Traduzir "flexibly manage projects" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flexibly manage projects" de inglês para italiano

Traduções de flexibly manage projects

"flexibly manage projects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

flexibly flessibile flessibilità
manage a abbiamo al amministratori amministrazione analisi anche app applicazioni assistenza attività attraverso avere azienda aziende backup base bisogno business chiavi ciclo con controlli controllo creare creazione cui dai dati dei del dell delle di di più dispositivo dominio e enterprise essere fare file funzionalità gestione gestire gestisce gestisci gestiscono gli grazie gruppi hai hanno il il tuo impostazioni in lavoro livello loro management marketing modo monitora monitoraggio monitorare nostra nostro o offre organizzazione organizzazioni per personali piano posizione processi prodotti progetti progetto propri questo ricerca se server service servizi servizio settore sia sicurezza sicuro sistema sistemi software sono standard stesso strumenti strumento suoi supporto team ti tuoi tutto un una uno utente utenti utilizza utilizzare è
projects a agli al alla alle anche app attività attraverso azienda aziende base business che con contenuti creare cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle design designer dove e esperienza fare funzionalità gestione gestire gli gruppo i idee il in cui informazioni iniziative innovazione insieme lavorando lavorare lavori lavoro le lo loro ma modelli modo nella non o ogni oltre organizzazione parte per il per la processi processo prodotti prodotto produzione progettazione progetti progetto questa questo realizzare se servizi settore software solo sono stato strumenti strumento su sulla suo suoi sviluppo team ti tra tramite tutti tutto un una uno utilizzando utilizzare video è

Tradução de inglês para italiano de flexibly manage projects

inglês
italiano

EN SmartStart | Project Management: Learn how to simply and flexibly manage projects in Smartsheet, work with Gantt charts, and scale your work.

IT SmartStart | Gestione dei progetti:Scopri come gestire i progetti in modo semplice e flessibile in Smartsheet, lavorare con i diagrammi di Gantt e ridimensionare il tuo lavoro.

inglêsitaliano
learnscopri
simplysemplice
flexiblyflessibile
smartsheetsmartsheet
ganttgantt
chartsdiagrammi
projectsprogetti
managementgestione
managegestire
yourtuo
worklavoro
inin
todei
ande
withcon

EN In this webinar you'll learn how to simply and flexibly manage projects in Smartsheet, including best practices for:

IT In questo webinar imparerai come gestire in modo semplice e flessibile i progetti in Smartsheet, comprese le migliori pratiche per:

inglêsitaliano
webinarwebinar
learnimparerai
simplysemplice
flexiblyflessibile
smartsheetsmartsheet
managegestire
projectsprogetti
practicespratiche
inin
ande
bestmigliori
includingcomprese
thisquesto

EN SmartStart | Project Management: Learn how to simply and flexibly manage projects in Smartsheet, work with Gantt charts, and scale your work.

IT SmartStart | Gestione dei progetti:Scopri come gestire i progetti in modo semplice e flessibile in Smartsheet, lavorare con i diagrammi di Gantt e ridimensionare il tuo lavoro.

inglêsitaliano
learnscopri
simplysemplice
flexiblyflessibile
smartsheetsmartsheet
ganttgantt
chartsdiagrammi
projectsprogetti
managementgestione
managegestire
yourtuo
worklavoro
inin
todei
ande
withcon

EN In this webinar you'll learn how to simply and flexibly manage projects in Smartsheet, including best practices for:

IT In questo webinar imparerai come gestire in modo semplice e flessibile i progetti in Smartsheet, comprese le migliori pratiche per:

inglêsitaliano
webinarwebinar
learnimparerai
simplysemplice
flexiblyflessibile
smartsheetsmartsheet
managegestire
projectsprogetti
practicespratiche
inin
ande
bestmigliori
includingcomprese
thisquesto

EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!

IT Fatevi ispirare per i vostri progetti da oltre 600 idee realizzate dai nostri clienti. Sfogliate le varie proposte o utilizzate i filtri per limitarne la selezione. Lasciatevi sorprendere da progetti creativi e divertenti!

inglêsitaliano
inspirationispirare
filtersfiltri
creativecreativi
entertainingdivertenti
letlasciatevi
projectsprogetti
customerclienti
oro
variousvarie
fromda
tooltre
ande
thei
ofnostri

EN Flexibly create, manage and apply rules to customise prices, shipping costs or content. The Rule Builder is your central tool in Shopware with which you can design sophisticated logic for complex business models.

IT Crea, gestisci e applica facilmente in modo flessibile le tue regole. Rule Builder e la struttura centrale di Shopware che consente di costruire una logica standard per modelli di business più complessi.

inglêsitaliano
flexiblyflessibile
applyapplica
builderbuilder
centralcentrale
logiclogica
complexcomplessi
shopwareshopware
businessbusiness
modelsmodelli
managegestisci
rulesregole
yourtue
designstruttura
inin
thele

EN Flexibly create, manage and apply rules to customise prices, shipping costs or content. The Rule Builder is your central tool in Shopware with which you can design sophisticated logic for complex business models.

IT Crea, gestisci e applica facilmente in modo flessibile le tue regole. Rule Builder e la struttura centrale di Shopware che consente di costruire una logica standard per modelli di business più complessi.

inglêsitaliano
flexiblyflessibile
applyapplica
builderbuilder
centralcentrale
logiclogica
complexcomplessi
shopwareshopware
businessbusiness
modelsmodelli
managegestisci
rulesregole
yourtue
designstruttura
inin
thele

EN Flexibly create, manage and apply rules to customise prices, shipping costs or content. The Rule Builder is your central tool in Shopware with which you can design sophisticated logic for complex business models.

IT Crea, gestisci e applica facilmente in modo flessibile le tue regole. Rule Builder e la struttura centrale di Shopware che consente di costruire una logica standard per modelli di business più complessi.

inglêsitaliano
flexiblyflessibile
applyapplica
builderbuilder
centralcentrale
logiclogica
complexcomplessi
shopwareshopware
businessbusiness
modelsmodelli
managegestisci
rulesregole
yourtue
designstruttura
inin
thele

EN The ability to flexibly manage virtual machine templates enables instant provisioning of virtual desktop infrastructure (VDI) desktops or published applications to end users.

IT La capacità di gestire in modo flessibile i modelli di macchine virtuali consente il provisioning immediato dell' infrastruttura desktop virtuale (VDI), dei desktop o delle applicazioni pubblicate agli utenti finali.

inglêsitaliano
flexiblyflessibile
managegestire
enablesconsente
instantimmediato
provisioningprovisioning
infrastructureinfrastruttura
vdivdi
oro
publishedpubblicate
abilitycapacità
templatesmodelli
desktopdesktop
applicationsapplicazioni
usersutenti
machinemacchine
thei
virtualvirtuale

EN Contact Form 7 can manage multiple contact forms, plus you can customise the form and the mail content flexibly with simple markup

IT Contact Form 7 può gestire moduli di contatto multipli, inoltre potete personalizzare il modulo ed i contenuti delle email in maniera flessibile con semplici markup

inglêsitaliano
managegestire
mailemail
contentcontenuti
flexiblyflessibile
simplesemplici
markupmarkup
contactcontatto
canpuò
formmodulo
formsmoduli
you canpotete
withcon
thei

EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.

IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.

inglêsitaliano
reportreport
intendeddestinati
risksrischi
programsprogrammi
projectsprogetti
securitysicurezza
oro
monitormonitorare
onsu
managegestire
ande
toa
designedper

EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.

IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.

inglêsitaliano
reportreport
intendeddestinati
risksrischi
programsprogrammi
projectsprogetti
securitysicurezza
oro
monitormonitorare
onsu
managegestire
ande
toa
designedper

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

IT Scrum? C'è. Kanban? C'è. Metodologia mista? C'è. Le ricche funzioni di pianificazione di Jira Software consentono al team di pianificare con flessibilità e nel modo che più gli si adatta.

inglêsitaliano
scrumscrum
kanbankanban
mixedmista
methodologymetodologia
jirajira
richricche
enableconsentono
softwaressoftware
featuresfunzioni
teamteam
planningpianificazione
planpianificare
youre
waymodo
topiù
innel
bestdi
thatche

EN Gain development flexibly and greater productivity with a highly versatile, functionally rich NoSQL data store.

IT Ottieni flessibilità nello sviluppo e maggiore produttività tramite un datastore NoSQL versatile e ricco di funzionalità.

inglêsitaliano
gainottieni
developmentsviluppo
versatileversatile
richricco
nosqlnosql
productivityproduttività
data storedatastore
aun
withtramite
ande
greaterdi

EN Every new Wagestream parent enjoys paid time off and the option to work flexibly around family needs.

IT I nuovi genitori che lavorano in Wagestream possono contare su congedi pagati e sulla possibilità di lavorare con flessibilità in base alle esigenze familiari.

inglêsitaliano
newnuovi
parentgenitori
familyfamiliari
needsesigenze
wagestreamwagestream
thei
to worklavorare
optionpossibilità
ande
toalle
arounddi

EN Deploy flexibly on an infrastructure that meets your organization's unique needs.

IT Distribuisci con la massima flessibilità in un'infrastruttura su misura per le esigenze della tua organizzazione.

inglêsitaliano
organizationsorganizzazione
needsesigenze
yourtua
onsu
anmisura
uniqueper

EN Through scaled adoption of AMOS, this customer was able to deliver new digital services more quickly, efficiently, and flexibly.

IT Grazie all'adozione su larga scala di AMOS, questo cliente è stato in grado di offrire nuovi servizi digitali in modo più rapido, efficiente e flessibile.

inglêsitaliano
scaledscala
customercliente
newnuovi
ablein grado di
servicesservizi
efficientlyefficiente
wasstato
quicklyrapido
flexiblyflessibile
digitale
ofdi
tooffrire
andè
thisquesto

EN With signal routing that can be filtered and modulated, colorFX can be used flexibly – as subtle emulsifiers for masters and grouped signals, or to create a distinctive texture for individual tracks.

IT Gli effetti colorFX sono flessibili grazie all'instradamento del segnale filtrabile e modulare: goditi i sottili "emulsionanti" per i master e i gruppi o le texture espressive per le singole tracce.

inglêsitaliano
colorfxcolorfx
signalsegnale
mastersmaster
texturetexture
trackstracce
ande
oro
individualsingole

EN One tool flexibly selects, moves, rotates, scales, and skews

IT Strumenti flessibili per selezionare, spostare, ruotare, ridimensionare e rendere asimmetrici gli elementi

inglêsitaliano
toolstrumenti
ande

EN Komoot delivers everything you need to explore the great outdoors flexibly and reliably — wherever the road takes you.

IT Komoot ti offre il massimo dell'affidabilità e della flessibilità per esplorare la natura al meglio, ovunque tu decida di andare.

inglêsitaliano
komootkomoot
deliversoffre
outdoorsnatura
whereverovunque
ande
toal
exploreesplorare
youtu
greatmeglio
theil

EN Save money securely and flexibly

IT Mettere da parte denaro in modo sicuro e flessibile

inglêsitaliano
moneydenaro
flexiblyflessibile
ande
securelyin

EN Create a Recurring Order – we’ll do the rest! Save 5% on each order, flexibly set the shipping date. Pause or stop anytime.

IT Crea un ordine ricorrente, al resto penseremo noi! Risparmia il 5% su ogni ordine, con date di consegna flessibili. Sospendi o interrompi il servizio quando vuoi.

inglêsitaliano
orderordine
recurringricorrente
saverisparmia
datedate
shippingconsegna
createcrea
aun
onsu
oro
theil
eachogni
restresto

EN You decide how deeply you want to integrate Saferpay Business into your system environment – because Saferpay Business can be tailored flexibly to your needs.

IT Un e-commerce sofisticato significa: massimi standard di sicurezza, integrazione flessibile e interfacce con sistemi di terzi – in tutta semplicità. Esattamente ciò che offre Saferpay Business.

EN We offer a unique working environment that encourages people to try new things without fear of failure. We work flexibly, we’re agile, and we’re not afraid to experiment.

IT Offriamo un contesto lavorativo unico che incoraggia le persone a provare senza la paura di fallire. Lavoriamo in modo flessibile, siamo veloci e non abbiamo remore a sperimentare.

inglêsitaliano
environmentcontesto
encouragesincoraggia
we worklavoriamo
aun
withoutsenza
we offeroffriamo
notnon
peoplepersone
toa
tryprovare
ofdi
thatche
uniqueunico
flexiblyflessibile
experimentsperimentare
wesiamo
worklavorativo
ande

EN The camera is equipped with the customer’s choice of two image sensors and flexibly adjustable lenses, so two different areas can be secured at the same time

IT Dotata su richiesta di due sensori immagine e due obiettivi, posizionabili in modo flessibile, la telecamera consente di monitorare due aree simultaneamente e in sicurezza

inglêsitaliano
imageimmagine
sensorssensori
flexiblyflessibile
lensesobiettivi
equipped withdotata
somodo
at the same timesimultaneamente
cameratelecamera
thela
areasaree
ofdi
twodue
ande

EN The viewing angle and field of view can be flexibly adjusted using the focal length

IT Grazie alla lunghezza focale è possibile regolare in modo flessibile l’angolo di osservazione e di rilevamento della telecamera

inglêsitaliano
canpossibile
flexiblyflessibile
focalfocale
lengthlunghezza
andè
fielddi
thein

EN OpenText™ Unified Messaging for IoT allows organizations to rapidly, securely and flexibly leverage sensor data across the enterprise.

IT OpenText™ La messaggistica unificata per IoT consente alle organizzazioni di sfruttare in modo rapido, sicuro e flessibile i dati dei sensori in tutta l'azienda.

EN With any-to-any communication protocol support from MQTT to FTP, OpenText™ Unified Messaging for IoT enables enterprises to rapidly, securely and flexibly integrate structured and unstructured data

IT Con il supporto del protocollo di comunicazione any-to-any da MQTT a FTP, OpenText™ La messaggistica unificata per IoT consente alle aziende di integrare in modo rapido, sicuro e flessibile dati strutturati e non strutturati

EN It rapidly, securely and flexibly integrates structured and unstructured data

IT Integra in modo rapido, sicuro e flessibile dati strutturati e non strutturati

inglêsitaliano
rapidlyrapido
flexiblyflessibile
integratesintegra
structuredstrutturati
datadati
ande
itnon
securelyin

EN The savings accounts from PostFinance are ideal for saving money securely and flexibly. Whether it’s for your future plans, your holidays or a long-held dream.

IT I conti di risparmio di PostFinance sono ideali per mettere da parte denaro in modo sicuro e flessibile: per progetti futuri, per le vostre vacanze o per realizzare un desiderio a lungo coltivato.

inglêsitaliano
accountsconti
postfinancepostfinance
idealideali
flexiblyflessibile
futurefuturi
plansprogetti
holidaysvacanze
oro
aun
aresono
yourvostre
savingsrisparmio
longlungo
fromda
thei
securelyin

EN To access the assets held by PostFinance more quickly and flexibly, the community of heirs can issue one or more persons with a power of attorney

IT Per disporre in maniera più rapida e flessibile dei valori depositati presso PostFinance, la comunione ereditaria è libera di conferire una procura a una o più persone

inglêsitaliano
postfinancepostfinance
power of attorneyprocura
oro
andè
flexiblyflessibile
thela
auna
quicklyrapida
ofpresso

EN Tailor EGroupware precisely & flexibly to your company?s processes.

IT Adattate EGroupware in modo preciso e flessibile ai processi della vostra azienda.

inglêsitaliano
egroupwareegroupware
preciselypreciso
flexiblyflessibile
companyazienda
processesprocessi
yourvostra
toin

EN For example, departmental drives or users? ?own files? can be mounted in EGroupware and thus made flexibly accessible.

IT Per esempio, le unità dipartimentali o i ?propri file? degli utenti possono essere montati in EGroupware e quindi resi accessibili in modo flessibile.

inglêsitaliano
filesfile
egroupwareegroupware
flexiblyflessibile
accessibleaccessibili
drivesunità
oro
usersutenti
exampleesempio
beessere
ande
canpossono
inin

EN Tasks (InfoLog) as events in the calendar in all views: InfoLogs can be displayed by type like appointments in the calendar in all views and can be moved flexibly using drag and drop

IT Compiti (InfoLog) come eventi nel calendario in tutte le viste: Gli InfoLog possono essere visualizzati per tipo come gli appuntamenti nel calendario in tutte le viste e possono essere spostati in modo flessibile usando il drag and drop

inglêsitaliano
taskscompiti
infologinfolog
calendarcalendario
viewsviste
displayedvisualizzati
flexiblyflessibile
dragdrag
eventseventi
appointmentsappuntamenti
typetipo
beessere
canpossono
ascome
inin
thele
andand

EN These strongly magnetised tapes (also known as magnetic strips, marking tapes or simply magnetic tapes) come in various widths and many different colours and can be used to flexibly label steel shelves, metal cabinets and drawers, etc

IT Con questi nastri magnetici fortemente magnetizzati (strisce magnetiche) in diverse grandezze e in molti diversi colori si possono etichettare scaffali, armadi e cassetti metallici in modo flessibile

inglêsitaliano
stronglyfortemente
tapesnastri
stripsstrisce
colourscolori
flexiblyflessibile
metalmetallici
drawerscassetti
simplysi
manymolti
thesequesti
inin
ande
magneticmagnetici
canpossono
differentdiverse
asmodo

EN Assign a colour to your employees or work colleagues with the coloured magnetic tapes and attach it flexibly in the right spot on the board.

IT Assegnate un colore ai vostri colleghi e ai collaboratori con i nastri magnetici colorati e fissateli in modo flessibile sulla lavagna.

inglêsitaliano
colouredcolorati
magneticmagnetici
tapesnastri
flexiblyflessibile
aun
colleaguescolleghi
employeescollaboratori
thei
colourcolore
inin
withcon
ande

EN To avoid all risk of back strain, the VICE FORCE bag features an ergonomically formed and flexibly adjustable shoulder strap with extra-soft padding, as well as a further soft-padded cushion for the back.

IT Per non sovraccaricare la schiena, la sacca VICE FORCE è dotata di una tracolla ergonomica regolabile provvista di imbottitura ultramorbida in corrispondenza delle spalle e della zona dorsale della schiena.

inglêsitaliano
vicevice
bagsacca
adjustableregolabile
paddingimbottitura
forceforce
furthernon
thela
the backschiena
andè
auna
ofdi
backper

EN FLEXIBLY ADJUSTABLE CARRY STRAPS

IT CINGHIE DI TRASPORTO REGOLABILI IN MODO FLESSIBILE

inglêsitaliano
flexiblyflessibile
adjustableregolabili
carrytrasporto
strapscinghie

EN Swarm provides two native data protection capabilities – replication and erasure coding. Users can flexibly choose between them or use a combination of the two according to business requirements.

IT Swarm fornisce due funzionalità native di protezione dei dati: la replica e l'erasure coding. Gli utenti possono scegliere liberamente fra queste due modalità o utilizzarne una combinazione in base alle esigenze aziendali.

inglêsitaliano
swarmswarm
nativenative
datadati
replicationreplica
codingcoding
choosescegliere
oro
requirementsesigenze
businessaziendali
providesfornisce
canpossono
ande
protectionprotezione
usersutenti
capabilitiesfunzionalità
combinationcombinazione
thela
twodue
auna
useutilizzarne

EN Flexibly Change Between Storage Deployment Models

IT Cambia in modo flessibile i modelli di deployment dello storage

inglêsitaliano
flexiblyflessibile
changecambia
storagestorage
deploymentdeployment
betweendi

EN inOne mobile prepaid go can be flexibly extended at any time with further options and data packages.

IT inOne mobile prepaid go è facilmente ampliabile con ulteriori opzioni e pacchetti dati in qualsiasi momento.

inglêsitaliano
mobilemobile
optionsopzioni
packagespacchetti
inoneinone
prepaidprepaid
datadati
gogo
withcon
furtherulteriori
anyqualsiasi
andè
atin

EN The right option for every requirement: inOne mobile prepaid go can be flexibly extended at any time with further telephony, data, speed and international options/packages.

IT L’offerta giusta per ogni esigenza: inOne mobile prepaid young è ampliabile in qualsiasi momento e in modo flessibile con ulteriori opzioni/pacchetti di chiamate, dati, velocità ed estero.

inglêsitaliano
requirementesigenza
flexiblyflessibile
internationalestero
packagespacchetti
inoneinone
prepaidprepaid
mobilemobile
datadati
optionsopzioni
speedvelocità
anyqualsiasi
andè
withcon
everyogni
thein

EN Everyone benefits from being able to work flexibly anywhere

IT Il lavoro mobile e flessibile conviene a tutti

inglêsitaliano
flexiblyflessibile
worklavoro
toa

EN We are pioneers in this field compared to the rest of Switzerland, where around 38% of employees are able to work flexibly

IT Questo traguardo ci pone all’avanguardia rispetto al resto della Svizzera, dove la quota di collaboratori che possono lavorare in mobilità si aggira intorno al 38%

inglêsitaliano
switzerlandsvizzera
employeescollaboratori
ablepossono
thela
to theal
inin
to worklavorare
compareddi
the restresto
thisquesto
wheredove

EN In other words, we work flexibly as a networked team, treating one another with trust and mutual respect

IT Ovvero con flessibilità e tutti connessi, sulla base di fiducia e rispetto reciproco

inglêsitaliano
mutualreciproco
respectrispetto
trustfiducia
withcon
ande
abase

EN Every SME is different. That’s why you benefit from solutions that meet your individual needs and can be flexibly adjusted to new situations.

IT Ogni PMI è diversa. Per questo, approfittate di soluzioni che soddisfino le vostre esigenze individuali e che possano essere modificate in base alle nuove consuetudini.

inglêsitaliano
smepmi
differentdiversa
solutionssoluzioni
needsesigenze
newnuove
yourvostre
beessere
everyogni
individualdi
toalle
isè
thatche

EN Layouts can be set flexibly and precisely

IT I layout possono essere impostati in modo flessibile e preciso

inglêsitaliano
layoutslayout
setimpostati
flexiblyflessibile
preciselypreciso
ande
beessere
canpossono

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

IT Scrum? C'è. Kanban? C'è. Metodologia mista? C'è. Le ricche funzioni di pianificazione di Jira Software consentono al team di pianificare con flessibilità e nel modo che più gli si adatta.

inglêsitaliano
scrumscrum
kanbankanban
mixedmista
methodologymetodologia
jirajira
richricche
enableconsentono
softwaressoftware
featuresfunzioni
teamteam
planningpianificazione
planpianificare
youre
waymodo
topiù
innel
bestdi
thatche

EN Every new Wagestream parent enjoys paid time off and the option to work flexibly around family needs.

IT I nuovi genitori che lavorano in Wagestream possono contare su congedi pagati e sulla possibilità di lavorare con flessibilità in base alle esigenze familiari.

inglêsitaliano
newnuovi
parentgenitori
familyfamiliari
needsesigenze
wagestreamwagestream
thei
to worklavorare
optionpossibilità
ande
toalle
arounddi

EN With signal routing that can be filtered and modulated, colorFX can be used flexibly – as subtle emulsifiers for masters and grouped signals, or to create a distinctive texture for individual tracks.

IT Gli effetti colorFX sono flessibili grazie all'instradamento del segnale filtrabile e modulare: goditi i sottili "emulsionanti" per i master e i gruppi o le texture espressive per le singole tracce.

inglêsitaliano
colorfxcolorfx
signalsegnale
mastersmaster
texturetexture
trackstracce
ande
oro
individualsingole

Mostrando 50 de 50 traduções