EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
Traduzir "home network guide" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "home network guide" de inglês para italiano
Traduções de home network guide
"home network guide" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de home network guide
inglês
italiano
IT I nostri agenti di rete altamente qualificati hanno la saggezza e la dedizione per fare in modo che tu ottenga tutto il valore che la casa apporta, non solo per la tua prima casa, ma anno dopo anno, casa dopo casa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| agents | agenti |
| wisdom | saggezza |
| dedication | dedizione |
| brings | apporta |
| year | anno |
| you | tu |
| and | e |
| network | rete |
| highly | altamente |
| but | ma |
| our | nostri |
| your | tua |
| just | solo |
| value | valore |
| home | casa |
| the | i |
| have | hanno |
| not | non |
| all | tutto |
| in | in |
| after | dopo |
EN Set up your home so that your TV, Internet and fixed network phone are connected in the best possible way. The home network guide shows you how.
IT Organizzate la vostra casa in modo da avere il collegamento migliore possibile per TV, internet e telefono fisso. La guida per la rete domestica vi spiega come.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tv | tv |
| phone | telefono |
| internet | internet |
| fixed | fisso |
| network | rete |
| guide | guida |
| your | vostra |
| possible | possibile |
| in | in |
| and | e |
| how | come |
| so | modo |
| the | il |
| the best | migliore |
EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
IT Tipo di attività Tour di 3 ore senza guida Tour di 6 ore senza guida Tour di 3 ore con guida Tour di 6 ore con guida
| inglês | italiano |
|---|---|
| type | tipo |
| hour | ore |
| tour | tour |
| guide | guida |
| activity | attività |
| of | di |
| without | senza |
| with | con |
EN Tipology Speleological guide Tourist guide Horse riding and driving Hiking guide Tourist guide Rafting Mongolfiera
IT Tipologia Guida speleologica Accompagnatore turistico Guida equestre Guida escursionistica Guida turistica Rafting Mongolfiera
| inglês | italiano |
|---|---|
| tipology | tipologia |
| rafting | rafting |
| guide | guida |
| tourist | turistica |
EN Tipology Speleological guide Tourist guide Horse riding and driving Hiking guide Tourist guide Rafting Mongolfiera
IT Tipologia Guida speleologica Accompagnatore turistico Guida equestre Guida escursionistica Guida turistica Rafting Mongolfiera
| inglês | italiano |
|---|---|
| tipology | tipologia |
| rafting | rafting |
| guide | guida |
| tourist | turistica |
EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.
IT Piena di informazioni interessanti, la guida simpaticissima e veramente affabile. Molto soddisfatti
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | la |
| guide | guida |
| really | veramente |
| and | e |
EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.
IT Piena di informazioni interessanti, la guida simpaticissima e veramente affabile. Molto soddisfatti
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | la |
| guide | guida |
| really | veramente |
| and | e |
EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.
IT Piena di informazioni interessanti, la guida simpaticissima e veramente affabile. Molto soddisfatti
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | la |
| guide | guida |
| really | veramente |
| and | e |
EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.
IT Piena di informazioni interessanti, la guida simpaticissima e veramente affabile. Molto soddisfatti
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | la |
| guide | guida |
| really | veramente |
| and | e |
EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.
IT Piena di informazioni interessanti, la guida simpaticissima e veramente affabile. Molto soddisfatti
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | la |
| guide | guida |
| really | veramente |
| and | e |
EN While the advanced ELAN smart home controller is the brains of the connected home, the ELAN remote, smart home panels and keypads bring home automation to wherever you are
IT Mentre l'avanzato controller ELAN smart home è il cervello della casa connessa, il telecomando ELAN, i pannelli e le tastiere smart home portano l'automazione domestica ovunque tu sia
| inglês | italiano |
|---|---|
| elan | elan |
| smart | smart |
| controller | controller |
| brains | cervello |
| connected | connessa |
| remote | telecomando |
| panels | pannelli |
| bring | portano |
| wherever | ovunque |
| the | i |
| is | è |
| of | della |
EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.
IT Esistono oggetti smart dell?IoT del benessere, altri della domotica. Netatmo ha creato Healthy Home Coach, il device intelligente che unisce i mondi IoT del benessere e della domotica, per avere il massimo comfort nella propria abitazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| combines | unisce |
| worlds | mondi |
| maximum | massimo |
| home automation | domotica |
| coach | coach |
| device | device |
| comfort | comfort |
| wellness | benessere |
| healthy | healthy |
| created | creato |
| are | esistono |
| smart | smart |
| iot | iot |
| objects | oggetti |
| has | ha |
| and | e |
| the | i |
| for | per |
EN Official Guide of Cortina d'Ampezzo, City Map, maps of several sports activities, Accommodation & Activity Guide and Gastronomy guide.
IT Guida ufficiale di Cortina d'Ampezzo, cartina del centro, cartine di diverse attività sportive, guida delle strutture ricettive e delle attività (Accommodation & Activity Guide) e guida enogastronomica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| official | ufficiale |
| cortina | cortina |
| map | cartina |
| sports | sportive |
| amp | amp |
| guide | guida |
| several | diverse |
| activities | attività |
| and | e |
EN It looks best on new headsets like the Quest 2 (-> Porn Guide) or the Pimax (-> Porn Guide). The Valve Index (-> Porn Guide) still holds very well, considering it?s not as new as the others.
IT Il suo aspetto migliore è quello delle nuove cuffie come il Quest 2 (-> Guida al porno) o del Pimax (-> Guida al porno). Il Valve Index (-> Guida Porno) tiene ancora molto bene, considerando che non è nuovo come gli altri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| headsets | cuffie |
| gt | gt |
| porn | porno |
| guide | guida |
| index | index |
| holds | tiene |
| considering | considerando |
| valve | valve |
| best | migliore |
| or | o |
| very | molto |
| well | bene |
| new | nuovo |
| others | gli altri |
| the | il |
| quest | quest |
| as | come |
| looks | aspetto |
| not | non |
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
IT Scarica la guida in PDF: I migliori Podcast Starter Kit (per qualsiasi budget) -> Fare clic qui per scaricare la guida allo Starter Kit. Otterrete una guida semplificata e diretta per un facile accesso in qualsiasi momento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| starter | starter |
| budget | budget |
| gt | gt |
| simplified | semplificata |
| easy | facile |
| straight | diretta |
| click | clic |
| access | accesso |
| anytime | in qualsiasi momento |
| download | scarica |
| to download | scaricare |
| kit | kit |
| a | un |
| guide | guida |
| best | migliori |
| here | qui |
| the | i |
| any | qualsiasi |
EN Use this guide to replace the screen on your iPhone 6. This guide will show you how to remove the old screen and the home button.
IT La sostituzione della batteria di iPhone 6 è una cosa che può essere fatta da soli e con pochi strumenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| replace | sostituzione |
| iphone | iphone |
| the | la |
| and | è |
| this | soli |
| will | può |
| to | cosa |
EN Buying your first home is a huge decision and one that merits real research and a trusted partner. That’s where our network can guide you.
IT L'acquisto della prima casa è una decisione enorme, che merita un'attenta ricerca e un partner di fiducia. Ed è qui che entra in gioco la nostra rete.
| inglês | italiano |
|---|---|
| huge | enorme |
| decision | decisione |
| research | ricerca |
| partner | partner |
| network | rete |
| a | un |
| our | nostra |
| that | che |
| home | casa |
| is | è |
EN into your home: How do I position the WLAN-Box? Or would a Powerline installation better meet my needs? Check out our guide for valuable tips on home networking
IT senza complicazioni: come posiziono il WLAN-Box? O forse è meglio un impianto Powerline? Nella nostra guida trovate consigli preziosi per configurare la rete domestica senza complicazioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| better | meglio |
| valuable | preziosi |
| networking | rete |
| or | o |
| a | un |
| guide | guida |
| tips | consigli |
| our | nostra |
| for | per |
| installation | impianto |
| how | come |
| the | il |
EN into your home: How do I position the WLAN-Box? Or would a Powerline installation better meet my needs? Check out our guide for valuable tips on home networking
IT senza complicazioni: come posiziono il WLAN-Box? O forse è meglio un impianto Powerline? Nella nostra guida trovate consigli preziosi per configurare la rete domestica senza complicazioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| better | meglio |
| valuable | preziosi |
| networking | rete |
| or | o |
| a | un |
| guide | guida |
| tips | consigli |
| our | nostra |
| for | per |
| installation | impianto |
| how | come |
| the | il |
EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.
IT Il traffico pulito è instradato sulla rete di Cloudflare con una latenza e un throughput ottimali, e può essere distribuito attraverso tunnel GRE, interconnessioni di reti private (PNI) o altre forme di peering con la rete del cliente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| clean | pulito |
| routed | instradato |
| optimal | ottimali |
| latency | latenza |
| throughput | throughput |
| tunnels | tunnel |
| forms | forme |
| peering | peering |
| network | rete |
| or | o |
| traffic | traffico |
| can | può |
| customer | cliente |
| be | essere |
| private | private |
| other | altre |
| of | di |
| the | il |
| is | è |
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
IT Rete di trasporto: grazie alla nuova rete di trasporto, nessuna funzione di rete si trova nel proprio hardware isolato e sicuro
| inglês | italiano |
|---|---|
| network | rete |
| function | funzione |
| isolated | isolato |
| hardware | hardware |
| own | e |
| new | nuova |
| each | di |
EN 3. Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network. These now need to support high throughput and low-latency data transfer.
IT 3. Backhaul / Fronthaul / Midhaul: è la parte della rete che collega all'edge le componenti RAN, la rete di trasporto e le piccole sottoreti che devono ora supportare un trasferimento di dati a elevata capacità e a bassa latenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| latency | latenza |
| components | componenti |
| small | piccole |
| data | dati |
| need to | devono |
| to support | supportare |
| low | bassa |
| network | rete |
| core | un |
| now | ora |
| links | collega |
| transfer | trasferimento |
| the | le |
| of | di |
| is | è |
EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.
IT *SVIZZERA: Le chiamate dalla rete fissa vengono addebitate in base alla tariffa locale. Le chiamate dalla rete mobile vengono addebitate in base alla tariffa del proprio operatore di telefonia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| fixed | fissa |
| network | rete |
| charged | addebitate |
| rate | tariffa |
| local | locale |
| mobile | mobile |
| the | le |
| calls | chiamate |
| of | di |
| will | vengono |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
IT Regenerate Networking: progettato per rigenerare le informazioni di rete dei casi se non è possibile stabilire la connettività di rete.Fa quanto segue: 1.rebuild la tua rete 2.reboot la tua istanza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| regenerate | rigenerare |
| information | informazioni |
| if | se |
| connectivity | connettività |
| instance | istanza |
| your | tua |
| network | rete |
| networking | networking |
| instances | di |
| the | le |
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
IT Testa differenti problemi di connettività con un editor avanzato di rete, simula una connessione di rete 3G, Edge o instabile o limita la larghezza di banda di una rete in una VM.
| inglês | italiano |
|---|---|
| issues | problemi |
| enhanced | avanzato |
| editor | editor |
| simulate | simula |
| edge | edge |
| or | o |
| unstable | instabile |
| limit | limita |
| vm | vm |
| connectivity | connettività |
| network | rete |
| connection | connessione |
| in | in |
| a | un |
| with | con |
| bandwidth | larghezza di banda |
EN Hola VPN, like any other P2P network, is a value exchange network, which means you get the service for free in exchange for a little bit of network and processing power
IT Hola VPN, come qualsiasi altra rete P2P, è una rete di scambio di valore, il che significa che ottieni il servizio gratuitamente in cambio di un po' di rete e potenza di elaborazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| network | rete |
| processing | elaborazione |
| means | significa |
| power | potenza |
| service | servizio |
| a | un |
| value | valore |
| for free | gratuitamente |
| hola | hola |
| any | qualsiasi |
| exchange | scambio |
| the | il |
| in | in |
| of | di |
| bit | un po |
| is | è |
EN 0848 803 777 08.00 ? 12.00 13.30 ? 17.00 On the Swiss landline network: national rate / On the Swiss mobile network: according to your mobile network operator
IT 0848 803 777 8:00 ? 12:00 13:30 ? 17:00 Tariffa nazionale su rete fissa svizzera / Tariffa secondo operatore di telefonia mobile
| inglês | italiano |
|---|---|
| landline | rete fissa |
| network | rete |
| national | nazionale |
| rate | tariffa |
| mobile | mobile |
| operator | operatore |
| according | di |
| on | su |
| swiss | svizzera |
EN 0848 803 777 8:00 ? 12:00 13:30 ? 17:00 On the Swiss landline network: national rate / On the Swiss mobile network: according to your mobile network operator
IT 0848 803 777 8:00 ? 12:00 13:30 ? 17:00 Tariffa nazionale su rete fissa svizzera / Tariffa secondo operatore di telefonia mobile
| inglês | italiano |
|---|---|
| landline | rete fissa |
| network | rete |
| national | nazionale |
| rate | tariffa |
| mobile | mobile |
| operator | operatore |
| according | di |
| on | su |
| swiss | svizzera |
EN Enable network security: Unified Network Access Profiles enable a common security strategy for all network access
IT Abilitando la sicurezza di rete: i profili di accesso alla rete unificata consentono di mettere in atto una strategia di sicurezza comune per tutti gli accessi alla rete
| inglês | italiano |
|---|---|
| security | sicurezza |
| unified | unificata |
| profiles | profili |
| common | comune |
| strategy | strategia |
| network | rete |
| enable | consentono |
| access | accesso |
| a | una |
| all | tutti |
EN Operating the best mobile network and biggest fibre-optic network in Switzerland, Swisscom offers maximum bandwidths nationwide. Our network is more than just fast. It is also sustainable and secure. And ready for anything.
IT Con la rete mobile migliore e la più grande rete in fibra ottica, Swisscom offre larghezze di banda elevatissime in tutta la Svizzera. Ma la nostra rete non è solo veloce. È anche sostenibile, sicura e pronta a tutto quello che può succedere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobile | mobile |
| swisscom | swisscom |
| bandwidths | larghezze di banda |
| fast | veloce |
| sustainable | sostenibile |
| ready | pronta |
| fibre | fibra |
| optic | ottica |
| network | rete |
| biggest | più grande |
| switzerland | svizzera |
| offers | offre |
| the | la |
| in | in |
| our | nostra |
| just | solo |
| also | anche |
| the best | migliore |
| is | è |
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
IT Se non è possibile stabilire la connettività di rete, facendo clic sul pulsante Rebuild Network ricostruire la tua rete e riavvia la tua istanza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| establish | stabilire |
| rebuild | ricostruire |
| will | possibile |
| if | se |
| connectivity | connettività |
| button | pulsante |
| instance | istanza |
| the | la |
| your | tua |
| network | rete |
| and | è |
EN Swisscom offers the highest bandwidths throughout Switzerland with the best mobile network and the largest fibre-optic network. The Swisscom network is fast, sustainable and secure – and ready for the future.
IT Swisscom offre le massime larghezze di banda con la migliore rete mobile e la più grande rete in fibra ottica per tutta la Svizzera. La rete Swisscom non è solo veloce, sostenibile e sicura, ma anche pronta per il futuro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| network | rete |
| mobile | mobile |
| fibre | fibra |
| optic | ottica |
| throughout | tutta |
| switzerland | svizzera |
| fast | veloce |
| sustainable | sostenibile |
| ready | pronta |
| and | e |
| is | è |
| offers | offre |
| largest | grande |
| secure | sicura |
| future | futuro |
| with | con |
| best | migliore |
| the | le |
EN Network cameras | Network devices | Network / IoT | BerryBase
IT Telecamere di rete | Apparecchiature di rete | Rete / IoT | BerryBase
| inglês | italiano |
|---|---|
| cameras | telecamere |
| iot | iot |
| network | rete |
| devices | apparecchiature |
EN Multi-provider virtual private network that provides reliable network performance and highly secure communications for trading partners. For more information, please contact OpenText Business Network
IT Rete privata virtuale multi-provider che fornisce prestazioni di rete affidabili e comunicazioni altamente sicure per i partner commerciali. Per ulteriori informazioni, contattare OpenText Business Network
| inglês | italiano |
|---|---|
| virtual | virtuale |
| partners | partner |
| opentext | opentext |
| provides | fornisce |
| performance | prestazioni |
| highly | altamente |
| information | informazioni |
| contact | contattare |
| business | business |
| communications | comunicazioni |
| network | rete |
| that | che |
| and | e |
EN 0848 803 777 08.00 ? 12.00 13.30 ? 17.00 On the Swiss landline network: national rate / On the Swiss mobile network: according to your mobile network operator.
IT 0848 803 777 8:00 ? 12:00 13:30 ? 17:00 Tariffa nazionale su rete fissa svizzera / Tariffa secondo operatore di telefonia mobile
| inglês | italiano |
|---|---|
| landline | rete fissa |
| network | rete |
| national | nazionale |
| rate | tariffa |
| mobile | mobile |
| operator | operatore |
| according | di |
| on | su |
| swiss | svizzera |
EN Roaming describes the process when you use your mobile phone in a foreign mobile phone provider’s network. The mobile network provider charges Swisscom for your Internet usage, calls made and messages sent on the foreign network.
IT Per roaming si intende l’utilizzo del cellulare sulla rete di un operatore mobile straniero. L’operatore mobile addebita a Swisscom la vostra navigazione in internet, le chiamate che effettuate e i vostri messaggi sulla sua rete.
| inglês | italiano |
|---|---|
| roaming | roaming |
| foreign | straniero |
| charges | addebita |
| swisscom | swisscom |
| mobile | mobile |
| a | un |
| network | rete |
| internet | internet |
| messages | messaggi |
| made | effettuate |
| calls | chiamate |
| your | vostra |
| in | in |
| you | vostri |
| mobile phone | cellulare |
| and | e |
| the | i |
EN Each mobile network records the contact made by mobile phones with the network antennas as a necessary condition for the network to function
IT Ogni rete di telefonia mobile registra il contatto dei telefoni cellulari con le antenne della rete come requisito per il funzionamento della rete
| inglês | italiano |
|---|---|
| contact | contatto |
| antennas | antenne |
| function | funzionamento |
| mobile | mobile |
| network | rete |
| the | le |
| to | dei |
| as | come |
| each | di |
| phones | telefoni |
| with | con |
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
IT Un sistema di monitoraggio della rete monitora e traccia l'attività di rete per problemi o problemi causati da dispositivi malfunzionanti o risorse sovraccariche (server, connessioni di rete o altri dispositivi).
| inglês | italiano |
|---|---|
| caused | causati |
| other | altri |
| a | un |
| monitoring | monitoraggio |
| monitors | monitora |
| tracks | traccia |
| or | o |
| devices | dispositivi |
| resources | risorse |
| servers | server |
| connections | connessioni |
| network | rete |
| system | sistema |
| and | e |
| issues | problemi |
| for | da |
EN Wireless Network Watcher is a small, lightweight utility, which scans your wireless network and then displays a list of all devices that are currently connected to your network. The app shows d
IT SoftPerfect Network Scanner è uno scanner IPv4/IPv6 multithreading con un'interfaccia utente fresca e moderna e numerose funzioni avanzate. L'applicazione è stata progettata sia per gli amminis
| inglês | italiano |
|---|---|
| network | network |
| app | funzioni |
| list | per |
| is | è |
EN Enable network security: Unified Network Access Profiles enable a common security strategy for all network access
IT Abilitando la sicurezza di rete: i profili di accesso alla rete unificata consentono di mettere in atto una strategia di sicurezza comune per tutti gli accessi alla rete
| inglês | italiano |
|---|---|
| security | sicurezza |
| unified | unificata |
| profiles | profili |
| common | comune |
| strategy | strategia |
| network | rete |
| enable | consentono |
| access | accesso |
| a | una |
| all | tutti |
EN Each mobile network records the contact made by mobile phones with the network antennas as a necessary condition for the network to function
IT Ogni rete di telefonia mobile registra il contatto dei telefoni cellulari con le antenne della rete come requisito per il funzionamento della rete
| inglês | italiano |
|---|---|
| contact | contatto |
| antennas | antenne |
| function | funzionamento |
| mobile | mobile |
| network | rete |
| the | le |
| to | dei |
| as | come |
| each | di |
| phones | telefoni |
| with | con |
EN At the same time, we currently provide the best mobile network in Switzerland with our 4G network, and when combined with our fixed network, we can use it to provide an exceptional customer experience.
IT Già oggi con la nostra rete 4G offriamo la migliore rete mobile in Svizzera e la possiamo combinare con la rete fissa per un’esperienza cliente eccezionale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| currently | oggi |
| provide | offriamo |
| mobile | mobile |
| network | rete |
| switzerland | svizzera |
| fixed | fissa |
| customer | cliente |
| we can | possiamo |
| exceptional | eccezionale |
| the | la |
| in | in |
| our | nostra |
| combined | con |
| g | e |
| the best | migliore |
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
IT Testa differenti problemi di connettività con un editor avanzato di rete, simula una connessione di rete 3G, Edge o instabile o limita la larghezza di banda di una rete in una VM.
| inglês | italiano |
|---|---|
| issues | problemi |
| enhanced | avanzato |
| editor | editor |
| simulate | simula |
| edge | edge |
| or | o |
| unstable | instabile |
| limit | limita |
| vm | vm |
| connectivity | connettività |
| network | rete |
| connection | connessione |
| in | in |
| a | un |
| with | con |
| bandwidth | larghezza di banda |
EN Wireless Network Watcher is a small, lightweight utility, which scans your wireless network and then displays a list of all devices that are currently connected to your network. The app shows d
IT Wireless Network Watcher è una piccola e leggera utility che scansiona la vostra rete wireless e poi visualizza un elenco di tutti i dispositivi che sono attualmente collegati alla vostra rete.
| inglês | italiano |
|---|---|
| small | piccola |
| lightweight | leggera |
| currently | attualmente |
| utility | utility |
| wireless | wireless |
| devices | dispositivi |
| network | rete |
| a | un |
| your | vostra |
| are | sono |
| the | i |
| list | elenco |
| of | di |
| all | tutti |
| connected | collegati |
| is | è |
| to | poi |
| that | che |
EN Data Retention In case of loss of network connection between gateway and network server the arrived radio messages are not lost, they are saved in memory and forwarded to the network server when the connection is restored.
IT Data Retention In caso di perdita di connessione fra il gateway e il network server, i messaggi radio inviati non vengono persi. Sono salvati in memoria e inoltrati al network server a connessione ripristinata
| inglês | italiano |
|---|---|
| radio | radio |
| saved | salvati |
| memory | memoria |
| forwarded | inoltrati |
| retention | retention |
| connection | connessione |
| gateway | gateway |
| server | server |
| loss | perdita |
| network | network |
| messages | messaggi |
| lost | persi |
| to the | al |
| data | data |
| of | di |
| in | in |
| the | i |
| are | vengono |
| to | a |
| case | caso |
| and | e |
| not | non |
EN Network attacks aim to interrupt access to a specific network service (email, Internet connectivity or all network services)
IT Gli attacchi di rete mirano a interrompere l'accesso a uno specifico servizio di rete (e-mail, connettività Internet o tutti i servizi di rete)
| inglês | italiano |
|---|---|
| attacks | attacchi |
| interrupt | interrompere |
| internet | internet |
| or | o |
| network | rete |
| connectivity | connettività |
| service | servizio |
| services | servizi |
| to | a |
| all | tutti |
EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.
IT *SVIZZERA: Le chiamate dalla rete fissa vengono addebitate in base alla tariffa locale. Le chiamate dalla rete mobile vengono addebitate in base alla tariffa del proprio operatore di telefonia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| fixed | fissa |
| network | rete |
| charged | addebitate |
| rate | tariffa |
| local | locale |
| mobile | mobile |
| the | le |
| calls | chiamate |
| of | di |
| will | vengono |
EN SDN separates network forwarding functions from network control functions with the goal of creating a network that is centrally manageable and programmable
IT L'SDN separa le funzioni di inoltro da quelle di controllo della rete, con l'obiettivo di creare una rete gestibile e programmabile a livello centralizzato
| inglês | italiano |
|---|---|
| separates | separa |
| network | rete |
| forwarding | inoltro |
| control | controllo |
| centrally | centralizzato |
| manageable | gestibile |
| programmable | programmabile |
| the | le |
| from | da |
| with | con |
| functions | funzioni |
| a | una |
| of | di |
| and | e |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
IT Regenerate Networking: progettato per rigenerare le informazioni di rete dei casi se non è possibile stabilire la connettività di rete.Fa quanto segue: 1.rebuild la tua rete 2.reboot la tua istanza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| regenerate | rigenerare |
| information | informazioni |
| if | se |
| connectivity | connettività |
| instance | istanza |
| your | tua |
| network | rete |
| networking | networking |
| instances | di |
| the | le |
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
IT Se non è possibile stabilire la connettività di rete, facendo clic sul pulsante Rebuild Network ricostruire la tua rete e riavvia la tua istanza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| establish | stabilire |
| rebuild | ricostruire |
| will | possibile |
| if | se |
| connectivity | connettività |
| button | pulsante |
| instance | istanza |
| the | la |
| your | tua |
| network | rete |
| and | è |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
home after home home from home home home automation home sweet home home home real home network home network likely home network — home wifi network network through network network internet network professional brand guide guide separate guide curated guide you—we’ll guide user guide guide takes guide walks security guide comprehensive guide complete guide guide gives guide includes ll guide guide users we’ll guide experienced tour guide guide explains how to guide interactive guide helped simple guide no nonsense guide brand guide guide we’ll detailed guide step guide seo guide audio guide mountain guide important guide experienced guide market guide latest guide video guide atlassian guide quick guide full guide official guide guide studentsTraduzir home network guide para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe