EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
Traduzir "enter a park" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enter a park" de inglês para italiano
Traduções de enter a park
"enter a park" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de enter a park
inglês
italiano
IT Controlla qui per gli orari attuali del parco LEGOLAND e del parco acquatico. Il parco acquatico è aperto ogni anno da marzo a ottobre. Controlla qui per gli orari attuali del parco a tema Peppa Pig.
| inglês | italiano |
|---|---|
| check | controlla |
| park | parco |
| hours | orari |
| march | marzo |
| october | ottobre |
| year | anno |
| theme | tema |
| here | qui |
| current | attuali |
| to | a |
| from | da |
| each | ogni |
| is | è |
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
IT Controlla qui per gli orari attuali del parco LEGOLAND e del parco acquatico. Il parco acquatico è aperto ogni anno da marzo a ottobre. Controlla qui per gli orari attuali del parco a tema Peppa Pig.
| inglês | italiano |
|---|---|
| check | controlla |
| park | parco |
| hours | orari |
| march | marzo |
| october | ottobre |
| year | anno |
| theme | tema |
| here | qui |
| current | attuali |
| to | a |
| from | da |
| each | ogni |
| is | è |
EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up
IT Per entrare in un parco, per gli ospiti dai 3 anni in su è necessario avere sia la prenotazione per il parco che un biglietto valido per lo stesso parco nella stessa data
| inglês | italiano |
|---|---|
| park | parco |
| reservation | prenotazione |
| valid | valido |
| admission | biglietto |
| required | necessario |
| guests | ospiti |
| a | un |
| ages | anni |
| and | è |
| the | lo |
| date | data |
| to enter | entrare |
| to | nella |
| on | su |
| both | sia |
| same | stesso |
| for | in |
| the same | stessa |
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
IT Entra in un regno magico dove i sogni Disney diventano realtà a Disneyland® Park, il parco a tema originale di Walt Disney. E scopri dove le storie di Disney, Pixar e oltre prendono vita al Disney California Adventure® Park.
| inglês | italiano |
|---|---|
| magical | magico |
| kingdom | regno |
| dreams | sogni |
| walt | walt |
| original | originale |
| stories | storie |
| california | california |
| theme | tema |
| life | vita |
| true | realtà |
| a | un |
| disney | disney |
| disneyland | disneyland |
| park | parco |
| to | a |
| adventure | adventure |
| where | dove |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
EN To enter a park, both a theme park reservation and a valid ticket for the same park on the same date is required
IT Per entrare in un parco, è necessaria sia una prenotazione del parco a tema che un biglietto valido per lo stesso parco nella stessa data
| inglês | italiano |
|---|---|
| park | parco |
| reservation | prenotazione |
| valid | valido |
| ticket | biglietto |
| required | necessaria |
| theme | tema |
| the | lo |
| date | data |
| a | un |
| to enter | entrare |
| is | è |
| both | sia |
EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up
IT Per entrare in un parco, per gli ospiti dai 3 anni in su è necessario avere sia la prenotazione per il parco che un biglietto valido per lo stesso parco nella stessa data
| inglês | italiano |
|---|---|
| park | parco |
| reservation | prenotazione |
| valid | valido |
| admission | biglietto |
| required | necessario |
| guests | ospiti |
| a | un |
| ages | anni |
| and | è |
| the | lo |
| date | data |
| to enter | entrare |
| to | nella |
| on | su |
| both | sia |
| same | stesso |
| for | in |
| the same | stessa |
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
IT Entra in un regno magico dove i sogni Disney diventano realtà a Disneyland® Park, il parco a tema originale di Walt Disney. E scopri dove le storie di Disney, Pixar e oltre prendono vita al Disney California Adventure® Park.
| inglês | italiano |
|---|---|
| magical | magico |
| kingdom | regno |
| dreams | sogni |
| walt | walt |
| original | originale |
| stories | storie |
| california | california |
| theme | tema |
| life | vita |
| true | realtà |
| a | un |
| disney | disney |
| disneyland | disneyland |
| park | parco |
| to | a |
| adventure | adventure |
| where | dove |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
EN To enter a park, both a theme park reservation and a valid ticket for the same park on the same date is required
IT Per entrare in un parco, è necessaria sia una prenotazione del parco a tema che un biglietto valido per lo stesso parco nella stessa data
| inglês | italiano |
|---|---|
| park | parco |
| reservation | prenotazione |
| valid | valido |
| ticket | biglietto |
| required | necessaria |
| theme | tema |
| the | lo |
| date | data |
| a | un |
| to enter | entrare |
| is | è |
| both | sia |
EN In the new window that pops up, enter your current password. Then enter a new password, and re-enter to confirm it. Click the Save button to save the new password.
IT Nella nuova finestra popup che appare, digita la tua password attuale. Digita una nuova password, digitala nuovamente e infine conferma. Clicca sul pulsante Salva per salvare la nuova password.
| inglês | italiano |
|---|---|
| window | finestra |
| password | password |
| confirm | conferma |
| button | pulsante |
| current | attuale |
| your | tua |
| click | clicca |
| and | e |
| new | nuova |
| re | nuovamente |
| a | una |
| the | la |
| to | nella |
| that | che |
| enter | per |
| save | salva |
EN In the new window that pops up, enter your current password. Then enter a new password, and re-enter to confirm it. Click the Save button to save the new password.
IT Nella nuova finestra popup che appare, digita la tua password attuale. Digita una nuova password, digitala nuovamente e infine conferma. Clicca sul pulsante Salva per salvare la nuova password.
| inglês | italiano |
|---|---|
| window | finestra |
| password | password |
| confirm | conferma |
| button | pulsante |
| current | attuale |
| your | tua |
| click | clicca |
| and | e |
| new | nuova |
| re | nuovamente |
| a | una |
| the | la |
| to | nella |
| that | che |
| enter | per |
| save | salva |
EN Normal wait time to enter the screening facility is generally 30 minutes or more at Battery Park (NY) and 15 minutes at Liberty State Park (NJ)
IT Il tempo di attesa per accedere all'area controllo è in genere di 30 minuti (o più) a Battery Park (NY) e di 15 minuti a Liberty State Park (NJ)
| inglês | italiano |
|---|---|
| wait | attesa |
| generally | in genere |
| park | park |
| state | state |
| battery | battery |
| or | o |
| minutes | minuti |
| time | tempo |
| the | il |
| to | a |
| is | è |
EN Guest Relations is situated inside the park entrance at Adventure Outpost, on the left hand side as you enter the park
IT L'Ufficio relazioni con l'ospite si trova subito dopo l'ingresso del parcheggio di Adventure Outpost, sul lato sinistro
| inglês | italiano |
|---|---|
| relations | relazioni |
| park | parcheggio |
| adventure | adventure |
| situated | si trova |
| side | lato |
| is | trova |
| inside | di |
| the | del |
| on | sul |
EN Guest Relations is situated inside the park entrance at Adventure Outpost, on the left hand side as you enter the park
IT L'Ufficio relazioni con l'ospite si trova subito dopo l'ingresso del parcheggio di Adventure Outpost, sul lato sinistro
| inglês | italiano |
|---|---|
| relations | relazioni |
| park | parcheggio |
| adventure | adventure |
| situated | si trova |
| side | lato |
| is | trova |
| inside | di |
| the | del |
| on | sul |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
IT "La grande isola Margherita è stata antica riserva di caccia reale, stesa sul Danubio come un polmone verde tra le due parti della città"
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| and | è |
| to | isola |
| the | le |
| city | città |
| of | di |
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, trees, bare trees, park, park, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Central Park, New York, New York, Stati Uniti d'America, albero, alberi, bianco e nero, alberi, alberi spogli, parco, parco, natura, paesaggio, vita di città, gwentillyphoto, fotografia d'arte, arte
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| nyc | new york |
| central | central |
| nature | natura |
| life | vita |
| photography | fotografia |
| tree | albero |
| landscape | paesaggio |
| trees | alberi |
| keywords | parole chiave |
| park | parco |
| black | nero |
| white | bianco |
| usa | stati uniti |
| city | città |
| to | per |
| describe | descrivere |
| and | e |
| art | arte |
EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.
IT Il primo parco naturale della Svizzera offre una combinazione unica di foresta, vita selvaggia e fauna. Appartengono al parco naturale selvaggio di Zurigo: Sihlwald, il centro per i visitatori con museo annesso a Sihlwald e il Langenberg.
| inglês | italiano |
|---|---|
| animals | fauna |
| visitor | visitatori |
| centre | centro |
| museum | museo |
| park | parco |
| switzerland | svizzera |
| forest | foresta |
| zürich | zurigo |
| nature | naturale |
| offers | offre |
| combination | combinazione |
| to the | al |
| to | a |
| with | con |
| of | di |
| the | i |
| and | e |
EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.
IT Gli ospiti coi biglietti Park Hopper ® potranno visitare più di un parco al giorno dopo le ore 14:00; è richiesta la prenotazione solo per il primo parco visitato ogni giorno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | ospiti |
| tickets | biglietti |
| reservation | prenotazione |
| a | un |
| is | è |
| visited | visitato |
| park | parco |
| only | solo |
| the | le |
| with | coi |
| day | giorno |
| will | potranno |
| each | di |
EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day
IT Vuoi visitare entrambi i parchi in un giorno? Assicurati di acquistare i biglietti per il Park Hopper®, che ti permettono di spostarti tra il parco Disneyland® e il parco Disney California Adventure® nello stesso giorno
| inglês | italiano |
|---|---|
| tickets | biglietti |
| allow | permettono |
| california | california |
| adventure | adventure |
| parks | parchi |
| disney | disney |
| disneyland | disneyland |
| sure | assicurati |
| want | vuoi |
| park | parco |
| the | i |
| day | giorno |
| in | in |
| and | e |
EN If a park meets all the requirements, it is awarded the «Park of National Importance» label by the Swiss Confederation. This label is valid for 10 years, after which the park management must apply for a new one.
IT Se un parco adempie tutte le condizioni, la Confederazione gli attribuisce il marchio «Parco di importanza nazionale». Questo marchio ha una validità di dieci anni, dopodiché deve fare l'oggetto di una nuova richiesta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| park | parco |
| national | nazionale |
| importance | importanza |
| confederation | confederazione |
| new | nuova |
| if | se |
| a | un |
| requirements | ha |
| must | deve |
| of | di |
| apply | richiesta |
| the | le |
| this | questo |
EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.
IT Gli ospiti coi biglietti Park Hopper ® potranno visitare più di un parco al giorno dopo le ore 14:00; è richiesta la prenotazione solo per il primo parco visitato ogni giorno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | ospiti |
| tickets | biglietti |
| reservation | prenotazione |
| a | un |
| is | è |
| visited | visitato |
| park | parco |
| only | solo |
| the | le |
| with | coi |
| day | giorno |
| will | potranno |
| each | di |
EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day
IT Vuoi visitare entrambi i parchi in un giorno? Assicurati di acquistare i biglietti per il Park Hopper®, che ti permettono di spostarti tra il parco Disneyland® e il parco Disney California Adventure® nello stesso giorno
| inglês | italiano |
|---|---|
| tickets | biglietti |
| allow | permettono |
| california | california |
| adventure | adventure |
| parks | parchi |
| disney | disney |
| disneyland | disneyland |
| sure | assicurati |
| want | vuoi |
| park | parco |
| the | i |
| day | giorno |
| in | in |
| and | e |
EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.
IT Il primo parco naturale della Svizzera offre una combinazione unica di foresta, vita selvaggia e fauna. Appartengono al parco naturale selvaggio di Zurigo: Sihlwald, il centro per i visitatori con museo annesso a Sihlwald e il Langenberg.
| inglês | italiano |
|---|---|
| animals | fauna |
| visitor | visitatori |
| centre | centro |
| museum | museo |
| park | parco |
| switzerland | svizzera |
| forest | foresta |
| zürich | zurigo |
| nature | naturale |
| offers | offre |
| combination | combinazione |
| to the | al |
| to | a |
| with | con |
| of | di |
| the | i |
| and | e |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
IT "La grande isola Margherita è stata antica riserva di caccia reale, stesa sul Danubio come un polmone verde tra le due parti della città"
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| and | è |
| to | isola |
| the | le |
| city | città |
| of | di |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
IT "La grande isola Margherita è stata antica riserva di caccia reale, stesa sul Danubio come un polmone verde tra le due parti della città"
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| and | è |
| to | isola |
| the | le |
| city | città |
| of | di |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
IT "La grande isola Margherita è stata antica riserva di caccia reale, stesa sul Danubio come un polmone verde tra le due parti della città"
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| and | è |
| to | isola |
| the | le |
| city | città |
| of | di |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
IT "La grande isola Margherita è stata antica riserva di caccia reale, stesa sul Danubio come un polmone verde tra le due parti della città"
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| and | è |
| to | isola |
| the | le |
| city | città |
| of | di |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
IT "La grande isola Margherita è stata antica riserva di caccia reale, stesa sul Danubio come un polmone verde tra le due parti della città"
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| and | è |
| to | isola |
| the | le |
| city | città |
| of | di |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
IT "La grande isola Margherita è stata antica riserva di caccia reale, stesa sul Danubio come un polmone verde tra le due parti della città"
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| and | è |
| to | isola |
| the | le |
| city | città |
| of | di |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
IT "La grande isola Margherita è stata antica riserva di caccia reale, stesa sul Danubio come un polmone verde tra le due parti della città"
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| and | è |
| to | isola |
| the | le |
| city | città |
| of | di |
EN A cool rope park with fantastic views of the Rhine Falls. The Adventure Park is located just above Wörth Castle at car park number 3 (P3) in the Rhine Falls area.
IT Un parco avventura eccezionale con una magnifica vista sulle cascate del Reno. L?Adventure Park si trova proprio al di sopra del piccolo castello di Wörth presso il parcheggio numero 3 (P3) dell?area delle cascate del Reno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rhine | reno |
| falls | cascate |
| castle | castello |
| a | un |
| views | vista |
| adventure | avventura |
| the | il |
| park | parco |
| located | si trova |
| is | trova |
| car park | parcheggio |
| number | numero |
| area | area |
EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.
IT Aggiungi LEGOLAND Water Park alla tua visita! La tua visita al Water Park deve essere lo stesso giorno della tua visita al parco a tema LEGOLAND. Costo: 30$. Acquisto in loco; in base adisponibilità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| add | aggiungi |
| water | water |
| visit | visita |
| cost | costo |
| purchase | acquisto |
| onsite | in loco |
| theme | tema |
| the | lo |
| your | tua |
| day | giorno |
| park | parco |
| to | a |
| same | stesso |
| based | base |
| on | in |
| be | essere |
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
IT Passaggio 4: Crea un utente e inserisci il tuo primo dominio.Passare a DropDown Accounts utente sul dashboard e inserire le informazioni descritte di seguito:
| inglês | italiano |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| described | descritte |
| accounts | accounts |
| information | informazioni |
| user | utente |
| a | un |
| your | tuo |
| enter | inserisci |
| domain | dominio |
| to | a |
| below | di |
| the | le |
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
IT Passaggio 6: Inserisci il nome utente e la password del client che hai appena creato per inserire il tuo nuovo dashboard e ricordati di salvarlo per un ulteriore utilizzo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| created | creato |
| dashboard | dashboard |
| remember | ricordati |
| username | nome utente |
| password | password |
| new | nuovo |
| client | client |
| your | tuo |
| save | salvarlo |
| enter | inserisci |
| to | nome |
| and | e |
| the | il |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
IT Passaggio 3: Immettere il nome del database e la password che si desidera allegare il proprioCloud a.Hai impostato questo durante l'installazione di MySQL nelle azioni precedenti.Inserisci queste informazioni qui.
| inglês | italiano |
|---|---|
| owncloud | propriocloud |
| mysql | mysql |
| actions | azioni |
| database | database |
| password | password |
| attach | allegare |
| information | informazioni |
| enter | inserisci |
| name | nome |
| wish | desidera |
| here | qui |
| of | di |
| and | e |
| to | a |
| the | il |
| this | questo |
| that | che |
EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code
IT Inserisci il codice nel riquadro: Per rinnovare l'abbonamento corrente, inserisci il nuovo codice di abbonamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| box | riquadro |
| renew | rinnovare |
| subscription | abbonamento |
| new | nuovo |
| current | corrente |
| the | il |
| enter | inserisci |
| in | nel |
EN Enter the full URL of a page that hasn’t been indexed and press Enter or Return.
IT Inserisci l'URL completo di una pagina che non è stata indicizzata e premi Invio o Return.
| inglês | italiano |
|---|---|
| page | pagina |
| return | return |
| or | o |
| enter | inserisci |
| full | completo |
| and | è |
| of | di |
| a | una |
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
IT Inserite il vostro codice STAR di 11 caratteri e senza spazi. Esempio: SC123456789 Inserite il codice di accesso di 10 caratteri e senza spazi. Esempio: YH148GB156
| inglês | italiano |
|---|---|
| star | star |
| code | codice |
| spaces | spazi |
| character | caratteri |
| access | accesso |
| your | vostro |
| enter | inserite |
| without | senza |
EN Enter a page title, then press Enter. You can change this later.
IT Inserisci un titolo di pagina e premi INVIO. Potrai cambiare la scelta in un secondo momento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| page | pagina |
| change | cambiare |
| a | un |
| you can | potrai |
| title | titolo |
| enter | inserisci |
| later | in |
| this | secondo |
EN Enter an address, then press Enter or Return to drop a pin on the map.
IT Inserisci un indirizzo, quindi premi ENTER o INVIO per posizionare un contrassegno sulla mappa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| map | mappa |
| or | o |
| address | indirizzo |
| a | un |
| enter | enter |
| the | sulla |
EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.
IT Avrai bisogno di inserire un'e-mail del proprietario del dominio nella casella di testo.È necessario inserire un indirizzo email attivo che stai già utilizzando.Inoltre, usa questo per conferma della proprietà.
| inglês | italiano |
|---|---|
| box | casella |
| active | attivo |
| confirmation | conferma |
| you will | avrai |
| owner | proprietario |
| text | testo |
| ownership | proprietà |
| need | bisogno |
| a | un |
| using | utilizzando |
| must | necessario |
| domain | dominio |
| address | indirizzo |
| already | già |
| of | di |
| the | nella |
| this | questo |
| that | che |
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
IT Inserisci la tua vecchia password nella casella di testo corrente della password. Quindi inserisci la tua nuova password nelle due caselle di testo successive.
| inglês | italiano |
|---|---|
| old | vecchia |
| password | password |
| box | casella |
| boxes | caselle |
| enter | inserisci |
| text | testo |
| new | nuova |
| current | corrente |
| your | tua |
| the | la |
| two | due |
| into | di |
EN You will enter the configuration wizard. To set up a new remote, enter n at the first prompt:
IT Inserirai la Configuration Wizard.Per configurare un nuovo telecomando, inserisci n Al primo prompt:
| inglês | italiano |
|---|---|
| remote | telecomando |
| wizard | wizard |
| prompt | prompt |
| configuration | configuration |
| n | n |
| enter | inserisci |
| the | la |
| a | un |
| set up | configurare |
| new | nuovo |
| to | per |
EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:
IT accedere 1 Per inserire le credenziali nel passaggio successivo:
| inglês | italiano |
|---|---|
| credentials | credenziali |
| step | passaggio |
| next | successivo |
| the | le |
EN Step 5: At the New password: prompt enter a password for the new user and press [Enter].
IT Passaggio 5: Al prompt Nuova password: immettere una password per il nuovo utente e premere [Invio].
| inglês | italiano |
|---|---|
| user | utente |
| press | premere |
| prompt | prompt |
| password | password |
| the | il |
| and | e |
| for | per |
| a | nuovo |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto il nome utente (login) del tuo software G DATA. Presta una particolare attenzione a maiuscole/minuscole. Verifica che il blocco delle maiuscole (tasto CAPS LOCK o con il simbolo del lucchetto) NON sia attivato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| g | g |
| software | software |
| field | campo |
| attention | attenzione |
| caps | caps |
| username | nome utente |
| particular | particolare |
| login | login |
| enter | inserisci |
| your | tuo |
| capital letters | maiuscole |
| data | data |
| lock | blocco |
| the | il |
| to | a |
| is | sia |
| that | che |
EN Go back to ID PROTECTION on your mobile and in Enter Sync Code enter the sync code from the desktop. Wait until setup is complete
IT Torna a PROTEZIONE ID sul tuo mobile e in Inserisci codice di sincronizzazione immettere il codice di sincronizzazione dal desktop. Attendi il completamento della configurazione/installazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| protection | protezione |
| mobile | mobile |
| sync | sincronizzazione |
| desktop | desktop |
| wait | attendi |
| id | id |
| code | codice |
| your | tuo |
| enter | inserisci |
| setup | configurazione |
| the | il |
| in | in |
| to | torna |
| and | e |
EN If you enter a value directly in the number field, you can keep the size scalable with the em value or enter px to keep it fixed instead
IT Se si inserisce un valore direttamente nel campo numero, è possibile mantenere la dimensione scalabile con il valore em o inserire px per mantenerlo fisso
| inglês | italiano |
|---|---|
| field | campo |
| scalable | scalabile |
| em | em |
| px | px |
| fixed | fisso |
| keep it | mantenerlo |
| if | se |
| or | o |
| a | un |
| size | dimensione |
| value | valore |
| directly | direttamente |
| to keep | mantenere |
| you can | possibile |
| instead | per |
| the | il |
| number | numero |
EN Enter the full domain name you’re connecting in the Enter Domain field, then click the arrow.
IT Inserisci il nome dominio completo con il quale ti stai connettendo nel campo Inserisci dominio, quindi clicca sulla freccia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| full | completo |
| connecting | connettendo |
| field | campo |
| click | clicca |
| arrow | freccia |
| enter | inserisci |
| name | nome |
| domain | dominio |
| the | il |
EN If the validation requires certain types of characters, they will be unable to enter any invalid characters in the field. For example, in a phone-validated field, they will not be allowed to enter any non-numeric characters.
IT Se la convalida richiede certi tipi di caratteri, non potranno essere inseriti caratteri non validi nel campo. Per esempio, in un campo convalidato dal telefono, non potranno essere inseriti caratteri non numerici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| validation | convalida |
| validated | convalidato |
| phone | telefono |
| if | se |
| requires | richiede |
| types | tipi |
| a | un |
| characters | caratteri |
| field | campo |
| example | esempio |
| the | la |
| of | di |
| be | essere |
| in | in |
| not | non |
| will | potranno |
EN When multiple contacts are allowed, each contact must be associated with an email address. If you enter the name of a new contact into a cell, you’ll be prompted to enter their email address as well.
IT Quando sono consentiti più contatti, ogni contatto deve essere associato a un indirizzo e-mail. Se inserisci il nome di un nuovo contatto in una cella, ti verrà chiesto di inserire anche il suo indirizzo e-mail.
| inglês | italiano |
|---|---|
| allowed | consentiti |
| associated | associato |
| cell | cella |
| prompted | chiesto |
| if | se |
| are | sono |
| contacts | contatti |
| contact | contatto |
| name | nome |
| address | indirizzo |
| enter | inserisci |
| email address | |
| a | un |
| new | nuovo |
| of | di |
| to | a |
| when | quando |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enter to enter enter a park enter the park water park park enter enter email re enter must enter simply enter ll enter never enter enter both enter url customers enter visitors enter enter a url then enter enter data should enter link and enter press enter successfully enter cannot enter manually enter customer must enter data enter enter without pressing enter enter anything then press enter hit enter enter n enter contact details enter onto email address enter password enter alternatively enter enter something enter details enter signs enter along enter key on and enter enter either enter personal re enter certain enter passwords enter the workforce enter free enter contactTraduzir enter a park para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe