Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "forward any correspondence" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forward any correspondence" de inglês para italiano

Traduções de forward any correspondence

"forward any correspondence" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

forward a ad aggiuntive agli ai al all alla alle altri altro anche andare avanti anni anno avanti avere che ci come con continua continuare così cui da dal dall degli dei del dell della delle di dopo due e ed essere fa già gli grande grazie ha hanno il il tuo in in avanti in cui indirizzo inoltrare la le loro ma maggior meglio mentre migliorare migliore migliori modo molto nei nel nell nella non è nostro numero nuovo o ogni oltre ora parte per per il per la più possono presso prima qualsiasi quando quanto questo sarà se si sia sito solo sono stato su sul sulla suo tempo ti tra tramite tua tuo tutte tutti tutto un una uno vedere verso vi volta vostro web è
any a abbiamo accesso account ad agli ai al alcun alcuna all alla alle altre altri altro anche app applicabile applicazione applicazioni assistenza avere base bisogno caso che ci cliente clienti come con condizioni consente creare cui da da parte di dai dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle deve di di questo disponibile dispositivo diversi domanda durante e ed entità essere eventuali fornire gli grazie ha hai i i nostri i suoi il il nostro il servizio il tuo in in cui in qualsiasi momento indirizzo inoltre la lavoro le lei lo loro ma modificare modifiche modo nei nel nell nella nessun nessuna noi non non può non è nostra nostre nostri nostro numero né o offre ogni ovunque parte per per il per la persona personale personali persone piattaforma più possibile possono poter prima prima di privacy problema problemi prodotti programma proprio puoi può quale qualsiasi qualsiasi persona qualunque quanto questa questi questo qui ricerca richiesta saranno sarà se seguito senza senza alcun server servizi servizio sfruttare si sia siamo sicuro sistema siti web sito sito web software solo sono sopra sotto su sua sui sul sulla suo suoi supporto sviluppo tale tali te tempo termini ti tipo to tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo vendere versione verso viene web è è possibile
correspondence corrispondenza email

Tradução de inglês para italiano de forward any correspondence

inglês
italiano

EN correspondence sent by the person that is implicitly or explicitly of a private or confidential nature or further correspondence that would reveal the contents of the original correspondence;

IT corrispondenza inviata dalla persona che è implicitamente o esplicitamente di natura privata o riservata o ulteriore corrispondenza che rivelerebbe il contenuto della corrispondenza originale;

inglês italiano
correspondence corrispondenza
sent inviata
explicitly esplicitamente
nature natura
contents contenuto
original originale
or o
is è
the il
that che

EN Our correspondence service passes on any legitimate inquiries to the customer, for example, correspondence from official authorities, media representatives, entrepreneurs and domain purchase offers

IT Le richieste, come ad esempio di enti ufficiali, media, imprenditori e per offerte di acquisto di domini, vengono inoltrate al cliente grazie al nostro servizio di corrispondenza

inglês italiano
correspondence corrispondenza
official ufficiali
media media
entrepreneurs imprenditori
purchase acquisto
service servizio
offers offerte
inquiries richieste
the le
customer cliente
to the al
example esempio
domain di
to vengono
our nostro
and e

EN Our correspondence service passes on any legitimate inquiries to the customer, for example, correspondence from official authorities, media representatives, entrepreneurs and domain purchase offers

IT Le richieste, come ad esempio di enti ufficiali, media, imprenditori e per offerte di acquisto di domini, vengono inoltrate al cliente grazie al nostro servizio di corrispondenza

inglês italiano
correspondence corrispondenza
official ufficiali
media media
entrepreneurs imprenditori
purchase acquisto
service servizio
offers offerte
inquiries richieste
the le
customer cliente
to the al
example esempio
domain di
to vengono
our nostro
and e

EN We forward any correspondence sent to the e-mail address of the neutral representative.

IT La corrispondenza ricevuta dall’indirizzo e-mail del rappresentante neutrale Le viene inoltrata in tempi rapidi.

inglês italiano
neutral neutrale
representative rappresentante
correspondence corrispondenza
e-mail mail
mail e-mail
the le
of del
to viene

EN We forward any correspondence sent to the e-mail address of the neutral representative.

IT La corrispondenza ricevuta dall’indirizzo e-mail del rappresentante neutrale Le viene inoltrata in tempi rapidi.

inglês italiano
neutral neutrale
representative rappresentante
correspondence corrispondenza
e-mail mail
mail e-mail
the le
of del
to viene

EN We look forward to your call, correspondence or visit to one of our branches anywhere in Switzerland.

IT Attendiamo con piacere le vostre telefonate, i vostri scritti o la vostra visita in una delle nostre agenzie dislocate in tutta la Svizzera.

inglês italiano
visit visita
or o
switzerland svizzera
in in
we nostre
your vostre
one la

EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document

IT Splashtop non è vincolato da alcuna disposizione di ordine di acquisto, ricevuta, accettazione, conferma, corrispondenza o altro, a meno che Splashtop non accetti espressamente la disposizione in un documento scritto ed eseguito

inglês italiano
splashtop splashtop
bound vincolato
receipt ricevuta
correspondence corrispondenza
unless a meno che
expressly espressamente
executed eseguito
purchase acquisto
order ordine
confirmation conferma
a un
document documento
is è
provision disposizione
acceptance accettazione
or o
written scritto
of di
the la
to a
in in
not non

EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document

IT Splashtop non è vincolato da alcuna disposizione di ordine di acquisto, ricevuta, accettazione, conferma, corrispondenza o altro, a meno che Splashtop non accetti espressamente la disposizione in un documento scritto ed eseguito

inglês italiano
splashtop splashtop
bound vincolato
receipt ricevuta
correspondence corrispondenza
unless a meno che
expressly espressamente
executed eseguito
purchase acquisto
order ordine
confirmation conferma
a un
document documento
is è
provision disposizione
acceptance accettazione
or o
written scritto
of di
the la
to a
in in
not non

EN After termination, Foursquare has no obligation to maintain any content in any user's account or to forward any unread or unsent messages to you or any user of the "Foursquare" service or any other party.

IT Successivamente alla revoca, Foursquare non ha l’obbligo di preservare alcun contenuto dell’account dell’utente né di inoltrare messaggi non letti o non inviati all'utente o a qualsiasi utente del servizio "Foursquare" o a terzi.

inglês italiano
foursquare foursquare
forward inoltrare
has ha
content contenuto
or o
service servizio
messages messaggi
user utente
to a
any qualsiasi
no alcun
the terzi
of di

EN After termination, Foursquare has no obligation to maintain any content in any user's account or to forward any unread or unsent messages to you or any user of the "Foursquare" service or any other party.

IT Successivamente alla revoca, Foursquare non ha l’obbligo di preservare alcun contenuto dell’account dell’utente né di inoltrare messaggi non letti o non inviati all'utente o a qualsiasi utente del servizio "Foursquare" o a terzi.

inglês italiano
foursquare foursquare
forward inoltrare
has ha
content contenuto
or o
service servizio
messages messaggi
user utente
to a
any qualsiasi
no alcun
the terzi
of di

EN After termination, Foursquare has no obligation to maintain any content in any user's account or to forward any unread or unsent messages to you or any user of the "Foursquare" service or any other party.

IT Successivamente alla revoca, Foursquare non ha l’obbligo di preservare alcun contenuto dell’account dell’utente né di inoltrare messaggi non letti o non inviati all'utente o a qualsiasi utente del servizio "Foursquare" o a terzi.

inglês italiano
foursquare foursquare
forward inoltrare
has ha
content contenuto
or o
service servizio
messages messaggi
user utente
to a
any qualsiasi
no alcun
the terzi
of di

EN After termination, Foursquare has no obligation to maintain any content in any user's account or to forward any unread or unsent messages to you or any user of the "Foursquare" service or any other party.

IT Successivamente alla revoca, Foursquare non ha l’obbligo di preservare alcun contenuto dell’account dell’utente né di inoltrare messaggi non letti o non inviati all'utente o a qualsiasi utente del servizio "Foursquare" o a terzi.

inglês italiano
foursquare foursquare
forward inoltrare
has ha
content contenuto
or o
service servizio
messages messaggi
user utente
to a
any qualsiasi
no alcun
the terzi
of di

EN If you contact us with a complaint or query about the Services or any of the products or other services that we offer, we may keep a record of that correspondence to ensure we provide good customer service

IT Se l'utente ci contatta per un reclamo o una domanda sui Servizi o su uno qualsiasi dei prodotti o altri servizi da noi offerti, possiamo conservare un registro di tale corrispondenza per garantire un buon servizio di assistenza ai clienti

inglês italiano
complaint reclamo
correspondence corrispondenza
good buon
customer clienti
if se
or o
a un
services servizi
other altri
service servizio
products prodotti
we noi
offer offerti
may possiamo
ensure garantire
record registro
any qualsiasi

EN Any such request must include the following data: full name of the User, address for correspondence and photocopy of National ID document or Passport

IT Qualsiasi richiesta in tal senso deve comprendere le seguenti informazioni: nome e cognome dell’utente, recapito postale e fotocopia di un documento d’identità nazionale o del proprio passaporto

inglês italiano
national nazionale
passport passaporto
request richiesta
must deve
document documento
or o
the le
name nome
any qualsiasi
data informazioni
of di
and e

EN 1. My Sunrise You can view your customer information, such as address, e-mail address or correspondence language, at any time in My Sunrise and change it if necessary.

IT 1. My Sunrise In My Sunrise potete consultare in qualsiasi momento i vostri dati cliente come indirizzo, indirizzo e-mail o lingua per la corrispondenza e modificarli se necessario.

inglês italiano
customer cliente
necessary necessario
my my
sunrise sunrise
or o
if se
you can potete
information dati
address indirizzo
e-mail mail
in in
as come
view consultare
correspondence corrispondenza
any qualsiasi
time momento
mail e-mail
you vostri
language lingua
and e

EN Any such request must include the following data: full name of the User, address for correspondence and photocopy of National ID document or Passport

IT Qualsiasi richiesta in tal senso deve comprendere le seguenti informazioni: nome e cognome dell’utente, recapito postale e fotocopia di un documento d’identità nazionale o del proprio passaporto

inglês italiano
national nazionale
passport passaporto
request richiesta
must deve
document documento
or o
the le
name nome
any qualsiasi
data informazioni
of di
and e

EN If you contact us with a complaint or query about the Services or any of the products or other services that we offer, we may keep a record of that correspondence to ensure we provide good customer service

IT Se l'utente ci contatta per un reclamo o una domanda sui Servizi o su uno qualsiasi dei prodotti o altri servizi da noi offerti, possiamo conservare un registro di tale corrispondenza per garantire un buon servizio di assistenza ai clienti

inglês italiano
complaint reclamo
correspondence corrispondenza
good buon
customer clienti
if se
or o
a un
services servizi
other altri
service servizio
products prodotti
we noi
offer offerti
may possiamo
ensure garantire
record registro
any qualsiasi

EN If you contact us with a complaint or query about the Services or any of the products or other services that we offer, we may keep a record of that correspondence to ensure we provide good customer service

IT Se l'utente ci contatta per un reclamo o una domanda sui Servizi o su uno qualsiasi dei prodotti o altri servizi da noi offerti, possiamo conservare un registro di tale corrispondenza per garantire un buon servizio di assistenza ai clienti

inglês italiano
complaint reclamo
correspondence corrispondenza
good buon
customer clienti
if se
or o
a un
services servizi
other altri
service servizio
products prodotti
we noi
offer offerti
may possiamo
ensure garantire
record registro
any qualsiasi

EN If you contact us with a complaint or query about the Services or any of the products or other services that we offer, we may keep a record of that correspondence to ensure we provide good customer service

IT Se l'utente ci contatta per un reclamo o una domanda sui Servizi o su uno qualsiasi dei prodotti o altri servizi da noi offerti, possiamo conservare un registro di tale corrispondenza per garantire un buon servizio di assistenza ai clienti

inglês italiano
complaint reclamo
correspondence corrispondenza
good buon
customer clienti
if se
or o
a un
services servizi
other altri
service servizio
products prodotti
we noi
offer offerti
may possiamo
ensure garantire
record registro
any qualsiasi

EN If you contact us with a complaint or query about the Services or any of the products or other services that we offer, we may keep a record of that correspondence to ensure we provide good customer service

IT Se l'utente ci contatta per un reclamo o una domanda sui Servizi o su uno qualsiasi dei prodotti o altri servizi da noi offerti, possiamo conservare un registro di tale corrispondenza per garantire un buon servizio di assistenza ai clienti

inglês italiano
complaint reclamo
correspondence corrispondenza
good buon
customer clienti
if se
or o
a un
services servizi
other altri
service servizio
products prodotti
we noi
offer offerti
may possiamo
ensure garantire
record registro
any qualsiasi

EN If you contact us with a complaint or query about the Services or any of the products or other services that we offer, we may keep a record of that correspondence to ensure we provide good customer service

IT Se l'utente ci contatta per un reclamo o una domanda sui Servizi o su uno qualsiasi dei prodotti o altri servizi da noi offerti, possiamo conservare un registro di tale corrispondenza per garantire un buon servizio di assistenza ai clienti

inglês italiano
complaint reclamo
correspondence corrispondenza
good buon
customer clienti
if se
or o
a un
services servizi
other altri
service servizio
products prodotti
we noi
offer offerti
may possiamo
ensure garantire
record registro
any qualsiasi

EN If you contact us with a complaint or query about the Services or any of the products or other services that we offer, we may keep a record of that correspondence to ensure we provide good customer service

IT Se l'utente ci contatta per un reclamo o una domanda sui Servizi o su uno qualsiasi dei prodotti o altri servizi da noi offerti, possiamo conservare un registro di tale corrispondenza per garantire un buon servizio di assistenza ai clienti

inglês italiano
complaint reclamo
correspondence corrispondenza
good buon
customer clienti
if se
or o
a un
services servizi
other altri
service servizio
products prodotti
we noi
offer offerti
may possiamo
ensure garantire
record registro
any qualsiasi

EN Information contained in any correspondence or requests sent by you to Luxottica or asked you by Luxottica if problems with our service on the Website or purchased products are reported;

IT Informazioni contenute in qualsiasi corrispondenza o richiesta da voi inviata a Luxottica o richiesta da parte di Luxottica qualora vengano segnalati problemi con il nostro servizio sul Sito o con i prodotti acquistati;

inglês italiano
correspondence corrispondenza
sent inviata
luxottica luxottica
purchased acquistati
reported segnalati
or o
if qualora
problems problemi
information informazioni
service servizio
are vengano
contained contenute
website sito
products prodotti
in in
to a
the i
with con
any qualsiasi

EN If you contact us with a complaint or query about the Services or any of the products or other services that we offer, we may keep a record of that correspondence to ensure we provide good customer service

IT Se l'utente ci contatta per un reclamo o una domanda sui Servizi o su uno qualsiasi dei prodotti o altri servizi da noi offerti, possiamo conservare un registro di tale corrispondenza per garantire un buon servizio di assistenza ai clienti

inglês italiano
complaint reclamo
correspondence corrispondenza
good buon
customer clienti
if se
or o
a un
services servizi
other altri
service servizio
products prodotti
we noi
offer offerti
may possiamo
ensure garantire
record registro
any qualsiasi

EN If you contact us with a complaint or query about the Services or any of the products or other services that we offer, we may keep a record of that correspondence to ensure we provide good customer service

IT Se l'utente ci contatta per un reclamo o una domanda sui Servizi o su uno qualsiasi dei prodotti o altri servizi da noi offerti, possiamo conservare un registro di tale corrispondenza per garantire un buon servizio di assistenza ai clienti

inglês italiano
complaint reclamo
correspondence corrispondenza
good buon
customer clienti
if se
or o
a un
services servizi
other altri
service servizio
products prodotti
we noi
offer offerti
may possiamo
ensure garantire
record registro
any qualsiasi

EN Any correspondence should also include an ‘Unsubscribe’ or ‘Update your preferences button.’

IT Qualsiasi corrispondenza dovrebbe includere anche un pulsante "Annulla iscrizione" o "Aggiorna le tue preferenze".

inglês italiano
correspondence corrispondenza
should dovrebbe
update aggiorna
preferences preferenze
button pulsante
an un
or o
your tue
include includere
any qualsiasi
also anche

EN If you contact us with a complaint or query about the Services or any of the products or other services that we offer, we may keep a record of that correspondence to ensure we provide good customer service

IT Se l'utente ci contatta per un reclamo o una domanda sui Servizi o su uno qualsiasi dei prodotti o altri servizi da noi offerti, possiamo conservare un registro di tale corrispondenza per garantire un buon servizio di assistenza ai clienti

inglês italiano
complaint reclamo
correspondence corrispondenza
good buon
customer clienti
if se
or o
a un
services servizi
other altri
service servizio
products prodotti
we noi
offer offerti
may possiamo
ensure garantire
record registro
any qualsiasi

EN With the webmail from Open-Xchange you can manage your digital correspondence just as quickly and effectively as with an installed desktop solution – and at the same time you are many times more flexible and faster.?

IT Con la Webmail di Open-Xchange possono gestire la loro corrispondenza digitale in modo rapido ed efficace, come se avessero installato un desktop, e allo stesso tempo sono molto più flessibili e veloci.”

EN With Pega, emails, calendaring, routing and filing of correspondence can be managed across Outlook and client files

IT Con Pega, e-mail, calendarizzazione, smistamento e archiviazione della corrispondenza possono essere gestiti su Outlook e file client

inglês italiano
pega pega
correspondence corrispondenza
managed gestiti
client client
outlook outlook
files file
and e
across su
emails mail
with con
of della
be essere
can possono

EN Our smart technology guides processes through regulatory steps, the system sends correspondence as and when required, and your cases are resolved within the right timeframes

IT La nostra tecnologia intelligente supporta i processi nelle fasi normative, il sistema invia la corrispondenza come e quando richiesto e i ticket vengono risolti entro le tempistiche previste

inglês italiano
smart intelligente
sends invia
correspondence corrispondenza
required richiesto
resolved risolti
timeframes tempistiche
technology tecnologia
processes processi
system sistema
are vengono
when quando
our nostra
and e
as come
the i

EN It’s much easier than navigating a phone menu or waiting for email correspondence.

IT È molto più facile che navigare in un menu telefonico o aspettare un'email.

inglês italiano
navigating navigare
phone telefonico
menu menu
waiting aspettare
much molto
a un
or o
for in
easier più facile

EN If tires are placed on the market before May 1, 2021, the tires will indeed carry the current label physically, but for (online) correspondence the new label will be communicated.

IT Se i pneumatici sono posti in commercio prima del 1° maggio 2021, i pneumatici avranno effettivamente l’attuale etichetta fisica ma per la corrispondenza online verrà comunicata la nuova etichetta”

inglês italiano
tires pneumatici
indeed effettivamente
label etichetta
physically fisica
but ma
online online
correspondence corrispondenza
if se
new nuova
before prima
may la
be per

EN For intermediaries Mention Hotline agents in your correspondence hotline.agents@groupemutuel.ch Fax: 0848 803 112

IT Per gli intermediari Fare riferimento alla Hotline agenti nei vostri invii hotline.agents@groupemutuel.ch Fax: 0848 803 112

inglês italiano
intermediaries intermediari
hotline hotline
agents agenti
fax fax
ch ch
for per
in alla
your nei

EN Email can be customized based on a customer's behaviour, ensuring that every correspondence is relevant to their needs

IT Le e-mail possono essere personalizzate in base al comportamento del cliente, assicurando che ogni corrispondenza sia rilevante per le sue esigenze

inglês italiano
customized personalizzate
customers cliente
behaviour comportamento
ensuring assicurando
correspondence corrispondenza
needs esigenze
email mail
be essere
every ogni
can possono
to in
is sia
that che

EN When DNSSEC is not enabled on your domain name, an unauthorised person could detect a fault in a DNS server and modify the correspondence between your domain name and your website?s IP address through the IP of their choice

IT Quando DNSSEC non è attivato sul tuo nome di dominio, una persona malintenzionata potrebbe scoprire una falla in un server DNS e modificare la corrispondenza tra il tuo nome di dominio e l?indirizzo IP del tuo sito con l?IP di sua scelta

inglês italiano
dnssec dnssec
enabled attivato
could potrebbe
server server
correspondence corrispondenza
ip ip
choice scelta
dns dns
name nome
your tuo
a un
when quando
domain dominio
website sito
address indirizzo
in in
not non
is è
the il

EN 5. Making the correspondence between the source volumes and destination volumes:

IT 5. Abbinare i volumi di origine e di destinazione:

inglês italiano
source origine
destination destinazione
the i
volumes volumi
and e
between di

EN His musical skills were formalised by correspondence lessons wi… read more

IT Nel 1977 è avvenuto l’incontro … ulteriori informazioni

EN In order for us to provide you with MoodleCloud and other Moodle-hosted websites we need to collect your personal data for correspondence purposes and/or to allow us to provide you our service(s)

IT Per poterti fornire MoodleCloud e altri siti Web ospitati da Moodle, dobbiamo raccogliere i tuoi dati personali per scopi di corrispondenza e / o per consentirci di fornirti i nostri servizi

inglês italiano
other altri
collect raccogliere
data dati
correspondence corrispondenza
service servizi
moodlecloud moodlecloud
hosted ospitati
moodle moodle
we need dobbiamo
or o
provide you fornirti
personal personali
and e
for scopi
we nostri

EN For each search in the database or for each open position, the system suggests you a list of candidates filtered and ordered according to a score matching the correspondence to the searched keyword

IT Per ogni ricerca nel database o posizione aperta il sistema ti propone una lista di candidati ordinati secondo un punteggio di rispondenza alla parola chiave ricercata

inglês italiano
database database
candidates candidati
ordered ordinati
score punteggio
or o
system sistema
position posizione
a un
search ricerca
to parola

EN It contains our private and professional correspondence and records all our online purchases

IT Contiene i nostri scambi privati ​​e professionali e lascia traccia di tutti i nostri acquisti online

inglês italiano
contains contiene
online online
purchases acquisti
all tutti
our nostri
and e
professional professionali

EN Create branded envelopes to enhance your business correspondence. Available in both raster and vector formats.

IT Crea lettere intestate per migliorare la tua corrispondenza aziendale. Disponibile in formato raster e vettoriale.

inglês italiano
enhance migliorare
business aziendale
correspondence corrispondenza
available disponibile
raster raster
vector vettoriale
your tua
in in

EN ?We went from a three-month turnaround of correspondence with suppliers to 72 hours with Active Intelligence.?

IT "Siamo passati da tre mesi di inversione della corrispondenza con i fornitori a 72 ore con Active Intelligence".

inglês italiano
correspondence corrispondenza
suppliers fornitori
active active
intelligence intelligence
month mesi
to a
hours ore
we siamo
from da
with con
of di
three tre

EN International payments are sent to our correspondence partners on the same day up to 12.30 p.m

IT I pagamenti internazionali vengono inoltrati ai nostri partner di corrispondenza fino alle ore 12.30 dello stesso giorno e poi il giorno lavorativo seguente

inglês italiano
international internazionali
payments pagamenti
correspondence corrispondenza
partners partner
are vengono
the i
day giorno
m ore
our nostri

EN Latest delivery time with MT101 for an international payment = 12.30 p.m. on the due date (the payment is sent to our correspondence partner on the same day)

IT Termine ultimo di conferimento di MT101 per pagamento internazionale = ore 12.30 del giorno di scadenza (il pagamento viene inoltrato al nostro partner di corrispondenza il giorno stesso)

inglês italiano
international internazionale
correspondence corrispondenza
partner partner
payment pagamento
the il
our nostro
day giorno
m ore
to viene
same stesso

EN Make requests online, track their status and receive a notification when we send you correspondence.

IT Inoltrate le vostre domande online, monitorate il loro stato e ricevete una notifica quando vi inviamo un documento.

inglês italiano
online online
status stato
notification notifica
we send inviamo
a un
when quando
you vostre
their loro
receive il

EN A positive and efficient image is built even on details and on how you present the correspondence sent to your users from your e-commerce site: don?t leave anything to chance!

IT Un?immagine positiva ed efficace si costruisce anche sui dettagli e su come presenti la corrispondenza inviata ai tuoi utenti dal tuo sito e-commerce: non lasciare niente al caso!

inglês italiano
positive positiva
efficient efficace
image immagine
details dettagli
present presenti
correspondence corrispondenza
sent inviata
users utenti
e-commerce e-commerce
site sito
a un
don non
and e
on su
your tuo
the la
to sui
from dal

EN Keliweb assumes no responsibility for verifying the correspondence between the number of flows sent and the processing reports received.

IT Keliweb non si assume alcuna responsabilità in merito alla verifica della corrispondenza tra il numero dei flussi inviati e i rendiconti di elaborazione ricevuti.

inglês italiano
keliweb keliweb
assumes assume
verifying verifica
correspondence corrispondenza
flows flussi
sent inviati
processing elaborazione
received ricevuti
responsibility responsabilità
no alcuna
the merito
number numero
and e

EN For security purposes the transmission of cookies must take place via HTTPS protocol and the transmitting site has an SSL certificate that at least guarantees its actual correspondence with the domain (e.g

IT Ai fini della sicurezza è importante che la trasmissione dei cookie avvenga tramite protocollo https e il sito trasmittente abbia un certificato SSL che garantisca quantomeno la sua effettiva corrispondenza con dominio (per es

inglês italiano
purposes fini
transmission trasmissione
cookies cookie
https https
protocol protocollo
correspondence corrispondenza
site sito
domain dominio
security sicurezza
ssl ssl
certificate certificato
e e
an un
and è
via tramite
the il
with con
of dei
that che

EN HEAD OFFICE & CORRESPONDENCE ADDRESS

IT SEDE CENTRALE & INDIRIZZO DI CORRISPONDENZA

inglês italiano
amp amp
correspondence corrispondenza
head centrale
office sede
address indirizzo

EN Midsole in dual-density CO2 expanded EVA, has a medium-high density element in correspondence with the arch of the foot

IT Intersuola in EVA espansa al CO2 a doppia densità, presenta un elemento di densità medio-alta in corrispondenza della volta plantare

inglês italiano
expanded espansa
eva eva
correspondence corrispondenza
density densità
a un
dual doppia
of di
in in

Mostrando 50 de 50 traduções