EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
Traduzir "shipped" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shipped" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de shipped
inglês
italiano
IT Addebiteremo l’ordine sulla tua carta di credito non appena verrà spedito. Ricorda che quando effettui un ordine potremmo richiedere una pre-autorizzazione; tuttavia il pagamento non sarà elaborato fino alla spedizione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| card | carta |
| shipped | spedito |
| processed | elaborato |
| order | ordine |
| your | tua |
| a | un |
| payment | pagamento |
| when | quando |
| however | di |
| not | non |
EN Items Shipped – This is sent to your Customer when the items they purchased have been shipped.
IT Articoli spediti - Questo viene inviato al tuo cliente quando gli articoli acquistati sono stati spediti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shipped | spediti |
| sent | inviato |
| customer | cliente |
| purchased | acquistati |
| to | al |
| your | tuo |
| when | quando |
| been | stati |
| is | viene |
| this | questo |
EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.
IT Garanzia di 5 anni vigente per acquisti che Axis spedisce all'acquirente originale dal 1 aprile 2020. Garanzia di 3 anni vigente per gli acquisti che Axis spedisce all'acquirente originale prima del 1 aprile 2020.
| inglês | italiano |
|---|---|
| warranty | garanzia |
| purchases | acquisti |
| april | aprile |
| year | anni |
| axis | axis |
| original | originale |
| prior | di |
| the | del |
EN Mule Sauce Bottles are wrapped in bubble wrap for protection during transit and shipped in a box. Mule Sauce Packets are packaged in plastic bags and shipped in a box.
IT Le bottiglie di Mule Sauce sono avvolte in una pellicola a bolle per proteggerle durante il viaggio e spedite in una scatola. Le bustine di Mule Sauce vengono inserite in buste di…
EN Transfer stickers: Packaging for transfer stickers will depend on the size: Orders of 25 or fewer will be shipped in a rigid mailer. Orders of more than 25 will be shipped in an ap…
IT Adesivi prespaziati: L'imballaggio degli adesivi prespaziati dipende dalle dimensioni: Gli ordini fino a 25 unità vengono spediti in una busta rigida. Gli ordini oltre le 25 unità…
EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door
IT Nel suo profilo, Dollar Shave Club fornisce un link che reindirizza i follower sul suo sito web per abbonarsi e ricevere forniture per la rasatura direttamente a casa
| inglês | italiano |
|---|---|
| profile | profilo |
| club | club |
| link | link |
| followers | follower |
| shaving | rasatura |
| directly | direttamente |
| dollar | dollar |
| provides | fornisce |
| a | un |
| supplies | forniture |
| and | e |
| to | a |
| website | sito |
| sign | per |
| their | la |
EN That’s why I submitted an idea for a free tool called Landscape for our Sprout Social “Hack Week”, and we actually created and shipped the final product! Give it a whirl when you need to resize images.
IT Ecco perché, in occasione dello "Hack Week" di Sprout Social, ho presentato un'idea per uno strumento gratuito chiamato Landscape, che poi è stato creato e messo in opera! Dagli un'occhiata se devi ridimensionare delle immagini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| week | week |
| sprout | sprout |
| social | social |
| submitted | presentato |
| tool | strumento |
| free | gratuito |
| called | chiamato |
| resize | ridimensionare |
| images | immagini |
| and | e |
| created | creato |
EN The following instructions apply to ALL materials shipped to various Hillrom Entities and Locations.
IT Le seguenti istruzioni si applicano a TUTTI i materiali spediti a varie entità e sedi di Hillrom.
| inglês | italiano |
|---|---|
| instructions | istruzioni |
| apply | applicano |
| materials | materiali |
| shipped | spediti |
| various | varie |
| hillrom | hillrom |
| locations | sedi |
| entities | entità |
| to | a |
| all | tutti |
| and | e |
| the | i |
EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards
IT Alcuni rifiuti elettronici è spedita all'estero, dove dei ragazzini li bruciano nei piazzali per ricavarne rottami
| inglês | italiano |
|---|---|
| scrap | rottami |
| waste | rifiuti |
| e | elettronici |
| some | alcuni |
| is | è |
| where | dove |
EN When a bug fix is shipped, then close all issues and notify customers.
IT Chiudere tutti i ticket e inviare una notifica ai clienti dopo il rilascio di una correzione a un bug.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bug | bug |
| fix | correzione |
| close | chiudere |
| notify | notifica |
| customers | clienti |
| a | un |
| all | tutti |
| when | dopo |
| and | e |
EN We have multiple warehouse locations so there are some instances where items may be shipped separately. In this case, you will receive an additional email with further tracking information.
IT Abbiamo magazzini in svariate sedi e in alcuni casi gli articoli potrebbero essere spediti separatamente. Se questo è il tuo caso, riceverai un’ulteriore e-mail con le informazioni per tracciare la spedizione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| locations | sedi |
| shipped | spediti |
| separately | separatamente |
| multiple | svariate |
| information | informazioni |
| this | questo |
| we | abbiamo |
| in | in |
| with | con |
| some | alcuni |
| be | essere |
| tracking | tracciare |
| are | è |
| will | riceverai |
| instances | per |
| case | caso |
EN Your order will be shipped Ground Service unless you select the Express Service
IT Il tuo ordine verrà spedito via terra, a meno che tu non abbia selezionato Spedizione rapida
| inglês | italiano |
|---|---|
| shipped | spedito |
| ground | terra |
| unless | a meno che |
| order | ordine |
| your | tuo |
| you | abbia |
EN With digital production capabilities in house, these orders are printed individually within 24 hours and shipped directly to all customers.
IT Grazie alla produzione digitale interna, questi ordini vengono stampati individualmente entro 24 ore e spediti direttamente ai clienti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| production | produzione |
| orders | ordini |
| printed | stampati |
| individually | individualmente |
| hours | ore |
| shipped | spediti |
| customers | clienti |
| directly | direttamente |
| are | vengono |
| these | questi |
| in | interna |
EN The holidays are a particularly demanding period for T-Shirt & Sons, with roughly 750,000 garments imprinted over a two-week period. Orders are printed and shipped within 24 hours of their receipt.
IT I periodi di ferie sono particolarmente impegnativi per T-Shirt & Sons, considerato che in due settimane stampano circa 750.000 capi. Gli ordini sono stampati e spediti entro 24 ore dalla ricezione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| holidays | ferie |
| amp | amp |
| orders | ordini |
| printed | stampati |
| shipped | spediti |
| receipt | ricezione |
| week | settimane |
| the | i |
| are | sono |
| hours | ore |
| t-shirt | shirt |
| two | due |
| shirt | t-shirt |
| of | di |
| with | circa |
| particularly | particolarmente |
| and | e |
EN However, we can withhold the reimbursement until we have received the product, or until customer gives proof that the returning products have been shipped back to Shop NFC, whichever situation occurs first.
IT potremo tuttavia trattenere il rimborso fino a quando non avremo ricevuto il prodotto oppure finché non verrà fornita prova di aver provveduto a restituirlo a Shop NFC, a seconda di quale situazione si verifichi prima;
| inglês | italiano |
|---|---|
| proof | prova |
| shop | shop |
| nfc | nfc |
| received | ricevuto |
| situation | situazione |
| product | prodotto |
| reimbursement | rimborso |
| to | a |
| can | potremo |
| however | di |
EN Your credit card is charged once your order is shipped; however, your account may show a pre-authorization hold of the payment immediately
IT La tua carta di credito viene addebitata quando il tuo ordine viene spedito; tuttavia, sul tuo conto può apparire immediatamente un importo bloccato quale pre-autorizzazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| charged | addebitata |
| order | ordine |
| shipped | spedito |
| credit | credito |
| a | un |
| immediately | immediatamente |
| card | carta |
| is | viene |
| account | conto |
| may | può |
| of | di |
| the | il |
EN Once your order is shipped, you will automatically receive a tracking number via email.
IT Una volta spedito il tuo ordine, riceverai automaticamente un numero di tracking via email.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shipped | spedito |
| automatically | automaticamente |
| tracking | tracking |
| order | ordine |
| your | tuo |
| a | un |
| will | riceverai |
| once | volta |
| number | numero |
| via | di |
EN Yes, all our orders are shipped beautifully wrapped, and may include a gift message of your choosing.
IT Sì, tutti i nostri ordini vengono spediti in una splendida confezione, e posso includere un messaggio d'auguri a tua scelta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| orders | ordini |
| shipped | spediti |
| include | includere |
| message | messaggio |
| choosing | scelta |
| are | vengono |
| a | un |
| your | tua |
| all | tutti |
| and | e |
| our | nostri |
| of | una |
EN The new product will be shipped if the returned item passes the quality control.
IT Il nuovo prodotto verrà spedito ove il controllo di qualità vada a buon fine.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shipped | spedito |
| control | controllo |
| quality | qualità |
| new | nuovo |
| product | prodotto |
| item | di |
EN Yes, only orders that were shipped using Boutique Pick-Up delivery can be returned in stores
IT Sì, solo gli ordini spediti con Ritiro Presso la Boutique possono essere resi presso i negozi
| inglês | italiano |
|---|---|
| orders | ordini |
| shipped | spediti |
| boutique | boutique |
| stores | negozi |
| in | presso |
| yes | con |
| only | solo |
| be | essere |
| can | possono |
EN Yes, all Panerai orders are shipped beautifully wrapped.
IT Sì, tutti gli ordini Panerai sono spediti in una splendida confezione regalo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| panerai | panerai |
| orders | ordini |
| shipped | spediti |
| are | sono |
| all | tutti |
| yes | in |
EN I like the pins very much, they are high quality but some of them have chipped edges which doesn't look very nice even tho it is quite small you can still see it, maybe the way they get shipped is a bit inconvenient.
IT Bel materiale e stampa molto fedele alla bozza! Soddisfatta
| inglês | italiano |
|---|---|
| very | molto |
| the | alla |
| nice | bel |
EN You can set up an activator to send emails when a product is purchased, shipped, or refunded
IT È possibile impostare un attivatore per inviare e-mail quando un prodotto viene acquistato, spedito o rimborsato
| inglês | italiano |
|---|---|
| purchased | acquistato |
| shipped | spedito |
| refunded | rimborsato |
| or | o |
| emails | |
| a | un |
| product | prodotto |
| you can | possibile |
| when | quando |
EN After the product has been shipped.
IT Dopo che il prodotto è stato spedito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shipped | spedito |
| the | il |
| after | dopo |
| product | prodotto |
| been | stato |
EN You can start by creating personalized e-mails and sending it to the right customers. You can set up an activator to send emails when a product is purchased, shipped, or refunded.
IT Puoi iniziare creando e-mail personalizzate e inviandole ai clienti giusti. È possibile impostare un attivatore per inviare e-mail quando un prodotto viene acquistato, spedito o rimborsato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| start | iniziare |
| personalized | personalizzate |
| purchased | acquistato |
| shipped | spedito |
| refunded | rimborsato |
| or | o |
| to the | ai |
| customers | clienti |
| a | un |
| product | prodotto |
| and | e |
| the | impostare |
| emails | |
| you can | puoi |
| when | quando |
EN These products will be packed and shipped by some Logistics companies such as FedEx whenever the customer orders your product. In this way, you don’t need a warehouse to store your products.
IT Questi prodotti verranno imballati e spediti da alcune società di logistica come FedEx ogni volta che il cliente ordina il prodotto. In questo modo, non hai bisogno di un magazzino per immagazzinare i tuoi prodotti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shipped | spediti |
| logistics | logistica |
| fedex | fedex |
| companies | società |
| a | un |
| customer | cliente |
| need | bisogno |
| warehouse | magazzino |
| products | prodotti |
| product | prodotto |
| dont | non |
| whenever | ogni volta |
| in | in |
| way | modo |
| the | i |
| and | e |
| this | questo |
EN All orders are shipped in a highly discrete manner and we offer guaranteed delivery.
IT Tutti gli ordini sono spediti in modo altamente discreto e offriamo una consegna garantita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| orders | ordini |
| shipped | spediti |
| manner | modo |
| and | e |
| delivery | consegna |
| in | in |
| a | una |
| highly | altamente |
| are | sono |
| we offer | offriamo |
| all | tutti |
| guaranteed | garantita |
EN Valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020, this new warranty ensures additional years of added peace of mind.
IT Valida per gli acquisti spediti da Axis al cliente originale a partire dal 1° aprile 2020, questa nuova garanzia assicura anni aggiuntivi di tranquillità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| valid | valida |
| purchases | acquisti |
| shipped | spediti |
| original | originale |
| april | aprile |
| new | nuova |
| warranty | garanzia |
| axis | axis |
| peace | tranquillità |
| ensures | assicura |
| to the | al |
| to | a |
| from | da |
| of | partire |
| this | questa |
EN We shipped iPhone Backup Extractor 7.7.27 last week, adding support for the changes Apple have made to Messages
IT La scorsa settimana abbiamo spedito iPhone Backup Extractor 7.7.27, aggiungendo il supporto per le modifiche apportate da Apple ai messaggi
| inglês | italiano |
|---|---|
| shipped | spedito |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| last | scorsa |
| week | settimana |
| adding | aggiungendo |
| backup | backup |
| support | supporto |
| changes | modifiche |
| messages | messaggi |
| apple | apple |
| we | abbiamo |
| the | le |
| for | da |
| to | per |
EN Orders before 17:30h are shipped the same day
IT Gli ordini effettuati entro le 17:30 vengono spediti lo stesso giorno
| inglês | italiano |
|---|---|
| orders | ordini |
| shipped | spediti |
| are | vengono |
| the | lo |
| same | stesso |
| day | giorno |
EN The browser OS shipped in over 300M PCs / netbooks from Acer, Asus, Dell, HP, Lenovo, LG, Sony, and others.
IT Il sistema operativo del browser fornito in oltre 300M PC /netbook da Acer, Asus, Dell, HP, Lenovo, LG, Sony e altri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| browser | browser |
| pcs | pc |
| asus | asus |
| lenovo | lenovo |
| lg | lg |
| sony | sony |
| os | sistema |
| hp | hp |
| and | e |
| the | il |
| from | da |
| in | in |
| dell | dell |
EN With operations in San Jose, Shanghai, and Taipei, OSA shipped its products to server vendors that included Microsoft, Intel, Dell, HP, and IBM
IT Operando a San Jose, Shanghai e Taipei, OSA ha spedito i propri prodotti a fornitori di server che includevano Microsoft, Intel, Dell, HP e IBM
| inglês | italiano |
|---|---|
| san | san |
| jose | jose |
| shanghai | shanghai |
| taipei | taipei |
| shipped | spedito |
| server | server |
| vendors | fornitori |
| microsoft | microsoft |
| ibm | ibm |
| included | includevano |
| intel | intel |
| hp | hp |
| products | prodotti |
| to | a |
| that | che |
| and | e |
| dell | dell |
| its | di |
EN The browser OS shipped on more than 300 million PCs across all major PC and netbook platforms, and it was a precursor to Google Chromebooks
IT Il sistema operativo del browser spedito su più di 300 milioni di PC su tutte le principali piattaforme PC e netbook, ed è stato un precursore di Google Chromebooks
| inglês | italiano |
|---|---|
| shipped | spedito |
| million | milioni |
| platforms | piattaforme |
| os | sistema |
| browser | browser |
| pc | pc |
| a | un |
| was | stato |
| major | principali |
| on | su |
| and | è |
| the | le |
| across | di |
EN More than 30 million users have downloaded Splashtop from app stores, and manufacturing partners including HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel and others have shipped Splashtop software on more than 100 million devices.
IT Più di 30 milioni di utenti hanno scaricato Splashtop dagli app store e partner di produzione tra cui HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel e altri hanno fornito il software Splashtop su oltre 100 milioni di dispositivi .
| inglês | italiano |
|---|---|
| million | milioni |
| users | utenti |
| downloaded | scaricato |
| splashtop | splashtop |
| stores | store |
| manufacturing | produzione |
| partners | partner |
| lenovo | lenovo |
| sony | sony |
| asus | asus |
| hp | hp |
| intel | intel |
| app | app |
| software | software |
| devices | dispositivi |
| from | dagli |
| others | altri |
| on | su |
| than | il |
| and | e |
| dell | dell |
EN ?before they are packed and shipped all over the world.
IT ?prima di essere imballate e inviate in tutto il mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| world | mondo |
| the | il |
| are | essere |
| before | di |
| and | e |
EN So, so far, I have decided to look for funding on the crowdfunding platforms so that I can produce a project myself that will respect the environment, be durable, easily shipped, robust and generally attractive.
IT Quindi a oggi mi sono deciso di cercare fondi su piattaforme di crowfounding per produrre da solo un progetto che rispetta l’ambiente, che è durevole, facile da spedire, robusto e per molti anche attraente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| decided | deciso |
| funding | fondi |
| attractive | attraente |
| project | progetto |
| platforms | piattaforme |
| a | un |
| durable | durevole |
| easily | facile |
| robust | robusto |
| look for | cercare |
| and | è |
| far | di |
| to | a |
| so | quindi |
| produce | produrre |
| on | su |
| for | da |
EN When you ship worldwide, your shipments will be subject to local customs regulations and duty and tax charges. These duties and taxes are calculated based on both the type and value of the item being shipped.
IT Quando si effettuano spedizioni in tutto il mondo, le spedizioni saranno soggette alle normative doganali locali e al pagamento di dazi e imposte. Tali dazi e imposte sono calcolati in base al tipo e al valore dell'articolo da spedire.
| inglês | italiano |
|---|---|
| local | locali |
| regulations | normative |
| calculated | calcolati |
| shipments | spedizioni |
| customs | doganali |
| type | tipo |
| duties | dazi |
| taxes | imposte |
| are | sono |
| subject to | soggette |
| worldwide | in tutto il mondo |
| value | valore |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
| when | quando |
EN Your donation qualifies you for a Lions Share - Leo level pin! Would you like a pin shipped to the address above?
IT La tua donazione ti qualifica per un distintivo Lions Share - livello Leo! Vuoi che il distintivo venga spedito all'indirizzo di cui sopra?
| inglês | italiano |
|---|---|
| donation | donazione |
| lions | lions |
| leo | leo |
| level | livello |
| shipped | spedito |
| a | un |
| share | share |
| your | tua |
| the | il |
EN Now, all you have to do is wait. Your magazines or catalogs are being custom made and will be shipped right to your doorstep.
IT Adesso non ti resta che aspettare! Le tue riviste o i tuoi cataloghi verranno realizzati su misura e ti verranno spediti direttamente a casa tua.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wait | aspettare |
| shipped | spediti |
| magazines | riviste |
| or | o |
| catalogs | cataloghi |
| right | direttamente |
| and | e |
| to | a |
| now | adesso |
| is | che |
EN If you already have items in your basket, please note that they will be shipped to the country you will select.
IT Ricorda che se hai dei prodotti nel carrello, saranno spediti nel paese che selezionerai.
| inglês | italiano |
|---|---|
| basket | carrello |
| shipped | spediti |
| country | paese |
| if | se |
EN Unfortunately, your item cannot be shipped to your current location. You can check our FAQ for locations covered by our services and update your shipping address.
IT Purtroppo il tuo articolo non può essere consegnato nel luogo attualmente selezionato. Controlla le nostre domande frequenti (FAQ) per scoprire le destinazioni coperte dai nostri servizi e aggiorna il tuo indirizzo di spedizione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| unfortunately | purtroppo |
| update | aggiorna |
| shipping | spedizione |
| current | attualmente |
| services | servizi |
| your | tuo |
| check | controlla |
| can | può |
| be | essere |
| address | indirizzo |
| our | nostri |
| faq | faq |
| cannot | il |
| and | e |
EN After two years of work, Hennessy unveiled Pont Neuf, its new cognac bottling and logistics site. The new facility will enable Hennessy to reach eight million cases shipped per year!
IT Dopo due anni di lavoro, Hennessy presenta Pont Neuf, il nuovo centro logistico e d’imbottigliamento del cognac. La nuova struttura consentirà alla Maison di raggiungere la quota di otto milioni di casse di cognac spedite in un anno!
| inglês | italiano |
|---|---|
| logistics | logistico |
| facility | struttura |
| million | milioni |
| enable | consentirà |
| work | lavoro |
| new | nuovo |
| reach | raggiungere |
| year | anno |
| the new | nuova |
| of | di |
| neuf | un |
| and | e |
| the | il |
| eight | otto |
EN A million cases were shipped in 1967, and the figure had doubled to two million just 20 years later
IT Nel 1967 le spedizioni ammontano a un milione di casse e, vent’anni dopo, a due milioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| million | milioni |
| the | le |
| a million | milione |
| to | a |
| in | nel |
| and | e |
| two | due |
| years | di |
EN Natural gas takes up much less volume as a liquid – allowing it to be shipped in enormous quantities.
IT Allo stato liquido il gas naturale occupa un volume molto inferiore, per cui può essere trasportato in enormi quantità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| liquid | liquido |
| natural | naturale |
| takes | occupa |
| enormous | enormi |
| it | il |
| gas | gas |
| a | un |
| volume | volume |
| be | essere |
| in | in |
| less | inferiore |
EN Our products all undergo thorough quality control before shipped to our customers
IT Tutti i nostri prodotti sono sottoposti ad un accurato controllo di qualità prima di essere spediti ai nostri clienti
| inglês | italiano |
|---|---|
| control | controllo |
| shipped | spediti |
| customers | clienti |
| quality | qualità |
| our | nostri |
| products | prodotti |
| before | di |
| all | tutti |
| to | prima |
EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.
IT Al contrario, Two Mann aveva circa due ore per familiarizzare con il funzionamento del Profoto A1 prima che iniziasse la festa: avevano due A1 in prestito, spediti nel giorno stesso degli scatti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mann | mann |
| profoto | profoto |
| party | festa |
| loan | prestito |
| shipped | spediti |
| hours | ore |
| two | two |
| to | a |
| a | per |
| with | con |
| in | in |
| had | aveva |
| day | giorno |
| about | circa |
| the | il |
EN Create unlimited physical gift cards with one or multiple fixed amounts. Physical gift cards can be printed and shipped to the customers
IT Crea infiniti buoni regalo “fisici” con uno o più importi prestabiliti. Un buono regalo di questo tipo potrà essere stampato e inviato per posta al cliente
| inglês | italiano |
|---|---|
| physical | fisici |
| gift | regalo |
| printed | stampato |
| customers | cliente |
| or | o |
| be | essere |
| to | per |
EN set the country from where products are shipped
IT impostare il paese da cui vengono spediti i prodotti
| inglês | italiano |
|---|---|
| country | paese |
| shipped | spediti |
| from | da |
| are | vengono |
| products | prodotti |
| the | i |
EN Within Austria our products are shipped by default with UPS
IT All?interno dell?Austria i nostri prodotti vengono spediti con UPS come standard
| inglês | italiano |
|---|---|
| austria | austria |
| shipped | spediti |
| default | standard |
| are | vengono |
| within | interno |
| products | prodotti |
| our | nostri |
| with | con |
| ups | ups |
EN If the goods have not yet been shipped by us, there is the possibility via the customer account to cancel the order placed free of charge. Alternatively, you can also contact our customer service, which will gladly make the cancellation for you.
IT Se la merce non è ancora stata spedita da noi, c?è la possibilità di annullare l?ordine gratuitamente tramite il conto cliente. In alternativa, potete anche contattare il nostro servizio clienti, che sarà lieto di annullare l?ordine per voi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| account | conto |
| contact | contattare |
| if | se |
| order | ordine |
| service | servizio |
| is | è |
| cancel | annullare |
| you can | potete |
| alternatively | in alternativa |
| free of charge | gratuitamente |
| of | di |
| not | non |
| can | possibilità |
| also | anche |
| the | il |
| for | da |
| us | noi |
| will | sarà |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shipped orders shipped headset was shipped each package shipped item being shipped shipped dialog box shipped from uk shipped splashtop software shipped to customers they're shipped pin shipped items actually shipped shipped separately once shipped order is shipped parcels shipped within packed and shipped orders are shipped browser os shipped easily shipped shipped right items shipped – shipped by default shipped the return shipped my return products being shipped printed and shipped purchases shipped they re shipped items shipped returns shipped without shipped within hours securely shipped products physically shipped elbow sliders shipped all materials shipped shipped monthly shipped back shipped directly recently shipped products are shipped shipped within products shipped shipped from axis being shipped shipped the final shipped is a millionth package shipped shipped dialog shipped in a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe