EN Roaming describes the process when you use your mobile phone in a foreign mobile phone provider’s network. The mobile network provider charges Swisscom for your Internet usage, calls made and messages sent on the foreign network.
Traduzir "mobile network provider" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobile network provider" de inglês para italiano
Traduções de mobile network provider
"mobile network provider" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de mobile network provider
inglês
italiano
IT Per roaming si intende l’utilizzo del cellulare sulla rete di un operatore mobile straniero. L’operatore mobile addebita a Swisscom la vostra navigazione in internet, le chiamate che effettuate e i vostri messaggi sulla sua rete.
| inglês | italiano |
|---|---|
| roaming | roaming |
| foreign | straniero |
| charges | addebita |
| swisscom | swisscom |
| mobile | mobile |
| a | un |
| network | rete |
| internet | internet |
| messages | messaggi |
| made | effettuate |
| calls | chiamate |
| your | vostra |
| in | in |
| you | vostri |
| mobile phone | cellulare |
| and | e |
| the | i |
EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.
IT *SVIZZERA: Le chiamate dalla rete fissa vengono addebitate in base alla tariffa locale. Le chiamate dalla rete mobile vengono addebitate in base alla tariffa del proprio operatore di telefonia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| fixed | fissa |
| network | rete |
| charged | addebitate |
| rate | tariffa |
| local | locale |
| mobile | mobile |
| the | le |
| calls | chiamate |
| of | di |
| will | vengono |
EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.
IT *SVIZZERA: Le chiamate dalla rete fissa vengono addebitate in base alla tariffa locale. Le chiamate dalla rete mobile vengono addebitate in base alla tariffa del proprio operatore di telefonia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| fixed | fissa |
| network | rete |
| charged | addebitate |
| rate | tariffa |
| local | locale |
| mobile | mobile |
| the | le |
| calls | chiamate |
| of | di |
| will | vengono |
EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.
IT In caso di creazione di un nuovo PIN ID Mobile, avrete un nuovo ID Mobile. Pertanto dovete effettuare nuovamente il login una volta presso i fornitori di servizi (ad es. e-banking) senza Mobile ID e ricollegare il nuovo Mobile ID.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobile | mobile |
| service | servizi |
| pin | pin |
| you will have | avrete |
| id | id |
| log in | login |
| e | e |
| once | volta |
| a | un |
| provider | fornitori |
| without | senza |
| the | i |
| re | nuovamente |
| new | nuovo |
| have to | dovete |
EN 0848 803 777 08.00 ? 12.00 13.30 ? 17.00 On the Swiss landline network: national rate / On the Swiss mobile network: according to your mobile network operator
IT 0848 803 777 8:00 ? 12:00 13:30 ? 17:00 Tariffa nazionale su rete fissa svizzera / Tariffa secondo operatore di telefonia mobile
| inglês | italiano |
|---|---|
| landline | rete fissa |
| network | rete |
| national | nazionale |
| rate | tariffa |
| mobile | mobile |
| operator | operatore |
| according | di |
| on | su |
| swiss | svizzera |
EN 0848 803 777 8:00 ? 12:00 13:30 ? 17:00 On the Swiss landline network: national rate / On the Swiss mobile network: according to your mobile network operator
IT 0848 803 777 8:00 ? 12:00 13:30 ? 17:00 Tariffa nazionale su rete fissa svizzera / Tariffa secondo operatore di telefonia mobile
| inglês | italiano |
|---|---|
| landline | rete fissa |
| network | rete |
| national | nazionale |
| rate | tariffa |
| mobile | mobile |
| operator | operatore |
| according | di |
| on | su |
| swiss | svizzera |
EN 0848 803 777 08.00 ? 12.00 13.30 ? 17.00 On the Swiss landline network: national rate / On the Swiss mobile network: according to your mobile network operator.
IT 0848 803 777 8:00 ? 12:00 13:30 ? 17:00 Tariffa nazionale su rete fissa svizzera / Tariffa secondo operatore di telefonia mobile
| inglês | italiano |
|---|---|
| landline | rete fissa |
| network | rete |
| national | nazionale |
| rate | tariffa |
| mobile | mobile |
| operator | operatore |
| according | di |
| on | su |
| swiss | svizzera |
EN Each mobile network records the contact made by mobile phones with the network antennas as a necessary condition for the network to function
IT Ogni rete di telefonia mobile registra il contatto dei telefoni cellulari con le antenne della rete come requisito per il funzionamento della rete
| inglês | italiano |
|---|---|
| contact | contatto |
| antennas | antenne |
| function | funzionamento |
| mobile | mobile |
| network | rete |
| the | le |
| to | dei |
| as | come |
| each | di |
| phones | telefoni |
| with | con |
EN Each mobile network records the contact made by mobile phones with the network antennas as a necessary condition for the network to function
IT Ogni rete di telefonia mobile registra il contatto dei telefoni cellulari con le antenne della rete come requisito per il funzionamento della rete
| inglês | italiano |
|---|---|
| contact | contatto |
| antennas | antenne |
| function | funzionamento |
| mobile | mobile |
| network | rete |
| the | le |
| to | dei |
| as | come |
| each | di |
| phones | telefoni |
| with | con |
EN Multi-provider virtual private network that provides reliable network performance and highly secure communications for trading partners. For more information, please contact OpenText Business Network
IT Rete privata virtuale multi-provider che fornisce prestazioni di rete affidabili e comunicazioni altamente sicure per i partner commerciali. Per ulteriori informazioni, contattare OpenText Business Network
| inglês | italiano |
|---|---|
| virtual | virtuale |
| partners | partner |
| opentext | opentext |
| provides | fornisce |
| performance | prestazioni |
| highly | altamente |
| information | informazioni |
| contact | contattare |
| business | business |
| communications | comunicazioni |
| network | rete |
| that | che |
| and | e |
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.
IT Seleziona il provider del tuo dominio dal menu a discesa. Se invece il provider non è nella lista, puoi selezionare Altro. Potrai ugualmente collegare il dominio anche se il tuo provider non figura in questa lista.
| inglês | italiano |
|---|---|
| domain | dominio |
| provider | provider |
| drop-down | a discesa |
| drop | discesa |
| menu | menu |
| if | se |
| dont | non |
| the | il |
| other | altro |
| this | questa |
| list | lista |
| in | in |
| your | tuo |
| you can | puoi |
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.
IT Seleziona il provider del tuo dominio dal menu a discesa. Se il provider non è in elenco, puoi selezionare Altro, ma puoi comunque collegare il tuo dominio anche se non fosse presente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| domain | dominio |
| provider | provider |
| drop-down | a discesa |
| drop | discesa |
| menu | menu |
| if | se |
| dont | non |
| the | il |
| other | altro |
| in | in |
| list | elenco |
| your | tuo |
| you can | puoi |
EN If your email provider is different from your domain provider, contact your email provider for help adding these records.
IT Se il tuo provider e-mail è diverso dal tuo provider di dominio, contatta il tuo provider e-mail per ricevere assistenza sull'aggiunta di questi record.
| inglês | italiano |
|---|---|
| provider | provider |
| different | diverso |
| contact | contatta |
| help | assistenza |
| records | record |
| if | se |
| is | è |
| your | tuo |
| domain | dominio |
| from | dal |
| these | questi |
EN Living near the border To prevent your mobile phone from automatically connecting to a foreign mobile network near the border, which leads to roaming charges, you can manually select the Sunrise mobile network
IT Luogo di residenza vicino ai confini Per evitare che vicino ai confini il vostro cellulare si colleghi automaticamente a una rete mobile estera e che di conseguenza vengano applicati costi di roaming, potete selezionare manualmente la rete mobile Sunrise
| inglês | italiano |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| roaming | roaming |
| charges | costi |
| manually | manualmente |
| sunrise | sunrise |
| mobile | mobile |
| network | rete |
| select | selezionare |
| you can | potete |
| can | vengano |
| your | vostro |
| prevent | evitare |
| a | una |
| mobile phone | cellulare |
| to | a |
| the | il |
EN *Call charges may vary depending on network operator or mobile network provider
IT *Potrebbero essere addebitati costi di chiamata a seconda del gestore di rete o dell'operatore di telefonia mobile
| inglês | italiano |
|---|---|
| charges | costi |
| depending | seconda |
| network | rete |
| operator | gestore |
| on | del |
| or | o |
| mobile | mobile |
| call | chiamata |
EN Call charges may vary depending on network operator or mobile network provider
IT Potrebbero essere addebitati costi di chiamata a seconda del gestore di rete o dell'operatore di telefonia mobile
| inglês | italiano |
|---|---|
| charges | costi |
| depending | seconda |
| network | rete |
| operator | gestore |
| on | del |
| or | o |
| mobile | mobile |
| call | chiamata |
EN Call charges may vary dependent upon network operator or mobile network provider and may include long distance charges
IT Potrebbero essere addebitati costi di chiamata a seconda del gestore di rete o dell'operatore di telefonia mobile, che possono includere costi per chiamate a lunga distanza
| inglês | italiano |
|---|---|
| charges | costi |
| network | rete |
| operator | gestore |
| or | o |
| mobile | mobile |
| long | lunga |
| distance | distanza |
| call | chiamata |
| may | possono |
| upon | di |
| include | includere |
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.
IT Con connessioni dirette a quasi tutti i provider di servizi e provider cloud, la rete Cloudflare può raggiungere il 95% della popolazione mondiale entro 50 ms.
| inglês | italiano |
|---|---|
| direct | dirette |
| population | popolazione |
| ms | ms |
| connections | connessioni |
| provider | provider |
| cloud | cloud |
| cloudflare | cloudflare |
| network | rete |
| to | a |
| can | può |
| service | servizi |
| with | con |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
EN Peruvian online learning solution provider, Industria Elearning, joins Moodle Certified Service Provider network
IT Il fornitore di soluzioni di apprendimento online peruviano, Industria Elearning, si unisce alla rete di fornitori di servizi certificati Moodle
| inglês | italiano |
|---|---|
| elearning | elearning |
| certified | certificati |
| online | online |
| learning | apprendimento |
| solution | soluzioni |
| moodle | moodle |
| network | rete |
| service | servizi |
| provider | fornitore |
| joins | di |
EN After activation, the provider of the social network receives the information that you have accessed our website and your personal data is transmitted to the provider of the plug-in and stored there
IT Dopo l'attivazione, il fornitore del social network riceve l'informazione che lei ha acceduto al nostro sito web e i suoi dati personali vengono trasmessi al fornitore del plug-in e lì memorizzati
| inglês | italiano |
|---|---|
| provider | fornitore |
| stored | memorizzati |
| social | social |
| receives | riceve |
| data | dati |
| to the | al |
| personal | personali |
| plug-in | plug |
| website | sito |
| and | e |
| the | i |
| of | del |
| transmitted | trasmessi |
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.
IT Con connessioni dirette a quasi tutti i provider di servizi e provider cloud, la rete Cloudflare può raggiungere il 95% della popolazione mondiale entro 50 ms.
| inglês | italiano |
|---|---|
| direct | dirette |
| population | popolazione |
| ms | ms |
| connections | connessioni |
| provider | provider |
| cloud | cloud |
| cloudflare | cloudflare |
| network | rete |
| to | a |
| can | può |
| service | servizi |
| with | con |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
EN If you set up the VPN manually - check the network settings carefully. If you use connection via your VPN provider's VPN client - contact your VPN provider's technical support.
IT Se configuri la VPN manualmente, controlla attentamente le impostazioni di rete. Se utilizzi la connessione tramite il client VPN del tuo provider VPN, contatta il supporto tecnico del tuo provider VPN.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| manually | manualmente |
| check | controlla |
| carefully | attentamente |
| providers | provider |
| contact | contatta |
| if | se |
| network | rete |
| settings | impostazioni |
| connection | connessione |
| technical | tecnico |
| support | supporto |
| client | client |
| your | tuo |
| set | configuri |
| you use | utilizzi |
| the | le |
| via | di |
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within approximately 50 ms.
IT Con connessioni dirette a quasi tutti i provider di servizi e provider cloud, la rete Cloudflare può raggiungere il 95% della popolazione mondiale quasi entro 50 ms.
| inglês | italiano |
|---|---|
| direct | dirette |
| population | popolazione |
| ms | ms |
| connections | connessioni |
| provider | provider |
| cloud | cloud |
| cloudflare | cloudflare |
| network | rete |
| to | a |
| can | può |
| service | servizi |
| with | con |
| the | i |
| and | e |
| of | di |
EN Operating the best mobile network and biggest fibre-optic network in Switzerland, Swisscom offers maximum bandwidths nationwide. Our network is more than just fast. It is also sustainable and secure. And ready for anything.
IT Con la rete mobile migliore e la più grande rete in fibra ottica, Swisscom offre larghezze di banda elevatissime in tutta la Svizzera. Ma la nostra rete non è solo veloce. È anche sostenibile, sicura e pronta a tutto quello che può succedere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobile | mobile |
| swisscom | swisscom |
| bandwidths | larghezze di banda |
| fast | veloce |
| sustainable | sostenibile |
| ready | pronta |
| fibre | fibra |
| optic | ottica |
| network | rete |
| biggest | più grande |
| switzerland | svizzera |
| offers | offre |
| the | la |
| in | in |
| our | nostra |
| just | solo |
| also | anche |
| the best | migliore |
| is | è |
EN Swisscom offers the highest bandwidths throughout Switzerland with the best mobile network and the largest fibre-optic network. The Swisscom network is fast, sustainable and secure – and ready for the future.
IT Swisscom offre le massime larghezze di banda con la migliore rete mobile e la più grande rete in fibra ottica per tutta la Svizzera. La rete Swisscom non è solo veloce, sostenibile e sicura, ma anche pronta per il futuro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| network | rete |
| mobile | mobile |
| fibre | fibra |
| optic | ottica |
| throughout | tutta |
| switzerland | svizzera |
| fast | veloce |
| sustainable | sostenibile |
| ready | pronta |
| and | e |
| is | è |
| offers | offre |
| largest | grande |
| secure | sicura |
| future | futuro |
| with | con |
| best | migliore |
| the | le |
EN At the same time, we currently provide the best mobile network in Switzerland with our 4G network, and when combined with our fixed network, we can use it to provide an exceptional customer experience.
IT Già oggi con la nostra rete 4G offriamo la migliore rete mobile in Svizzera e la possiamo combinare con la rete fissa per un’esperienza cliente eccezionale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| currently | oggi |
| provide | offriamo |
| mobile | mobile |
| network | rete |
| switzerland | svizzera |
| fixed | fissa |
| customer | cliente |
| we can | possiamo |
| exceptional | eccezionale |
| the | la |
| in | in |
| our | nostra |
| combined | con |
| g | e |
| the best | migliore |
EN Copy the contacts from your mobile phone to the fixed-network phone and make calls with your mobile phone through the fixed network. Control all your Swisscom devices in one app.
IT Copiare i contatti del cellulare sul telefono fisso o telefonare con il cellulare sulla rete fissa: basta una sola app per comandare i vostri apparecchi Swisscom.
| inglês | italiano |
|---|---|
| copy | copiare |
| contacts | contatti |
| swisscom | swisscom |
| network | rete |
| app | app |
| phone | telefono |
| the | i |
| with | con |
| and | vostri |
| fixed | fisso |
| mobile phone | cellulare |
EN Internet access via the mobile network is quick and easy to install. The antenna providing Internet access through the mobile network is installed outside the building in the location with the best reception.
IT L’accesso a internet via rete mobile è facile e rapido da installare. L’antenna per l’accesso a internet via rete mobile viene installata all’esterno dell’edificio nel punto con la ricezione migliore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| location | punto |
| reception | ricezione |
| internet | internet |
| mobile | mobile |
| network | rete |
| quick | rapido |
| easy | facile |
| installed | installata |
| the | la |
| install | installare |
| with | con |
| in | nel |
| to | a |
| is | è |
| the best | migliore |
EN The 27th edition of the Connect Mobile Network test has once again confirmed that Switzerland benefits from an excellent mobile network infrastructure to which Salt makes a significant contribution
IT La 27a edizione del test Connect Mobile Network ha confermato ancora una volta che la Svizzera beneficia di un'eccellente infrastruttura di rete mobile a cui Salt contribuisce in modo significativo
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobile | mobile |
| test | test |
| confirmed | confermato |
| benefits | beneficia |
| significant | significativo |
| salt | salt |
| has | ha |
| infrastructure | infrastruttura |
| switzerland | svizzera |
| network | rete |
| the | la |
| connect | connect |
| once | volta |
| to | a |
| a | una |
| that | che |
| edition | edizione |
| from | in |
EN Tor over VPN: Specifies whether the VPN provider’s servers are suitable for use with the Tor Network. This network is used to visit the dark web.
IT Tor over VPN: Specifica se i server del provider VPN sono adatti all?uso con la rete Tor. Questa rete viene utilizzata per accedere al dark web.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tor | tor |
| vpn | vpn |
| specifies | specifica |
| suitable | adatti |
| dark | dark |
| network | rete |
| web | web |
| providers | provider |
| servers | server |
| over | over |
| are | sono |
| the | i |
| whether | se |
| use | utilizzata |
| this | questa |
| to | viene |
| for | per |
EN Enables enhanced password management applications for protecting PCs and securing onsite local network access, using eToken Network Logon or Thales IDGo Credential Provider
IT Abilita applicazioni per la gestione avanzata delle password per proteggere i PC e garantire la sicurezza degli accessi alla rete locale in loco, utilizzando eToken Network Logon o Thales IDGo Credential Provider
| inglês | italiano |
|---|---|
| enables | abilita |
| enhanced | avanzata |
| password | password |
| pcs | pc |
| onsite | in loco |
| local | locale |
| access | accessi |
| etoken | etoken |
| provider | provider |
| thales | thales |
| management | gestione |
| applications | applicazioni |
| or | o |
| network | rete |
| and | e |
| using | utilizzando |
| for | in |
EN Brightcove, our video hosting provider, may be blocked within your network. You'll probably need to contact your IT department and check if your organisation's network is preventing video playback from Brightcove.
IT La tua rete potrebbe bloccare Brightcove, il nostro provider di hosting video. Con ogni probabilità dovrai contattare il tuo reparto IT e accertarti che la rete aziendale non impedisca la riproduzione di video da Brightcove.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hosting | hosting |
| provider | provider |
| network | rete |
| department | reparto |
| from | da |
| be | potrebbe |
| it | il |
| need to | dovrai |
| video | video |
| our | nostro |
| contact | contattare |
| and | e |
| within | di |
EN Enables enhanced password management applications for protecting PCs and securing onsite local network access, using eToken Network Logon or Thales IDGo Credential Provider
IT Abilita applicazioni per la gestione avanzata delle password per proteggere i PC e garantire la sicurezza degli accessi alla rete locale in loco, utilizzando eToken Network Logon o Thales IDGo Credential Provider
| inglês | italiano |
|---|---|
| enables | abilita |
| enhanced | avanzata |
| password | password |
| pcs | pc |
| onsite | in loco |
| local | locale |
| access | accessi |
| etoken | etoken |
| provider | provider |
| thales | thales |
| management | gestione |
| applications | applicazioni |
| or | o |
| network | rete |
| and | e |
| using | utilizzando |
| for | in |
EN Call charges may vary depending on mobile network provider
IT I costi di chiamata variano a seconda del gestore di rete o dell'operatore di telefonia mobile
| inglês | italiano |
|---|---|
| charges | costi |
| may | o |
| vary | variano |
| depending | seconda |
| network | rete |
| on | del |
| mobile | mobile |
| call | chiamata |
EN Be relevant also in mobile Mobile SEO is key. Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device. Create AMP too, with our help.
IT Essere rilevante anche in mobilità Il SEO mobile è la chiave. Fai tutto questo per la versione mobile del tuo blog: Correggete l'architettura mobile e ottimizzate tutti gli aspetti per questo dispositivo. Create anche AMP, con il nostro aiuto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| seo | seo |
| key | chiave |
| blog | blog |
| optimize | ottimizzate |
| aspects | aspetti |
| device | dispositivo |
| amp | amp |
| help | aiuto |
| mobile | mobile |
| your | tuo |
| be | essere |
| version | versione |
| with | con |
| in | in |
| do | fai |
| all | tutti |
| also | anche |
| is | è |
| the | il |
| this | questo |
| of | del |
EN Optimize for mobile Mobile SEO is a must, so be ready for this era! Do all the above for your mobile web: Learn about your mobile architecture and generate AMP to beat all the ranking records.
IT Ottimizzare per il mobile Il SEO mobile è un must, quindi siate pronti per quest'epoca! Fate tutto questo per il vostro web mobile: Imparate a conoscere la vostra architettura mobile e generate AMP per battere tutti i record di ranking.
| inglês | italiano |
|---|---|
| optimize | ottimizzare |
| mobile | mobile |
| seo | seo |
| must | must |
| ready | pronti |
| web | web |
| architecture | architettura |
| amp | amp |
| beat | battere |
| ranking | ranking |
| learn | imparate |
| generate | generate |
| a | un |
| to | a |
| the | i |
| so | quindi |
| be | siate |
| all | tutti |
| this | questo |
| your | vostra |
| is | è |
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
IT Ottimizzare per il mobile Potete fare tutto questo anche per la versione mobile del vostro sito: Imparare a conoscere la vostra architettura mobile e spingere le vostre classifiche SEO mobile
| inglês | italiano |
|---|---|
| optimize | ottimizzare |
| mobile | mobile |
| architecture | architettura |
| push | spingere |
| seo | seo |
| rankings | classifiche |
| site | sito |
| you can | potete |
| version | versione |
| also | anche |
| the | le |
| of | del |
| your | vostre |
| and | imparare |
| for | a |
EN Finally, promotion of your mobile application is typically done through mobile advertising agencies that offer advertising space directly within mobile applications when the mobile applications serve advertising
IT Infine, la promozione della tua applicazione mobile è tipicamente fatta attraverso agenzie di pubblicità mobile che offrono spazi pubblicitari direttamente all'interno delle applicazioni mobili quando le applicazioni mobili servono la pubblicità
| inglês | italiano |
|---|---|
| typically | tipicamente |
| done | fatta |
| directly | direttamente |
| serve | servono |
| promotion | promozione |
| agencies | agenzie |
| is | è |
| offer | offrono |
| your | tua |
| applications | applicazioni |
| when | quando |
| application | applicazione |
| advertising | pubblicità |
| mobile | mobile |
| the | le |
| that | che |
| finally | infine |
| of | di |
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
IT Per tutte le novità su Call of Duty Mobile, vai sul sito di Call of Duty: Mobile o sul canale Youtube di Call of Duty: Mobile. Segui Call of Duty: Mobile anche su Twitter, Instagram e Facebook.
| inglês | italiano |
|---|---|
| call | call |
| mobile | mobile |
| follow | segui |
| duty | duty |
| visit | vai |
| of | of |
| news | novità |
| youtube | youtube |
| the | le |
| website | sito |
| on | su |
| also | anche |
| and | e |
| for | di |
EN Select the inOne mobile subscription you want online and place an order, with or without a new mobile phone. During the order process, enter the phone number from your subscription with your current provider.
IT Scegliete via internet l’abbonamento inOne mobile che desiderate e ordinatelo con o senza cellulare. Durante il processo di ordinazione, indicate il numero collegato al vostro abbonamento con il vecchio operatore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscription | abbonamento |
| online | internet |
| select | scegliete |
| inone | inone |
| mobile | mobile |
| or | o |
| process | processo |
| your | vostro |
| the | il |
| with | con |
| want | desiderate |
| without | senza |
| enter | che |
| number | numero |
| mobile phone | cellulare |
| and | e |
EN Mobile data must be activated on your smartphone. Any costs charged by the mobile provider (e.g. push messages, roaming) are borne by the customer
IT Sullo smartphone deve essere attiva la connessione dati. Eventuali costi del fornitore di servizi di telecomunicazione (ad es. avvisi push, roaming) sono a carico del cliente
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| activated | attiva |
| costs | costi |
| messages | avvisi |
| roaming | roaming |
| push | push |
| smartphone | smartphone |
| provider | fornitore |
| on | sullo |
| are | sono |
| customer | cliente |
| the | la |
| charged | carico |
| by | di |
| be | essere |
EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.
IT Il traffico pulito è instradato sulla rete di Cloudflare con una latenza e un throughput ottimali, e può essere distribuito attraverso tunnel GRE, interconnessioni di reti private (PNI) o altre forme di peering con la rete del cliente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| clean | pulito |
| routed | instradato |
| optimal | ottimali |
| latency | latenza |
| throughput | throughput |
| tunnels | tunnel |
| forms | forme |
| peering | peering |
| network | rete |
| or | o |
| traffic | traffico |
| can | può |
| customer | cliente |
| be | essere |
| private | private |
| other | altre |
| of | di |
| the | il |
| is | è |
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
IT Rete di trasporto: grazie alla nuova rete di trasporto, nessuna funzione di rete si trova nel proprio hardware isolato e sicuro
| inglês | italiano |
|---|---|
| network | rete |
| function | funzione |
| isolated | isolato |
| hardware | hardware |
| own | e |
| new | nuova |
| each | di |
EN 3. Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network. These now need to support high throughput and low-latency data transfer.
IT 3. Backhaul / Fronthaul / Midhaul: è la parte della rete che collega all'edge le componenti RAN, la rete di trasporto e le piccole sottoreti che devono ora supportare un trasferimento di dati a elevata capacità e a bassa latenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| latency | latenza |
| components | componenti |
| small | piccole |
| data | dati |
| need to | devono |
| to support | supportare |
| low | bassa |
| network | rete |
| core | un |
| now | ora |
| links | collega |
| transfer | trasferimento |
| the | le |
| of | di |
| is | è |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
IT Regenerate Networking: progettato per rigenerare le informazioni di rete dei casi se non è possibile stabilire la connettività di rete.Fa quanto segue: 1.rebuild la tua rete 2.reboot la tua istanza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| regenerate | rigenerare |
| information | informazioni |
| if | se |
| connectivity | connettività |
| instance | istanza |
| your | tua |
| network | rete |
| networking | networking |
| instances | di |
| the | le |
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
IT Testa differenti problemi di connettività con un editor avanzato di rete, simula una connessione di rete 3G, Edge o instabile o limita la larghezza di banda di una rete in una VM.
| inglês | italiano |
|---|---|
| issues | problemi |
| enhanced | avanzato |
| editor | editor |
| simulate | simula |
| edge | edge |
| or | o |
| unstable | instabile |
| limit | limita |
| vm | vm |
| connectivity | connettività |
| network | rete |
| connection | connessione |
| in | in |
| a | un |
| with | con |
| bandwidth | larghezza di banda |
EN Hola VPN, like any other P2P network, is a value exchange network, which means you get the service for free in exchange for a little bit of network and processing power
IT Hola VPN, come qualsiasi altra rete P2P, è una rete di scambio di valore, il che significa che ottieni il servizio gratuitamente in cambio di un po' di rete e potenza di elaborazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| network | rete |
| processing | elaborazione |
| means | significa |
| power | potenza |
| service | servizio |
| a | un |
| value | valore |
| for free | gratuitamente |
| hola | hola |
| any | qualsiasi |
| exchange | scambio |
| the | il |
| in | in |
| of | di |
| bit | un po |
| is | è |
EN Enable network security: Unified Network Access Profiles enable a common security strategy for all network access
IT Abilitando la sicurezza di rete: i profili di accesso alla rete unificata consentono di mettere in atto una strategia di sicurezza comune per tutti gli accessi alla rete
| inglês | italiano |
|---|---|
| security | sicurezza |
| unified | unificata |
| profiles | profili |
| common | comune |
| strategy | strategia |
| network | rete |
| enable | consentono |
| access | accesso |
| a | una |
| all | tutti |
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
IT Se non è possibile stabilire la connettività di rete, facendo clic sul pulsante Rebuild Network ricostruire la tua rete e riavvia la tua istanza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| establish | stabilire |
| rebuild | ricostruire |
| will | possibile |
| if | se |
| connectivity | connettività |
| button | pulsante |
| instance | istanza |
| the | la |
| your | tua |
| network | rete |
| and | è |
EN Network cameras | Network devices | Network / IoT | BerryBase
IT Telecamere di rete | Apparecchiature di rete | Rete / IoT | BerryBase
| inglês | italiano |
|---|---|
| cameras | telecamere |
| iot | iot |
| network | rete |
| devices | apparecchiature |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mobile network provider transit provider’s network provider network network provider mobile provider network through network network internet network mobile network mobile network operators mobile phone network swiss mobile network mobile network operator sunrise mobile network mobile network system mobile network rate swisscom mobile network ch mobile network fastest mobile network mobile telephone network mobile network portability mobile network technology foreign mobile network poor mobile network each mobile network mobile mobile seo mobile smartphone mobile provider provider’s cloud popular provider dns provider reliable provider trusted provider service provider swiss hosting provider web hosting provider vpn provider email provider idp provider provider would identity provider storage provider leading provider vpn provider does internet provider same service provider trustworthy vpn provider ssl provider application service provider shipping provider internet service providerTraduzir mobile network provider para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe