Traduzir "destroy their membranes" para italiano

IT Tuttavia, come descritto qui, è stato chiaramente studiato che il particolato ha un effetto tossico sulle cellule attraverso vari meccanismi, distruggendo le loro membrane e incoraggiandole a produrre una grande varietà di sostanze

IT Per mantenere i piedi asciutti, utilizziamo una combinazione di membrane impermeabili interne, elementi incollati e cuciture sigillate.

IT A differenza delle membrane convenzionali, la nano struttura della membrana FUTURELIGHT™ permette il passaggio dell’aria, garantendo maggiore ventilazione e traspirabilità, senza sacrificare l’impermeabilità e la resistenza.

IT A differenza delle membrane tradizionali, la membrana FUTURELIGHT™ presenta una nanostruttura che consente il passaggio dell'aria, garantendo maggiore ventilazione e traspirabilità senza rinunciare a impermeabilità e resistenza.

IT Irrita le mucose e può causare irritazione agli occhi e problemi respiratori

IT In particolare, la cavità nasale possiede una fitta rete vascolare che fornisce un percorso diretto nel flusso sanguigno per i farmaci che attraversano facilmente le mucose

IT A differenza delle membrane convenzionali, la nano struttura della membrana FUTURELIGHT™ permette il passaggio dell’aria, garantendo maggiore ventilazione e traspirabilità, senza sacrificare l’impermeabilità e la resistenza.

IT A differenza delle membrane tradizionali, la membrana FUTURELIGHT™ presenta una nanostruttura che consente il passaggio dell'aria, garantendo maggiore ventilazione e traspirabilità senza rinunciare a impermeabilità e resistenza.

IT Staphylococcus aureus è un comune batterio presente sulla cute e sulle membrane mucose nel 20-30% dei soggetti sani

IT iii. Mantiene i processi per cancellare o distruggere fisicamente le risorse fisiche prima del loro smaltimento.

IT Una volta che l’aggressore dispone di informazioni sufficienti per mettere in imbarazzo la vittima o tentare di distruggere la sua reputazione, divulga le informazioni che gli sono state confidate.

IT I fornitori e i loro agenti e subagenti non possono detenere o altrimenti distruggere, nascondere o confiscare documenti di identità o di immigrazione, come documenti di identità, passaporti o permessi di lavoro rilasciati dal governo

IT I servizi Key Broker basati sul cloud generano, distribuiscono, archiviano, ruotano e revocano/distruggono le chiavi di crittografia in Azure, Google e Salesforce per proteggere informazioni sensibili.

IT L'API è organizzata in un insieme di risorse. Un client può creare, recuperare, aggiornare e distruggere (CRUD) per configurare, attivare e monitorare le operazioni sull'API. Vedere il riferimento alla risorsa API per ulteriori dettagli.

IT Apple sostiene che il side-loading distruggerebbe la sicurezza e la privacy di iOS

IT L'intelligenza artificiale gestita male può distruggere le relazioni con i clienti e compromettere il fatturato. Ma l'intelligenza artificiale gestita bene può ridurre al minimo i rischi e massimizzare i benefici.

IT Herschel Supply adotterà tutte le misure possibili per distruggere o eliminare in modo sicuro dai dati tutti gli elementi che consentano l’identificazione della persona, quando questi non risultino più necessari.

IT Si prega di notare che questo cancellerà e distruggerà qualsiasi dato sul server per reinstallarlo.

IT La mancanza di conoscenza dell'hosting PBN e delle sue tecniche e tattiche può distruggere l'intera attività.

IT I tuoi diritti legati a questo Accordo verranno automaticamente sospesi da Activision se non rispetti uno o più termini di questo Accordo o dei soggetti terzi.

IT Cerca e distruggi offre invece un ritmo del tutto diverso e valorizza le strategie più metodiche a causa dell'assenza di rientri

IT Il servizio Cloud Server Shared CPU ti consente di creare e distruggere i server in ogni momento e pagare solo ed esclusivamente le ore di utilizzo reale del servizio.

IT Insieme, liberano il canale dalle pietre e dai rami che si sono accumulati durante gli inverni nevosi e che potrebbero ostruire o addirittura distruggere il canale.

IT Ho parlato anche con Massimo Vitali e lui ha lo stesso problema perché i galleristi vogliono la spiaggia e, per assurdo, se lui una mattina si alza e vuol fare una roba che c'entra niente non può, perché distrugge il mercato

IT Un battle royale in cui puoi distruggere tutto

IT Mira e spara col cannone per distruggere le navi nemiche

IT Non lasciare che l'architettura del tuo sito web distrugga le tue classifiche di Google

IT può distruggere anni di posizionamento su Google faticosamente guadagnati.

IT Guida una delle quattro imperiose Razze da Warhammer Fantasy Battles e avvia una campagna di conquista per salvare o distruggere il Nuovo Mondo.

IT Nel conflitto più grande del mondo antico, combatti per Roma o per la sua distruzione.

IT Plagio può distruggere la tua carriera come è considerato un crimine sia nel mondo accademico e in linea

IT Lotta contro il Principe oscuro in questo RPG epic fantasy

IT Ciò non significa che un’azienda debba necessariamente rinunciare all’idea di avere un manuale della qualità

IT Allo stesso modo, però, rimanere bloccati sul testo originale significherebbe ucciderlo

IT Quando non sono più necessarie, le informazioni personali raccolte vengono trasformate in forma anonima oppure vengono distrutte in modo sicuro.

IT Esperti nei poteri dell'arcano e della natura, capaci di distruggere i nemici a distanza. Armi preferite: Bastone, Pugnale, Mazza

IT Piattaforme temporanee, casse TNT e Nitro, nemici che distruggeranno i bandicoot nei modi più assurdi immaginabili e un mucchio di frutti Wumpa da raccogliere e casse da rompere, sia sul percorso principale che sul percorso bonus opzionale.

IT Abbiamo raccolto questi fantastici video nella nostra playlist Smashing su YouTube. Scoprite anche voi come i nostri magneti più potenti distruggono facilmente biscotti, tubetti di senape e tanto altro.

IT Al termine della visualizzazione di questi materiali o alla cessazione di questa licenza, è necessario distruggere qualsiasi materiale scaricato in proprio possesso sia in formato elettronico che cartaceo.

IT Si dice che sia capace di sconfiggere i demoni, l'ignoranza e illuminare la mente umana

IT Esistono milioni di specie di spore aeree in grado di distruggere i funghetti, ciononostante prosperano nelle loro stesse condizioni ambientali.

IT Prenderemo le misure necessarie per distruggere o anonimizzare i dati personali nel momento in cui tali dati non siano più utili a noi o alla nostra attività o per scopi di legge. 

IT Attenzione: Lei si assume la responsabilità dell’importazione dei dati. Importando un file errato può danneggiare gravemente o addirittura in modo irreparabile tutti i dati del suo shop.

IT Al momento della risoluzione, il Licenziatario deve distruggere tutte le copie del Software e della sua documentazione e cessare e desistere da qualsiasi ulteriore utilizzo del Software.

IT Al termine del presente Contratto di licenza per qualsiasi motivo, l?Utente finale deve distruggere tutte le copie e cessare l?uso del software e della documentazione

IT Inoltre, l?Utente finale accetta di cancellare o distruggere qualsiasi copia fisica o elettronica delle stesse o derivata dal Pacchetto software di valutazione

IT Questo trattamento utilizza gli ioni argento che distruggono le cellule responsabili dei cattivi odori

IT I servizi Key Broker basati sul cloud generano, distribuiscono, archiviano, ruotano e revocano/distruggono le chiavi di crittografia in Azure, Google e Salesforce per proteggere informazioni sensibili.

IT Ciò non significa che un’azienda debba necessariamente rinunciare all’idea di avere un manuale della qualità

IT Le possibilità che un incendio accada o addirittura distrugga un datacenter sono molto ridotte poiché tutta l’attenzione è concentrata proprio su questo tipo di pericolo.