IT Vuoi importare la tua collezione musicale in Last.fm? O forse vuoi passare da Last.fm a un altro servizio musicale? Puoi seguire questi tutorial per spostare le tue playlist e le tue tracce, i tuoi artisti e album preferiti con Last.fm grazie a Soundiiz!
EN Want to import your music collection to Last.fm? Or maybe you want to move from Last.fm to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Last.fm through Soundiiz!
| italiano | inglês |
|---|---|
| last | last |
| fm | fm |
| o | or |
| forse | maybe |
| seguire | follow |
| tutorial | tutorials |
| playlist | playlists |
| tracce | tracks |
| artisti | artists |
| preferiti | favorite |
| soundiiz | soundiiz |
IT Jack Nicholson sul set di "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" diretto da Hal Ashby nel 1973.
EN Jack Nicholson on the set of "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" directed by Hal Ashby in 1973.
| italiano | inglês |
|---|---|
| jack | jack |
| set | set |
| last | last |
| hal | hal |
IT 1 I report di ascolto sono basati sulla musica di cui hai eseguito lo scrobbling nel tuo profilo di Last.fm, e sono disponibili dal dicembre 2016 o dalla data della tua registrazione su Last.fm, a seconda di quale sia la data più recente.
EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.
| italiano | inglês |
|---|---|
| report | reports |
| ascolto | listening |
| musica | music |
| profilo | profile |
| fm | fm |
IT Accedi ai tuoi report di ascolto Last.week e Last.year.
EN Access to your Last.week and Last.year listening reports.
| italiano | inglês |
|---|---|
| accedi | access |
| report | reports |
| ascolto | listening |
| last | last |
| week | week |
| year | year |
IT Il software fornito per il download da Last.fm rimane di proprietà di Last.fm e ci riserviamo il diritto di aggiornarlo e modificarlo.
EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.
| italiano | inglês |
|---|---|
| il | the |
| software | software |
| fornito | available |
| download | download |
| last | last |
| fm | fm |
| rimane | remains |
| modificarlo | change |
IT 1 I report di ascolto sono basati sulla musica di cui hai eseguito lo scrobbling nel tuo profilo di Last.fm, e sono disponibili dal dicembre 2016 o dalla data della tua registrazione su Last.fm, a seconda di quale sia la data più recente.
EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.
| italiano | inglês |
|---|---|
| report | reports |
| ascolto | listening |
| musica | music |
| profilo | profile |
| fm | fm |
IT Accedi ai tuoi report di ascolto Last.week e Last.year.
EN Access to your Last.week and Last.year listening reports.
| italiano | inglês |
|---|---|
| accedi | access |
| report | reports |
| ascolto | listening |
| last | last |
| week | week |
| year | year |
IT Il software fornito per il download da Last.fm rimane di proprietà di Last.fm e ci riserviamo il diritto di aggiornarlo e modificarlo.
EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.
| italiano | inglês |
|---|---|
| il | the |
| software | software |
| fornito | available |
| download | download |
| last | last |
| fm | fm |
| rimane | remains |
| modificarlo | change |
IT Trai vantaggio dall'attribuzione last-clic e dalla durata di vita di 120 giorni dei cookie
EN Take advantage of the last-click attribution and 120 days of cookie life
| italiano | inglês |
|---|---|
| attribuzione | attribution |
| giorni | days |
| cookie | cookie |
IT Ognuno dei giornali ha le sue specificità, La Libre è più focalizzato sull'analisi delle questioni politiche, economiche e sociali nel mondo, mentre Last Hour / Les Sports + è un giornale più popolare e guidato dagli eventi
EN Each of the newspapers has its specificities, La Libre is more focused on the analysis of political, economic and societal issues in the world, while the Last Hour / Les Sports + is a more popular and event-driven newspaper
| italiano | inglês |
|---|---|
| ognuno | each |
| giornali | newspapers |
| ha | has |
| focalizzato | focused |
| analisi | analysis |
| politiche | political |
| sociali | societal |
| mondo | world |
| last | last |
| hour | hour |
| sports | sports |
| giornale | newspaper |
| popolare | popular |
| guidato | driven |
| eventi | event |
IT Collega il tuo account Spotify a quello di Last.fm ed esegui lo scrobbling di tutto quello che ascolti, da qualsiasi app di Spotify su qualsiasi dispositivo o piattaforma.
EN Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform.
| italiano | inglês |
|---|---|
| collega | connect |
| account | account |
| spotify | spotify |
| last | last |
| fm | fm |
| ascolti | you listen |
| piattaforma | platform |
IT È disponibile una nuova versione di Last.fm, per assicurarti un funzionamento ottimale ricarica il sito.
EN A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site.
| italiano | inglês |
|---|---|
| nuova | new |
| last | last |
| fm | fm |
| ricarica | reload |
| sito | site |
IT Registrati su Last.fm per creare il tuo profilo musicale, è gratis!
EN Join Last.fm for free to get your own music profile!
| italiano | inglês |
|---|---|
| registrati | join |
| last | last |
| fm | fm |
| profilo | profile |
IT Last-click e 120 giorni di durata di vita dei cookie
EN Last-click and 120 days? cookie life
| italiano | inglês |
|---|---|
| giorni | days |
| cookie | cookie |
IT Trai vantaggio dall'attribuzione last-click e da una durata di vita dei cookie di 120 giorni
EN Benefit from last-click attribution and 120 days of cookie life
| italiano | inglês |
|---|---|
| vantaggio | benefit |
| attribuzione | attribution |
| cookie | cookie |
| giorni | days |
IT C'è un'ottima app, HotelTonight, che ti aiuta a prenotare last minute. Se sei flessibile, questo è il modo per risparmiare.”
EN There's a great app, HotelTonight, that helps you book last minute. If you have [the flexibility], that's how you can save.”
| italiano | inglês |
|---|---|
| ottima | great |
| app | app |
| aiuta | helps |
| prenotare | book |
| last | last |
| minute | minute |
| flessibile | flexibility |
| risparmiare | save |
IT Esegui lo scrobbling, trova e riscopri musica con un account di Last.fm
EN Scrobble, find and rediscover music with a Last.fm account
| italiano | inglês |
|---|---|
| trova | find |
| riscopri | rediscover |
| musica | music |
| account | account |
| last | last |
| fm | fm |
IT Quando esegui lo scrobbling, Last.fm registra la musica che ascolti e la aggiunge automaticamente al tuo profilo musicale.
EN Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile.
| italiano | inglês |
|---|---|
| scrobbling | scrobbling |
| last | last |
| fm | fm |
| musica | music |
| ascolti | you listen |
| aggiunge | adds |
| automaticamente | automatically |
| profilo | profile |
IT Jean Reno sul set del film The Last...da Collection Christophel - Patrick Camb...da
EN Jean Marc Barr and Jean Reno-Le grand bleuby Collection Christophel - Patrick Camb...from
| italiano | inglês |
|---|---|
| jean | jean |
| reno | reno |
| patrick | patrick |
IT Qui sotto puoi visualizzare, in tempo reale, le abitudini e i trend di ascolto della community globale di Last.fm. Inizia a esplorare.
EN Below you can visualise, in real-time, the listening habits & trends of Last.fm's global community. Go Explore.
| italiano | inglês |
|---|---|
| visualizzare | visualise |
| tempo | time |
| reale | real |
| abitudini | habits |
| ascolto | listening |
| community | community |
| globale | global |
| last | last |
| fm | fm |
| esplorare | explore |
| tempo reale | real-time |
IT Al momento questi artisti sono in voga a livello globale su Last.fmFai clic su un nome per esplorare l'artista e gli artisti simili
EN These artists are trending globally on Last.fm right nowClick one to explore the artist and their similar artists
| italiano | inglês |
|---|---|
| last | last |
| simili | similar |
IT I brani che stanno avendo più successo su Last.fm in tutto il mondo
EN The songs currently making the most waves across Last.fm worldwide
| italiano | inglês |
|---|---|
| last | last |
| fm | fm |
IT Un contatore globale in tempo reale che mostra il numero totale di brani ascoltati dagli utenti di Last.fm dal 2003
EN A live global counter showing the total number of tracks listened to by Last.fm users since 2003
| italiano | inglês |
|---|---|
| contatore | counter |
| globale | global |
| mostra | showing |
| brani | tracks |
| utenti | users |
| last | last |
| fm | fm |
IT La musica conta di più con Last.fm Pro.
EN Music counts more with Last.fm Pro.
| italiano | inglês |
|---|---|
| musica | music |
| conta | counts |
| più | more |
| last | last |
| fm | fm |
IT Sblocca il tuo Last.month e i report di ascolto storici, il mainstream-o-metro e molto altro...
EN Unlock your Last.month and historical listening reports, mainstream-o-meter, and more...
| italiano | inglês |
|---|---|
| last | last |
| month | month |
| report | reports |
| ascolto | listening |
IT Controlla di più la tua esperienza di Last.fm con funzioni avanzate di modifica e visualizzazione.
EN Control more of your Last.fm with advanced editing and display features.
| italiano | inglês |
|---|---|
| controlla | control |
| più | more |
| last | last |
| fm | fm |
| funzioni | features |
| avanzate | advanced |
| modifica | editing |
| visualizzazione | display |
IT 2 Puoi trovare gli sconti nella scheda Last.fm Pro della pagina Impostazioni.
EN 2 Get discounts on the Last.fm Pro tab of the settings page.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sconti | discounts |
| last | last |
| fm | fm |
| impostazioni | settings |
IT Ultimi post e contenuti in evidenza | Last.fm
EN Latest music features and blog | Last.fm
| italiano | inglês |
|---|---|
| e | and |
| fm | fm |
IT Controlla di più la tua esperienza di Last.fm con la possibilità di modificare gli scrobbling.
EN Control more of your Last.fm experience with the ability to edit scrobbles.
| italiano | inglês |
|---|---|
| controlla | control |
| last | last |
| fm | fm |
IT La musica conta di più con Last.fm Pro
EN Music counts more with Last.fm Pro
| italiano | inglês |
|---|---|
| musica | music |
| conta | counts |
| più | more |
| last | last |
| fm | fm |
IT Scopri di più sui tuoi ascolti con il controllo, l'esplorazione e l'esperienza migliorati di Last.fm Pro.
EN Learn more about your listening with Last.fm Pro’s enhanced control, exploration and experience.
| italiano | inglês |
|---|---|
| controllo | control |
| esplorazione | exploration |
| last | last |
| fm | fm |
IT Esplora il sito e le app di Last.fm senza annunci.
EN Browse the Last.fm website and apps ad free.
| italiano | inglês |
|---|---|
| esplora | browse |
| sito | website |
| app | apps |
| last | last |
| fm | fm |
| annunci | ad |
IT Settimana in musica di legoktm | Last.fm
EN legoktm’s week in music | Last.fm
| italiano | inglês |
|---|---|
| settimana | week |
| in | in |
| musica | music |
| legoktm | legoktm |
| last | last |
| fm | fm |
IT In media legoktm ha eseguito lo scrobbling più del 50% di tutti gli utenti di Last.fm questa settimana.
EN legoktm scrobbled on average more than 50% of all Last.fm users this week.
| italiano | inglês |
|---|---|
| media | average |
| legoktm | legoktm |
| utenti | users |
| last | last |
| fm | fm |
| settimana | week |
IT Utenti su Last.fm con gusti musicali simili a quelli di legoktm.
EN People on Last.fm with similar music taste to legoktm.
| italiano | inglês |
|---|---|
| last | last |
| fm | fm |
| simili | similar |
| legoktm | legoktm |
IT Anno in musica di legoktm | Last.fm
EN legoktm’s year in music | Last.fm
| italiano | inglês |
|---|---|
| anno | year |
| in | in |
| musica | music |
| legoktm | legoktm |
| last | last |
| fm | fm |
IT In media legoktm ha eseguito lo scrobbling più del 65% di tutti gli utenti di Last.fm quest'anno.
EN legoktm scrobbled on average more than 65% of all Last.fm users this year.
| italiano | inglês |
|---|---|
| media | average |
| legoktm | legoktm |
| utenti | users |
| last | last |
| fm | fm |
| anno | year |
IT Per richieste commerciali generiche, invia un'e-mail all'indirizzo office@last.fm Nota: non inviare richieste di assistenza a questo indirizzo. Non riceverai risposta.
EN For general business enquires please email office@last.fm Note: Please don't send support questions here, they won't be answered.
| italiano | inglês |
|---|---|
| commerciali | business |
| last | last |
| fm | fm |
| nota | note |
| un | won |
IT Registra la musica che ascolti collegando Last.fm a un servizio musicale o tramite il nostro client Web, la nostra app o un plug-in del browser.
EN Track the music you stream by connecting Last.fm to a music service or via our web client, app or a browser plugin.
| italiano | inglês |
|---|---|
| musica | music |
| collegando | connecting |
| last | last |
| fm | fm |
| o | or |
| client | client |
| web | web |
| browser | browser |
| la | you |
IT Collega il tuo servizio di streaming a Last.fm
EN Connect your streaming service to Last.fm
| italiano | inglês |
|---|---|
| collega | connect |
| servizio | service |
| streaming | streaming |
| a | to |
| last | last |
| fm | fm |
IT Last.fm usa la tua cronologia di ascolto per consigliarti nuova musica ed eventi.
EN Last.fm uses your listening history to recommend you new music and events.
| italiano | inglês |
|---|---|
| last | last |
| fm | fm |
| usa | uses |
| cronologia | history |
| ascolto | listening |
| nuova | new |
| musica | music |
| eventi | events |
IT L'app Last.fm desktop per Mac aggiorna automaticamente il tuo profilo con quello che hai ascoltato in iTunes.
EN The Last.fm Desktop App for Mac automatically updates your profile with what you’ve been playing in iTunes.
| italiano | inglês |
|---|---|
| app | app |
| last | last |
| fm | fm |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| aggiorna | updates |
| automaticamente | automatically |
| profilo | profile |
| itunes | itunes |
IT Queste Linee guida sono pensate per aiutarti a comprendere ciò che significa essere utenti di Last.fm
EN These Community Guidelines are here to help you understand what it means to be a member of Last.fm
| italiano | inglês |
|---|---|
| comprendere | understand |
| fm | fm |
| ci | here |
IT Last.fm determinerà a sua esclusiva discrezione se un contenuto e/o un comportamento viola le Linee guida per la community.
EN Last.fm will determine in its sole discretion whether content and/or conduct is in breach of these Community Guidelines.
| italiano | inglês |
|---|---|
| last | last |
| fm | fm |
| discrezione | discretion |
| contenuto | content |
| comportamento | conduct |
| community | community |
IT Per segnalare la presenza di materiale non appropriato a Last.fm, consulta le pagine della Guida e scopri come fare.
EN If you wish to flag inappropriate material to Last.fm, please see our Help pages for how you can do so.
| italiano | inglês |
|---|---|
| materiale | material |
| last | last |
| fm | fm |
| consulta | see |
| pagine | pages |
| fare | do |
IT Analogamente agli altri siti Web, Last.fm e i relativi servizi e software sono soggetti a modifiche nel corso del tempo, sia in termini di contenuto che di funzionalità
EN As with all websites, Last.fm, its services and software will change over time, both in terms of the content displayed and the functionality offered
| italiano | inglês |
|---|---|
| fm | fm |
| modifiche | change |
| tempo | time |
| termini | terms |
| contenuto | content |
| funzionalità | functionality |
IT Usando Last.fm, accetti anche la nostra politica sulla privacy. Per consultarla, fai clic qui.
EN By using Last.fm, you also agree to our Privacy Policy - please read our Privacy Policy.
| italiano | inglês |
|---|---|
| last | last |
| fm | fm |
| politica | policy |
| la | you |
IT Questa sezione spiega nel dettaglio in che modo vengono utilizzati i cookie su Last.fm. La Politica sui cookie completa è disponibile qui.
EN This goes into detail about how we use cookies on Last.fm. The full Cookies Policy is available here.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dettaglio | detail |
| utilizzati | use |
| cookie | cookies |
| last | last |
| fm | fm |
| politica | policy |
| completa | full |
IT Last.fm ha una community piuttosto aperta e rispettosa e vogliamo che rimanga tale. Le linee guida per la community espongono in termini chiari il tipo di comportamento che consideriamo inaccettabile.
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
| italiano | inglês |
|---|---|
| last | last |
| fm | fm |
| ha | has |
| community | community |
| aperta | open |
| rispettosa | respectful |
| chiari | clear |
| comportamento | behaviour |
IT Last.fm ha sede a Londra e questo documento dovrà essere interpretato in conformità alle leggi applicabili in Inghilterra e Galles.
EN Last.fm is based in London – we quite like it here – and this document is to be interpreted in line with the laws governing England and Wales.
| italiano | inglês |
|---|---|
| fm | fm |
| londra | london |
| documento | document |
| interpretato | interpreted |
| leggi | laws |
| inghilterra | england |
| galles | wales |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe