EN Cristina Bowerman - Chef at Glass Hostaria, Roma Matias Perdomo Chef at Contraste, Milano Renato Bosco - Pizza Chef at Saporé, San Martino Buon Albergo (VR) Paolo Marchi - Moderator. Journalist and Founder of Identità Golose
"his personal chef" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Cristina Bowerman - Chef at Glass Hostaria, Roma Matias Perdomo Chef at Contraste, Milano Renato Bosco - Pizza Chef at Saporé, San Martino Buon Albergo (VR) Paolo Marchi - Moderator. Journalist and Founder of Identità Golose
IT Una conversazione fra l’ideatore di Identità Golose e tre grandi chef italiani sul cibo come esperienza, progettualità e vita.
inglês | italiano |
---|---|
chef | chef |
of | di |
and | e |
EN Cristina Bowerman - Chef at Glass Hostaria, Roma Matias Perdomo Chef at Contraste, Milano Renato Bosco - Pizza Chef at Saporé, San Martino Buon Albergo (VR) Paolo Marchi - Moderator. Journalist and Founder of Identità Golose
IT Una conversazione fra l’ideatore di Identità Golose e tre grandi chef italiani sul cibo come esperienza, progettualità e vita.
inglês | italiano |
---|---|
chef | chef |
of | di |
and | e |
EN Steven Ma (1981) has made digital experimentation his field of research and his personal hallmark. His shapes and decor could not be more recognisable. His mark is uniquely his own, generated in Hong Kong and universally known, anticipating the future.
IT Steven Ma (1981) ha fatto della sperimentazione digitale il suo campo di ricerca e il suo vessillo. Forme e decori non potrebbero essere più riconoscibili. Una firma inconfondibile, la sua, che da Hong Kong arriva a tutti, anticipando il futuro.
inglês | italiano |
---|---|
steven | steven |
shapes | forme |
hong | hong |
anticipating | anticipando |
experimentation | sperimentazione |
research | ricerca |
field | campo |
be | essere |
kong | kong |
has | ha |
of | di |
not | non |
future | futuro |
the | il |
EN Steven Ma (1981) has made digital experimentation his field of research and his personal hallmark. His shapes and decor could not be more recognisable. His mark is uniquely his own, generated in Hong Kong and universally known, anticipating the future.
IT Steven Ma (1981) ha fatto della sperimentazione digitale il suo campo di ricerca e il suo vessillo. Forme e decori non potrebbero essere più riconoscibili. Una firma inconfondibile, la sua, che da Hong Kong arriva a tutti, anticipando il futuro.
inglês | italiano |
---|---|
steven | steven |
shapes | forme |
hong | hong |
anticipating | anticipando |
experimentation | sperimentazione |
research | ricerca |
field | campo |
be | essere |
kong | kong |
has | ha |
of | di |
not | non |
future | futuro |
the | il |
EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.
IT Vitra Magazine fa visita al designer nel suo studio a Milano per discutere l'influenza della città sul suo lavoro, il suo spazio di lavoro personale e il suo ultimo design: la poltrona Grand Relax.
inglês | italiano |
---|---|
magazine | magazine |
visit | visita |
studio | studio |
milan | milano |
chair | poltrona |
grand | grand |
relax | relax |
and | e |
work | lavoro |
design | design |
designer | designer |
to | al |
on | sul |
personal | personale |
the | il |
a | per |
in | nel |
EN Chef.net (mail.com) provides IMAP access to your Chef.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Chef.net (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Chef.net (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
chef | chef |
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobile |
net | net |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
connect | connetterti |
to | alle |
you | di |
EN Chef Dovunque distributes a line of kits (Chef Idea Kit) containing wholly organic ingredients exact...
IT ImFlow è una piattaforma per sviluppare interazioni digitali basate su logiche conversazionali.
inglês | italiano |
---|---|
line | per |
EN For a chef, nothing beats seeing how products and produce essentially grow to something amazing on the plate Jürgen Stöckel, Chef
IT Per un cuoco non c’è quasi niente di più bello che vedere i prodotti per così dire svilupparsi nel piatto Jürgen Stöckel, chef
inglês | italiano |
---|---|
plate | piatto |
a | un |
chef | chef |
the | i |
products | prodotti |
to | vedere |
EN It's good to be mentioned, but at some point it is frustrating because you don't know where you compare if people look at you only as a chef, and not as a "female chef"
IT Essere riconosciute fa piacere, ma può diventare frustrante perché non sai ciò che vali davvero, cioè se le persone ti guardano come uno Chef in tutto e per tutto o solo cole "Chef donna"
inglês | italiano |
---|---|
frustrating | frustrante |
chef | chef |
if | se |
female | donna |
but | ma |
be | essere |
people | persone |
and | e |
dont | non |
EN It's a question of perception, yes. People have an idea of what a 'chef' is. Maybe being chef seems like a very hard job too… But I never found that myself, in fact, I never had any issues in the kitchen.
IT Sì, è una questione di percezione. La gente ha un'idea preconcetta di ciò che è uno "Chef". Forse questo lavoro dà l'impressione di essere difficile, ma io non l'ho mai trovato difficile, in realtà non ho mai avuto problemi in cucina.
inglês | italiano |
---|---|
perception | percezione |
maybe | forse |
job | lavoro |
hard | difficile |
found | trovato |
fact | realtà |
but | ma |
people | gente |
i | io |
chef | chef |
is | è |
question | questione |
kitchen | cucina |
issues | problemi |
the | la |
never | mai |
in | in |
a | una |
any | ha |
of | di |
had | ho |
EN Invite yourself to the table of a great starred chef for a unique and unforgettable culinary experience. Discover a cuisine raised to the level of art with the best products magnified by the know-how of a great chef.
IT Invitatevi alla tavola di un grande chef stellato per un'esperienza culinaria unica e indimenticabile. Scoprite una cucina elevata al rango di arte con i migliori prodotti amplificati dal know-how di un grande chef.
inglês | italiano |
---|---|
starred | stellato |
unforgettable | indimenticabile |
art | arte |
know-how | know |
table | tavola |
great | grande |
culinary | culinaria |
discover | scoprite |
the | i |
a | un |
chef | chef |
to the | al |
cuisine | cucina |
products | prodotti |
with | con |
of | di |
and | e |
the best | migliori |
EN Chef.net (mail.com) provides IMAP access to your Chef.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Chef.net (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Chef.net (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
chef | chef |
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobile |
net | net |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
connect | connetterti |
to | alle |
you | di |
EN For a chef, nothing beats seeing how products and produce essentially grow to something amazing on the plate Jürgen Stöckel, Chef
IT Per un cuoco non c’è quasi niente di più bello che vedere i prodotti per così dire svilupparsi nel piatto Jürgen Stöckel, chef
inglês | italiano |
---|---|
plate | piatto |
a | un |
chef | chef |
the | i |
products | prodotti |
to | vedere |
EN Colombian chef Leonor Espinosa has received The World’s Best Female Chef Award 2022. She hopes to use her gastronomy as a tool for socio-economic development within her homeland.
IT Sono 322 i feriti e 30 quelli gravi. Tra i morti anche un bambino di un anno e mezzo
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
the | i |
to | anche |
has | e |
best | di |
EN Colombian chef Leonor Espinosa has received The World’s Best Female Chef Award 2022. She hopes to use her gastronomy as a tool for socio-economic development within her homeland.
IT Sono 322 i feriti e 30 quelli gravi. Tra i morti anche un bambino di un anno e mezzo
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
the | i |
to | anche |
has | e |
best | di |
EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.
IT Nel nostro ristorante e sulla sua terrazza panoramica, il nostro chef sarà lieto di preparare una delle sue specialità come l'insalata d'alpeggio, la fonduta alle erbe o il suo imperdibile rösti di montagna o il formaggio di capra.
inglês | italiano |
---|---|
views | panoramica |
terrace | terrazza |
restaurant | ristorante |
chef | chef |
fondue | fonduta |
goat | capra |
specialities | specialità |
herb | erbe |
cheese | formaggio |
or | o |
of | di |
a | una |
and | e |
the | il |
enjoy | come |
our | nostro |
EN Born in Rimini in 1966, Gian Paolo Raschi is head chef and owner of Guido Restaurant in Rimini, following in the footsteps of his mother and grandmother and before that, of his grandfather Guido, who the restaurant in Miramare is named after
IT Gian Paolo Raschi riminese doc classe 1966, chef patron presso ristorante Guido Rimini ha seguito la strada tracciata dalla mamma e dalla nonna e ancor prima dal nonno Guido, da cui ha preso il nome il ristorante di Miramare
inglês | italiano |
---|---|
rimini | rimini |
paolo | paolo |
restaurant | ristorante |
mother | mamma |
grandmother | nonna |
chef | chef |
is | seguito |
and | e |
the | il |
EN His Aerial photography, which he has done since his first documentary, has become both his area of expertise and his passion.
IT La sua fotografia aerea, che ha realizzato sin dal suo primo documentario, è diventata sia la sua area di competenza che la sua passione.
inglês | italiano |
---|---|
aerial | aerea |
photography | fotografia |
documentary | documentario |
expertise | competenza |
has | ha |
and | è |
area | area |
of | di |
passion | passione |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
IT Un normale impiegato inizia la sua giornata organizzando le cose nella sua borsa per il lavoro, la sua stanza, il suo...
inglês | italiano |
---|---|
normal | normale |
starts | inizia |
organizing | organizzando |
bag | borsa |
a | un |
things | cose |
room | stanza |
work | lavoro |
the | le |
for | per |
EN His particular use of shadow and chiaroscuro, his oblique takes, his unusual frames and depth of field evoke his childhood passion for American films noir of the Forties and Fifties
IT L’uso particolare di ombre e chiaroscuri, i tagli obliqui, le inquadrature inusuali, la profondità di campo, evocano la sua passione di ragazzo per il cinema noir americano degli anni ‘40-’50
inglês | italiano |
---|---|
particular | particolare |
american | americano |
films | cinema |
noir | noir |
depth | profondità |
field | campo |
of | di |
and | e |
passion | passione |
the | i |
EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams.
IT Superando i propri limiti, raccogliendo ancora più forze per continuare il proprio tragitto, non si arrende e non ne vuol sapere di abbandonare la propria missione. Mike dimostra di essere fatto della stessa materia dei suoi straordinari sogni.
inglês | italiano |
---|---|
limits | limiti |
mike | mike |
proves | dimostra |
dreams | sogni |
has | e |
the | i |
ever | non |
he | il |
strength | forze |
continue | continuare |
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
IT Rubens è un uomo che non ha paura di uscire dalla sua "comfort zone". Non solo era un artista brillante ma era molto apprezzato anche per la sua diplomazia, di cui si è saputo servire con grande abilità.
inglês | italiano |
---|---|
comfort | comfort |
zone | zone |
a | un |
man | uomo |
great | grande |
was | era |
but | ma |
and | è |
not | non |
only | solo |
of | di |
also | anche |
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
IT MindMeister è il suo strumento ideale per organizzare i suoi progetti e fare brainstorming con il suo team, nonché per organizzare la sua vita familiare.
inglês | italiano |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
brainstorm | brainstorming |
life | vita |
well | ideale |
tool | strumento |
projects | progetti |
team | team |
organize | organizzare |
with | con |
ideas | il |
is | è |
EN His father passed away, but the passion for the world of hospitality and the visionary enthusiasm of his parents are part of his DNA and that of his children
IT Suo padre non c’è più, ma la passione per il mondo dell’Ospitalità e l’entusiasmo visionario dei suoi genitori fanno parte del suo DNA e di quello dei suoi figli
inglês | italiano |
---|---|
father | padre |
visionary | visionario |
parents | genitori |
dna | dna |
children | figli |
but | ma |
world | mondo |
passion | passione |
and | e |
the | il |
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
IT Rubens è un uomo che non ha paura di uscire dalla sua "comfort zone". Non solo era un artista brillante ma era molto apprezzato anche per la sua diplomazia, di cui si è saputo servire con grande abilità.
inglês | italiano |
---|---|
comfort | comfort |
zone | zone |
a | un |
man | uomo |
great | grande |
was | era |
but | ma |
and | è |
not | non |
only | solo |
of | di |
also | anche |
EN He draws his strength from his Breton origins (which he proclaims with pride!) and from his wonderful family (full of energy too): Lily-Rose, Léon and his wife Anne-Gaëlle.
IT Trae la sua forza dalle origini bretoni (di cui va estremamente fiero, attenzione!) e dalla sua meravigliosa famiglia (piena di energie come lui): Lily-Rose, Léon e sua moglie Anne-Gaëlle.
inglês | italiano |
---|---|
origins | origini |
wonderful | meravigliosa |
family | famiglia |
wife | moglie |
strength | forza |
energy | energie |
full of | piena |
he | lui |
of | di |
and | e |
EN His particular use of shadow and chiaroscuro, his oblique takes, his unusual frames and depth of field evoke his childhood passion for American films noir of the Forties and Fifties
IT L’uso particolare di ombre e chiaroscuri, i tagli obliqui, le inquadrature inusuali, la profondità di campo, evocano la sua passione di ragazzo per il cinema noir americano degli anni ‘40-’50
inglês | italiano |
---|---|
particular | particolare |
american | americano |
films | cinema |
noir | noir |
depth | profondità |
field | campo |
of | di |
and | e |
passion | passione |
the | i |
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
IT Queste strategie includevano la creazione di un gruppo di networking informale? composto dai suoi migliori clienti e dai loro migliori consulenti, per triplicare le sue entrate e migliorare la qualità della sua attività e della sua vita.
inglês | italiano |
---|---|
strategies | strategie |
included | includevano |
group | gruppo |
networking | networking |
informal | informale |
clients | clienti |
advisors | consulenti |
revenue | entrate |
business | attività |
life | vita |
and | e |
an | un |
improve | migliorare |
quality | qualità |
best | migliori |
the | le |
these | queste |
of | di |
EN His small table, library, and armchair show that there was no gap between his personal appeals and his architectural vision
IT Il suo tavolino, la sua libreria, la sua poltrona dimostrano come non ci fosse alcuna distanza tra le istanze dell'uomo e la visione dell'architetto
inglês | italiano |
---|---|
library | libreria |
armchair | poltrona |
vision | visione |
small table | tavolino |
show | dimostrano |
between | tra |
and | e |
no | alcuna |
was | fosse |
EN The Owner may also communicate, for the same purposes, some of his personal data to third parties, who will process his personal data as Data Processors
IT Il Titolare potrà comunicare, per le medesime finalità, alcuni suoi dati personali anche a soggetti terzi, che tratteranno i suoi dati personali in qualità di Responsabili del trattamento
inglês | italiano |
---|---|
owner | titolare |
data | dati |
same | medesime |
processors | trattamento |
personal | personali |
to | a |
will | potrà |
purposes | finalità |
communicate | comunicare |
of | di |
also | anche |
the | i |
third | terzi |
EN If the user creates his personal user account, fills in the registration fields on the Site or gives us his consent, we process the personal data thus provided, in particular the data as defined in section 2.
IT Se l'utente crea il proprio account utente personale, compila i campi di registrazione al Sito o ci dà il suo consenso, trattiamo i dati personali così forniti, in particolare i dati come definiti nella sezione 2.
inglês | italiano |
---|---|
creates | crea |
consent | consenso |
defined | definiti |
if | se |
account | account |
site | sito |
or | o |
user | utente |
registration | registrazione |
data | dati |
personal | personali |
fields | campi |
section | sezione |
in | in |
as | come |
the | i |
particular | particolare |
EN 3.1 If the user creates his personal user account, fills in the registration fields on the Site or gives us his consent, we process the personal data thus provided, in particular the data as defined in section 2.
IT 3.1 Dati inseriti dall’utente Se l'utente crea il proprio account utente personale, compila i campi di registrazione al Sito o ci dà il suo consenso, trattiamo i dati personali così forniti, in particolare i dati come definiti nella sezione 2.
inglês | italiano |
---|---|
creates | crea |
consent | consenso |
defined | definiti |
if | se |
account | account |
site | sito |
or | o |
user | utente |
registration | registrazione |
data | dati |
personal | personali |
fields | campi |
section | sezione |
in | in |
as | come |
the | i |
particular | particolare |
EN Guests of the stylish restaurant of the Romantik Hotel Chesa Grischuna in Klosters will continue to be able to feast like ?the kings of France.? Ronald Fressner, our chef, brings not only considerable know- how, but he also brings his own signature.
IT La locanda di campagna Drei Könige esiste dal 1653 ed è quindi la locanda più antica e tradizionale di Entlebuch. Con la sua bella facciata, gode di un'aura centrale nel villaggio di Entlebuch.
inglês | italiano |
---|---|
the | la |
of | di |
in | nel |
EN The chef and his team prepare some exciting pumpkin-based dishes, with the rather rare Moschus variety, for example.
IT Accompagnato dal suo team, lo chef elabora con la zucca degli allettanti piatti, ad esempio con la zucca moscata, una varietà che non si trova spesso.
inglês | italiano |
---|---|
chef | chef |
team | team |
dishes | piatti |
pumpkin | zucca |
variety | varietà |
the | lo |
and | trova |
example | esempio |
with | con |
some | si |
for | degli |
his | che |
EN Few restaurants in Switzerland combine sustainability and ambitious cuisine as well as chef Dominik Hartmann and his team do above Schwyz
IT Pochi ristoranti in Svizzera combinano sostenibilità e cucina ambiziosa così bene come fanno lo chef Dominik Hartmann e il suo team sopra Schwyz
inglês | italiano |
---|---|
switzerland | svizzera |
combine | combinano |
ambitious | ambiziosa |
team | team |
sustainability | sostenibilità |
restaurants | ristoranti |
well | bene |
in | in |
chef | chef |
do | fanno |
cuisine | cucina |
few | pochi |
as | come |
his | il |
above | sopra |
and | e |
EN Our chef Laurent Hubert will spoil you with his creations inspired by the familiar and the new, as well as enriched with the scent of the wide world. The modern rustic ambience of the restaurant underlines the youthful hospitality.
IT L'offerta comprende fondute di carne come Chinoise, Bourguignonne, o fonduta di Bacco e cappello Tatar su ordinazione anticipata. Per questo la carne è fresca e tagliata a mano, sul posto.
inglês | italiano |
---|---|
well | a |
the | la |
as | come |
and | è |
of | di |
our | e |
with | sul |
EN As head chef in Wilderswil, recognised by many restaurant guides for his skills, he has a reputation for rich gourmet cuisine
IT A Wilderswil lo chef, premiato per la sua arte culinaria da molte guide gastronomiche, prepara una cucina gourmet dal gusto esplosivo
inglês | italiano |
---|---|
guides | guide |
gourmet | gourmet |
chef | chef |
cuisine | cucina |
his | sua |
a | una |
many | molte |
for | da |
EN Luscious creativity, a practiced eye and a strict hand in the choice of fresh products characterize our chef Domenico Miggiano. He has learned and acquired his expertise from scratch.
IT Il nostro ristorante «VUE» coniuga la tradizionale ospitalità svizzera con i classici della cucina moderna.
inglês | italiano |
---|---|
chef | cucina |
the | i |
he | il |
our | nostro |
EN When our chef, Claude Legras, was growing up, ?eat, drink, and be merry? was the norm, and becoming accustomed to the generous portions around his family?s table, he naturally associated the pleasure of giving with the culinary arts.
IT Schauenstein Schloss Restaurant Hotel ? un castello storico gestito da Andreas Caminada, che offre non solo il pluripremiato ristorante, ma anche nove camere uniche, arredate ognuna in modo diverso.
inglês | italiano |
---|---|
culinary | ristorante |
giving | offre |
he | il |
EN Located between Lausanne and Payerne, the village of Lucens was put on the gastronomic map of the canton of Vaud by chef Pierrick Suter and his wife Jane-Lise.
IT Un viaggio culinario unico al più alto livello vi aspetta nel ristorante.
inglês | italiano |
---|---|
put | al |
between | un |
EN A great part in this story was played by a colleague back in 1999, who was a chef in Einsiedeln and always hiked up the mountain during his afternoon break – and gave Armin a taste for climbing the peak
IT A trasmetterglielo è stato perlopiù un collega, cuoco ad Einsiedeln nel 1999 che, durante l’ora di riposo, si inerpicava sulla montagna ? e ha fatto appassionare anche Armin a questa cima
inglês | italiano |
---|---|
colleague | collega |
chef | cuoco |
einsiedeln | einsiedeln |
a | un |
mountain | montagna |
was | stato |
and | e |
during | durante |
up | cima |
this | questa |
EN Chef Adrian Bürki (16 Gault Millau points and 1 Michelin star) and his team cook mainly seasonal, regional products.
IT Lo chef Adrian Bürki (16 punti Gault Millau e 1 stella Michelin) cucina insieme al suo team soprattutto prodotti stagionali e regionali.
inglês | italiano |
---|---|
points | punti |
michelin | michelin |
star | stella |
mainly | soprattutto |
seasonal | stagionali |
regional | regionali |
and | e |
team | team |
products | prodotti |
chef | chef |
his | suo |
EN Representative of the sum of his experiences in Europe and North America, the cuisine of Olivier Perret- chef of the Sofitel Hotel Montreal, Restaurant Renoir - combines North American creativity with European refinement
IT La cucina di Olivier Perret - chef del ristorante Renoir dell'hotel Sofitel di Montreal - combina le esperienze fatte in Europa e in America del Nord, unendo la creatività nordamericana alla raffinatezza europea
inglês | italiano |
---|---|
experiences | esperienze |
olivier | olivier |
sofitel | sofitel |
montreal | montreal |
combines | combina |
refinement | raffinatezza |
creativity | creatività |
europe | europa |
america | america |
restaurant | ristorante |
chef | chef |
european | europea |
in | in |
the | le |
of | di |
north | nord |
cuisine | cucina |
and | e |
EN Chef Simone Virtuani and his secrets to making the perfect risotto
IT Un percorso ciclabile così lungo da abbracciare tutta la Valle Camonica: dai ghiacciai fino alle sponde del lago
inglês | italiano |
---|---|
the | la |
EN Ever since he got his first Victorinox chef?s knives when he was 16, Nenad Mlinarevic has been creating gorgeous meals from locally sourced, quality ingredients
IT Sin da quando ricevette i suoi primi coltelli da chef Victorinox all’età di 16 anni, Nenad Mlinarevic crea piatti favolosi con ingredienti locali e di qualità
inglês | italiano |
---|---|
victorinox | victorinox |
chef | chef |
knives | coltelli |
creating | crea |
meals | piatti |
locally | locali |
ingredients | ingredienti |
when | quando |
quality | qualità |
from | da |
got | e |
EN Born in Abruzzo in 1966, after graduating in Pescara he began working as a commis chef in several hotel kitchens in his home region
IT Abruzzese d’origine, nato nel 1966, dopo il diploma a Pescara comincia a lavorare come commis nelle cucine di hotel della sua regione
inglês | italiano |
---|---|
born | nato |
hotel | hotel |
kitchens | cucine |
he | il |
as | come |
after | dopo |
region | regione |
a | lavorare |
in | nel |
several | a |
EN He likes to describe himself as a “manager chef” who tries to turn his creativity into practicality and service.
IT Come lui stesso ama definirsi, è uno “chef manager”, che cerca di tradurre la sua creatività in praticità e servizio.
EN He then became head chef at Le Giare Restaurant in Montiano and in 2017, opened Gorini Restaurant in San Piero in Bagno with his partner, Sara.
IT Nel 2017 apre insieme alla compagna Sara il ristorante daGorini a San Piero in Bagno.
inglês | italiano |
---|---|
restaurant | ristorante |
opened | apre |
san | san |
sara | sara |
he | il |
with | insieme |
in | in |
and | alla |
EN In order for your file to be studied as soon as possible, please provide us with: the name of the establishment, its contact details, the name of the chef and his CV, the extract from the menu
IT Affinché la tua domanda possa essere studiata con la dovuta attenzione, la preghiamo di indicarci il nome della struttura, i ricapiti, il nome dello Chef, il CV e il menù
inglês | italiano |
---|---|
establishment | struttura |
chef | chef |
cv | cv |
menu | menù |
your | tua |
please | preghiamo |
name | nome |
to | affinché |
be | essere |
of | di |
the | i |
with | con |
and | e |
EN Ever since he got his first Victorinox chef?s knives when he was 16, Nenad Mlinarevic has been creating gorgeous meals from locally sourced, quality ingredients
IT Sin da quando ricevette i suoi primi coltelli da chef Victorinox all’età di 16 anni, Nenad Mlinarevic crea piatti favolosi con ingredienti locali e di qualità
inglês | italiano |
---|---|
victorinox | victorinox |
chef | chef |
knives | coltelli |
creating | crea |
meals | piatti |
locally | locali |
ingredients | ingredienti |
when | quando |
quality | qualità |
from | da |
got | e |
Mostrando 50 de 50 traduções