EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
"purchase order easily" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
IT Si prega di notare che se si dispone di un pagamento in ritardo o nell'ordine di acquisto fallito, rimarrà in sospeso.Tuttavia, se acquisti un nuovo servizio, i nostri sistemi potrebbero provare a Bill l'ordine di acquisto in sospeso automaticamente.
inglês | italiano |
---|---|
note | notare |
failed | fallito |
pending | in sospeso |
systems | sistemi |
automatically | automaticamente |
will remain | rimarrà |
if | se |
or | o |
bill | bill |
purchase | acquisto |
service | servizio |
the | i |
payment | pagamento |
try | provare |
to | a |
have | dispone |
a | un |
new | nuovo |
however | di |
our | nostri |
that | che |
you | tuttavia |
EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
IT Si prega di notare che se si dispone di un pagamento in ritardo o un ordine di acquisto fallito, rimarrà in sospeso.Tuttavia, se acquisti un nuovo servizio, i nostri sistemi potrebbero provare a Bill l'ordine di acquisto in sospeso automaticamente.
inglês | italiano |
---|---|
note | notare |
failed | fallito |
pending | in sospeso |
systems | sistemi |
automatically | automaticamente |
will remain | rimarrà |
if | se |
or | o |
order | ordine |
bill | bill |
purchase | acquisto |
service | servizio |
the | i |
payment | pagamento |
try | provare |
to | a |
have | dispone |
a | un |
new | nuovo |
however | di |
our | nostri |
that | che |
you | tuttavia |
EN In order to complete the order and the purchase order easily and quickly.
IT Per completare l’ordine e l’acquisto in modo facile e veloce
inglês | italiano |
---|---|
order | modo |
quickly | veloce |
to complete | completare |
and | e |
easily | facile |
in | in |
EN In order to complete the order and the purchase order easily and quickly.
IT Per completare l’ordine e l’acquisto in modo facile e veloce
inglês | italiano |
---|---|
order | modo |
quickly | veloce |
to complete | completare |
and | e |
easily | facile |
in | in |
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
IT Approvazione acquisto Specifica acquisto Nessun coinvolgimento nell’acquisto Potere decisionale d'acquisto
inglês | italiano |
---|---|
approve | approvazione |
purchase | acquisto |
specify | specifica |
no | nessun |
involvement | coinvolgimento |
authority | potere |
EN Purchase Authority Select Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase
IT Potere decisionale d'acquisto Seleziona Approvazione acquisto Specifica acquisto Nessun coinvolgimento nell’acquisto
inglês | italiano |
---|---|
purchase | acquisto |
authority | potere |
select | seleziona |
approve | approvazione |
specify | specifica |
no | nessun |
involvement | coinvolgimento |
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
IT Approvazione acquisto Specifica acquisto Nessun coinvolgimento nell’acquisto Potere decisionale d'acquisto
inglês | italiano |
---|---|
approve | approvazione |
purchase | acquisto |
specify | specifica |
no | nessun |
involvement | coinvolgimento |
authority | potere |
EN Should any changes occur, the applicable version of the General Conditions shall be the one posted on our site when the Client sends the purchase order summary (hereinafter "Purchase Order")
IT In caso di variazioni delle Condizioni Generali, si applicheranno le Condizioni Generali pubblicate sul Sito al momento della navigazione del Sito da parte del Cliente e dell'invio dell'Ordine di acquisto (di seguito "Ordine di Acquisto")
inglês | italiano |
---|---|
changes | variazioni |
general | generali |
conditions | condizioni |
posted | pubblicate |
client | cliente |
hereinafter | di seguito |
purchase | acquisto |
order | ordine |
site | sito |
the | le |
applicable | di |
our | in |
EN Yes, the quote is an order with a specific status. So, to transform the quote into an order, you can simply change the status from 'New quote request' to 'Completed' or any other status of the order that you prefer, as for any order in WooCommerce.
IT No, il plugin non include report.
inglês | italiano |
---|---|
the | il |
or | non |
EN Rather than the order becoming a market order to sell, the sell order becomes a limit order that only executes at the limit price or better.
IT Anziché avere un ordine di vendita a mercato, si ha un ordine limite che viene eseguito solo al prezzo limite o migliore.
inglês | italiano |
---|---|
order | ordine |
limit | limite |
a | un |
or | o |
better | migliore |
market | mercato |
sell | vendita |
price | prezzo |
rather | di |
only | solo |
to | a |
EN We will cancel your order if: (i) we are unable to accept your order within a reasonable time from your date of order (with the exception of pre-orders); (ii) payment for your order is incomplete
IT Annulleremo un ordine se: (i) non saremo in grado di accettare l’ordine entro un tempo ragionevole dalla data dell'ordine (ad eccezione dei preordini); (ii) il pagamento dell’ordine è incompleto
inglês | italiano |
---|---|
reasonable | ragionevole |
exception | eccezione |
pre-orders | preordini |
ii | ii |
incomplete | incompleto |
if | se |
a | un |
time | tempo |
payment | pagamento |
order | ordine |
is | è |
we | saremo |
accept | accettare |
the | i |
date | data |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
IT Personalizza le notifiche push inviate ai tuoi clienti nelle diverse fasi dell'ordine: conferma dell'ordine, elaborazione dell'ordine, annullamento dell'ordine.
inglês | italiano |
---|---|
customize | personalizza |
notifications | notifiche |
sent | inviate |
customers | clienti |
different | diverse |
confirmation | conferma |
cancellation | annullamento |
push | push |
stages | fasi |
processing | elaborazione |
the | le |
EN Yes, the quote is an order with a specific status. So, to transform the quote into an order, you can simply change the status from 'New quote request' to 'Completed' or any other status of the order that you prefer, as for any order in WooCommerce.
IT No, il plugin non include report.
inglês | italiano |
---|---|
the | il |
or | non |
EN After placing an order through the dedicated section of our Website, you will access a confirmation webpage, summarizing your order, and receive an order confirmation email (together the “Order Confirmations”)
IT Dopo aver effettuato un ordine attraverso la sezione dedicata del nostro Sito web, l'Utente potrà accedere a una pagina di conferma, che riassume il suo ordine, e riceverà una e-mail di conferma dell'ordine (collettivamente le “Conferme d'Ordine”)
EN Complete Purchase Continue to Purchase Log in to Purchase
IT Completa l'acquisto Continua con l'acquisto Accedi per acquistare
inglês | italiano |
---|---|
complete | completa |
purchase | acquistare |
continue | continua |
log in | accedi |
to | per |
EN Can I choose to send the review reminder immediately after purchase? Or 30 minutes after purchase? My digital products have low attention span from the customers (it is used right away), so I need the notification to be sent short after purchase.
IT Devo usare Mandrill per gestire le email?
inglês | italiano |
---|---|
need | devo |
the | le |
notification | |
have | gestire |
low | per |
EN If you are not 100% satisfied with your purchase, within 120 days from the purchase date, we will fully refund the cost of your order.
IT Se non siete 100% soddisfatto con il vostro acquisto, entro 120 giorni dalla data di acquisto, rimborsiamo il costo del vostro ordine.
inglês | italiano |
---|---|
satisfied | soddisfatto |
if | se |
purchase | acquisto |
order | ordine |
cost | costo |
your | vostro |
the | il |
with | con |
are | siete |
days | giorni |
date | data |
from | dalla |
of | di |
not | non |
EN This acknowledgement of receipt validates the transaction. The Client accepts that computerised order management systems constitute proof of purchase and of the date of said purchase.
IT Tale conferma di ricezione convalida la transazione. Il Cliente accetta che i sistemi di registrazione informatizzati dell'ordine siano la prova dell'acquisto e della sua data.
inglês | italiano |
---|---|
receipt | ricezione |
validates | convalida |
client | cliente |
accepts | accetta |
systems | sistemi |
transaction | transazione |
proof | prova |
the | i |
date | data |
of | di |
and | e |
EN Deliveries shall be made at the postal address provided by Clients when performing the purchase procedure and recorded in the Purchase Order
IT Le consegne sono effettuate presso l'indirizzo postale indicato dal Cliente durante la procedura di acquisto memorizzato nell'Ordine di Acquisto
inglês | italiano |
---|---|
deliveries | consegne |
postal | postale |
clients | cliente |
procedure | procedura |
made | effettuate |
purchase | acquisto |
in | presso |
when | durante |
be | sono |
the | le |
EN Sending a Purchase Order is an irrevocable commitment by the Client to perform a purchase. It can be put under scrutiny only when provided for by the Italian Law and regarding the "Right of Withdrawal" as per paragraph n.12.
IT La trasmissione dell'Ordine di Acquisto costituisce un impegno irrevocabile del Cliente all'acquisto. Tale impegno potrà essere rimesso in discussione soltanto nei casi previsti per Legge ed afferenti il “diritto di recesso" di cui al capitolo 12.
inglês | italiano |
---|---|
commitment | impegno |
client | cliente |
withdrawal | recesso |
purchase | acquisto |
law | legge |
be | essere |
of | di |
as | per |
EN Purchase a product, either through our e-store or the traditional Purchase Order process.
IT Acquista un prodotto, tramite il nostro e-store o il tradizionale processo di Ordine di Acquisto.
inglês | italiano |
---|---|
traditional | tradizionale |
process | processo |
a | un |
or | o |
order | ordine |
the | il |
purchase | acquisto |
product | prodotto |
through | di |
our | nostro |
EN This acknowledgement of receipt validates the transaction. The Client accepts that computerised order management systems constitute proof of purchase and of the date of said purchase.
IT Tale conferma di ricezione convalida la transazione. Il Cliente accetta che i sistemi di registrazione informatizzati dell'ordine siano la prova dell'acquisto e della sua data.
inglês | italiano |
---|---|
receipt | ricezione |
validates | convalida |
client | cliente |
accepts | accetta |
systems | sistemi |
transaction | transazione |
proof | prova |
the | i |
date | data |
of | di |
and | e |
EN Thanks to its 8 shortcodes and its 5 widgets, the plugin allows you to add this function into every aspect of your store, in order to easily attract the attention of your customers and encourage them to purchase.
IT Grazie ai suoi 8 shortcode e ai 5 widget, il plugin ti permette di aggiungere questa funzione ad ogni aspetto del tuo negozio per attirare facilmente l?attenzione dei clienti ed incoraggiarli ad acquistare.
inglês | italiano |
---|---|
widgets | widget |
allows | permette |
function | funzione |
aspect | aspetto |
attract | attirare |
attention | attenzione |
customers | clienti |
encourage them | incoraggiarli |
plugin | plugin |
store | negozio |
easily | facilmente |
purchase | acquistare |
your | tuo |
the | il |
every | ogni |
this | questa |
and | e |
add | aggiungere |
EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.
IT Accettiamo PayPal e tutte le principali carte di credito (incluse Visa, Mastercard, Discover, American Express e UnionPay.) Per gli abbonamenti annuali, accettiamo anche pagamenti tramite bonifico bancario, assegno, vaglia postale o ordine di acquisto.
inglês | italiano |
---|---|
major | principali |
visa | visa |
american | american |
annual | annuali |
subscriptions | abbonamenti |
discover | discover |
check | assegno |
paypal | paypal |
credit | credito |
express | express |
payments | pagamenti |
order | ordine |
or | o |
purchase | acquisto |
cards | carte |
mastercard | mastercard |
money | per |
we accept | accettiamo |
and | e |
including | incluse |
also | anche |
wire transfer | bonifico |
EN Can't find your order? Have no fear, we've got your back! Just enter the email you used to purchase your order in the box below and we will send you a list of your download pages.
IT Non riesci a trovare il tuo ordine? Non avere paura, ti aiutiamo noi! Basta inserire l'email che hai utilizzato per acquistare il tuo ordine nella casella in basso e ti invieremo un elenco delle tue pagine di download.
inglês | italiano |
---|---|
fear | paura |
used | utilizzato |
box | casella |
order | ordine |
a | un |
download | download |
pages | pagine |
purchase | acquistare |
we | noi |
find | e |
in | in |
we will send | invieremo |
list | elenco |
back | per |
of | di |
EN When you place an order for a course in Profoto Academy you are offered to purchase that course on these terms. Profoto has the right to decline or cancel your order.
IT Quando effettui un ordine per un corso in Profoto Academy ti viene offerto di acquistare tale corso a queste condizioni. Profoto ha il diritto di rifiutare o annullare il tuo ordine.
inglês | italiano |
---|---|
course | corso |
profoto | profoto |
academy | academy |
offered | offerto |
terms | condizioni |
decline | rifiutare |
cancel | annullare |
order | ordine |
or | o |
purchase | acquistare |
a | un |
your | tuo |
the | il |
in | in |
has | ha |
to | a |
when | quando |
that | tale |
EN By placing an order on the Herschel Sites, you offer to purchase the products listed in your order
IT Effettuando un ordine sui Siti Herschel, l’utente invia un’offerta d’acquisto per i prodotti indicati all’interno dell’ordine
inglês | italiano |
---|---|
herschel | herschel |
sites | siti |
order | ordine |
the | i |
an | un |
products | prodotti |
to | sui |
EN You will see two SSL options available for purchase and order them by clicking on the green Order Now button. Here is a brief description of each.
IT Vedrai due opzioni SSL disponibili per l'acquisto e ordinarle cliccando sul pulsante Ordina verde ora.Ecco una breve descrizione di ciascuna.
inglês | italiano |
---|---|
ssl | ssl |
brief | breve |
options | opzioni |
button | pulsante |
available | disponibili |
now | ora |
green | verde |
description | descrizione |
clicking | cliccando |
a | una |
and | e |
on | sul |
here | ecco |
EN It will increase the average value of the order as your users will be encouraged to purchase more products with just one order.
IT Aumenterà il valore medio dell’ordine: i tuoi clienti saranno invogliati ad acquistare più prodotti nello stesso ordine.
inglês | italiano |
---|---|
users | clienti |
order | ordine |
value | valore |
purchase | acquistare |
products | prodotti |
average | medio |
the | i |
EN * All the plugins listed in this section are not included in YITH Easy Order Page for WooCommerce. In order to take advantage of a specific integration, you need to purchase and activate the premium version of the related plugin.
IT * Tutti i plugin elencati di seguito non sono inclusi nell'acquisto di YITH Easy Order Page for WooCommerce. Per poter utilizzare una determinata integrazione, dovrai acquistare e attivare anche la versione premium del plugin interessato.
inglês | italiano |
---|---|
listed | elencati |
woocommerce | woocommerce |
advantage | utilizzare |
integration | integrazione |
activate | attivare |
premium | premium |
easy | easy |
order | order |
are | sono |
purchase | acquistare |
included | inclusi |
yith | yith |
specific | determinata |
the | i |
need to | dovrai |
page | per |
not | non |
version | versione |
plugin | plugin |
all | tutti |
and | e |
related | di |
EN * All the plugins listed in this section are not included in YITH Pre-Order for WooCommerce. In order to take advantage of a specific integration, you need to purchase and activate the premium version of the related plugin.
IT * Tutti i plugin elencati di seguito non sono inclusi nell'acquisto di YITH Pre-Order for WooCommerce. Per poter utilizzare una determinata integrazione, dovrai acquistare e attivare anche la versione premium del plugin interessato.
inglês | italiano |
---|---|
listed | elencati |
woocommerce | woocommerce |
advantage | utilizzare |
integration | integrazione |
activate | attivare |
premium | premium |
are | sono |
purchase | acquistare |
included | inclusi |
yith | yith |
specific | determinata |
the | i |
need to | dovrai |
not | non |
version | versione |
plugin | plugin |
all | tutti |
and | e |
related | di |
EN * All the plugins listed in this section are not included in YITH WooCommerce Pending Order Survey. In order to take advantage of a specific integration, you need to purchase and activate the premium version of the related plugin.
IT * Tutti i plugin elencati di seguito non sono inclusi nell'acquisto di YITH WooCommerce Pending Order Survey. Per poter utilizzare una determinata integrazione, dovrai acquistare e attivare anche la versione premium del plugin interessato.
inglês | italiano |
---|---|
listed | elencati |
woocommerce | woocommerce |
survey | survey |
advantage | utilizzare |
integration | integrazione |
activate | attivare |
premium | premium |
order | order |
are | sono |
purchase | acquistare |
included | inclusi |
yith | yith |
specific | determinata |
the | i |
need to | dovrai |
not | non |
version | versione |
plugin | plugin |
all | tutti |
and | e |
related | di |
EN * All the plugins listed in this section are not included in YITH WooCommerce Custom Order Status. In order to take advantage of a specific integration, you need to purchase and activate the premium version of the related plugin.
IT * Tutti i plugin elencati di seguito non sono inclusi nell'acquisto di YITH WooCommerce Custom Order Status. Per poter utilizzare una determinata integrazione, dovrai acquistare e attivare anche la versione premium del plugin interessato.
inglês | italiano |
---|---|
listed | elencati |
woocommerce | woocommerce |
advantage | utilizzare |
integration | integrazione |
activate | attivare |
premium | premium |
status | status |
order | order |
are | sono |
purchase | acquistare |
included | inclusi |
yith | yith |
specific | determinata |
the | i |
need to | dovrai |
not | non |
version | versione |
plugin | plugin |
all | tutti |
and | e |
related | di |
EN * All the plugins listed in this section are not included in YITH WooCommerce Sequential Order Number. In order to take advantage of a specific integration, you need to purchase and activate the premium version of the related plugin.
IT * Tutti i plugin elencati di seguito non sono inclusi nell'acquisto di YITH WooCommerce Sequential Order Number. Per poter utilizzare una determinata integrazione, dovrai acquistare e attivare anche la versione premium del plugin interessato.
inglês | italiano |
---|---|
listed | elencati |
woocommerce | woocommerce |
advantage | utilizzare |
integration | integrazione |
activate | attivare |
premium | premium |
order | order |
are | sono |
purchase | acquistare |
included | inclusi |
yith | yith |
specific | determinata |
the | i |
need to | dovrai |
not | non |
version | versione |
plugin | plugin |
all | tutti |
and | e |
related | di |
EN * All the plugins listed in this section are not included in YITH WooCommerce Order Tracking. In order to take advantage of a specific integration, you need to purchase and activate the premium version of the related plugin.
IT * Tutti i plugin elencati di seguito non sono inclusi nell'acquisto di YITH WooCommerce Order Tracking. Per poter utilizzare una determinata integrazione, dovrai acquistare e attivare anche la versione premium del plugin interessato.
inglês | italiano |
---|---|
listed | elencati |
woocommerce | woocommerce |
tracking | tracking |
advantage | utilizzare |
integration | integrazione |
activate | attivare |
premium | premium |
order | order |
are | sono |
purchase | acquistare |
included | inclusi |
yith | yith |
specific | determinata |
the | i |
need to | dovrai |
not | non |
version | versione |
plugin | plugin |
all | tutti |
and | e |
related | di |
EN YITH Pre-Order for WooCommerce is the plugin that allows you to create pre-order products so that users can purchase them before they are available on your site
IT YITH Pre-Order for WooCommerce ti permette di attivare la modalità pre-ordine nei tuoi prodotti così che l’utente possa acquistarli prima che siano effettivamente disponibili
inglês | italiano |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
purchase | ordine |
allows | permette |
can | possa |
the | la |
yith | yith |
products | prodotti |
before | di |
available | disponibili |
EN Once data are validated, Clients can finally send the Order (hereinafter "Purchase order") by clicking on the button "Buy".
IT Una volta verificati i dati, il Cliente potrà infine convalidare e trasmettere l'ordine (di seguito "Ordine d'Acquisto") attraverso un click di conferma sul tasto “Acquista".
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
clients | cliente |
hereinafter | di seguito |
clicking | click |
button | tasto |
order | ordine |
on | sul |
by | di |
finally | infine |
buy | acquista |
EN The order placed by the Client will be considered as an offer to purchase, valid for the items listed in the order
IT L'ordine trasmesso verrà considerato come una proposta contrattuale di acquisto da parte del Cliente per i singoli articoli inseriti nell'ordine
inglês | italiano |
---|---|
client | cliente |
considered | considerato |
purchase | acquisto |
offer | proposta |
the | i |
for | da |
items | di |
EN Once the Purchase Order has been sent, Clients shall receive an Order Recap in their mailbox, at the email address provided in the Registration Form
IT Il Cliente potrà visualizzarlo in qualsiasi momento nella sezione “I miei ordini" disponibile sulle pagine del Sito
inglês | italiano |
---|---|
clients | cliente |
order | ordini |
address | sito |
once | momento |
an | del |
in | in |
EN Should Edilportale fail to receive payment (via credit card or via bank transfer) within 15 days from the date of the Purchase Order, it shall reserve the right to cancel the order.
IT In caso di mancata conferma del pagamento (sia con Carta che con Bonifico) oltre i quindici giorni dalla data di trasmissione dell'Ordine di acquisto, Edilportale si riserva la facoltà di annullare l'ordine.
inglês | italiano |
---|---|
edilportale | edilportale |
reserve | riserva |
right | si |
cancel | annullare |
purchase | acquisto |
payment | pagamento |
card | carta |
bank transfer | bonifico |
transfer | trasmissione |
the | i |
days | giorni |
date | data |
of | di |
EN A limit order is a type of order to purchase or sell asset at a specified price or better
IT L'ordine limite è una tipologia di ordine che prevede l'acquisto o la vendita di un asset ad un prezzo specifico o migliore
inglês | italiano |
---|---|
limit | limite |
type | tipologia |
sell | vendita |
asset | asset |
better | migliore |
order | ordine |
or | o |
is | è |
a | un |
price | prezzo |
of | di |
EN Our managed procurement technology streamlines purchase order processes, eliminates extra administrative tasks, and simplifies order management.
IT La nostra tecnologia per l'approvvigionamento gestito semplifica i processi relativi agli ordini di acquisto, elimina le attività amministrative aggiuntive e facilita la gestione degli ordini.
inglês | italiano |
---|---|
eliminates | elimina |
technology | tecnologia |
processes | processi |
administrative | amministrative |
tasks | attività |
management | gestione |
managed | gestito |
purchase | acquisto |
our | nostra |
order | ordini |
simplifies | semplifica |
extra | di |
and | e |
EN Connect with buyers, suppliers, and purchase order data while synchronising order fulfillment requirements and expectations in near real-time using our PO management tool.
IT Connettetevi con acquirenti, fornitori e dati degli ordini di acquisto sincronizzando le condizioni e le previsioni relative all'evasione degli ordini praticamente in tempo reale grazie al nostro strumento di gestione degli OA.
inglês | italiano |
---|---|
suppliers | fornitori |
real-time | tempo reale |
tool | strumento |
buyers | acquirenti |
purchase | acquisto |
data | dati |
management | gestione |
real | reale |
time | tempo |
order | ordini |
with | con |
in | in |
and | e |
EN Should your customer want to get in touch after their purchase, for example, to change their order or report a mistake, you can modify the order details through Sales > Edit orders, preventing cancellations.
IT Nel caso il cliente desideri mettersi in contatto in seguito a un suo acquisto, per esempio per modificare l’ordine o segnalare un errore, è possibile modificare i dettagli dell’ordine da Vendite > Modifica Ordine per evitare cancellazioni.
inglês | italiano |
---|---|
customer | cliente |
report | segnalare |
mistake | errore |
details | dettagli |
sales | vendite |
gt | gt |
preventing | evitare |
cancellations | cancellazioni |
purchase | acquisto |
or | o |
order | ordine |
a | un |
touch | contatto |
example | esempio |
to | a |
in | in |
the | i |
you can | possibile |
your | suo |
want to | desideri |
for | da |
EN (1) The purchase procedure is complete once the Customer confirms the order. Upon confirmation, the order is sent directly to DOUCAL?S.
IT (1) La procedura di acquisto è completa una volta che il Cliente conferma l’ordine. Alla conferma, l’ordine viene inviato direttamente a DOUCAL’S.
inglês | italiano |
---|---|
procedure | procedura |
sent | inviato |
directly | direttamente |
purchase | acquisto |
confirmation | conferma |
customer | cliente |
is | è |
once | volta |
upon | di |
complete | completa |
to | a |
the | il |
EN YITH Pre-Order for WooCommerce is the plugin that allows you to create pre-order products so that users can purchase them before they are available on your site
IT YITH Pre-Order for WooCommerce ti permette di attivare la modalità pre-ordine nei tuoi prodotti così che l’utente possa acquistarli prima che siano effettivamente disponibili
inglês | italiano |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
purchase | ordine |
allows | permette |
can | possa |
the | la |
yith | yith |
products | prodotti |
before | di |
available | disponibili |
EN * All the plugins listed in this section are not included in YITH Easy Order Page for WooCommerce. In order to take advantage of a specific integration, you need to purchase and activate the premium version of the related plugin.
IT * Tutti i plugin elencati di seguito non sono inclusi nell'acquisto di YITH Easy Order Page for WooCommerce. Per poter utilizzare una determinata integrazione, dovrai acquistare e attivare anche la versione premium del plugin interessato.
inglês | italiano |
---|---|
listed | elencati |
woocommerce | woocommerce |
advantage | utilizzare |
integration | integrazione |
activate | attivare |
premium | premium |
easy | easy |
order | order |
are | sono |
purchase | acquistare |
included | inclusi |
yith | yith |
specific | determinata |
the | i |
need to | dovrai |
page | per |
not | non |
version | versione |
plugin | plugin |
all | tutti |
and | e |
related | di |
EN It will increase the average value of the order as your users will be encouraged to purchase more products with just one order.
IT Aumenterà il valore medio dell’ordine: i tuoi clienti saranno invogliati ad acquistare più prodotti nello stesso ordine.
inglês | italiano |
---|---|
users | clienti |
order | ordine |
value | valore |
purchase | acquistare |
products | prodotti |
average | medio |
the | i |
EN * All the plugins listed in this section are not included in YITH WooCommerce Pending Order Survey. In order to take advantage of a specific integration, you need to purchase and activate the premium version of the related plugin.
IT * Tutti i plugin elencati di seguito non sono inclusi nell'acquisto di YITH WooCommerce Pending Order Survey. Per poter utilizzare una determinata integrazione, dovrai acquistare e attivare anche la versione premium del plugin interessato.
inglês | italiano |
---|---|
listed | elencati |
woocommerce | woocommerce |
survey | survey |
advantage | utilizzare |
integration | integrazione |
activate | attivare |
premium | premium |
order | order |
are | sono |
purchase | acquistare |
included | inclusi |
yith | yith |
specific | determinata |
the | i |
need to | dovrai |
not | non |
version | versione |
plugin | plugin |
all | tutti |
and | e |
related | di |
EN * All the plugins listed in this section are not included in YITH WooCommerce Custom Order Status. In order to take advantage of a specific integration, you need to purchase and activate the premium version of the related plugin.
IT * Tutti i plugin elencati di seguito non sono inclusi nell'acquisto di YITH WooCommerce Custom Order Status. Per poter utilizzare una determinata integrazione, dovrai acquistare e attivare anche la versione premium del plugin interessato.
inglês | italiano |
---|---|
listed | elencati |
woocommerce | woocommerce |
advantage | utilizzare |
integration | integrazione |
activate | attivare |
premium | premium |
status | status |
order | order |
are | sono |
purchase | acquistare |
included | inclusi |
yith | yith |
specific | determinata |
the | i |
need to | dovrai |
not | non |
version | versione |
plugin | plugin |
all | tutti |
and | e |
related | di |
Mostrando 50 de 50 traduções