Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accommodation" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accommodation" de inglês para italiano

Traduções de accommodation

"accommodation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

accommodation a al alle alloggi alloggio anche appartamenti appartamento camera camere casa come con di gli ha host hotel il il tuo loro o ogni pernottamento qualsiasi questo sistemazione soggiorno sono stanze ti tutte tutti tutto un una uno viaggio è

Tradução de inglês para italiano de accommodation

inglês
italiano

EN Find the perfect accommodation for your needs with Switzerland Tourism and choose from a wide selection of hotels, holiday apartments, group accommodation, alpine huts, farms, hostels, bed & breakfasts and campsites.

IT Cerca l’alloggio su misura per te con Svizzera Turismo, all’interno di un’ampia scelta di hotel, appartamenti di vacanza, alloggi per gruppi, baite alpine, fattorie, ostelli e ostelli della gioventù, bed & breakfast e campeggi.

inglês italiano
switzerland svizzera
farms fattorie
amp amp
campsites campeggi
alpine alpine
bed bed
tourism turismo
holiday vacanza
hostels ostelli
hotels hotel
accommodation alloggi
apartments appartamenti
find e
a misura
of di
the della
selection scelta
with con

EN Places for rent in Athens, Greece: Apartments, Private rooms, Shared rooms, Studios, Cheap accommodation, Furnished apartments, Student accommodation, Long-term rentals, 1 bedroom apartments, 2 bedroom apartments, Student rooms

IT Proprietà in affitto a Atene, Grecia: Appartamenti, Stanze private, Stanze condivise, Monolocali, Alloggi economici , Appartamenti ammobiliati, Alloggi per studenti, Affitti a lungo termine, Bilocali, trilocali, Stanze per studenti

inglês italiano
athens atene
greece grecia
shared condivise
cheap economici
furnished ammobiliati
student studenti
term termine
rent affitto
in in
apartments appartamenti
accommodation alloggi
long lungo
private private
studios monolocali
rentals affitti

EN Places for rent in Copenhagen, Denmark: Apartments, Private rooms, Shared rooms, Studios, Cheap accommodation, Furnished apartments, Student accommodation, Long-term rentals, 1 bedroom apartments, 2 bedroom apartments, Student rooms

IT Proprietà in affitto a Copenaghen, Danimarca: Appartamenti, Stanze private, Stanze condivise, Monolocali, Alloggi economici , Appartamenti ammobiliati, Alloggi per studenti, Affitti a lungo termine, Bilocali, trilocali, Stanze per studenti

inglês italiano
copenhagen copenaghen
denmark danimarca
shared condivise
cheap economici
furnished ammobiliati
student studenti
term termine
rent affitto
in in
apartments appartamenti
accommodation alloggi
long lungo
private private
studios monolocali
rentals affitti

EN Places for rent in Dublin, Ireland: Apartments, Private rooms, Shared rooms, Studios, Cheap accommodation, Furnished apartments, Student accommodation, Long-term rentals, 1 bedroom apartments, 2 bedroom apartments, Student rooms

IT Proprietà in affitto a Dublino, Irlanda: Appartamenti, Stanze private, Stanze condivise, Monolocali, Alloggi economici , Appartamenti ammobiliati, Alloggi per studenti, Affitti a lungo termine, Bilocali, trilocali, Stanze per studenti

inglês italiano
dublin dublino
ireland irlanda
shared condivise
cheap economici
furnished ammobiliati
student studenti
term termine
rent affitto
in in
apartments appartamenti
accommodation alloggi
long lungo
private private
studios monolocali
rentals affitti

EN Places for rent in Helsinki, Finland: Apartments, Private rooms, Shared rooms, Studios, Cheap accommodation, Furnished apartments, Student accommodation, Long-term rentals, 1 bedroom apartments, 2 bedroom apartments, Student rooms

IT Proprietà in affitto a Helsinki, Finlandia: Appartamenti, Stanze private, Stanze condivise, Monolocali, Alloggi economici , Appartamenti ammobiliati, Alloggi per studenti, Affitti a lungo termine, Bilocali, trilocali, Stanze per studenti

inglês italiano
finland finlandia
shared condivise
cheap economici
furnished ammobiliati
student studenti
helsinki helsinki
term termine
rent affitto
in in
apartments appartamenti
accommodation alloggi
long lungo
private private
studios monolocali
rentals affitti

EN Places for rent in Ljubljana, Slovenia: Apartments, Private rooms, Shared rooms, Studios, Cheap accommodation, Furnished apartments, Student accommodation, Long-term rentals, 1 bedroom apartments, 2 bedroom apartments, Student rooms

IT Proprietà in affitto a Lubiana, Slovenia: Appartamenti, Stanze private, Stanze condivise, Monolocali, Alloggi economici , Appartamenti ammobiliati, Alloggi per studenti, Affitti a lungo termine, Bilocali, trilocali, Stanze per studenti

inglês italiano
ljubljana lubiana
slovenia slovenia
shared condivise
cheap economici
furnished ammobiliati
student studenti
term termine
rent affitto
in in
apartments appartamenti
accommodation alloggi
long lungo
private private
studios monolocali
rentals affitti

EN Places for rent in London, United Kingdom: Apartments, Private rooms, Shared rooms, Studios, Cheap accommodation, Furnished apartments, Student accommodation, Long-term rentals, 1 bedroom apartments, 2 bedroom apartments, Student rooms

IT Proprietà in affitto a Londra, Regno Unito: Appartamenti, Stanze private, Stanze condivise, Monolocali, Alloggi economici , Appartamenti ammobiliati, Alloggi per studenti, Affitti a lungo termine, Bilocali, trilocali, Stanze per studenti

inglês italiano
london londra
united unito
kingdom regno
shared condivise
cheap economici
furnished ammobiliati
student studenti
term termine
rent affitto
in in
apartments appartamenti
accommodation alloggi
long lungo
private private
studios monolocali
rentals affitti

EN Places for rent in Prague, Czech Republic: Apartments, Private rooms, Shared rooms, Studios, Cheap accommodation, Furnished apartments, Student accommodation, Long-term rentals, 1 bedroom apartments, 2 bedroom apartments, Student rooms

IT Proprietà in affitto a Praga, Cechia: Appartamenti, Stanze private, Stanze condivise, Monolocali, Alloggi economici , Appartamenti ammobiliati, Alloggi per studenti, Affitti a lungo termine, Bilocali, trilocali, Stanze per studenti

inglês italiano
prague praga
shared condivise
cheap economici
furnished ammobiliati
student studenti
term termine
rent affitto
in in
apartments appartamenti
accommodation alloggi
long lungo
private private
studios monolocali
rentals affitti

EN Places for rent in Stockholm, Sweden: Apartments, Private rooms, Shared rooms, Studios, Cheap accommodation, Furnished apartments, Student accommodation, Long-term rentals, 1 bedroom apartments, 2 bedroom apartments, Student rooms

IT Proprietà in affitto a Stoccolma, Svezia: Appartamenti, Stanze private, Stanze condivise, Monolocali, Alloggi economici , Appartamenti ammobiliati, Alloggi per studenti, Affitti a lungo termine, Bilocali, trilocali, Stanze per studenti

inglês italiano
stockholm stoccolma
sweden svezia
shared condivise
cheap economici
furnished ammobiliati
student studenti
term termine
rent affitto
in in
apartments appartamenti
accommodation alloggi
long lungo
private private
studios monolocali
rentals affitti

EN Is there a solution for accommodation? Do you have any partners for accommodation for Master participants?

IT È prevista una soluzione per l’alloggio? Avete qualche partner per l’alloggio dei partecipanti al Master?

inglês italiano
solution soluzione
partners partner
master master
participants partecipanti
a una
you qualche
you have avete

EN Accommodation, Bed and Breakfast, Youth hostel / Backpackers, Group accommodation

IT Esperienza nella natura, Sport / tempo libero, Tour organizzato / escursione, Offerta per gruppi

inglês italiano
and per
group gruppi

EN Is there a solution for accommodation? Do you have any partners for accommodation for Master participants?

IT È prevista una soluzione per l’alloggio? Avete qualche partner per l’alloggio dei partecipanti al Master?

inglês italiano
solution soluzione
partners partner
master master
participants partecipanti
a una
you qualche
you have avete

EN Search for accommodation in Sesto and book your holiday: Here you find all accommodation in Sesto. Your hosts are looking forward to welcoming you.

IT Vacanze in famiglia nella zona delle 3 Cime/3 Zinnen in Alta Pusteria

inglês italiano
holiday vacanze
in in
to nella

EN Find the perfect accommodation for your needs with Switzerland Tourism and choose from a wide selection of hotels, holiday apartments, group accommodation, alpine huts, farms, hostels, bed & breakfasts and campsites.

IT Cerca l’alloggio su misura per te con Svizzera Turismo, all’interno di un’ampia scelta di hotel, appartamenti di vacanza, alloggi per gruppi, baite alpine, fattorie, ostelli e ostelli della gioventù, bed & breakfast e campeggi.

inglês italiano
switzerland svizzera
farms fattorie
amp amp
campsites campeggi
alpine alpine
bed bed
tourism turismo
holiday vacanza
hostels ostelli
hotels hotel
accommodation alloggi
apartments appartamenti
find e
a misura
of di
the della
selection scelta
with con

EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.

IT Sebbene accettiamo di ottemperare alle richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge effettuate con questi metodi, né Atlassian né i clienti rinunciano a qualsiasi diritto legale sulla base di tale accettazione.

inglês italiano
methods metodi
atlassian atlassian
requests richieste
legal legale
accept accettiamo
of di
law legge
rights diritto
to a
customers clienti
any qualsiasi
based base
these questi
our i
this tale
agree to accettazione

EN Important information regarding accessibility and accommodation for visitors with disabilities.

IT Informazioni importanti relative all'accessibilità e all'accoglienza per visitatori disabili.

inglês italiano
important importanti
information informazioni
visitors visitatori
disabilities disabili
and e
for per

EN Official Guide of Cortina d'Ampezzo, City Map, maps of several sports activities, Accommodation & Activity Guide and Gastronomy guide.

IT Guida ufficiale di Cortina d'Ampezzo, cartina del centro, cartine di diverse attività sportive, guida delle strutture ricettive e delle attività (Accommodation & Activity Guide) e guida enogastronomica.

inglês italiano
official ufficiale
cortina cortina
map cartina
sports sportive
amp amp
guide guida
several diverse
activities attività
and e

EN Airbnb Airport Hotels Boutique Hotels Budget Accommodation Business-Hotels Designer Hotels Family Hotels Lakeside Hotels Luxury Hotels Wellness Hotels All Accommodations

IT Airbnb Hotel presso l’aeroporto Boutique hotel Alloggi economici Business hotel Design hotel Hotel per famiglie Hotel in riva al lago Hotel di lusso Wellness hotel Tutti gli alloggi

inglês italiano
airbnb airbnb
family famiglie
lakeside lago
wellness wellness
boutique boutique
business business
designer design
luxury lusso
accommodation alloggi
all tutti
hotels hotel

EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.

IT Il prestigioso marchio di qualità «Family Destination» garantisce, tra le altre cose, parchi giochi, animazione per i più piccoli, alloggi a misura di bambini, avventurosi sentieri tematici e natura incontaminata.

inglês italiano
label marchio
family family
destination destination
guarantees garantisce
among tra
accommodation alloggi
child bambini
trails sentieri
nature natura
and e
other altre
the i

EN The kinds of accommodation on offer are as varied as their locations

IT Gli alloggi sono variegati come i luoghi che li ospitano

inglês italiano
accommodation alloggi
locations luoghi
the i
are sono
as come
of gli

EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.

IT Le camminate di fattoria in fattoria, il cibo e i pernottamenti presso le famiglie contadine degli «Chemins du Bio» facilitano il contatto con la popolazione locale nonché la scoperta della vita e del lavoro in questa regione.

inglês italiano
du du
bio bio
farm fattoria
meals cibo
families famiglie
living vita
people popolazione
and nonché
working lavoro
circular di
local locale
the i

EN Discover the accommodation brochure online or simply order it in the shop

IT Scopri il prospetto d’alloggi online oppure ordinalo semplicemente nello Shop

inglês italiano
discover scopri
online online
shop shop
simply semplicemente
the il
or oppure
in nello

EN Below are some accommodation options that stand out for their sustainability concepts.

IT Qui di seguito elenchiamo alcune strutture che spiccano per il loro concetto di sostenibilità.

inglês italiano
sustainability sostenibilità
that che
are qui

EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options

IT Preferisci pernottare in uno spazioso appartamento di vacanza, in un moderno ostello della gioventù o piuttosto in un monastero o in un campeggio? La Svizzera ti propone alcune soluzioni sorprendenti per il pernottamento.

inglês italiano
holiday vacanza
modern moderno
hostel ostello
monastery monastero
camping campeggio
surprising sorprendenti
youth gioventù
offers propone
or o
a un
apartment appartamento
switzerland svizzera
stay pernottare
prefer preferisci
of di
accommodation pernottamento

EN Unique accommodation options from an unpretentious historic guesthouse to the luxurious grand hotel.

IT Pernottamenti unici, dalla semplice Gasthaus storica al lussuoso Grand Hotel.

inglês italiano
unique unici
historic storica
luxurious lussuoso
grand grand
hotel hotel
to the al
the dalla

EN 2 nights, 2 Nights in Accommodation: Standard, Breakfast M, Welcome drink per person per stay, BaselCard with...

IT 2 Notti, 2 notti in alloggio Standard, Colazione M, Bevanda di benvenuto per persona e per soggiorno,...

inglês italiano
nights notti
standard standard
breakfast colazione
m m
welcome benvenuto
accommodation alloggio
stay soggiorno
in in
with per
drink e
person di

EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself. Find the accommodation that suits you!

IT Avete bisogno di una pausa nella natura svizzera, di relax o di un luogo dove trascorrere del tempo con i vostri cari? Offriamo una selezione unica di hotel e alloggi diversificati come la Svizzera stessa. Trova l'alloggio che fa per te!

inglês italiano
break pausa
nature natura
relaxation relax
loved cari
selection selezione
or o
we offer offriamo
a un
time tempo
switzerland svizzera
the i
need bisogno
as come
accommodation alloggi
where dove
you vostri
of di
that che
with con
unique per
hotels hotel
find e

EN Surprisingly different. Our personal accommodation recommendations in Switzerland.

IT Sorprendentemente diverso. Le nostre raccomandazioni personali per alloggiare in Svizzera.

inglês italiano
surprisingly sorprendentemente
different diverso
recommendations raccomandazioni
switzerland svizzera
personal personali
in in

EN The ideal accommodation for all winter sports enthusiasts

IT L’alloggio ideale per tutti gli appassionati degli sport sulla neve

inglês italiano
ideal ideale
sports sport
enthusiasts appassionati
for per
all tutti

EN With 24 locations and 15 different types of accommodation options, TCS is the largest campsite operator in Switzerland

IT Con 24 campeggi e oltre 15 diverse possibilità di alloggio, il TCS Camping è il maggior operatore nel settore dei campeggi in Svizzera

inglês italiano
different diverse
tcs tcs
operator operatore
switzerland svizzera
options possibilità
campsite camping
the il
accommodation alloggio
in in
with con
is è

EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.

IT È un dato di fatto: negli alloggi per gruppi si fa amicizia. Mentre Otto Gross è affascinato dalla trasformazione dei suoi ospiti, Christina Aenishänslin lo ha vissuto in prima persona.

inglês italiano
accommodation alloggi
change trasformazione
guests ospiti
the lo
people persona
is è
group gruppi
in in
really ha
what fatto
together di
by negli

EN The Krähenbühls have been running their farm, trekking and accommodation business in La Ferrière since 2010. Those who don’t just want to go on a tour but instead enjoy a couple of days in the fresh air can also stay overnight.

IT A La Ferrière, i Krähenbühl gestiscono dal 2010 la loro «economia dei tre pilastri» con fattoria, offerta trekking e alloggio. Chi non vuole fare un semplice tour, ma respirare per qualche giorno l’aria di campagna, qui può anche pernottare.

inglês italiano
farm fattoria
trekking trekking
tour tour
business economia
la la
a un
but ma
dont non
the i
can può
accommodation alloggio
who chi
want to vuole
to a
instead di
also anche

EN From alpine mountain pastures to lakeside settings, the rooms and holiday apartments let by Agritourism Switzerland offer a broad range of accommodation options to suit every budget. 

IT Che sia al maggengo o sulla sponda del lago: le camere e gli appartamenti di vacanza di Agriturismo Svizzera offrono una vasta scelta di strutture ricettive per ogni budget. 

inglês italiano
lakeside lago
holiday vacanza
switzerland svizzera
offer offrono
broad vasta
budget budget
apartments appartamenti
rooms camere
the le
a una
of di
every ogni
and e

EN Those travelling without their own camping gear can rent one of the many fully equipped accommodation options at the campsite.

IT Chi non viaggia con la propria attrezzatura da campeggio può prendere in affitto uno dei numerosi alloggi completamente arredati presenti in loco.

inglês italiano
gear attrezzatura
rent affitto
fully completamente
accommodation alloggi
travelling viaggia
can può
camping campeggio
the la
options non
of dei

EN There are also chalets, campsites and group accommodation

IT Sono disponibili anche chalet, posti tenda e alloggi per gruppi

inglês italiano
group gruppi
accommodation alloggi
and e
also anche

EN Stays in Swiss Alpine Club huts, accommodation for groups, monasteries or farmhouses. Here you'll find the right dwelling-place for every taste.

IT Pernottare in un rifugio CAS, in un alloggio di gruppo, in un monastero o in una casa sull'albero. Qui troverai l'alloggio che fa al caso tuo.

inglês italiano
find troverai
or o
here qui
the caso
in in
accommodation alloggio
club gruppo

EN Barrier-free hotels, youth hostels and holiday apartments, and a selection of accommodation offering height-adjustable beds.

IT Hotel, ostelli della gioventù e appartamenti di vacanza senza barriere. Anche una selezione di alloggi muniti tra l’altro di letti regolabili in altezza

inglês italiano
holiday vacanza
selection selezione
beds letti
youth gioventù
adjustable regolabili
height altezza
hostels ostelli
hotels hotel
apartments appartamenti
accommodation alloggi
a una
of di
and e

EN The Family Trips can also suggest family-friendly accommodation suitable for your next journey of exploration.

IT E la cosa più pratica è che ti ven- gono forniti automaticamente anche suggerimenti sugli alloggi ideali per la tua prossima avventura.

inglês italiano
accommodation alloggi
journey avventura
your tua
the la
also anche

EN I spent three days in Boston in mid-December with my girlfriend and thankfully, she got us onto a CityPASS. I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

IT Ho passato tre giorni a Boston a metà dicembre con la mia ragazza e, per fortuna, ha preso un CityPASS per tutti e due. Non avevo neanche idea che esistessero e, col senno di poi, ci siamo risparmiati l'equivalente di una notte intera di alloggio!

inglês italiano
boston boston
thankfully per fortuna
citypass citypass
idea idea
hindsight senno di poi
nights notte
mid metà
december dicembre
girlfriend ragazza
i had avevo
got ha
a un
we siamo
the la
three tre
days giorni
no non
accommodation alloggio
with con
in passato
my mia
ourselves ci
whole a

EN With over 115 beautifully appointed hotels in 34 countries, we offer luxurious, elegant accommodation and impeccable service to fulfil your meetings & events needs across the world.

IT Con più di 115 hotel splendidamente arredati in 34 paesi, offriamo lusso, eleganza e un servizio impeccabile per soddisfare le vostre esigenze relative a riunioni ed eventi in tutto il mondo.

inglês italiano
beautifully splendidamente
countries paesi
luxurious lusso
impeccable impeccabile
fulfil soddisfare
needs esigenze
elegant eleganza
hotels hotel
events eventi
service servizio
we offer offriamo
your vostre
world mondo
to a
meetings riunioni
in in
with con
the le
across di

EN Our Sports unit will help you find the hotels best suited to your needs and suggest specific accommodation and dining options.

IT Offriamo hotel e servizi adatti alle vostre esigenze per i vostri concerti, riprese cinematografiche ed eventi.

inglês italiano
suited adatti
needs esigenze
hotels hotel
the i
help servizi
find e
your vostre
best per
to alle

EN At all Novotel hotels around the world, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.

IT Ovunque nel mondo, da Novotel, i tuoi bambini sono i benvenuti. Fino all'età di 16 anni, saranno nostri ospiti* gratis con colazione inclusa.

inglês italiano
novotel novotel
world mondo
guests ospiti
breakfast colazione
free gratis
children bambini
the i
are sono
your tuoi
our nostri
for da

EN Free accommodation and breakfast for 2 children under 16 (see conditions)

IT Pernottamento e prima colazione gratuiti fino ai 16 anni di età (vedere condizioni)

inglês italiano
free gratuiti
accommodation pernottamento
conditions condizioni
see vedere
breakfast colazione
and e
under di

EN Beer is more than a beverage, it’s a way to taste the details of your destination. Book the Bed & Brews package. Rate includes accommodation and 2 beers.

IT La birra è molto più di una semplice bevanda: è un modo per assaporare ogni particolare della vostra destinazione. Prenotate il pacchetto Bed & Brews. La tariffa include la sistemazione e due birre.

inglês italiano
beverage bevanda
book prenotate
amp amp
package pacchetto
rate tariffa
includes include
accommodation sistemazione
bed bed
beer birra
a un
your vostra
beers birre
way modo
of di
the il
is è

EN Homestay accommodation worldwide for short and long term stays

IT Prenota un alloggio presso uno dei nostri host in tutto il mondo per

inglês italiano
accommodation alloggio
worldwide in tutto il mondo
for in

EN Offering quality and affordability, homestays are a great value accommodation option for short or long term stays.

IT Qualità e accessibilità: il soggiorno presso una famiglia host rappresenta un’opzione conveniente sia per brevi che per lunghi soggiorni

inglês italiano
short brevi
long lunghi
stays soggiorni
quality qualità
a una
accommodation soggiorno
and e

EN Our secure online booking system, complete with reviews gives you peace of mind that your accommodation is now sorted.

IT Il nostro sito, che ti permette di prenotare online e di leggere le recensioni sugli host di precedenti ospiti, ti consente di prenotare in tutta sicurezza.

inglês italiano
booking prenotare
reviews recensioni
accommodation host
online online
of di
gives consente
that che

EN Don’t delay it any longer and book your accommodation. You can get the best prices by booking in advance. The discounts can be up to 75% and in most cases, you won’t pay until you get to your apartment.

IT Prenota il tuo appartamento con il massimo anticipo e riuscirai ad ottenere il miglior prezzo possibile, con sconti fino al 75%! In più, pagherai al tuo arrivo in hotel!

inglês italiano
advance anticipo
discounts sconti
apartment appartamento
the best miglior
and e
your tuo
accommodation hotel
the il
in in
you can possibile
book prenota
to fino
until al

EN These offer a unique facility for visitors to the high peaks. The mountain huts are the only places offering food and accommodation right in the heart of the UNESCO Dolomites Site

IT Sono la soluzione ideale per vivere l?esperienza dell?alta quota. I rifugi sono le uniche strutture ricettive che si trovano nell?area cuore del Sito Dolomiti UNESCO

inglês italiano
facility strutture
huts rifugi
unesco unesco
dolomites dolomiti
site sito
are sono
heart cuore
the i
of del

EN *For accommodation requests, please select the desired area.

IT *Per richieste di alloggio, vi preghiamo di specificare la zona desiderata.

inglês italiano
desired desiderata
requests richieste
the la
accommodation alloggio
please preghiamo

Mostrando 50 de 50 traduções