Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cancel an order" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cancel an order" de inglês para italiano

Traduções de cancel an order

"cancel an order" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

cancel annulla annullamento annullare annulli cancella cancellare cancellazione del disdire interrompere per per cancellare
order a accesso acquistare acquisto ad al anche ancora app applicazione avere azienda base bisogno casa che ci come con cosa creare cui dai dei del delle deve di disponibile disponibili dominio dopo durante e esempio essere gestione ha hai il il tuo in in cui indirizzo link ma migliore modo modulo necessario negozio non o ogni oppure ordina ordinare ordine ordini ottenere pagina pagine parte per per il più possibile possono poter prima può qualsiasi quando quello questo quindi ricerca richiesta richieste se seguenti senza servizi servizio si siti sito sito web sono su sui sul sulla sulle termini tra tutti tutto un una uno uso utilizza utilizzare utilizzo via web è è necessario

Tradução de inglês para italiano de cancel an order

inglês
italiano

EN If you have more than one unapproved proof, you can cancel it without cancelling your entire order. To cancel a proof, view it and click order details, then click "cancel this item…

IT Se hai più prove di stampa non approvate, puoi annullarle individualmente senza annullare l'intero ordine. Per annullare una prova di stampa, visualizzala e fai clic sul link Annul…

EN Click to Delete an order from the list (this does not cancel the order, to cancel, change the order status).

IT Fai clic su Elimina per eliminare un ordine dall'elenco (ciò non annulla l'ordine, per annullare, modificare lo stato dell'ordine).

inglês italiano
click clic
order ordine
change modificare
status stato
an un
the lo
from su
delete eliminare
cancel annullare
list per
not non

EN We make it easy to cancel your order or individual items anytime before you approve your proofs. Please note that after you approve a proof, you cannot cancel an order. ###Cance…

IT È facile annullare l'intero ordine o singoli prodotti in qualsiasi momento prima di approvare le prove di stampa. Ricorda che dopo l'approvazione di una prova non potrai più annull…

EN We will cancel your order if: (i) we are unable to accept your order within a reasonable time from your date of order (with the exception of pre-orders); (ii) payment for your order is incomplete

IT Annulleremo un ordine se: (i) non saremo in grado di accettare l’ordine entro un tempo ragionevole dalla data dell'ordine (ad eccezione dei preordini); (ii) il pagamento dell’ordine è incompleto

inglês italiano
reasonable ragionevole
exception eccezione
pre-orders preordini
ii ii
incomplete incompleto
if se
a un
time tempo
payment pagamento
order ordine
is è
we saremo
accept accettare
the i
date data

EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.

IT Una volta che l'ordine è stato evaso, il Cliente ha la possibilità di controllare tramite riepilogo il Prodotto o i Prodotti ordinati, il numero e il prezzo totale del suo ordine. Se lo desidera, il Cliente può modificare il suo ordine o annullarlo.

inglês italiano
client cliente
summary riepilogo
amend modificare
have controllare
if se
or o
once volta
can può
product prodotto
and è
the lo
total totale
a una
order ordine
number numero
price prezzo
wish desidera
ordered ordinati
of di

EN An immediate or cancel order (IOC) is an order to buy or sell that executes all or part immediately and cancels any unfilled portion of the order.

IT Un ordine immediate or cancel (IOC) è un ordine di acquisto o vendita che viene eseguito in tutto o in parte immediatamente, in grado di annullare qualsiasi parte dell'ordine non eseguita.

inglês italiano
cancel annullare
sell vendita
order ordine
an un
immediately immediatamente
or o
buy acquisto
immediate immediate
to viene
any qualsiasi
of di
is è
the in
that che

EN How do I cancel an order? An order can be cancelled as soon as it is created and at some stages of its preparation, after which it can no longer be cancelled. Please contact us to find out whether your order can still be cancelled.

IT Come posso annullare un ordine? Un ordine è annullabile non appena creato e in alcune fasi della sua preparazione, dopodiché non può più essere cancellato. Contattaci per sapere se il tuo ordine può ancora essere annullato.

inglês italiano
cancel annullare
order ordine
cancelled annullato
preparation preparazione
created creato
your tuo
contact us contattaci
an un
can può
stages fasi
be essere
soon appena
it il
find e
no non
whether se
of sua
please il tuo
is è

EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.

IT Una volta che l'ordine è stato evaso, il Cliente ha la possibilità di controllare tramite riepilogo il Prodotto o i Prodotti ordinati, il numero e il prezzo totale del suo ordine. Se lo desidera, il Cliente può modificare il suo ordine o annullarlo.

inglês italiano
client cliente
summary riepilogo
amend modificare
have controllare
if se
or o
once volta
can può
product prodotto
and è
the lo
total totale
a una
order ordine
number numero
price prezzo
wish desidera
ordered ordinati
of di

EN Email info@unixstickers.com and provide your order number. If your order did not ship, we will cancel and refund your order.

IT Scrivi un'email all'indirizzo info@unixstickers.com indicando il numero dell'ordine. Se l'ordine non è stato spedito, provvederemo all'annullamento dell'ordine e al rimborso.

EN Let the agent know you want to cancel and tell them how you paid for the service. The agent will cancel your account for you.

IT Fai quindi sapere all?agente che desideri cancellare l?account riferendo il metodo iniziale di pagamento per il servizio. L?agente cancellerà l?account.

inglês italiano
agent agente
cancel cancellare
service servizio
account account
the il
paid pagamento
know sapere
you want desideri

EN Click Cancel Subscription, or Cancel Trial to request the cancellation of your account.

IT Clicca su Cancel Subscription (Annulla abbonamento) o su Cancel Trial (Annulla versione di prova) per richiedere l'annullamento del tuo account.

inglês italiano
click clicca
cancel annulla
subscription abbonamento
or o
account account
request richiedere
your tuo
trial prova
of di

EN You can cancel the Jump Send subscription by opening your jump send profile. Then go the Subscription Information section and click on Unsubscribe from the drop-down menu and then confirm to cancel.

IT Puoi annullare l'abbonamento Jump Send aprendo il tuo profilo Jump Send. Quindi vai alla sezione Informazioni sull'abbonamento e fai clic su Annulla iscrizione dal menu a discesa e quindi conferma per annullare.

inglês italiano
subscription iscrizione
profile profilo
click clic
drop-down a discesa
menu menu
confirm conferma
drop discesa
jump jump
information informazioni
send send
section sezione
the il
opening aprendo
on su
cancel annullare
and e
go vai
your tuo
you can puoi

EN You can cancel your Squarespace subscriptions at any time. We only issue refunds for some services. Before you cancel, review our refund policies in this guide.

IT Puoi annullare l'abbonamento a Squarespace in qualsiasi momento. Emettiamo rimborsi solo per alcuni servizi. Prima di annullare l'abbonamento, consulta le nostre politiche di rimborso contenute in questa guida.

inglês italiano
cancel annullare
squarespace squarespace
services servizi
review consulta
policies politiche
guide guida
refund rimborso
refunds rimborsi
this questa
any qualsiasi
before di
in in
we nostre
only solo
you can puoi

EN For example, if you cancel a website with a Squarespace domain connected, the domain subscription will remain active (even after the website expires), unless you specifically cancel the domain separately.

IT Ad esempio, se annulli un sito collegato a un dominio Squarespace, l'abbonamento al dominio rimarrà attivo (anche dopo la scadenza del sito), a meno che non lo annulli separatamente.

inglês italiano
cancel annulli
squarespace squarespace
connected collegato
active attivo
unless a meno che
separately separatamente
will remain rimarrà
if se
a un
domain dominio
website sito
the lo
after dopo
example esempio
for a
even anche
with del

EN You will first need to cancel it and make a new booking. Before cancelling, make sure the rooms are still available. Click here to cancel/amend your booking.

IT Dovete annullare prima la prenotazione in questione ed effettuarne una nuova. Prima di procedere all'annullamento, verificate che le camere siano ancora disponibili. Fare clic qui per annullare/modificare una prenotazione.

inglês italiano
cancel annullare
booking prenotazione
rooms camere
amend modificare
new nuova
click clic
before di
here qui
need dovete
the le
a una
available disponibili

EN To change a booking, you must first cancel it and then re-book it. Before cancelling, make sure rooms are still available. Click here to cancel a booking.

IT Per modificare una prenotazione, è necessario annullarla e rifarla. Prima di procedere all'annullamento, verificate che le camere siano ancora disponibili. Fate clic qui per annullare una prenotazione.

inglês italiano
cancel annullare
rooms camere
must necessario
click clic
booking prenotazione
change modificare
a una
here qui
and è
before di
available disponibili

EN , you can manage and cancel your subscription by visiting the Subscriptions section of Google Play. From there you’ll be able to select Reddit Premium from you list of subscriptions and cancel it.

IT , è possibile gestire e annullare il proprio abbonamento visitando la sezione Abbonamenti di Google Play. Da lì sarà possibile selezionare Reddit Premium dal proprio elenco di abbonamenti e annullarlo.

inglês italiano
manage gestire
cancel annullare
reddit reddit
premium premium
visiting visitando
subscription abbonamento
subscriptions abbonamenti
google google
select selezionare
and è
from da
section sezione
play play
you can possibile
list elenco
of di
the il
be sarà
to dal

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

IT Diritto all'annullamento, alla modifica o alla chiusura Keeper si riserva il diritto di annullare, modificare o chiudere il Programma in qualsiasi momento e per qualunque motivo

inglês italiano
cancel annullare
reserves riserva
time momento
reason motivo
keeper keeper
or o
program programma
the il
any qualsiasi

EN Sunrise help You can cancel by phone or chat, but it is not possible to cancel in writing. You will find full information on the topics of cancellation and number transfer in our help section.

IT Aiuto Sunrise La disdetta può essere effettuata per telefono o via chat, non sono possibili disdette per iscritto. Nella nostra area Aiuto trovate tutte le informazioni relative a disdetta e trasferimento del numero.

inglês italiano
phone telefono
information informazioni
cancellation disdetta
sunrise sunrise
in writing iscritto
or o
help aiuto
chat chat
find e
transfer trasferimento
our nostra
the le
number numero
can può
is sono

EN You can cancel your subscription by clicking “Cancel my account” under the “My account” menu on our website

IT Lei può revocare l’abbonamento cliccando su “Chiudi l’account” dal menu “Il mio account” sul nostro sito

EN It is your obligation to delete the Cookiebot CMP scripts on your website before you cancel your account since the scripts will not work from the time you cancel your account.

IT Lei stessa deve eliminare gli script di Cookiebot dal suo sito internet prima di chiudere l’account, in quanto gli script non funzioneranno dal momento in cui viene richiesta la chiusura dell’account.

inglês italiano
cookiebot cookiebot
scripts script
delete eliminare
website sito
time momento
before di
not non
to viene

EN We are sorry to hear that you want to cancel your account. You can cancel your account in e-finance or in a PostFinance branch. Alternatively, you can phone us to request a cancellation form.

IT Ci dispiace che abbia deciso di estinguere il conto. Può chiudere il suo conto in e-finance, presso una filiale PostFinance oppure ordinando telefonicamente il modulo per la chiusura del conto.

inglês italiano
postfinance postfinance
branch filiale
phone telefonicamente
form modulo
can può
account conto
a una
your chiudere
or oppure

EN You are solely responsible for properly canceling your account. You can cancel your account at any time by going to the My Account section in your panel and choosing to cancel your subscription.

IT Sei l?unico responsabile della corretta cancellazione del tuo account. Puoi cancellare il tuo account in qualsiasi momento andando nella sezione il Mio Account nel tuo pannello e scegliendo di cancellare il tuo abbonamento.

inglês italiano
responsible responsabile
panel pannello
choosing scegliendo
subscription abbonamento
account account
cancel cancellare
my mio
your tuo
section sezione
the il
to nella
in in
any qualsiasi
are sei
time momento
and e
you can puoi

EN Under the Manage your subscription, select I want to Cancel auto-renewal and click on Cancel your subscription

IT In Gestisci il tuo abbonamento, seleziona Voglio annullare il rinnovo automatico e fai clic su Annulla l’abbonamento

inglês italiano
manage gestisci
subscription abbonamento
click clic
renewal rinnovo
i want voglio
select seleziona
your tuo
and e
the il
cancel annullare
on su
to in

EN You can cancel your subscription by clicking “Cancel my account” under the “My account” menu on our website

IT Lei può revocare l’abbonamento cliccando su “Chiudi l’account” dal menu “Il mio account” sul nostro sito

EN It is your obligation to delete the Cookiebot CMP scripts on your website before you cancel your account since the scripts will not work from the time you cancel your account.

IT Lei stessa deve eliminare gli script di Cookiebot dal suo sito internet prima di chiudere l’account, in quanto gli script non funzioneranno dal momento in cui viene richiesta la chiusura dell’account.

inglês italiano
cookiebot cookiebot
scripts script
delete eliminare
website sito
time momento
before di
not non
to viene

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

IT Diritto all'annullamento, alla modifica o alla chiusura Keeper si riserva il diritto di annullare, modificare o chiudere il Programma in qualsiasi momento e per qualunque motivo

inglês italiano
cancel annullare
reserves riserva
time momento
reason motivo
keeper keeper
or o
program programma
the il
any qualsiasi

EN To cancel a booking request which has not yet been accepted by the advertiser, go to the top of your conversation with the advertiser and click "Cancel request"

IT Per cancellare una richiesta di prenotazione che non è stata ancora accettata dall'inserzionista, vai all'inizio della tua conversazione con l'inserzionista e clicca su "Cancella richiesta"

inglês italiano
booking prenotazione
accepted accettata
conversation conversazione
click clicca
request richiesta
cancel cancellare
and è
has e
of di
with con
a una
go vai
not non
your tua

EN Yes, you can at anytime change your plan or cancel your account via your “My account” page. Upgrades will take effect immediately, while downgrade and cancel actions will be effective at the end of the billing period.

IT Sì, puoi modificare il tuo piano o chiudere il tuo account in qualsiasi momento dalla pagina “Il mio account”. Gli upgrade hanno decorrenza immediata, mentre i downgrade e le cancellazioni hanno decorrenza dalla fine del periodo di fatturazione.

EN If at any time you would like to unsubscribe from receiving future e-mails, you can cancel your account after login by clicking on "Cancel my account".

IT Se in un qualsiasi momento il cliente dovesse decidere di non voler più ricevere le suddette email, potrà chiudere il proprio account: basterà cliccare, una volta effettuato il login, su "Cancel my account" o "Chiudi il mio account".

inglês italiano
e-mails email
login login
clicking cliccare
if se
my my
account account
can potrà
on su
time volta
receiving il
any qualsiasi
your chiudere

EN Click Cancel Subscription, or Cancel Trial to request the cancellation of your account.

IT Clicca su Cancel Subscription (Annulla abbonamento) o su Cancel Trial (Annulla versione di prova) per richiedere l'annullamento del tuo account.

inglês italiano
click clicca
cancel annulla
subscription abbonamento
or o
account account
request richiedere
your tuo
trial prova
of di

EN Cancel your free trial anytime from your Account Settings. After cancelling, your plan will be cancelled. You must cancel within the 7 days otherwise it will automatically renew at the agreed price & term.

IT Annullate la prova gratuita in qualsiasi momento dalle Impostazioni dell'account. Dopo l'annullamento, il piano verrà cancellato. L'annullamento deve avvenire entro 7 giorni, altrimenti si rinnoverà automaticamente al prezzo e alla durata concordati.

inglês italiano
trial prova
settings impostazioni
plan piano
otherwise altrimenti
automatically automaticamente
anytime in qualsiasi momento
price prezzo
term durata
free gratuita
after dopo
must deve
days giorni

EN If you repeatedly cancel or attempt to cancel confirmed reservations or purchased subscriptions, we reserve the right in our sole discretion to temporarily or permanently suspend or terminate your access to the Service.

IT Se annulli ripetutamente o tenti di annullare le prenotazioni confermate o gli abbonamenti acquistati, ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di sospendere o interrompere temporaneamente o permanentemente il tuo accesso al Servizio.

inglês italiano
repeatedly ripetutamente
reservations prenotazioni
purchased acquistati
subscriptions abbonamenti
right diritto
discretion discrezione
temporarily temporaneamente
permanently permanentemente
access accesso
if se
or o
service servizio
cancel annullare
to a
suspend sospendere
your tuo
to the al
our nostra
sole esclusiva
the le
you di

EN You can cancel your Squarespace subscription at any time. We only issue refunds for some services. Before you cancel, review our refund policies in this guide.

IT Puoi annullare l'abbonamento a Squarespace in qualsiasi momento. Emettiamo rimborsi solo per alcuni servizi. Prima di annullare l'abbonamento, consulta le nostre politiche di rimborso contenute in questa guida.

inglês italiano
cancel annullare
squarespace squarespace
services servizi
review consulta
policies politiche
guide guida
refund rimborso
refunds rimborsi
this questa
any qualsiasi
before di
in in
we nostre
only solo
you can puoi

EN If you still have any active subscriptions, they'll be listed below your account information. You can cancel trial sites directly from this panel, but for any other subscriptions, learn how to cancel.

IT Se esistono ancora abbonamenti attivi, saranno riportati sotto le informazioni del tuo account. Puoi cancellare i siti in versione di prova direttamente da questo pannello, mentre per tutti gli altri abbonamenti, scopri come annullarli.

inglês italiano
active attivi
subscriptions abbonamenti
cancel cancellare
directly direttamente
panel pannello
if se
be saranno
information informazioni
other altri
learn scopri
account account
sites siti
your tuo
trial prova
from da
below di
this questo
you can puoi

EN You can cancel your automatically subscription from Bitdefender Central or by contacting Customer Support at: cancel@bitdefender.com

IT Puoi annullare il tuo abbonamento automatico in Bitdefender Central o contattando il supporto clienti all'indirizzo: cancel@bitdefender.com;

inglês italiano
cancel annullare
subscription abbonamento
automatically automatico
bitdefender bitdefender
central central
or o
contacting contattando
support supporto
customer clienti
your tuo
from in

EN Reschedule/Cancel: Change or cancel an existing test appointment.

IT Riprogrammare / Annulla: consente di modificare o annullare un appuntamento di prova esistente.

inglês italiano
reschedule riprogrammare
change modificare
or o
an un
existing esistente
test prova
appointment appuntamento
cancel annullare

EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription

IT Per annullare l'abbonamento a Dashlane, è necessario cancellarlo dal punto in cui è stato pagato l'abbonamento

inglês italiano
cancel annullare
dashlane dashlane
paid pagato
have to necessario
to a

EN You may cancel your membership by using the “Cancel my subscription” button on the Kobo "My Subscriptions"

IT È possibile annullare un abbonamento tramite il pulsante "Cancella il mio abbonamento" nella sezione "I miei abbonamenti" di Kobo

EN When you place an order for a course in Profoto Academy you are offered to purchase that course on these terms. Profoto has the right to decline or cancel your order.

IT Quando effettui un ordine per un corso in Profoto Academy ti viene offerto di acquistare tale corso a queste condizioni. Profoto ha il diritto di rifiutare o annullare il tuo ordine.

inglês italiano
course corso
profoto profoto
academy academy
offered offerto
terms condizioni
decline rifiutare
cancel annullare
order ordine
or o
purchase acquistare
a un
your tuo
the il
in in
has ha
to a
when quando
that tale

EN Enter your order number (included in your confirmation email) to check the status, edit the shipping address or cancel your order:

IT Inserisci il numero del tuo ordine (incluso nell'email di conferma) per controllare lo stato, modificare l'indirizzo di consegna o cancellare il tuo ordine:

inglês italiano
included incluso
status stato
edit modificare
shipping consegna
cancel cancellare
order ordine
confirmation conferma
or o
your tuo
the lo
enter inserisci
number numero
check controllare
address di

EN In certain circumstances, before your order has been dispatched, we may be able to cancel your order

IT In determinate circostanze, prima di essere spedito, l’ordine può essere cancellato da Burberry

inglês italiano
circumstances circostanze
dispatched spedito
in in
before di
be essere
may può

EN You can cancel your order online before the shipment of the product is complete, after which the entire amount will be refunded. However, an order cannot be cancelled once the shipment has been made.

IT Puoi annullare il tuo ordine online prima che la spedizione del prodotto sia completata, dopodiché ti verrà rimborsato l'intero importo. Tuttavia, un ordine non può essere annullato una volta effettuata la spedizione.

inglês italiano
cancel annullare
order ordine
online online
shipment spedizione
refunded rimborsato
cancelled annullato
complete completata
product prodotto
an un
can può
your tuo
once volta
you can puoi
amount importo
is sia

EN You can cancel your order by calling us on +91 7412060022 or email us at - shop@jaipurrugs.com.com. Order cancellation will only be accepted before the shipment has been dispatched.

IT Puoi cancellare il tuo ordine chiamandoci al+ 39 800126388 o inviandoci un'email at shop@jaipurrugs.com.com. La cancellazione dell'ordine sarà accettata solo prima che la spedizione sia stata spedita.

inglês italiano
order ordine
shop shop
accepted accettata
or o
at at
cancellation cancellazione
shipment spedizione
cancel cancellare
your tuo
only solo
has stata
you can puoi
the il

EN How can I make a change in my order or cancel my order?

IT Come posso fare un cambiamento nel mio ordine o cancellare il mio ordine?

inglês italiano
change cambiamento
order ordine
or o
cancel cancellare
how come
a un
in nel
can fare
my mio
make il

EN Should Edilportale fail to receive payment (via credit card or via bank transfer) within 15 days from the date of the Purchase Order, it shall reserve the right to cancel the order.

IT In caso di mancata conferma del pagamento (sia con Carta che con Bonifico) oltre i quindici giorni dalla data di trasmissione dell'Ordine di acquisto, Edilportale si riserva la facoltà di annullare l'ordine.

inglês italiano
edilportale edilportale
reserve riserva
right si
cancel annullare
purchase acquisto
payment pagamento
card carta
bank transfer bonifico
transfer trasmissione
the i
days giorni
date data
of di

EN If we are reasonably of the opinion that such an order has been made, we shall be entitled to cancel the order and/or take other action we deem appropriate.

IT Qualora ritenessimo ragionevolmente che sia stato effettuato un ordine del genere, avremo il diritto di annullare l'ordine e/o intraprendere altre azioni che riterremo appropriate.

inglês italiano
reasonably ragionevolmente
order ordine
cancel annullare
or o
if qualora
made effettuato
action azioni
an un
entitled diritto
the il
other altre
appropriate appropriate
of di
and e

EN You're able to add tracking numbers to the order overview, change the status of an order, cancel it, or authorize a refund.

IT Puoi aggiungere numeri di tracciamento alla panoramica dell'ordine, modificare lo stato di un ordine, annullarlo o autorizzare un rimborso.

inglês italiano
order ordine
overview panoramica
change modificare
authorize autorizzare
refund rimborso
status stato
or o
the lo
tracking tracciamento
a un
numbers numeri
of di
able puoi
add aggiungere

EN You're able to add tracking numbers to the order overview, change the status of an order, cancel it, or authorize a refund.

IT Puoi aggiungere numeri di tracciamento alla panoramica dell'ordine, modificare lo stato di un ordine, annullarlo o autorizzare un rimborso.

inglês italiano
order ordine
overview panoramica
change modificare
authorize autorizzare
refund rimborso
status stato
or o
the lo
tracking tracciamento
a un
numbers numeri
of di
able puoi
add aggiungere

EN Once you have received the order confirmation email, you can modify or cancel your order by contacting our customer service department or by logging on to your account

IT Una volta ricevuta la mail di conferma dell'ordine, potrà modificare o annullare l'ordine contattando la nostra assistenza clienti o entrando nella sua area riservata

inglês italiano
confirmation conferma
email mail
modify modificare
cancel annullare
contacting contattando
customer clienti
or o
can potrà
service assistenza
once volta
our nostra
the la
to nella
received ricevuta
by di

Mostrando 50 de 50 traduções