Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "handle your order" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handle your order" de inglês para italiano

Traduções de handle your order

"handle your order" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

handle a assistenza attività avere azienda aziende base cliente clienti con controllo dati delle fare funzionalità gestione gestire gestisce gestisci gestiscono gestite guida il lavoro impugnatura lavoro maneggiare manico maniglia mano modo offre operazioni prestazioni processo prodotti server servizi servizio sistemi software supporto un utente utenti
your a ai al all alla alle anche caso che come con da dal dalla dati dei del dell della delle di e fai gli google hai i il il tuo in in qualsiasi momento indirizzo la la tua le le sue le tue nel nella nome non o oppure per per la più puoi qualsiasi quando saranno se sia sito su sul ti tu tua tue tuo tuoi tutti un una vostri vuoi è
order a accesso acquistare acquisto ad al anche ancora app applicazione avere azienda base bisogno casa che ci come con cosa creare cui dai dei del delle deve di disponibile disponibili dominio dopo durante e esempio essere gestione ha hai il il tuo in in cui indirizzo link ma migliore modo modulo necessario negozio non o ogni oppure ordina ordinare ordine ordini ottenere pagina pagine parte per per il più possibile possono poter prima può qualsiasi quando quello questo quindi ricerca richiesta richieste se seguenti senza servizi servizio si siti sito sito web sono su sui sul sulla sulle termini tra tutti tutto un una uno uso utilizza utilizzare utilizzo via web è è necessario

Tradução de inglês para italiano de handle your order

inglês
italiano

EN Axor Starck products are available with two different handle versions: a modern pin handle or, in the classic version, a feather handle.

IT Axor Starck trova espressione in due varianti di maniglia: la moderna maniglia a perno e la leva elastica nella versione Classic.

inglês italiano
handle maniglia
modern moderna
pin perno
classic classic
are trova
in in
version versione
the la
two due

EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations

IT Se vi registrate per un periodo di prova gratuito o effettuate un ordine, trattiamo i vostri dati personali per elaborare e gestire il vostro ordine e per rispettare i diritti e gli obblighi associati

inglês italiano
free gratuito
trial prova
data dati
associated associati
obligations obblighi
if se
or o
order ordine
handle gestire
period periodo
process elaborare
rights diritti
a un
your vostro
register registrate
personal personali
comply rispettare
the i
you vostri
and e

EN We will cancel your order if: (i) we are unable to accept your order within a reasonable time from your date of order (with the exception of pre-orders); (ii) payment for your order is incomplete

IT Annulleremo un ordine se: (i) non saremo in grado di accettare l’ordine entro un tempo ragionevole dalla data dell'ordine (ad eccezione dei preordini); (ii) il pagamento dell’ordine è incompleto

inglês italiano
reasonable ragionevole
exception eccezione
pre-orders preordini
ii ii
incomplete incompleto
if se
a un
time tempo
payment pagamento
order ordine
is è
we saremo
accept accettare
the i
date data

EN Adjust pre-allocated resources in order to handle them, or a least handle a certain fraction of the spikes.

IT Regolare le risorse preallocate per gestire i picchi, o almeno una parte di essi.

inglês italiano
resources risorse
handle gestire
spikes picchi
or o
least almeno
of di
a una
the i

EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.

IT Personalizza le notifiche push inviate ai tuoi clienti nelle diverse fasi dell'ordine: conferma dell'ordine, elaborazione dell'ordine, annullamento dell'ordine.

inglês italiano
customize personalizza
notifications notifiche
sent inviate
customers clienti
different diverse
confirmation conferma
cancellation annullamento
push push
stages fasi
processing elaborazione
the le

EN After placing an order through the dedicated section of our Website, you will access a confirmation webpage, summarizing your order, and receive an order confirmation email (together the “Order Confirmations”)

IT Dopo aver effettuato un ordine attraverso la sezione dedicata del nostro Sito web, l'Utente potrà accedere a una pagina di conferma, che riassume il suo ordine, e riceverà una e-mail di conferma dell'ordine (collettivamente le “Conferme d'Ordine”)

EN Yes, the quote is an order with a specific status. So, to transform the quote into an order, you can simply change the status from 'New quote request' to 'Completed' or any other status of the order that you prefer, as for any order in WooCommerce.

IT No, il plugin non include report.

inglês italiano
the il
or non

EN Rather than the order becoming a market order to sell, the sell order becomes a limit order that only executes at the limit price or better.

IT Anziché avere un ordine di vendita a mercato, si ha un ordine limite che viene eseguito solo al prezzo limite o migliore.

inglês italiano
order ordine
limit limite
a un
or o
better migliore
market mercato
sell vendita
price prezzo
rather di
only solo
to a

EN Yes, the quote is an order with a specific status. So, to transform the quote into an order, you can simply change the status from 'New quote request' to 'Completed' or any other status of the order that you prefer, as for any order in WooCommerce.

IT No, il plugin non include report.

inglês italiano
the il
or non

EN YITH Woocommerce Sequential Order Number allows you to handle order numbering in your shop in a sequential way, which will save you from having discontinuous IDs between orders.

IT YITH WooCommerce Sequential Order Number ti permette di gestire la numerazione degli ordini del tuo negozio in modo sequenziale, il che significa non avere più ordini con ID discontinui.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
sequential sequenziale
allows permette
handle gestire
numbering numerazione
ids id
orders ordini
shop negozio
your tuo
order order
yith yith
to significa
in in
way modo

EN YITH Woocommerce Sequential Order Number allows you to handle order numbering in your shop in a sequential way, which will save you from having discontinuous IDs between orders.

IT YITH WooCommerce Sequential Order Number ti permette di gestire la numerazione degli ordini del tuo negozio in modo sequenziale, il che significa non avere più ordini con ID discontinui.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
sequential sequenziale
allows permette
handle gestire
numbering numerazione
ids id
orders ordini
shop negozio
your tuo
order order
yith yith
to significa
in in
way modo

EN Available in wooden handle and smooth blade versions, Bon Appétit table knives are essential for adding a bohemian decor vibe to your table. With 16 different handle colours and olive wood handles, you'll find the knife that meets your needs!

IT Disponibili in versione manico di legno e lama liscia, i coltelli da tavola Bon Appétit sono fondamentali per dare un tocco bohémien alla tua tavola. 16 diversi colori di manico e manico in ulivo, troverai il coltello che fa per te!

inglês italiano
handle manico
smooth liscia
bon bon
bohemian bohémien
a un
essential fondamentali
blade lama
knives coltelli
table tavola
your tua
knife coltello
find e
in in
the i
available disponibili
different diversi
wood legno
for da

EN Available in wooden handle and smooth blade versions, Bon Appétit table knives are essential for adding a bohemian decor vibe to your table. With 16 different handle colours and olive wood handles, you'll find the knife that meets your needs!

IT Disponibili in versione manico di legno e lama liscia, i coltelli da tavola Bon Appétit sono fondamentali per dare un tocco bohémien alla tua tavola. 16 diversi colori di manico e manico in ulivo, troverai il coltello che fa per te!

inglês italiano
handle manico
smooth liscia
bon bon
bohemian bohémien
a un
essential fondamentali
blade lama
knives coltelli
table tavola
your tua
knife coltello
find e
in in
the i
available disponibili
different diversi
wood legno
for da

EN We use your Personal Data to complete and fulfil your purchases on our online store, including processing your payments, sending you an order confirmation, sending you updates on your order and having your order delivered to you.

IT Utilizziamo i vostri Dati Personali per completare ed elaborare i vostri acquisti sul nostro negozio online, compresa la gestione dei pagamenti, l'invio di una conferma d'ordine, l'invio di aggiornamenti relativi all’ordine e alla consegna.

inglês italiano
online online
payments pagamenti
confirmation conferma
data dati
store negozio
updates aggiornamenti
we use utilizziamo
purchases acquisti
processing elaborare
to complete completare
personal personali
you vostri
to relativi
and e
delivered consegna
an una
having di

EN We use your Personal Data to complete and fulfil your purchases on our online store, including processing your payments, sending you an order confirmation, sending you updates on your order and having your order delivered to you.

IT Utilizziamo i vostri Dati Personali per completare ed elaborare i vostri acquisti sul nostro negozio online, compresa la gestione dei pagamenti, l'invio di una conferma d'ordine, l'invio di aggiornamenti relativi all’ordine e alla consegna.

inglês italiano
online online
payments pagamenti
confirmation conferma
data dati
store negozio
updates aggiornamenti
we use utilizziamo
purchases acquisti
processing elaborare
to complete completare
personal personali
you vostri
to relativi
and e
delivered consegna
an una
having di

EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.

IT Grossa impugnatura di metallo - nei coltelli più grandi, una grossa impugnatura di metallo può servire come martello o, battendolo sulla bombola, come richiamo subacqueo.

inglês italiano
handle impugnatura
metal metallo
hammer martello
or o
scuba subacqueo
a una
larger grandi
as come
for di
on sulla

EN Swiveling handle: This is a term used in combination strollers and means that you can lock the handle on either side of the stroller. So your baby can look at you in the carrycot and in the direction of travel in the buggy.

IT Maniglia girevole: termine utilizzato nei passeggini combinati e significa che puoi bloccare la maniglia su entrambi i lati del passeggino. Così il tuo bambino può guardare verso di te nella navicella e nella direzione di marcia nel passeggino.

inglês italiano
handle maniglia
term termine
used utilizzato
strollers passeggini
lock bloccare
stroller passeggino
baby bambino
means significa
on su
can può
your tuo
you can puoi
the i
of di
that che
direction direzione
and e
at guardare

EN If you get in touch with us, we?ll collect and handle data supplied just to handle your request and any relevant question

IT Se entrate in contatto con noi, noi raccoglieremo e tratteremo le informazioni che ci fornirete solo allo scopo di gestire la vostra richiesta e per ogni domanda ad essa connessa

inglês italiano
handle gestire
if se
request richiesta
data informazioni
your vostra
in in
touch contatto
we noi
to allo
with con
and e
relevant di

EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.

IT Grossa impugnatura di metallo - nei coltelli più grandi, una grossa impugnatura di metallo può servire come martello o, battendolo sulla bombola, come richiamo subacqueo.

inglês italiano
handle impugnatura
metal metallo
hammer martello
or o
scuba subacqueo
a una
larger grandi
as come
for di
on sulla

EN If, for any reason, your order is not accepted, you will receive e-mail notification telling you of this and your order will be cancelled. In circumstances where your order is cancelled the Company will not debit any money from your Account

IT Se, per qualsiasi motivo, l'ordine non viene accettato, l'utente riceverà un'e-mail di notifica e l'ordine verrà annullato. In caso di annullamento dell'ordine, la Società non addebiterà alcun importo sul conto dell'utente.

inglês italiano
accepted accettato
cancelled annullato
company società
if se
reason motivo
notification notifica
e-mail mail
receive riceverà
account conto
is viene
any qualsiasi
money per
not non
of di
in in
and e

EN One such example is a peeler with an innovative rubber grip with flexible rubber fins on both sides of the base of the handle, along with a hole in the end of the handle for hanging up the peeler

IT Il pelapatate ha un’innovativa impugnatura in gomma con alette di gomma flessibili su entrambi i lati della base dell’impugnatura e un foro all’estremità della stessa per appenderlo

inglês italiano
rubber gomma
flexible flessibili
sides lati
hole foro
a un
grip impugnatura
with con
of di
in in
the i
on su

EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.

IT La sua impugnatura ergonomica significa che è eccezionalmente facile da maneggiare e il bordo diritto taglia con precisione impressionante.

inglês italiano
ergonomic ergonomica
easy facile
edge bordo
impressive impressionante
precision precisione
handle impugnatura
and è
the il
with con

EN One-handle build-in mixer with ceramic disc technology. 112UP = Mixer 100. 112AP = Handle NR28, 160 mm fixed spout 010, two-hole plate 60 x 153 mm 3002.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
up per
in nella
one lingua

EN Bathroom taps finish the bathroom furniture with materials and shapes that range from the classic brass double handle to models with a stainless steel single handle

IT La rubinetteria completa l’arredo bagno con materiali e forme che spaziano dalla classica doppia manopola in ottone a modelli con leva monocomando in acciaio

inglês italiano
bathroom bagno
taps rubinetteria
finish completa
materials materiali
classic classica
brass ottone
shapes forme
models modelli
and e
steel acciaio
the la
to a
with con
that che
double doppia

EN Who will handle the deposits/withdrawal process. Who will handle bank deposits that are not automated? Who will be in charge of withdrawals including anti-fraud checks?

IT Chi gestirà depositi / prelievi? Chi gestirà i depositi bancari che non sono automatizzati? Chi si occuperà dei prelievi, compresi i controlli antifrode?

inglês italiano
automated automatizzati
withdrawals prelievi
including compresi
anti-fraud antifrode
checks controlli
will occuperà
deposits depositi
the i
are sono
bank bancari
not non
who chi
that che
of dei

EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.

IT La sua impugnatura ergonomica significa che è eccezionalmente facile da maneggiare e il bordo diritto taglia con precisione impressionante.

inglês italiano
ergonomic ergonomica
easy facile
edge bordo
impressive impressionante
precision precisione
handle impugnatura
and è
the il
with con

EN Needle handle comb Coarse tooth needle handle comb which is suitable for styling, putting in and wrapping perm.

IT Pettine con manico ad ago Pettine con manico ad ago a denti grossi adatto per lo styling, l'impostazione e l'avvolgimento della permanente.

inglês italiano
needle ago
handle manico
comb pettine
suitable adatto
styling styling
and e
for a

EN The handle is made from polyoxymethylene which ensures excellent resistance to wear and water and outstanding impact strength.The handle is polished manually to get a soft touch.

IT Il manico è realizzato in poliossimetilene che garantisce un'ottima resistenza all'usura, agli urti e all'acqua. Grazie alla levigatura manuale è liscio al tatto.

inglês italiano
handle manico
made realizzato
manually manuale
ensures garantisce
the il
resistance resistenza
to in
is è

EN The ETL system is often designed to handle a specific incoming data volume. In today’s world, enterprise data is quickly growing. The ETL system may not be able to handle the increased volume of data.

IT Il sistema ETL è spesso progettato per gestire uno specifico volume di dati in entrata. Oggi i dati aziendali crescono rapidamente. Il sistema ETL potrebbe non essere in grado di gestire l'aumentato volume di dati.

inglês italiano
etl etl
quickly rapidamente
system sistema
data dati
volume volume
is è
enterprise aziendali
handle gestire
often spesso
able in grado di
in in
the i
not non

EN One such example is a peeler with an innovative rubber grip with flexible rubber fins on both sides of the base of the handle, along with a hole in the end of the handle for hanging up the peeler

IT Il pelapatate ha un’innovativa impugnatura in gomma con alette di gomma flessibili su entrambi i lati della base dell’impugnatura e un foro all’estremità della stessa per appenderlo

inglês italiano
rubber gomma
flexible flessibili
sides lati
hole foro
a un
grip impugnatura
with con
of di
in in
the i
on su

EN In the classic editor, you can change the height of certain blocks with a cropping handle so the content can resize without distortion. The cropping handle is available in these blocks:

IT Nell'editor classico, puoi modificare l'altezza di alcuni blocchi con uno strumento di ritaglio, in modo che il contenuto possa ridimensionarsi senza distorsioni. Lo strumento di ritaglio è disponibile per i seguenti blocchi:

inglês italiano
classic classico
blocks blocchi
cropping ritaglio
content contenuto
change modificare
so modo
of di
you can possa
with con
the lo
in in
can puoi
without senza
is è
available disponibile
a seguenti

EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.

IT Addebiteremo l’ordine sulla tua carta di credito non appena verrà spedito. Ricorda che quando effettui un ordine potremmo richiedere una pre-autorizzazione; tuttavia il pagamento non sarà elaborato fino alla spedizione.

inglês italiano
card carta
shipped spedito
processed elaborato
order ordine
your tua
a un
payment pagamento
when quando
however di
not non

EN Email info@unixstickers.com and provide your order number. If your order did not ship, we will cancel and refund your order.

IT Scrivi un'email all'indirizzo info@unixstickers.com indicando il numero dell'ordine. Se l'ordine non è stato spedito, provvederemo all'annullamento dell'ordine e al rimborso.

EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received

IT Una volta effettuato l’ordine, Herschel Supply invierà un’e-mail di notifica all’indirizzo fornito per confermare l’avvenuta ricezione dell’ordine

inglês italiano
received ricezione
provide supply
email mail
once volta
the una
to per
address di
confirming confermare

EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide

IT L’accettazione dell’ordine sarà comunicata via e-mail all’indirizzo fornito, tramite notifica di avvenuta spedizione (“Conferma ordine”)

EN We will make reasonable efforts to fulfill your order by the estimated delivery date stated in your Order Confirmation, or if no date is stated, within 14 days after the date of the Order Confirmation (except in the case of pre-orders)

IT Herschel Supply si adopera per evadere l’ordine nei tempi indicati nella Conferma ordine o, in assenza di una data stabilita, entro 14 giorni dalla data d’invio della Conferma ordine (ad esclusione dei pre-ordini)

inglês italiano
stated indicati
confirmation conferma
or o
delivery supply
order ordine
in in
days giorni
the nella
by entro

EN You learn to accomplish your order and how you can track your shipping and what you should do in a crisis. They also teach you to handle your refunds.

IT Impari a portare a termine il tuo ordine e come puoi monitorare la tua spedizione e cosa dovresti fare in caso di crisi. Ti insegnano anche a gestire i tuoi rimborsi.

inglês italiano
order ordine
track monitorare
shipping spedizione
crisis crisi
handle gestire
refunds rimborsi
a caso
you should dovresti
to a
in in
how come
what cosa
also anche
you can puoi

EN You can find the order number in the order confirmation that you receive automatically after having placed your order.

IT Lo trovi nella conferma che riceverai in automatico dopo aver effettuato l’ordine.

inglês italiano
find trovi
confirmation conferma
automatically automatico
the lo
receive riceverai
in in
that che
in the nella
after dopo
your aver

EN How do I cancel an order? An order can be cancelled as soon as it is created and at some stages of its preparation, after which it can no longer be cancelled. Please contact us to find out whether your order can still be cancelled.

IT Come posso annullare un ordine? Un ordine è annullabile non appena creato e in alcune fasi della sua preparazione, dopodiché non può più essere cancellato. Contattaci per sapere se il tuo ordine può ancora essere annullato.

inglês italiano
cancel annullare
order ordine
cancelled annullato
preparation preparazione
created creato
your tuo
contact us contattaci
an un
can può
stages fasi
be essere
soon appena
it il
find e
no non
whether se
of sua
please il tuo
is è

EN *If you exceed your order limit, an additional 100-order package is automatically activated. The additional order package costs €10/$13.

IT *Se superi il tuo limite d'ordine, un pacchetto aggiuntivo di 100 ordini viene attivato automaticamente. Il pacchetto di ordini aggiuntivi costa €10/$13.

EN You will be able to add to or amend your order after we send the Order Confirmations for one hour after the Order Confirmation by contacting our Customer Service at

IT Potrà fare aggiunte o modifiche al suo ordine dopo l'invio delle Conferme d'Ordine per un'ora dopo tali Conferme contattando il nostro Servizio Clienti al

inglês italiano
order ordine
confirmations conferme
contacting contattando
customer clienti
or o
service servizio
the il
your suo
will potrà

EN Silk Screen Ink receives the order in their project queue, prints the order and within hours or days, the order is on its way to the customer.

IT Silk Screen Ink riceve l’ordine nella coda di attesa dei progetti della stampante, esegue la stampa e, nel giro di qualche ora o giorno, il prodotto è già in transito verso il cliente.

inglês italiano
screen screen
ink ink
receives riceve
project progetti
prints stampa
queue coda
or o
customer cliente
in in
the il
is è

EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))

IT =IF([Data dell'ordine]2TODAY(), “Giallo”,IF([Data dell'ordine]2=TODAY(), “Verde”)))

EN YITH WooCommerce Order Tracking allows you to enter shipping data for each order, in order to allow users to track the status of their products

IT YITH WooCommerce Order Tracking ti permette di inserire i dati di spedizione per ogni ordine in modo che gli utenti possano tenere traccia dello stato dei loro prodotti.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
shipping spedizione
users utenti
status stato
allows permette
data dati
the i
yith yith
in in
products prodotti
tracking tracking
track traccia

EN Assign points only when the order gets a specific status: Order completed, Payment completed, Order processing

IT Assegna i punti solo quando lo stato dell’ordine viene impostato su uno dei seguenti stati: Completato, Pagato, In lavorazione

inglês italiano
assign assegna
points punti
completed completato
processing lavorazione
when quando
status stato
the lo
a seguenti
only solo

EN The acceptance (or refusal) by Richard Ginori of the order proposal will be sent to the Customer at the e-mail address indicated by the Customer in the order proposal ("Order Confirmation").

IT L'accettazione (o il rifiuto) da parte di Ginori 1735 della proposta d'ordine sarà trasmessa al Cliente all’indirizzo e-mail indicato dal Cliente nella proposta d’ordine (“Conferma d’Ordine”).

inglês italiano
refusal rifiuto
proposal proposta
to al
customer cliente
indicated indicato
or o
confirmation conferma
e-mail mail
in nella
of di

EN The Hug family was designed and planned with particular and total care, in order to give the maximum of flexibility to the client, in order to be nice and beautiful from the aesthetical point of view, in order to be personalized in colors and materials

IT La famiglia Hug è stata progettata con estrema cura per dare la massima flessibilità al cliente ad essere bella dal punto di vista estetico, un pezzo personalizzabile nei colori e nei materiali

inglês italiano
care cura
maximum massima
client cliente
point punto
flexibility flessibilità
materials materiali
was stata
to the al
family famiglia
and è
be essere
the la
colors colori
with con
particular un
of pezzo
to nei
give per
beautiful bella
to give dare
from dal

EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.

IT Il Cliente effettua l'ordine a partire dai Prodotti presentati sul Sito e sceglie il numero di Prodotti. Qualsiasi ordine implica l'accettazione del prezzo corrispondente al/i Prodotto/i ordinati.

inglês italiano
client cliente
presented presentati
chooses sceglie
implies implica
products prodotti
website sito
price prezzo
product prodotto
order ordine
to a
the i
number numero
ordered ordinati
and e
of partire

EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.

IT Una volta che l'ordine è stato evaso, il Cliente ha la possibilità di controllare tramite riepilogo il Prodotto o i Prodotti ordinati, il numero e il prezzo totale del suo ordine. Se lo desidera, il Cliente può modificare il suo ordine o annullarlo.

inglês italiano
client cliente
summary riepilogo
amend modificare
have controllare
if se
or o
once volta
can può
product prodotto
and è
the lo
total totale
a una
order ordine
number numero
price prezzo
wish desidera
ordered ordinati
of di

EN In order to complete the order and the purchase order easily and quickly.

IT Per completare l’ordine e l’acquisto in modo facile e veloce

inglês italiano
order modo
quickly veloce
to complete completare
and e
easily facile
in in

Mostrando 50 de 50 traduções