Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "even destroy" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "even destroy" de inglês para italiano

Traduções de even destroy

"even destroy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

even a abbiamo account ad addirittura aggiungere agli ai al alcune alcuni all alla alle allo altre altri altro anche anche se ancora attività base bisogno caso che chi ci ci sono ciò come comunque con contenuti cosa così creare cui da dal dati degli dei del dell della delle design di di più direttamente dopo dove due durante e ed esempio essere facile facilmente fare fatto fino giorni già gli grandi grazie ha hai hanno i i nostri il il suo il tuo in in cui in questo inoltre la la nostra la sua la tua le le nostre le tue lo loro ma ma anche maggior maggiore mai meglio migliore migliori modo molti molto momento nei nel nella nelle non non sono non è nostra nostre nostri nostro numero nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere parole parte per per il per la perché persino persone più più facile possono potrebbe potrebbero prima prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quanto questa queste questi questo quindi rende rendere rispetto risultati sarà se se la sei semplice sempre senza servizio si sia siamo sito sito web solo sono stesso strumenti su sua sui sul sulla suo suoi team tempo ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usare utilizza utilizzare veloce vengono vi viene volta volte vostri vostro web è
destroy distruggere

Tradução de inglês para italiano de even destroy

inglês
italiano

EN Together, they remove stones and branches from the irrigation channel that have built up during the snowy winter and would otherwise block or even destroy it.

IT Insieme, liberano il canale dalle pietre e dai rami che si sono accumulati durante gli inverni nevosi e che potrebbero ostruire o addirittura distruggere il canale.

inglês italiano
together insieme
stones pietre
branches rami
channel canale
destroy distruggere
or o
during durante
the il
from dalle
and e
up addirittura
that che

EN Attention: You import data at your own risk. Importing a corrupt file may severely damage or even destroy your shop’s data.

IT Attenzione: Lei si assume la responsabilità dell’importazione dei dati. Importando un file errato può danneggiare gravemente o addirittura in modo irreparabile tutti i dati del suo shop.

inglês italiano
attention attenzione
damage danneggiare
shops shop
data dati
a un
file file
or o
at in
you la
may può

EN So a fire is less likely to break out or even destroy a datacenter, since all the attention is focused on this type of danger.

IT Le possibilità che un incendio accada o addirittura distrugga un datacenter sono molto ridotte poiché tutta l’attenzione è concentrata proprio su questo tipo di pericolo.

inglês italiano
fire incendio
datacenter datacenter
focused concentrata
danger pericolo
a un
or o
type tipo
is è
the le
on su
of di
this questo

EN Too much quantization can destroy this completely and even ruin a recording.

IT Se si eccede nella quantizzazione, si rischia di perdere questa particolarità dello stile e si potrebbe anche compromettere la registrazione.

inglês italiano
recording registrazione
can potrebbe
this questa
much si
and e

EN Together, they remove stones and branches from the irrigation channel that have built up during the snowy winter and would otherwise block or even destroy it.

IT Insieme, liberano il canale dalle pietre e dai rami che si sono accumulati durante gli inverni nevosi e che potrebbero ostruire o addirittura distruggere il canale.

inglês italiano
together insieme
stones pietre
branches rami
channel canale
destroy distruggere
or o
during durante
the il
from dalle
and e
up addirittura
that che

EN Other multilingual solutions often break the formatting of our themes or even destroy the very code of the theme – which causes obvious problems for merchants

IT Altre soluzioni multilingue spesso rompono la formattazione dei nostri temi o addirittura distruggono il codice stesso del tema, causando ovvi problemi ai commercianti

inglês italiano
solutions soluzioni
multilingual multilingue
formatting formattazione
or o
code codice
merchants commercianti
themes temi
even addirittura
problems problemi
theme tema
other altre
often spesso
our nostri
the il

EN Cloud-based key broker services to generate, distribute, store, rotate, and revoke/destroy cryptographic keys in Azure, Google and Salesforce in order to protect sensitive information.

IT I servizi Key Broker basati sul cloud generano, distribuiscono, archiviano, ruotano e revocano/distruggono le chiavi di crittografia in Azure, Google e Salesforce per proteggere informazioni sensibili.

inglês italiano
services servizi
google google
sensitive sensibili
information informazioni
based basati
cloud cloud
azure azure
protect proteggere
cryptographic crittografia
broker broker
keys chiavi
in in
and e

EN The API is organised into a set of resources. A client can create, retrieve, update and destroy (CRUD) these to configure, trigger, and monitor operations on the API. See the API resource reference for more details.

IT L'API è organizzata in un insieme di risorse. Un client può creare, recuperare, aggiornare e distruggere (CRUD) per configurare, attivare e monitorare le operazioni sull'API. Vedere il riferimento alla risorsa API per ulteriori dettagli.

inglês italiano
api api
client client
retrieve recuperare
destroy distruggere
trigger attivare
monitor monitorare
reference riferimento
details dettagli
a un
can può
configure configurare
update aggiornare
operations operazioni
resources risorse
resource risorsa
of di
the le
to vedere
is è

EN Apple claims that side-loading would destroy iOS security and privacy

IT Apple sostiene che il side-loading distruggerebbe la sicurezza e la privacy di iOS

inglês italiano
ios ios
security sicurezza
privacy privacy
that che
apple apple
and e

EN AI gone wrong can destroy your customer relationships & your bottom line. But AI gone right can minimize risk while maximizing reward.

IT L'intelligenza artificiale gestita male può distruggere le relazioni con i clienti e compromettere il fatturato. Ma l'intelligenza artificiale gestita bene può ridurre al minimo i rischi e massimizzare i benefici.

inglês italiano
wrong male
destroy distruggere
customer clienti
relationships relazioni
minimize ridurre
risk rischi
maximizing massimizzare
can può
right bene
but ma
line al
while il
bottom con

EN We will take reasonable steps to destroy or permanently de-identify personal information if it is no longer necessary for our business purposes.

IT Herschel Supply adotterà tutte le misure possibili per distruggere o eliminare in modo sicuro dai dati tutti gli elementi che consentano l’identificazione della persona, quando questi non risultino più necessari.

inglês italiano
destroy distruggere
necessary necessari
or o
information dati
identify persona
no non

EN Please note that this will erase and destroy any data on the server to reinstall it.

IT Si prega di notare che questo cancellerà e distruggerà qualsiasi dato sul server per reinstallarlo.

inglês italiano
please prega
note notare
data dato
server server
and e
any qualsiasi
to sul
this questo

EN Lack of knowledge about PBN Hosting and its techniques and tactics can destroy the entire business.

IT La mancanza di conoscenza dell'hosting PBN e delle sue tecniche e tattiche può distruggere l'intera attività.

inglês italiano
pbn pbn
tactics tattiche
destroy distruggere
business attività
techniques tecniche
can può
knowledge conoscenza
the la
lack mancanza
of di
and e

EN Upon termination of the license, You shall cease all use of the Product, and destroy all copies, full or partial, of the Product.

IT I tuoi diritti legati a questo Accordo verranno automaticamente sospesi da Activision se non rispetti uno o più termini di questo Accordo o dei soggetti terzi.

inglês italiano
or o
the i

EN On the flipside, Search and Destroy drastically changes pace, as more methodical plays will be more effective due to a lack of respawns

IT Cerca e distruggi offre invece un ritmo del tutto diverso e valorizza le strategie più metodiche a causa dell'assenza di rientri

inglês italiano
search cerca
pace ritmo
a un
the le
as causa
of di
and e

EN It is very easy to create and destroy server images with Cloud Server Shared CPU. And pay just for the real usage.

IT Il servizio Cloud Server Shared CPU ti consente di creare e distruggere i server in ogni momento e pagare solo ed esclusivamente le ore di utilizzo reale del servizio.

inglês italiano
destroy distruggere
cloud cloud
cpu cpu
pay pagare
real reale
shared shared
server server
just solo
the i
with utilizzo

EN I also spoke to Massimo Vitali and he had the same problem, because gallerists want beaches and, if he gets up one morning and wants to do something completely different, he can’t because it would destroy the market – it’s absurd

IT Ho parlato anche con Massimo Vitali e lui ha lo stesso problema perché i galleristi vogliono la spiaggia e, per assurdo, se lui una mattina si alza e vuol fare una roba che c'entra niente non può, perché distrugge il mercato

inglês italiano
spoke parlato
problem problema
beaches spiaggia
morning mattina
had ho
if se
want vogliono
market mercato
and e
the lo
he lui
also anche

EN A battle royale in which we can destroy everything

IT Un battle royale in cui puoi distruggere tutto

inglês italiano
in in
can puoi
destroy distruggere
battle battle
royale royale
a un
which cui
everything tutto

EN Aim and fire your cannon to destroy the enemy ships.

IT Mira e spara col cannone per distruggere le navi nemiche

inglês italiano
destroy distruggere
ships navi
the le
and e
to per

EN Don’t Let Your Website Architecture Destroy Your Google Rankings

IT Non lasciare che l'architettura del tuo sito web distrugga le tue classifiche di Google

inglês italiano
let lasciare
rankings classifiche
dont non
google google
website sito

EN it can destroy years of hard-earned high Google rankings

IT può distruggere anni di posizionamento su Google faticosamente guadagnati.

inglês italiano
destroy distruggere
high su
google google
rankings posizionamento
can può
of di

EN Choose from four iconic Races from the world of Warhammer Fantasy Battles, and mount a campaign of conquest to save or destroy the New World.

IT Guida una delle quattro imperiose Razze da Warhammer Fantasy Battles e avvia una campagna di conquista per salvare o distruggere il Nuovo Mondo.

inglês italiano
world mondo
fantasy fantasy
campaign campagna
conquest conquista
destroy distruggere
or o
from da
save salvare
to guida
the il
of di
and e
a nuovo

EN Fight for Rome or destroy it in antiquity's greatest conflict.

IT Nel conflitto più grande del mondo antico, combatti per Roma o per la sua distruzione.

inglês italiano
fight combatti
rome roma
or o
conflict conflitto
greatest più grande
it sua
for per
in nel

EN iii. Maintain processes to wipe or physically destroy physical assets prior to their disposal.

IT iii. Mantiene i processi per cancellare o distruggere fisicamente le risorse fisiche prima del loro smaltimento.

inglês italiano
destroy distruggere
assets risorse
disposal smaltimento
wipe cancellare
processes processi
or o
physically fisicamente
physical fisiche
iii iii
prior per
their loro

EN Plagiarism can destroy your career as it’s considered a crime in both the academic and online worlds

IT Plagio può distruggere la tua carriera come è considerato un crimine sia nel mondo accademico e in linea

inglês italiano
plagiarism plagio
destroy distruggere
career carriera
considered considerato
crime crimine
academic accademico
worlds mondo
can può
a un
your tua
and è
the la
as come
in in
both sia

EN Destroy bricks in the classic style

IT Lotta contro il Principe oscuro in questo RPG epic fantasy

inglês italiano
the il
in in

EN This does not mean that a company needs to necessarily destroy the idea of having a quality manual

IT Ciò non significa che un’azienda debba necessariamente rinunciare all’idea di avere un manuale della qualità

inglês italiano
necessarily necessariamente
manual manuale
quality qualità
a un
to significa
of di
not non

EN At the same time, however, if you were to remain totally bound to the source text, you would destroy it

IT Allo stesso modo, però, rimanere bloccati sul testo originale significherebbe ucciderlo

inglês italiano
text testo
source originale
remain rimanere
to per

EN When we no longer need the personal information we collect, we either anonymize the information or securely destroy the information.

IT Quando non sono più necessarie, le informazioni personali raccolte vengono trasformate in forma anonima oppure vengono distrutte in modo sicuro.

inglês italiano
need necessarie
information informazioni
the le
when quando
personal personali
securely in
or oppure

EN Can shapeshift into a powerful Moonkin, balancing the power of Arcane and Nature magic to destroy enemies. Preferred Weapon: Staff, Dagger, Mace

IT Esperti nei poteri dell'arcano e della natura, capaci di distruggere i nemici a distanza. Armi preferite: Bastone, Pugnale, Mazza

inglês italiano
nature natura
destroy distruggere
enemies nemici
weapon armi
preferred preferite
the i
of di
to a
and e

EN You’ll encounter temporary platforms, TNT and Nitro Boxes, enemies that will destroy bandicoots in the wackiest ways possible, and plenty of Wumpa fruit to collect and boxes to break, both within the main path and the optional Bonus Path.

IT Piattaforme temporanee, casse TNT e Nitro, nemici che distruggeranno i bandicoot nei modi più assurdi immaginabili e un mucchio di frutti Wumpa da raccogliere e casse da rompere, sia sul percorso principale che sul percorso bonus opzionale.

inglês italiano
temporary temporanee
platforms piattaforme
tnt tnt
nitro nitro
enemies nemici
ways modi
fruit frutti
collect raccogliere
break rompere
main principale
optional opzionale
bonus bonus
the i
of di
and e
path percorso

EN We collected the fantastic footage in our Smashing Playlist on YouTube. See for yourself how our strongest magnets destroy cookies, mustard tubes, and more.

IT Abbiamo raccolto questi fantastici video nella nostra playlist Smashing su YouTube. Scoprite anche voi come i nostri magneti più potenti distruggono facilmente biscotti, tubetti di senape e tanto altro.

inglês italiano
collected raccolto
fantastic fantastici
playlist playlist
youtube youtube
magnets magneti
mustard senape
cookies biscotti
footage video
the i
how come
and more altro
our nostra
on su
and e
for di

EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.

IT Al termine della visualizzazione di questi materiali o alla cessazione di questa licenza, è necessario distruggere qualsiasi materiale scaricato in proprio possesso sia in formato elettronico che cartaceo.

inglês italiano
license licenza
destroy distruggere
downloaded scaricato
possession possesso
electronic elettronico
or o
materials materiali
must necessario
termination cessazione
any qualsiasi
format formato
viewing visualizzazione
in in
of di
this questa

EN She is said to destroy demons, conquer ignorance and lead to human enlightenment

IT Si dice che sia capace di sconfiggere i demoni, l'ignoranza e illuminare la mente umana

inglês italiano
said dice
human umana
and e
to che
is sia

EN There are millions of species of airborne spores that can destroy mushrooms, yet thrive in the same conditions as them.

IT Esistono milioni di specie di spore aeree in grado di distruggere i funghetti, ciononostante prosperano nelle loro stesse condizioni ambientali.

inglês italiano
species specie
spores spore
destroy distruggere
conditions condizioni
the i
in in
millions milioni
of di
are esistono

EN We will take appropriate steps to seek to destroy or permanently de-identify personal data at the point this information is no longer needed by us for our business or legal purposes. 

IT Prenderemo le misure necessarie per distruggere o anonimizzare i dati personali nel momento in cui tali dati non siano più utili a noi o alla nostra attività o per scopi di legge. 

inglês italiano
destroy distruggere
needed necessarie
point momento
or o
business attività
data dati
personal personali
to a
our nostra
legal per
appropriate di
the i
for scopi

EN Upon termination, Licensee must destroy all copies of the Software and its documentation and cease and desist from any further use of the Software.

IT Al momento della risoluzione, il Licenziatario deve distruggere tutte le copie del Software e della sua documentazione e cessare e desistere da qualsiasi ulteriore utilizzo del Software.

inglês italiano
termination risoluzione
licensee licenziatario
destroy distruggere
copies copie
documentation documentazione
must deve
software software
and e
from da
any qualsiasi
use utilizzo
the le

EN Nevertheless, as described here, there is clear research evidence that particulate matter has a wide variety of mechanisms that toxify cells, destroy their membranes and encourage them to produce a wide variety of substances

IT Tuttavia, come descritto qui, è stato chiaramente studiato che il particolato ha un effetto tossico sulle cellule attraverso vari meccanismi, distruggendo le loro membrane e incoraggiandole a produrre una grande varietà di sostanze

inglês italiano
described descritto
clear chiaramente
particulate particolato
wide grande
mechanisms meccanismi
cells cellule
substances sostanze
variety varietà
here qui
a un
matter che
has ha
of di
to a
as come
produce produrre
is è

EN Upon termination of this License Agreement for any reason, End User must destroy all copies and cease Use of the Software and Documentation

IT Al termine del presente Contratto di licenza per qualsiasi motivo, l?Utente finale deve distruggere tutte le copie e cessare l?uso del software e della documentazione

inglês italiano
license licenza
agreement contratto
reason motivo
destroy distruggere
copies copie
documentation documentazione
user utente
software software
this presente
must deve
the le
termination termine
any qualsiasi
use uso
of di
and e

EN In addition, End User agrees to erase or destroy any physical or electronic copies thereof or derived from the Evaluation Software Package

IT Inoltre, l?Utente finale accetta di cancellare o distruggere qualsiasi copia fisica o elettronica delle stesse o derivata dal Pacchetto software di valutazione

inglês italiano
agrees accetta
destroy distruggere
physical fisica
electronic elettronica
copies copia
evaluation valutazione
software software
package pacchetto
or o
user utente
erase cancellare
end finale
any qualsiasi

EN This treatment uses silver ions that will destroy cells responsible for bad smells

IT Questo trattamento utilizza gli ioni argento che distruggono le cellule responsabili dei cattivi odori

inglês italiano
treatment trattamento
uses utilizza
silver argento
cells cellule
responsible responsabili
bad cattivi
smells odori
this questo
for dei
that che

EN Cloud-based key broker services to generate, distribute, store, rotate, and revoke/destroy cryptographic keys in Azure, Google and Salesforce in order to protect sensitive information.

IT I servizi Key Broker basati sul cloud generano, distribuiscono, archiviano, ruotano e revocano/distruggono le chiavi di crittografia in Azure, Google e Salesforce per proteggere informazioni sensibili.

inglês italiano
services servizi
google google
sensitive sensibili
information informazioni
based basati
cloud cloud
azure azure
protect proteggere
cryptographic crittografia
broker broker
keys chiavi
in in
and e

EN This does not mean that a company needs to necessarily destroy the idea of having a quality manual

IT Ciò non significa che un’azienda debba necessariamente rinunciare all’idea di avere un manuale della qualità

inglês italiano
necessarily necessariamente
manual manuale
quality qualità
a un
to significa
of di
not non

EN Apple claims that side-loading would destroy iOS security and privacy

IT Apple sostiene che il side-loading distruggerebbe la sicurezza e la privacy di iOS

inglês italiano
ios ios
security sicurezza
privacy privacy
that che
apple apple
and e

EN It is very easy to create and destroy server images with Cloud Server Shared CPU. And pay just for the real usage.

IT Il servizio Cloud Server Shared CPU ti consente di creare e distruggere i server in ogni momento e pagare solo ed esclusivamente le ore di utilizzo reale del servizio.

inglês italiano
destroy distruggere
cloud cloud
cpu cpu
pay pagare
real reale
shared shared
server server
just solo
the i
with utilizzo

EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.

IT Conserviamo i tuoi dati nella minima misura possibile e solo per il periodo stret­ta­mente indispen­sabile. Quando non ne abbiamo più bisogno li distrug­giamo o li rendiamo anonimi in modo permanente, in modo che non siano più riportabili a te.

inglês italiano
data dati
need bisogno
or o
so modo
we abbiamo
keep conserviamo
possible possibile
and e
it il
only solo
no non
when quando

EN A battle royale in which we can destroy everything

IT Un battle royale in cui puoi distruggere tutto

inglês italiano
in in
can puoi
destroy distruggere
battle battle
royale royale
a un
which cui
everything tutto

EN Destroy the different objects on the screen

IT Raggruppa le gemme uguali e fai più punti possibili

inglês italiano
the le

EN Choose from four iconic Races from the world of Warhammer Fantasy Battles, and mount a campaign of conquest to save or destroy the New World.

IT Guida una delle quattro imperiose Razze da Warhammer Fantasy Battles e avvia una campagna di conquista per salvare o distruggere il Nuovo Mondo.

inglês italiano
world mondo
fantasy fantasy
campaign campagna
conquest conquista
destroy distruggere
or o
from da
save salvare
to guida
the il
of di
and e
a nuovo

EN Fight for Rome or destroy it in antiquity's greatest conflict.

IT Nel conflitto più grande del mondo antico, combatti per Roma o per la sua distruzione.

inglês italiano
fight combatti
rome roma
or o
conflict conflitto
greatest più grande
it sua
for per
in nel

Mostrando 50 de 50 traduções