Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hygiene for all" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hygiene for all" de inglês para italiano

Traduções de hygiene for all

"hygiene for all" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

hygiene igiene
all a a tutti abbiamo account ad ai al all alla alle alta altro anche ancora anno app articoli base bisogno casa che chi ci ciò come completa con cosa cose così creare cui da dal dalla dalle data dati degli dei del dell della delle design deve di dopo dove durante e ed esempio essere facilmente fare fino fornire gli grande grazie ha hai hanno i i nostri i suoi il il nostro il tuo in in questo inoltre insieme la la nostra la tua lavoro le le nostre le tue lo loro ma mai mentre migliori modo molto mondo nel nell nella noi non non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la per tutti perché persone più poi possono potrai prima prodotti puoi quali qualsiasi quando quanto quelle quello questa queste questi questo qui quindi ricerca risorse saranno sarà se semplice sempre senza servizio si sia siano singolo sito sito web software solo sono stato stesso strumenti su sui sul sulla suo suoi te team tempo termini ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una unica unico uno utente utilizzare vi video volta vostri web è è possibile

Tradução de inglês para italiano de hygiene for all

inglês
italiano

EN Where an item is supplied with a hygiene strip, the item can only be returned if the hygiene strip has not been removed and remains intact.

IT Se l’articolo viene fornito con una protezione igienica, questo può essere restituito solo nel caso in cui tale protezione non sia stata rimossa e sia intatta.

inglês italiano
supplied fornito
returned restituito
removed rimossa
if se
can può
be essere
with con
not non
and e
is viene
the caso
a una
only solo

EN HYGIENE BAG DISPENSERS - High quality designer HYGIENE BAG DISPENSERS | Architonic

IT PORTASACCHETTI IGIENICI - Pregiate PORTASACCHETTI IGIENICI di design | Architonic

inglês italiano
designer design
architonic architonic

EN Where an item is supplied with a hygiene strip, the item can only be returned if the hygiene strip has not been removed and remains intact.

IT Se l’articolo viene fornito con una protezione igienica, questo può essere restituito solo nel caso in cui tale protezione non sia stata rimossa e sia intatta.

inglês italiano
supplied fornito
returned restituito
removed rimossa
if se
can può
be essere
with con
not non
and e
is viene
the caso
a una
only solo

EN HYGIENE BAG DISPENSERS - High quality designer HYGIENE BAG DISPENSERS | Architonic

IT PORTASACCHETTI IGIENICI - Pregiate PORTASACCHETTI IGIENICI di design | Architonic

inglês italiano
designer design
architonic architonic

EN All Tetra Pak processing and packaging equipment is designed to meet the most advanced hygiene standards, satisfy all legal obligations and minimise waste

IT Tutte le apparecchiature Tetra Pak per il trattamento e il confezionamento sono progettate per soddisfare gli standard di igiene più avanzati, rispettare tutti gli obblighi di legge e ridurre al minimo gli sprechi

inglês italiano
tetra tetra
pak pak
processing trattamento
packaging confezionamento
equipment apparecchiature
advanced avanzati
hygiene igiene
standards standard
obligations obblighi
minimise ridurre
waste sprechi
is sono
meet soddisfare
all tutti
legal per
the le
and e

EN All Tetra Pak processing and packaging equipment is designed to meet the most advanced hygiene standards, satisfy all legal obligations and minimise waste

IT Tutte le apparecchiature Tetra Pak per il trattamento e il confezionamento sono progettate per soddisfare gli standard di igiene più avanzati, rispettare tutti gli obblighi di legge e ridurre al minimo gli sprechi

inglês italiano
tetra tetra
pak pak
processing trattamento
packaging confezionamento
equipment apparecchiature
advanced avanzati
hygiene igiene
standards standard
obligations obblighi
minimise ridurre
waste sprechi
is sono
meet soddisfare
all tutti
legal per
the le
and e

EN fulfill all legal and contractual obligations, including collective ones, connected to the employment relationship, in every area (for example and not exhaustively: tax, anti-money laundering, privacy, insurance, hygiene and safety at work);

IT adempiere a tutti gli obblighi legali e contrattuali, anche collettivi, connessi al rapporto di lavoro, in ogni ambito (a titolo esemplificativo e non esaustivo: fiscale, antiriciclaggio, privacy, assicurazione, igiene e sicurezza sul lavoro);

inglês italiano
fulfill adempiere
legal legali
contractual contrattuali
obligations obblighi
connected connessi
relationship rapporto
tax fiscale
hygiene igiene
example esemplificativo
anti-money laundering antiriciclaggio
privacy privacy
work lavoro
safety sicurezza
to the al
in in
not non
insurance assicurazione
all tutti
every ogni
and e
to a

EN Because approximately 80% of all infections are transmitted via the hands, hand hygiene is of particular importance in the prevention of infections

IT Poiché circa l'80% di tutte le infezioni sono trasmesse attraverso le mani, l'igiene delle mani gioca un ruolo particolarmente importante nella prevenzione delle infezioni

inglês italiano
infections infezioni
transmitted trasmesse
importance importante
prevention prevenzione
hands mani
particular un
the le
are sono
of di

EN Best practices of personal hygiene and behavior to minimize the risk of contagion are regularly communicated to all our staff.

IT Le pratiche di igiene personale e di comportamento per ridurre al minimo il rischio di contagio sono regolarmente comunicate a tutto il nostro personale.

inglês italiano
practices pratiche
hygiene igiene
behavior comportamento
minimize ridurre
risk rischio
regularly regolarmente
are sono
to a
the le
of di
and e
our nostro

EN Provides analytics into credential security and hygiene across all endpoints and systems with native SIEM integration.

IT Offre analisi della sicurezza e delle buone pratiche con le credenziali di tutti gli endpoint e i sistemi con integrazione SIEM nativa.

inglês italiano
analytics analisi
credential credenziali
endpoints endpoint
systems sistemi
native nativa
siem siem
integration integrazione
security sicurezza
provides offre
with con
all tutti
and e
across di

EN fulfill all legal and contractual obligations, including collective ones, connected to the employment relationship, in every area (for example and not exhaustively: tax, anti-money laundering, privacy, insurance, hygiene and safety at work);

IT adempiere a tutti gli obblighi legali e contrattuali, anche collettivi, connessi al rapporto di lavoro, in ogni ambito (a titolo esemplificativo e non esaustivo: fiscale, antiriciclaggio, privacy, assicurazione, igiene e sicurezza sul lavoro);

inglês italiano
fulfill adempiere
legal legali
contractual contrattuali
obligations obblighi
connected connessi
relationship rapporto
tax fiscale
hygiene igiene
example esemplificativo
anti-money laundering antiriciclaggio
privacy privacy
work lavoro
safety sicurezza
to the al
in in
not non
insurance assicurazione
all tutti
every ogni
and e
to a

EN There is also the risk of human-to-human transmission of infections.Because approximately 80% of all infections are transmitted via the hands, hand hygiene is of particular importance in the prevention of infections

IT C'è anche il rischio di trasmissione di infezioni da persona a persona.Poiché circa l'80% di tutte le infezioni sono trasmesse attraverso le mani, l'igiene delle mani gioca un ruolo particolarmente importante nella prevenzione delle infezioni

inglês italiano
risk rischio
transmission trasmissione
infections infezioni
importance importante
prevention prevenzione
hands mani
particular un
are sono
to a
the le
also anche
of di
transmitted trasmesse

EN It is always recommended to follow proper food hygiene practices in kitchens and to wash hands and all surfaces and equipment with soap after handling raw meat.

IT È sempre raccomandabile seguire scrupolose pratiche d’igiene in cucina, lavarsi le mani e pulire tutte le superfici e gli attrezzi con detersivo dopo aver maneggiato la carne cruda.

inglês italiano
follow seguire
practices pratiche
hands mani
surfaces superfici
equipment attrezzi
always sempre
meat carne
food cucina
and e
in in
with con
all le

EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.

IT Siamo leader del settore nell'applicazione dell'igiene della sicurezza e nella protezione degli strati fondamentali di Internet come DNS e BGP.

inglês italiano
industry settore
fundamental fondamentali
layers strati
internet internet
dns dns
bgp bgp
security sicurezza
we siamo
as come
the nella
of di
and e

EN Keep Your Email Hygiene ? Best 5 Techniques to Avoid Spam Traps

IT 9 tattiche di content marketing per aumentare il traffico verso i siti di finanza

inglês italiano
your il

EN List hygiene is critical to maintain a good sender reputation. ActiveCampaign makes list cleanup easy by automatically reviewing and removing inactive addresses so lists are always up-to-date.

IT La pulizia della lista è fondamentale per mantenere una buona reputazione come mittente. ActiveCampaign semplifica la pulizia delle liste controllando e rimuovendo automaticamente gli indirizzi inattivi in modo che le liste siano sempre aggiornate.

inglês italiano
critical fondamentale
good buona
sender mittente
reputation reputazione
automatically automaticamente
removing rimuovendo
inactive inattivi
always sempre
up-to-date aggiornate
addresses indirizzi
so modo
a una
maintain mantenere
are siano
lists liste
list lista
is è
to in
up la

EN An active and engaged list helps maintain list hygiene

IT Avere una lista di utenti attivi e coinvolti aiuta a mantenere la pulizia della lista

inglês italiano
active attivi
engaged coinvolti
list lista
helps aiuta
an una
maintain mantenere
and e

EN grooming cosmetics wellness fashion beauty salon healthcare and medical hygiene makeup

IT parrucchiere barbiere capelli salone natura stile moda barbiere tagliare

inglês italiano
salon salone
fashion moda

EN hands and gestures hand healthcare and medical cleaning hygiene business and finance gesture washing hand

IT mano gesti con le mani gesto linguaggio dei segni lavarsi le mani lingua delle mani avvertimento esprimere a gesti dito

inglês italiano
hands mani
hand mano
and lingua
gesture gesto
gestures gesti

EN hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning hand gesture

IT gesto dito gesti con le mani acquistare shopping linguaggio dei segni fatto a mano carta segno

inglês italiano
business acquistare
finger dito
hands mani
hand mano
gesture gesto
gestures gesti

EN Why you should ensure that the solution you choose includes these five key elements: prevention (NGAV), detection (EDR), managed threat hunting, threat intelligence, and IT hygiene and vulnerability assessment

IT Perché la soluzione scelta deve includere i seguenti cinque elementi essenziali: prevenzione (NGAV), rilevamento (EDR), threat hunting gestito (MDR), threat intelligence e gestione delle vulnerabilità e integrità IT

inglês italiano
prevention prevenzione
detection rilevamento
threat threat
intelligence intelligence
includes includere
hunting hunting
vulnerability vulnerabilità
managed gestito
solution soluzione
key essenziali
choose scelta
the i
five cinque
elements elementi
why perché
edr e

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety

IT Abbiamo introdotto misure di igiene e prevenzione intensificate per garantire la vostra sicurezza

inglês italiano
introduced introdotto
hygiene igiene
measures misure
to per
we abbiamo
your vostra
prevention prevenzione
ensure garantire
safety sicurezza
have e

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

IT Fino al 20% di sconto sulle nostre tariffe flessibili per te e una camera aggiuntiva, la garantita di una camera disponibile fino a 3 giorni prima dell'arrivo, 10% di sconto nei ristoranti e bar degli hotel ibis e ibis Styles e molto altro ancora.

inglês italiano
hotels hotel
the la
we nostre
to a
and e

EN Founded in 1964, Cascades offers sustainable, innovative and value-added packaging, hygiene and recovery solutions

IT Fondata nel 1964, Cascades offre soluzioni di imballaggio, igiene e recupero sostenibili, innovative e a valore aggiunto

inglês italiano
founded fondata
offers offre
sustainable sostenibili
innovative innovative
value-added valore aggiunto
packaging imballaggio
hygiene igiene
recovery recupero
solutions soluzioni
value valore
added aggiunto
in nel
and e

EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene

IT Possono indicare se sono a casa, in auto-isolamento perché malati, o se stanno rispettando le misure di distanziamento sociale, uscendo di casa per determinati motivi ma mantenendo la distanza di sicurezza dagli altri e seguendo buone pratiche igieniche

inglês italiano
can possono
if se
social sociale
reasons motivi
but ma
maintaining mantenendo
distance distanza
safe sicurezza
others altri
good buone
home casa
from dagli
and e
or o
a seguendo
in in
distancing distanziamento
because perché

EN hand hand hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning ok

IT mano gesto dito ok destra buona gesti con le mani segno zecca emoji

inglês italiano
ok ok
finger dito
hands mani
hand mano
gesture gesto
gestures gesti
and le

EN hand hand hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning ok

IT mano gesto dito ok destra buona gesti con le mani segno zecca emoji

inglês italiano
ok ok
finger dito
hands mani
hand mano
gesture gesto
gestures gesti
and le

EN hands and gestures hand healthcare and medical cleaning hygiene business and finance gesture washing hand

IT mano gesti con le mani gesto linguaggio dei segni lavarsi le mani lingua delle mani avvertimento esprimere a gesti dito

inglês italiano
hands mani
hand mano
and lingua
gesture gesto
gestures gesti

EN hand hand hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning ok

IT mano gesto dito ok destra buona gesti con le mani segno zecca emoji

inglês italiano
ok ok
finger dito
hands mani
hand mano
gesture gesto
gestures gesti
and le

EN beauty healthcare and medical hygiene sports and competition fitness spa treatment yoga

IT terme trattamento terapia rilassare cura beneficenza donazione rilassamento naturale

inglês italiano
spa terme
treatment trattamento
medical terapia

EN Download 2744 free Hygiene Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 838 icone gratuite Igiene in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

inglês italiano
download scarica
free gratuite
hygiene igiene
icons icone
in in
ios ios
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN hand hand hands and gestures healthcare and medical cleaning hygiene gesture washing finger business and finance

IT cucire hand-cucito hand peace segno di vittoria abiti al dettaglio industria tessile macchina da cucire oggetto da cucire prodotto needlecraft

inglês italiano
hand hand
business industria
and di

EN Pandemics are a shocking but inevitable consequence of the poor hygiene, cross-contamination, and low animal welfare that exists when we exploit animals for food

IT Le pandemie sono conseguenze sconvolgenti ma inevitabili delle condizioni di scarsa igiene, cross-contaminazione, e insufficiente benessere che sussistono quando sfruttiamo gli animali a scopo alimentare

inglês italiano
pandemics pandemie
poor scarsa
hygiene igiene
welfare benessere
food alimentare
but ma
the le
are sono
when quando
that che
animals animali
and e

EN It is more important than ever to prove your hotel’s rigorous hygiene and safety measures. Ease fears of travelers and encourage them to book again. Trusted Cleanliness badge allows you to showcase a safe stay at your property.

IT Pubblica le risposte ai questionari direttamente online, su Google o su Tripadvisor, per influire sui tuoi punteggi e sulle tue classificazioni.

inglês italiano
your tue
and e
to sui
them le

EN badge showcases your hotel’s own hygiene and safety measures in response to COVID-19.

IT consente di mostrare le misure di igiene e sicurezza adottate dagli hotel in risposta alla COVID-19.

inglês italiano
hotels hotel
hygiene igiene
safety sicurezza
measures misure
response risposta
in in
and e

EN Showcase the stringent hygiene and safety measures you take in response to the crisis. Earn your

IT Dimostra di aver adottato misure igieniche e di sicurezza rigorose in risposta alla crisi. Ottieni un badge

inglês italiano
safety sicurezza
measures misure
crisis crisi
earn ottieni
in in
and e
response risposta

EN Showcase your stringent COVID-19 hygiene standards and create awareness of your hotel’s commitment to cleanliness

IT Potrai dimostrare di aver adottato standard di igiene rigorosi nella lotta contro l'epidemia di COVID-19 e creare consapevolezza circa l'impegno del tuo hotel in termini di pulizia.

inglês italiano
hygiene igiene
awareness consapevolezza
hotels hotel
cleanliness pulizia
stringent rigorosi
standards standard
your tuo
to nella
of di

EN Ease the fears of travelers about hygiene and provide confidence that your hotel is safe for future guests

IT Riuscirai a rassicurare i viaggiatori circa il livello di igiene dimostrando così che il tuo hotel è un luogo di permanenza sicuro per i tuoi futuri ospiti.

inglês italiano
hygiene igiene
hotel hotel
future futuri
guests ospiti
your tuo
travelers viaggiatori
of di
the i
about circa
that che
safe sicuro
is è

EN Reach out to guests, and proactively communicate your COVID-19 hygiene standards

IT Potrai metterti in contatto con gli ospiti e comunicare in modo proattivo gli standard di igiene anti COVID-19 della tua struttura

inglês italiano
guests ospiti
hygiene igiene
standards standard
your tua
out di
and e
communicate comunicare
reach contatto

EN How can the world of hotellerie balance the need for human interaction, life experience, community, and inclusivity with the opposing themes of extreme hygiene and social distancing?

IT In che modo il settore alberghiero può conciliare il bisogno di contatti umani, esperienza vitale, comunità e inclusione con le opposte esigenze di igiene e distanziamento fisico?

inglês italiano
human umani
hygiene igiene
can può
experience esperienza
community comunità
need bisogno
distancing distanziamento
with con
of di
the le
and e

EN It must be one of the most hygiene-conscious countries in the world

IT È sicuramente uno dei paesi del mondo più attenti all’igiene

inglês italiano
countries paesi
in the sicuramente
world mondo

EN /Topical/Hygiene & Disinfection

IT /Attualità/Igiene & Disinfezione

inglês italiano
hygiene igiene
amp amp
disinfection disinfezione

EN To ensure compliance with safety, hygiene and environmental requirements

IT Garantire il rispetto della sicurezza, dell’igiene e dell’ambiente

inglês italiano
compliance rispetto
and e
ensure garantire
safety sicurezza
to della

EN hands and gestures hand healthcare and medical cleaning hygiene business and finance gesture washing hand

IT mano gesti con le mani gesto linguaggio dei segni lavarsi le mani lingua delle mani avvertimento esprimere a gesti dito

inglês italiano
hands mani
hand mano
and lingua
gesture gesto
gestures gesti

EN It is more important than ever to prove your hotel’s rigorous hygiene and safety measures

IT Dimostrare che la tua struttura ha adottato rigorose misure di igiene e sicurezza è più importante che mai

inglês italiano
prove dimostrare
hygiene igiene
safety sicurezza
measures misure
important importante
your tua
ever mai
is è

EN The coronavirus pandemic is presenting companies in the retail sector with unique challenges. Hygiene and social distancing are key areas that used to be monitored by staff themselves.

IT • 134 telecamere in 13 negozi per proteggere dai furti • Rilevamento automatico delle mascherine durante la pandemia • Conteggio automatico dei clienti all’interno del negozio

inglês italiano
pandemic pandemia
retail negozio
challenges delle
themselves la
in in
to per

EN Monitor hygiene specifications through detection of masks and protective clothing

IT Controllo dei requisiti igienici, riconoscimento di mascherine e indumenti di protezione

inglês italiano
monitor controllo
specifications requisiti
detection riconoscimento
masks mascherine
protective protezione
clothing indumenti
and e

EN Ensuring hygiene and safety standards 

IT Rispetto delle norme igieniche e di sicurezza

inglês italiano
standards norme
safety sicurezza
and e

EN Checks hygiene regulations are being followed: Identifies the use of masks and adher- ence to social distancing

IT Verifica dei requisiti igienici: rilevamento mascherine e distanziamento sociale

inglês italiano
checks verifica
regulations requisiti
masks mascherine
social sociale
and e
distancing distanziamento

EN sanitary and hygiene areas, distribution of malaria nets, medication, food, clothing etc.

IT distribuzione di zanzariere contro la malaria, medicinali, cibo, vestiario, ecc.

inglês italiano
distribution distribuzione
medication medicinali
food cibo
etc ecc

Mostrando 50 de 50 traduções