utente è indicata nella colonna Ultimo accesso sul sito.

inglês italiano
click clicca
sidebar barra laterale
column colonna
users utenti
site sito
each di
on su
in sul
the nella

EN Last night we started our deploy to ship updated iCloud support following Apple's change of last week, and we've now fully restored access to backups of all versions of iOS backups stored in the iCloud

IT La scorsa notte abbiamo iniziato a implementare il supporto iCloud aggiornato dopo il cambio di Apple della scorsa settimana e ora abbiamo ripristinato completamente l'accesso ai backup di tutte le versioni di backup iOS archiviati in iCloud

inglês italiano
last scorsa
started iniziato
deploy implementare
icloud icloud
change cambio
versions versioni
ios ios
updated aggiornato
week settimana
support supporto
backups backup
night notte
now ora
fully completamente
we abbiamo
of di
in in
to a
the le
and e
restored ripristinato

EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.

IT 1 I report di ascolto sono basati sulla musica di cui hai eseguito lo scrobbling nel tuo profilo di Last.fm, e sono disponibili dal dicembre 2016 o dalla data della tua registrazione su Last.fm, a seconda di quale sia la data più recente.

inglês italiano
reports report
fm fm
profile profilo
music musica
last last
december dicembre
or o
recent recente
based on basati
on su
the lo
date data
and e
available disponibili
since di

Mostrando 50 de 50 traduções