EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.
Traduzir "better meet my" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "better meet my" de inglês para italiano
Traduções de better meet my
"better meet my" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de better meet my
inglês
italiano
IT Mentre ascoltavi il nostro grande suono, abbiamo sviluppato modi per renderlo sempre migliore. Innovazione migliore. Migliore Nuance. Migliore valore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ways | modi |
| nuance | nuance |
| sound | suono |
| better | migliore |
| innovation | innovazione |
| great | grande |
| our | nostro |
| it | il |
| value | valore |
| make it | renderlo |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
IT La Better Cotton Initiative ha l’obiettivo di migliorare la produzione globale di cotone per i produttori, per l’ambiente in cui cresce e per il futuro del settore
| inglês | italiano |
|---|---|
| global | globale |
| grows | cresce |
| future | futuro |
| initiative | initiative |
| production | produzione |
| sectors | settore |
| cotton | cotone |
| better | better |
| in | in |
| the | i |
| and | e |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
IT La maggior parte dei dipendenti di Better crede l'ambiente al Better è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Better è comodamente veloce. Circa 63% dei dipendenti a Better lavorare 8 ore o meno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| employees | dipendenti |
| positive | positivo |
| participants | partecipanti |
| comfortably | comodamente |
| hours | ore |
| less | meno |
| better | better |
| or | o |
| is | è |
| pace | ritmo |
| fast | veloce |
| work | lavoro |
| majority | maggior parte |
| believe | crede |
| the | il |
| about | circa |
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
IT Migliori decisioni: Porta più informazione alla tua piattaforma, ed informati meglio. Una migliore informazione comporta migliori decisioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| decisions | decisioni |
| bring | porta |
| platform | piattaforma |
| your | tua |
| informed | informati |
| more | migliori |
| information | informazione |
| to | più |
| and | alla |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
IT La Better Cotton Initiative ha l’obiettivo di migliorare la produzione globale di cotone per i produttori, per l’ambiente in cui cresce e per il futuro del settore
| inglês | italiano |
|---|---|
| global | globale |
| grows | cresce |
| future | futuro |
| initiative | initiative |
| production | produzione |
| sectors | settore |
| cotton | cotone |
| better | better |
| in | in |
| the | i |
| and | e |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
IT I prodotti riparabili sono migliori per le aziende, migliori per l'ambiente e migliori per noi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| repairable | riparabili |
| better | migliori |
| companies | aziende |
| are | sono |
| products | prodotti |
| and | e |
| for | per |
| the | i |
| us | noi |
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
IT Cosa significa questo? Significa che avrai una velocità molto migliore sul sito, molto migliore ottimizzazione SEO, compatibilità molto migliore con altri plugin, perché i post sono l'entità predefinita di wordpress.
| inglês | italiano |
|---|---|
| seo | seo |
| plugins | plugin |
| default | predefinita |
| wordpress | wordpress |
| speed | velocità |
| compatibility | compatibilità |
| better | migliore |
| site | sito |
| optimization | ottimizzazione |
| other | altri |
| much | molto |
| means | significa |
| are | sono |
| posts | post |
| what | cosa |
| have | avrai |
| this | questo |
| of | di |
| with | con |
| that | che |
EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork
IT Migliori feedback, migliori decisioni, ed essenzialmente migliore lavoro di squadra
| inglês | italiano |
|---|---|
| feedback | feedback |
| decisions | decisioni |
| and | di |
| better | migliore |
| teamwork | squadra |
EN The Oculus Quest 2 porn also has better audio, which also matters a lot in Porn ? with every new video form the top-studios benefiting from binaural sound capabilities, better sound means simply a better experience.
IT Il porno Oculus Quest 2 ha anche un audio miglioreche conta molto anche nel Porno - in ogni nuovo video i migliori studi beneficiano di capacità di suono binaurale.Un suono migliore significa semplicemente un'esperienza migliore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| oculus | oculus |
| porn | porno |
| studios | studi |
| video | video |
| means | significa |
| audio | audio |
| top | migliori |
| capabilities | capacità |
| better | migliore |
| has | ha |
| sound | suono |
| simply | semplicemente |
| a | un |
| in | in |
| the | i |
| new | nuovo |
| every | ogni |
| also | anche |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
IT I prodotti riparabili sono migliori per le aziende, migliori per l'ambiente e migliori per noi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| repairable | riparabili |
| better | migliori |
| companies | aziende |
| are | sono |
| products | prodotti |
| and | e |
| for | per |
| the | i |
| us | noi |
EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.
IT Con Watson Discovery, EY può fornire una migliore consulenza in materia di transazioni ai clienti che, a loro volta, possono farne uso per prendere decisioni migliori e promuovere risultati migliori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| watson | watson |
| discovery | discovery |
| transaction | transazioni |
| advice | consulenza |
| decisions | decisioni |
| outcomes | risultati |
| turn | volta |
| better | migliore |
| can | può |
| in | in |
| to | a |
| provide | fornire |
| clients | clienti |
| make | prendere |
| and | e |
| drive | di |
EN Better A.I. is a data-driven problem. The better the data going into the algorithms, the better the decisions they’re going to produce and the more lives that will be saved in self-driving cars. Open sourcing that data can help.
IT Per migliorare l'IA servono i dati. Migliori sono i dati inseriti negli algoritmi, migliori saranno le scelte delle auto che si guidano da sole, più vite verranno salvate. L'open source dei dati può aiutare in questo senso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| algorithms | algoritmi |
| decisions | scelte |
| lives | vite |
| can | può |
| going | da |
| more | migliori |
| in | in |
| help | migliorare |
| the | i |
| that | che |
EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.
IT Tutte queste informazioni sono collegate e dovrebbero essere in un unico posto per consentire una migliore integrazione, una migliore coerenza e un migliore controllo attraverso una soluzione completa di gestione dei metadati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| information | informazioni |
| connected | collegate |
| better | migliore |
| integration | integrazione |
| consistency | coerenza |
| metadata | metadati |
| solution | soluzione |
| control | controllo |
| management | gestione |
| comprehensive | completa |
| should | dovrebbero |
| a | un |
| be | essere |
| in | in |
| allow | consentire |
| and | e |
| to | dei |
EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing new ways to make it better & better. Even better innovation, nuance and now value too.
IT Mentre ascoltavi il nostro grande suono, abbiamo sviluppato nuovi modi per renderlo sempre migliore. Ancora meglio l'innovazione, le sfumature e ora anche il valore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ways | modi |
| sound | suono |
| new | nuovi |
| now | ora |
| great | grande |
| it | il |
| value | valore |
| and | e |
| make it | renderlo |
| our | nostro |
EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.
IT L’India è stata una forza pioniera nell’ambito del programma Better Cotton sin dal suo primo raccolto Better Cotton nel 2011, e ora ha il maggior numero di agricoltori che partecipano al programma Better Cotton.
| inglês | italiano |
|---|---|
| force | forza |
| programme | programma |
| harvest | raccolto |
| farmers | agricoltori |
| cotton | cotton |
| better | better |
| now | ora |
| and | è |
| the | il |
| a | una |
| has | ha |
| number | numero |
| of | di |
| in | primo |
EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
IT Incontra la persona perfetta per il tuo cane prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.
| inglês | italiano |
|---|---|
| perfect | perfetta |
| book | prenotare |
| schedule | organizza |
| free | gratuito |
| rover | rover |
| match | incontro |
| a | un |
| person | persona |
| your | tuo |
| before | di |
| in | tramite |
| right | per |
| meet | incontra |
EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
IT Conosci la persona perfetta per il tuo cane o il tuo gatto prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dog | cane |
| perfect | perfetta |
| book | prenotare |
| schedule | organizza |
| free | gratuito |
| rover | rover |
| or | o |
| match | incontro |
| a | un |
| person | persona |
| your | tuo |
| meet | conosci |
| before | di |
| in | tramite |
| right | per |
EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.
IT Conosci l'altro migliore amico del tuo cane prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.
| inglês | italiano |
|---|---|
| book | prenotare |
| schedule | organizza |
| free | gratuito |
| rover | rover |
| your | tuo |
| a | un |
| meet | conosci |
| friend | amico |
| before | di |
EN Meet your pet’s perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
IT Incontra la persona perfetta per il tuo cane prima di prenotare. Organizza un incontro previo tramite la messaggeria di Rover.
| inglês | italiano |
|---|---|
| perfect | perfetta |
| book | prenotare |
| schedule | organizza |
| rover | rover |
| match | incontro |
| a | un |
| person | persona |
| your | tuo |
| before | di |
| in | tramite |
| right | per |
| meet | incontra |
EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.
IT Trova il sitter perfetto per il tuo cucciolo prima di prenotare. Chiedi ai sitter che ti interessano di fissare un incontro previo gratuito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| perfect | perfetto |
| book | prenotare |
| ask | chiedi |
| sitters | sitter |
| free | gratuito |
| set | trova |
| interested | interessano |
| match | incontro |
| a | un |
| your | tuo |
| before | di |
EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
IT Tu e il tuo gatto volete conoscere il cat sitter prima di prenotare? Organizza un incontro previo tramite la messaggeria di Rover.
| inglês | italiano |
|---|---|
| book | prenotare |
| schedule | organizza |
| rover | rover |
| a | un |
| meet | incontro |
| want to | volete |
| before | di |
| in | tramite |
| to | prima |
| cat | gatto |
| your | tuo |
| and | e |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
IT Le soluzioni di Thales possono aiutarti a proteggere i dati e soddisfare i requisiti di PCI DSS rendendo i dati inutili per chiunque cerchi di rubarli. Thales ti permette di soddisfare i seguenti requisiti dello standard PCI DSS:
| inglês | italiano |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| protect | proteggere |
| data | dati |
| pci | pci |
| dss | dss |
| useless | inutili |
| thales | thales |
| requirements | requisiti |
| help you | aiutarti |
| can | possono |
| meet | soddisfare |
| to | a |
| enables | permette |
| anyone | chiunque |
| and | e |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
IT Trova tutte le risposte alle tue domande sui nostri forum e approfitta dei meet-up per confrontarti con gli altri membri della community.
| inglês | italiano |
|---|---|
| answers | risposte |
| forum | forum |
| members | membri |
| community | community |
| your | tue |
| the | le |
| find | e |
| our | nostri |
| of | dei |
EN The latest version of a supported browser or the latest version of the Hostpoint Meet app (iOS) or the Jitsi Meet app (Android)
IT Versione più recente di uno dei browser supportati oppure versione più recente dell’app Hostpoint Meet (iOS) o dell’app Jitsi Meet (Android)
| inglês | italiano |
|---|---|
| supported | supportati |
| browser | browser |
| hostpoint | hostpoint |
| ios | ios |
| jitsi | jitsi |
| android | android |
| app | dellapp |
| meet | meet |
| or | o |
| version | versione |
EN You can find more helpful information about Hostpoint Meet here https://support.hostpoint.ch/en/products/hostpoint-meet
IT Ulteriori informazioni di supporto su Hostpoint Meet sono riportate qui https://support.hostpoint.ch/it/prodotti/hostpoint-meet
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| https | https |
| meet | meet |
| ch | ch |
| here | qui |
| information | informazioni |
| support | supporto |
| products | prodotti |
| more | di |
EN Hostpoint Meet can be opened in the user’s browser via the hostpoint.ch/en/meet website and without prior registration or installation of an app
IT Hostpoint Meet può essere avviato direttamente nel browser, senza bisogno di registrarsi o di installare una app, alla pagina hostpoint.ch/it/meet
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| meet | meet |
| registration | registrarsi |
| ch | ch |
| browser | browser |
| or | o |
| app | app |
| can | può |
| be | essere |
| without | senza |
| installation | installare |
EN Microsoft Teams, Cisco Webex and Google Meet are the three biggest manufacturers of collaboration tools offering their own suites to meet the requirements of modern collaboration that support the challenges of working in dispersed teams
IT Microsoft Teams, Cisco Webex o Google Meet sono i tre principali produttori di strumenti di collaborazione che offrono le loro suite per soddisfare i requisiti della collaborazione moderna, con cui svolgere i compiti giornalieri nei team distribuiti
| inglês | italiano |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| cisco | cisco |
| webex | webex |
| manufacturers | produttori |
| collaboration | collaborazione |
| suites | suite |
| requirements | requisiti |
| modern | moderna |
| tools | strumenti |
| meet | meet |
| to meet | soddisfare |
| are | sono |
| of | di |
| working | compiti |
| to | nei |
| the | i |
| biggest | principali |
| three | tre |
| that | che |
EN Our digital solutions are designed to meet the specific challenges you meet as a food producer
IT Le nostre soluzioni digitali sono progettate per soddisfare le sfide specifiche che incontri come produttore di alimenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| challenges | sfide |
| food | alimenti |
| producer | produttore |
| the | le |
| are | sono |
| meet | soddisfare |
EN In order for beer to be eligible for entry, your brewery must first meet all above brewery eligibility requirements. If your brewery does not meet all of the requirements, your beers are not eligible for entry.
IT Affinché la birra sia ammissibile per l'iscrizione, il tuo birrificio deve prima soddisfare tutti i requisiti di ammissibilità del birrificio di cui sopra. Se il tuo birrificio non soddisfa tutti i requisiti, le tue birre non possono partecipare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| brewery | birrificio |
| beer | birra |
| meet | soddisfare |
| requirements | requisiti |
| if | se |
| to | affinché |
| beers | birre |
| must | deve |
| all | tutti |
| of | di |
| be | possono |
| above | sopra |
| not | non |
| the | i |
EN We use Jitsi Meet. When you communicate with us via Jitsi Meet, all the data related to this communication activity will be processed exclusively on our servers (On Premise).
IT Noi usiamo Jitsi Meet. Quando l?utente comunica con noi tramite Jitsi Meet, tutti i dati relativi a questa attività di comunicazione saranno trattati esclusivamente sui nostri server (On Premise).
| inglês | italiano |
|---|---|
| jitsi | jitsi |
| processed | trattati |
| exclusively | esclusivamente |
| servers | server |
| meet | meet |
| premise | premise |
| data | dati |
| communication | comunicazione |
| the | i |
| we use | usiamo |
| activity | attività |
| communicate | comunica |
| use | utente |
| related | di |
| all | tutti |
| with | con |
| this | questa |
| we | nostri |
| to | a |
| when | quando |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
IT Trova tutte le risposte alle tue domande sui nostri forum e approfitta dei meet-up per confrontarti con gli altri membri della community.
| inglês | italiano |
|---|---|
| answers | risposte |
| forum | forum |
| members | membri |
| community | community |
| your | tue |
| the | le |
| find | e |
| our | nostri |
| of | dei |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
IT Le soluzioni di Thales possono aiutarti a proteggere i dati e soddisfare i requisiti di PCI DSS rendendo i dati inutili per chiunque cerchi di rubarli. Thales ti permette di soddisfare i seguenti requisiti dello standard PCI DSS:
| inglês | italiano |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| protect | proteggere |
| data | dati |
| pci | pci |
| dss | dss |
| useless | inutili |
| thales | thales |
| requirements | requisiti |
| help you | aiutarti |
| can | possono |
| meet | soddisfare |
| to | a |
| enables | permette |
| anyone | chiunque |
| and | e |
EN Fully customized content solutions and tools designed to meet each organization’s needs. Discover how WOBI can help you meet your Learning & Development goals.
IT Soluzioni e strumenti di contenuto completamente personalizzati, progettati per soddisfare le esigenze di ogni organizzazione. Scopri come WOBI può aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi di Learning & Development.
| inglês | italiano |
|---|---|
| customized | personalizzati |
| solutions | soluzioni |
| organizations | organizzazione |
| needs | esigenze |
| wobi | wobi |
| amp | amp |
| fully | completamente |
| content | contenuto |
| tools | strumenti |
| help you | aiutarti |
| can | può |
| to | a |
| meet | soddisfare |
| development | development |
| goals | obiettivi |
| and | e |
| each | di |
| discover | scopri |
| your | tuoi |
| learning | learning |
EN Your company has to meet only one requirement: It must be listed in the Commercial Register of Switzerland. Your export, however, must meet additional requirements.
IT Unico requisito per la sua azienda: deve essere inserita nel registro di commercio svizzero. Tuttavia sono previsti altri requisiti per l'esportazione da assicurare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| register | registro |
| switzerland | svizzero |
| company | azienda |
| requirement | requisito |
| requirements | requisiti |
| commercial | commercio |
| the | la |
| be | essere |
| in | unico |
| of | di |
EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!
IT Hai dei bambini e vorresti entrare in contatto con altre famiglie? Unisciti a un Meetup della tua zona! Giochi, passeggiate, feste, uscite per i bambini, chiacchiere e nuovi amici per te!
| inglês | italiano |
|---|---|
| meet | contatto |
| local | zona |
| kids | bambini |
| new | nuovi |
| other | altre |
| your | tua |
| a | un |
| friends | amici |
| and | e |
| while | per |
| join | unisciti |
| with | con |
EN The latest version of a supported browser or the latest version of the Hostpoint Meet app (iOS) or the Jitsi Meet app (Android)
IT Versione più recente di uno dei browser supportati oppure versione più recente dell’app Hostpoint Meet (iOS) o dell’app Jitsi Meet (Android)
| inglês | italiano |
|---|---|
| supported | supportati |
| browser | browser |
| hostpoint | hostpoint |
| ios | ios |
| jitsi | jitsi |
| android | android |
| app | dellapp |
| meet | meet |
| or | o |
| version | versione |
EN You can find more helpful information about Hostpoint Meet here https://support.hostpoint.ch/en/products/hostpoint-meet
IT Ulteriori informazioni di supporto su Hostpoint Meet sono riportate qui https://support.hostpoint.ch/it/prodotti/hostpoint-meet
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| https | https |
| meet | meet |
| ch | ch |
| here | qui |
| information | informazioni |
| support | supporto |
| products | prodotti |
| more | di |
EN Hostpoint Meet can be opened in the user’s browser via the hostpoint.ch/en/meet website and without prior registration or installation of an app
IT Hostpoint Meet può essere avviato direttamente nel browser, senza bisogno di registrarsi o di installare una app, alla pagina hostpoint.ch/it/meet
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| meet | meet |
| registration | registrarsi |
| ch | ch |
| browser | browser |
| or | o |
| app | app |
| can | può |
| be | essere |
| without | senza |
| installation | installare |
EN Our digital solutions are designed to meet the specific challenges you meet as a food producer
IT Le nostre soluzioni digitali sono progettate per soddisfare le sfide specifiche che incontri come produttore di alimenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| challenges | sfide |
| food | alimenti |
| producer | produttore |
| the | le |
| are | sono |
| meet | soddisfare |
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.
IT Zendesk migliora il servizio clienti. Sviluppiamo il software per soddisfare le esigenze dei clienti, indirizzare i team verso il successo e mantenere i processi aziendali in perfetta sinergia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| customer | clienti |
| needs | esigenze |
| success | successo |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| team | team |
| keep | mantenere |
| service | servizio |
| business | aziendali |
| better | migliora |
| meet | soddisfare |
| and | e |
| in | in |
| to | dei |
EN From the initial booking of the hotel until the day we left, we could not have had a better experience or a more loving family? We will be back to Amalfi and Residenza Luce and we will bring our friends and family to meet our new Amalfi family
IT Perfetto è il minimo! Stanza pulitissima, silenziosa, letto da nuvola e personale eccezionale
| inglês | italiano |
|---|---|
| better | perfetto |
| more | letto |
| the | il |
| from | da |
| and | è |
| our | e |
| to | personale |
EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.
IT Le prestazioni saranno molto migliori se si ottiene un computer portatile con almeno i requisiti consigliati, quindi mi limiterò a raccomandare computer portatili per la produzione musicale che soddisfano o superano le specifiche consigliate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| better | migliori |
| recommend | raccomandare |
| music | musicale |
| meet | soddisfano |
| exceed | superano |
| performance | prestazioni |
| if | se |
| a | un |
| requirements | requisiti |
| production | produzione |
| or | o |
| laptops | portatili |
| specs | specifiche |
| laptop | portatile |
| least | almeno |
| recommended | consigliati |
| to | a |
| much | molto |
| with | con |
| so | quindi |
| the | i |
| that | che |
EN To meet your demand for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful Atlassian apps and new features
IT Per soddisfare le esigenze di una migliore collaborazione e di maggiori informazioni dettagliate, stiamo includendo alcune delle app e delle nuove funzioni più potenti di Atlassian
| inglês | italiano |
|---|---|
| demand | esigenze |
| collaboration | collaborazione |
| powerful | potenti |
| atlassian | atlassian |
| better | migliore |
| apps | app |
| features | funzioni |
| new | nuove |
| insights | informazioni |
| meet | soddisfare |
| of | di |
| to | più |
| and | e |
EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.
IT Con il senno di poi, mentre avevo colto una grande opportunità per lavorare e incontrare una rete di fondatori creativi, non ero in una posizione migliore per lavorare con quelli che erano nella posizione migliore per costruire compagnie killer.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hindsight | senno di poi |
| meet | incontrare |
| network | rete |
| creative | creativi |
| founders | fondatori |
| opportunity | opportunità |
| killer | killer |
| were | erano |
| great | grande |
| companies | compagnie |
| the | il |
| in | in |
| a | una |
| to | nella |
| with | con |
| to work | lavorare |
| and | e |
| of | di |
EN Dropbox plays a key role in the technological infrastructure we need to meet that goal, helping us to work faster and better, in both our internal and external processes."
IT Dropbox svolge un ruolo chiave nell'infrastruttura tecnologica di cui abbiamo bisogno per raggiungere tale obiettivo, aiutandoci a lavorare in modo più rapido e mirato nei processi interni ed esterni".
| inglês | italiano |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| plays | svolge |
| key | chiave |
| technological | tecnologica |
| external | esterni |
| role | ruolo |
| need | bisogno |
| processes | processi |
| a | un |
| we | abbiamo |
| goal | obiettivo |
| faster | rapido |
| to work | lavorare |
| in | in |
| to | a |
| and | e |
EN To meet your need for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful Atlassian apps and new features with Data Center subscriptions.
IT Per rispondere alla necessità di dati più accurati e metodologie di collaborazione più efficaci, abbiamo ora incluso alcune delle app Atlassian e delle nuove funzioni più potenti negli abbonamenti a Data Center.
| inglês | italiano |
|---|---|
| collaboration | collaborazione |
| atlassian | atlassian |
| center | center |
| subscriptions | abbonamenti |
| to meet | rispondere |
| apps | app |
| new | nuove |
| features | funzioni |
| need | necessità |
| powerful | potenti |
| of | di |
| data | dati |
| to | a |
| and | e |
EN Empower engineers to make products that better meet customer requirements, with more iterations to refine concepts and tooling ahead of production
IT Gli ingegneri creano prodotti che rispondono meglio ai requisiti dei clienti, con più repliche per affinare i concetti e l'attrezzaggio , prima di avviare la produzione
| inglês | italiano |
|---|---|
| engineers | ingegneri |
| customer | clienti |
| requirements | requisiti |
| concepts | concetti |
| refine | affinare |
| production | produzione |
| better | meglio |
| products | prodotti |
| ahead | per |
| and | e |
| with | con |
EN Accelerate time to market and empower engineers to make products that better meet customer requirements with more iterations to refine prototypes and production tooling.
IT Accelera il time to market e offrite agli ingegneri la possibilità di creare prodotti che corrispondono meglio alle esigenze dei clienti, con più iterazioni per affinare la prototipazione e l'attrezzaggio per la produzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| accelerate | accelera |
| market | market |
| engineers | ingegneri |
| customer | clienti |
| requirements | esigenze |
| iterations | iterazioni |
| refine | affinare |
| to | to |
| production | produzione |
| better | meglio |
| products | prodotti |
| time | time |
| and | e |
| with | con |
| that | che |
EN You don’t need to know code to start working with Sunshine. But if you do, good news. You can meet the needs of your business — and the people in it — by making Zendesk work better for them.
IT L'uso di Sunshine non richiede alcuna conoscenza di codice. Se però sai programmare, potrai personalizzare Zendesk e soddisfare ancora meglio le esigenze dell'azienda e delle persone che vi lavorano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sunshine | sunshine |
| zendesk | zendesk |
| and | e |
| you | vi |
| if | se |
| people | persone |
| needs | esigenze |
| meet | soddisfare |
| better | meglio |
| the | le |
| code | codice |
| know | sai |
| can | potrai |
| of | di |
| work | lavorano |
EN Meet our Executive Team—a group of passionate individuals who inspire our employees every day to work toward leaving our world in a better place than we found it.
IT Ecco il nostro Executive Team, un gruppo di persone appassionate di progresso che infondono a più di 110.000 dipendenti la motivazione a lavorare con l'obiettivo di trasformare e migliorare il mondo che li circonda.
| inglês | italiano |
|---|---|
| executive | executive |
| individuals | persone |
| passionate | appassionate |
| employees | dipendenti |
| world | mondo |
| team | team |
| group | gruppo |
| a | un |
| better | migliorare |
| it | il |
| to | a |
| our | nostro |
| of | di |
| work | lavorare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
better meet better and better meet organizations meet come meet meet regulations soul meet economy meet meet today’s challenges let’s meet—from cultures meet customers meet hostpoint meet’s meet others always meet often meet meet compliance knowledge meet meet current meet local meet deer meet server hostpoint meet free meet additional requirements you’ll meet award meet effectively meet meet jfd hillrom must meet meet pci dss meet customer needs meet several needs would meet meet rising expectations meet customers women meet could meet meet demand—while meet rising demand meet growing demand experience meet meet national security meet his meet like minded meet needs article must meet meet me meet demand meet ups meet each
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe