EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
"water park park" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
IT Controlla qui per gli orari attuali del parco LEGOLAND e del parco acquatico. Il parco acquatico è aperto ogni anno da marzo a ottobre. Controlla qui per gli orari attuali del parco a tema Peppa Pig.
inglês | italiano |
---|---|
check | controlla |
park | parco |
hours | orari |
march | marzo |
october | ottobre |
year | anno |
theme | tema |
here | qui |
current | attuali |
to | a |
from | da |
each | ogni |
is | è |
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
IT Controlla qui per gli orari attuali del parco LEGOLAND e del parco acquatico. Il parco acquatico è aperto ogni anno da marzo a ottobre. Controlla qui per gli orari attuali del parco a tema Peppa Pig.
inglês | italiano |
---|---|
check | controlla |
park | parco |
hours | orari |
march | marzo |
october | ottobre |
year | anno |
theme | tema |
here | qui |
current | attuali |
to | a |
from | da |
each | ogni |
is | è |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
IT Goditi un sacco di divertimento al LEGOLAND Water Park, dalla piscina ad onde LEGO al fiume pigro Build-A-Raft, scivoli a tubo, scivoli per il corpo e strutture interattive per giochi d'acqua! (Parco acquatico disponibile stagionalmente.)
inglês | italiano |
---|---|
water | water |
lego | lego |
wave | onde |
pool | piscina |
lazy | pigro |
river | fiume |
tube | tubo |
body | corpo |
interactive | interattive |
structures | strutture |
available | disponibile |
a | un |
fun | divertimento |
to the | al |
the | il |
of | di |
park | parco |
to | a |
play | giochi |
and | e |
from | dalla |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
IT Goditi un sacco di divertimento al LEGOLAND Water Park, dalla piscina ad onde LEGO al fiume pigro Build-A-Raft, scivoli a tubo, scivoli per il corpo e strutture interattive per giochi d'acqua! (Parco acquatico disponibile stagionalmente.)
inglês | italiano |
---|---|
water | water |
lego | lego |
wave | onde |
pool | piscina |
lazy | pigro |
river | fiume |
tube | tubo |
body | corpo |
interactive | interattive |
structures | strutture |
available | disponibile |
a | un |
fun | divertimento |
to the | al |
the | il |
of | di |
park | parco |
to | a |
play | giochi |
and | e |
from | dalla |
EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.
IT Aggiungi LEGOLAND Water Park alla tua visita! La tua visita al Water Park deve essere lo stesso giorno della tua visita al parco a tema LEGOLAND. Costo: 30$. Acquisto in loco; in base adisponibilità.
inglês | italiano |
---|---|
add | aggiungi |
water | water |
visit | visita |
cost | costo |
purchase | acquisto |
onsite | in loco |
theme | tema |
the | lo |
your | tua |
day | giorno |
park | parco |
to | a |
same | stesso |
based | base |
on | in |
be | essere |
EN Water Projects - Improving water quality, cleaning oceans, coastlines and water sources, water filtering, etc
IT Progetti nel settore idrico - Miglioramento della qualità dell'acqua, pulizia degli oceani, delle coste e delle sorgenti d’acqua, filtraggio dell’acqua, ecc.
inglês | italiano |
---|---|
water | idrico |
improving | miglioramento |
cleaning | pulizia |
oceans | oceani |
sources | sorgenti |
filtering | filtraggio |
etc | ecc |
quality | qualità |
projects | progetti |
and | e |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
IT Classificazione di impermeabilità: Gli orologi sono classificati secondo il grado di resistenza all’acqua. Controlla i dati sull’impermeabilità nel fondello del tuo orologio Victorinox e leggi attentamente la tavola di impermeabilità sottostante:
inglês | italiano |
---|---|
resistance | resistenza |
classification | classificazione |
classified | classificati |
degree | grado |
check | controlla |
information | dati |
victorinox | victorinox |
table | tavola |
watches | orologi |
are | sono |
your | tuo |
watch | orologio |
the | i |
of | di |
and | e |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
IT Classificazione di impermeabilità: Gli orologi sono classificati secondo il grado di resistenza all’acqua. Controlla i dati sull’impermeabilità nel fondello del tuo orologio Victorinox e leggi attentamente la tavola di impermeabilità sottostante:
inglês | italiano |
---|---|
resistance | resistenza |
classification | classificazione |
classified | classificati |
degree | grado |
check | controlla |
information | dati |
victorinox | victorinox |
table | tavola |
watches | orologi |
are | sono |
your | tuo |
watch | orologio |
the | i |
of | di |
and | e |
EN Clean your watch and its metal bracelet regularly with warm water, rinse with fresh water and dry with a soft cloth. Avoid contact with water for non-water-resistant watches and watches fitted with leather straps.
IT Pulisci regolarmente l'orologio e il suo cinturino di metallo con acqua tiepida, risciacqua con acqua e asciuga con un panno morbido. Evitare il contatto con l'acqua per gli orologi non impermeabili e per i segnatempo dotati di cinturini in pelle.
inglês | italiano |
---|---|
regularly | regolarmente |
water | acqua |
soft | morbido |
avoid | evitare |
contact | contatto |
straps | cinturini |
metal | metallo |
a | un |
watches | orologi |
leather | pelle |
watch | segnatempo |
with | con |
your | suo |
and | e |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
IT Classificazione di impermeabilità: Gli orologi sono classificati secondo il grado di resistenza all’acqua. Controlla i dati sull’impermeabilità nel fondello del tuo orologio Victorinox e leggi attentamente la tavola di impermeabilità sottostante:
inglês | italiano |
---|---|
resistance | resistenza |
classification | classificazione |
classified | classificati |
degree | grado |
check | controlla |
information | dati |
victorinox | victorinox |
table | tavola |
watches | orologi |
are | sono |
your | tuo |
watch | orologio |
the | i |
of | di |
and | e |
EN Get splashed and soaked, ride slides, build rafts and more at the LEGOLAND Water Park! Be sure to visit Surfer's Cove, where you can cool off in Wipeout Lagoon or get your race on at Riptide Racers. (Water Park admission required. Open seasonally.)
IT Fai un viaggio nel SEA LIFE Aquarium, che ospita più di 5.000 creature tra cui maestosi squali zebra, aquile di mare maculate e affascinanti cavallucci marini del Pacifico. Non dimenticare di visitare il nuovo display a bioluminescenza Sea at Night.
inglês | italiano |
---|---|
at | at |
the | il |
or | non |
water | mare |
to | a |
your | viaggio |
visit | visitare |
in | nel |
and | e |
off | di |
EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.
IT All?inizio era l?acqua. Senza acqua non ci sarebbe stata Aquae Helveticae, non ci sarebbe stata Baden.
inglês | italiano |
---|---|
water | acqua |
baden | baden |
a | inizio |
was | stata |
EN PFCs are used as water-repellents, among other things. These then accumulate in water, soil and organisms and are harmful to humans and the environment. Shop: All outdoor products with PFC-free produced water-repellents
IT PFCs (Fluorocarburi) sono sostanze chimiche usate anche per i trattamenti impermeabilizzanti. La loro presenza nell'acqua e nell'ambiente è un rischio sia per la salute che per l'ambiente. Shop: Tutti i prodotti outdoor PFC-Free
inglês | italiano |
---|---|
used | usate |
outdoor | outdoor |
shop | shop |
are | sono |
and | è |
the | i |
all | tutti |
products | prodotti |
EN The sub-programme "Free Water Economisers for Taps and Shower Heads" is installing water economisers in taps and shower heads in properties with fossil-fuelled hot water heating systems
IT Questo sottoprogramma «Rompigetto gratis per rubinetti e docce per gestori immobiliari, hotel e ricoveri» prevede l’impiego di rompigetto per rubinetti e tubi delle docce in immobili dotati di impianto di trattamento dell’acqua calda
inglês | italiano |
---|---|
free | gratis |
properties | immobili |
hot | calda |
systems | impianto |
in | in |
and | e |
EN SDG 6: The moor is important for the water supply, water retention capacity and water pollution control.
IT OSS 6: La torbiera ha grande importanza per il bilancio idrico, la capacità di assorbimento dell’acqua e la tutela delle acque.
inglês | italiano |
---|---|
capacity | capacità |
important | importanza |
water | acque |
and | e |
the | il |
for | di |
EN And because every drop counts, part of the sales proceeds go to the worldwide water initiative GOOD WATER PROJECTS, which brings clean drinking water to where it is most urgently needed.
IT E poiché ogni goccia conta, una parte dei proventi delle vendite va all'iniziativa globale per l'acqua GOOD WATER PROJECTS, che porta acqua potabile pulita dove è più necessaria.
inglês | italiano |
---|---|
drop | goccia |
counts | conta |
sales | vendite |
proceeds | proventi |
worldwide | globale |
brings | porta |
clean | pulita |
needed | necessaria |
good | good |
projects | projects |
water | acqua |
every | ogni |
is | è |
where | dove |
EN Affinity Water, the largest water-only supplier in the UK, uses an automated system to read meters for 3.6 million customers, who use over 900 million litres of water each day
IT Affinity Water, principale fornitore di acqua del Regno Unito, impiega un sistema automatizzato per la lettura dei contatori dei suoi 3,6 milioni di clienti, che usano più di 900 milioni di litri di acqua ogni giorno
inglês | italiano |
---|---|
supplier | fornitore |
automated | automatizzato |
million | milioni |
litres | litri |
affinity | affinity |
system | sistema |
customers | clienti |
water | acqua |
largest | principale |
an | un |
uses | usano |
read | lettura |
the | la |
day | giorno |
use | impiega |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
IT Un ottimo esempio di negozio di acqua online è [Boxed Water](https://boxedwaterisbetter.com/), un’azienda che vende acqua in cartone tramite la piattaforma Shopify.
inglês | italiano |
---|---|
great | ottimo |
example | esempio |
online | online |
is | è |
water | acqua |
shopify | shopify |
a | un |
store | negozio |
of | di |
to | in |
that | che |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
IT Un ottimo esempio di negozio di acqua online è [Boxed Water](https://boxedwaterisbetter.com/), un’azienda che vende acqua in cartone tramite la piattaforma Shopify.
inglês | italiano |
---|---|
great | ottimo |
example | esempio |
online | online |
is | è |
water | acqua |
shopify | shopify |
a | un |
store | negozio |
of | di |
to | in |
that | che |
EN Want to go road cycling around Ashford In The Water? We’ve reviewed all of the road rides around Ashford In The Water to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Ashford In The Water.
IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Ashford in the Water? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Ashford in the Water e pianifica il percorso perfetto.
inglês | italiano |
---|---|
water | water |
perfect | perfetto |
your | tua |
want | vuoi |
find | e |
explore | scopri |
in | in |
rides | itinerari |
the | il |
EN Wetsuit thickness is primary to warmth. Thicknesses start at 1 millimetre (mm) and progress up to 9 mm, with the most common being 3 mm (warm water), 5 mm (temperate water) and 7 mm (cold water) or a combination of these.
IT Lo spessore della muta è il fattore principale per il calore. Si parte da 1 millimetro (mm) fino a 9 mm; gli spessori più comuni sono 3 mm (acqua calda), 5 mm (acqua temperata) e 7 mm (acqua fredda), o una combinazione di questi.
inglês | italiano |
---|---|
wetsuit | muta |
thickness | spessore |
mm | mm |
common | comuni |
water | acqua |
cold | fredda |
or | o |
warmth | calore |
warm | calda |
combination | combinazione |
the | lo |
a | una |
primary | principale |
to | a |
of | di |
these | questi |
is | è |
EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.
IT All?inizio era l?acqua. Senza acqua non ci sarebbe stata Aquae Helveticae, non ci sarebbe stata Baden.
inglês | italiano |
---|---|
water | acqua |
baden | baden |
a | inizio |
was | stata |
EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…
IT Il nastro attivato ad acqua (WAT - water activated tape) è un tipo di nastro adesivo per pacchi che fa uso di una colla all'acqua per attaccarsi al cartone. Il modo migliore di app…
EN Keywords used by Guilhem Pichot to describe this photograph: Oyster park, pond, France, Occitania, Herault, Balaruc, Sete, black and white, bnw, zen, calm, sea, sea, beach, beach, water, water, minimalism, minimalist
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Oyster park, stagno, Francia, Occitania, Herault, Balaruc, Sete, bianco e nero, bnw, zen, calma, mare, mare, spiaggia, spiaggia, acqua, acqua, minimalismo, minimalista
inglês | italiano |
---|---|
photograph | fotografia |
park | park |
pond | stagno |
zen | zen |
calm | calma |
minimalism | minimalismo |
minimalist | minimalista |
france | francia |
water | acqua |
beach | spiaggia |
sea | mare |
keywords | parole chiave |
black | nero |
and | e |
to | per |
white | bianco |
describe | descrivere |
EN Twelve water slides guarantee never-ending fun at the largest indoor water park in Switzerland.
IT 12 scivoli d’acqua garantiscono divertimento nel parco acquatico più grande della Svizzera.
inglês | italiano |
---|---|
twelve | 12 |
guarantee | garantiscono |
fun | divertimento |
park | parco |
switzerland | svizzera |
largest | più grande |
the | nel |
EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.
IT Il più grande parco acquatico coperto della Svizzera. Con il più lungo scivolo acquatico dell’Europa centrale tra piante tropicali e rovine Maya. Un’esperienza indimenticabile per tutta la famiglia.
inglês | italiano |
---|---|
park | parco |
switzerland | svizzera |
longest | più lungo |
slide | scivolo |
central | centrale |
tropical | tropicali |
plants | piante |
mayan | maya |
ruins | rovine |
whole | tutta |
largest | più grande |
and | e |
family | famiglia |
with | con |
the | il |
EN Cool off by enjoying several misting fans located throughout the park and carry a water bottle with you to refill at water fountains located near every restroom
IT Rinfrescati utilizzando i numerosi ventilatori/nebulizzatori situati in tutto il parco e portati dietro una bottiglia d'acqua, che potrai riempire alle fontanelle situate presso tutti i servizi
inglês | italiano |
---|---|
fans | ventilatori |
park | parco |
bottle | bottiglia |
and | e |
the | i |
a | una |
to | presso |
near | in |
EN The Gwunderwasser water playground in the Diemtigtal Nature Park offers 1500 m2 natural area with water courses, providing playful learning for both young and old alike.
IT SvizzeraMobile Camminare: Gantrisch Panoramaweg. Per i bambini, il momento culminante della passeggiata è senza dubbio la passerella Gäggersteg, sul legname abbattuto da Lothar.
inglês | italiano |
---|---|
young | bambini |
park | passeggiata |
and | è |
the | i |
for | da |
in | sul |
learning | per |
EN Cool off by enjoying several misting fans located throughout the park and carry a water bottle with you to refill at water fountains located near every restroom
IT Rinfrescati utilizzando i numerosi ventilatori/nebulizzatori situati in tutto il parco e portati dietro una bottiglia d'acqua, che potrai riempire alle fontanelle situate presso tutti i servizi
inglês | italiano |
---|---|
fans | ventilatori |
park | parco |
bottle | bottiglia |
and | e |
the | i |
a | una |
to | presso |
near | in |
EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.
IT Il più grande parco acquatico coperto della Svizzera. Con il più lungo scivolo acquatico dell’Europa centrale tra piante tropicali e rovine Maya. Un’esperienza indimenticabile per tutta la famiglia.
inglês | italiano |
---|---|
park | parco |
switzerland | svizzera |
longest | più lungo |
slide | scivolo |
central | centrale |
tropical | tropicali |
plants | piante |
mayan | maya |
ruins | rovine |
whole | tutta |
largest | più grande |
and | e |
family | famiglia |
with | con |
the | il |
EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.
IT La biglietteria di Battery Park si trova all'interno di Castle Clinton. La biglietteria al Liberty State Park si trova vicino alla storica ferrovia centrale del New Jersey Terminal vicino all'acqua.
inglês | italiano |
---|---|
park | park |
castle | castle |
state | state |
historic | storica |
new | new |
battery | battery |
jersey | jersey |
terminal | terminal |
central | centrale |
ticketing | biglietteria |
the | la |
located | si trova |
is | trova |
inside | allinterno |
of | di |
EN Lastly, there is a large 5,000 square metre private park for residents only, designed for low maintenance and low water requirements, ideally situated by Lambro Park.
IT E, infine, a disposizione dei soli residenti anche un ampio parco privato di 5.000 mq, progettato con attenzione alle esigenze di bassa manutenzione e basso fabbisogno idrico, ideale prosecuzione dell’adiacente Parco Lambro.
inglês | italiano |
---|---|
lastly | infine |
large | ampio |
park | parco |
residents | residenti |
maintenance | manutenzione |
water | idrico |
ideally | ideale |
a | un |
low | di |
and | e |
requirements | esigenze |
EN Check here for current park hours. The Water Park is open from March to October each year.
IT Controlla qui gli orari attuali del parco. Il Parco Acquatico è aperto ogni anno da marzo ad ottobre.
inglês | italiano |
---|---|
check | controlla |
park | parco |
hours | orari |
march | marzo |
october | ottobre |
year | anno |
is | è |
current | attuali |
here | qui |
from | da |
each | ogni |
EN LEGOLAND California is also home to LEGOLAND Water Park and SEA LIFE aquarium. Hours vary seasonally. Check here for current park hours.
IT LEGOLAND California è anche sede del LEGOLAND Water Park e dell'acquario SEA LIFE. Gli orari variano in base alla stagione. Controlla qui gli orari attuali del parco.
inglês | italiano |
---|---|
california | california |
water | water |
life | life |
vary | variano |
check | controlla |
sea | sea |
hours | orari |
here | qui |
park | parco |
current | attuali |
also | anche |
is | è |
EN The water park and amusement park season started and Dynamic Ticket Pricing is confirmed as?
IT L'agenda di Dynamitick è fitta di eventi e appuntamenti per questo mese di ottobre. Si?
inglês | italiano |
---|---|
the | questo |
is | è |
EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.
IT La biglietteria di Battery Park si trova all'interno di Castle Clinton. La biglietteria al Liberty State Park si trova vicino alla storica ferrovia centrale del New Jersey Terminal vicino all'acqua.
inglês | italiano |
---|---|
park | park |
castle | castle |
state | state |
historic | storica |
new | new |
battery | battery |
jersey | jersey |
terminal | terminal |
central | centrale |
ticketing | biglietteria |
the | la |
located | si trova |
is | trova |
inside | allinterno |
of | di |
EN LEGOLAND California is also home to LEGOLAND Water Park and SEA LIFE aquarium. Hours vary seasonally. Check here for current park hours.
IT LEGOLAND La California ospita anche il Parco Acquatico LEGOLAND e l'acquario SEA LIFE. Gli orari di apertura cambiano su base stagionale. Controlla qui gli orari di apertura correnti dei parchi.
inglês | italiano |
---|---|
california | california |
life | life |
hours | orari |
check | controlla |
current | correnti |
sea | sea |
park | parco |
here | qui |
to | dei |
is | base |
also | anche |
home | la |
and | e |
for | di |
EN The Water Park is open from March to October each year. Check here for current park hours.
IT Il parco acquatico è aperto da marzo a ottobre di ogni anno. Controlla qui gli orari attuali del parco.
inglês | italiano |
---|---|
park | parco |
check | controlla |
march | marzo |
october | ottobre |
hours | orari |
is | è |
current | attuali |
here | qui |
year | anno |
to | a |
from | da |
each | di |
EN Park up at the car park, and just along a short path, you can stand and admire this tall, natural feature as the water pours down the hanging valley.
IT Lasciate la macchina nel parcheggio e seguite il breve sentiero: presto apparirà davanti ai vostri occhi questa meraviglia naturale in tutta la sua altezza e sentirete l’acqua scrosciare giù per la valle per ben 60 metri.
inglês | italiano |
---|---|
short | breve |
natural | naturale |
valley | valle |
up | altezza |
you | vostri |
and | e |
the | il |
this | questa |
car park | parcheggio |
EN Lastly, there is a large 5,000 square metre private park for residents only, designed for low maintenance and low water requirements, ideally situated by Lambro Park.
IT E, infine, a disposizione dei soli residenti anche un ampio parco privato di 5.000 mq, progettato con attenzione alle esigenze di bassa manutenzione e basso fabbisogno idrico, ideale prosecuzione dell’adiacente Parco Lambro.
inglês | italiano |
---|---|
lastly | infine |
large | ampio |
park | parco |
residents | residenti |
maintenance | manutenzione |
water | idrico |
ideally | ideale |
a | un |
low | di |
and | e |
requirements | esigenze |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
IT "La grande isola Margherita è stata antica riserva di caccia reale, stesa sul Danubio come un polmone verde tra le due parti della città"
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
and | è |
to | isola |
the | le |
city | città |
of | di |
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, trees, bare trees, park, park, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Central Park, New York, New York, Stati Uniti d'America, albero, alberi, bianco e nero, alberi, alberi spogli, parco, parco, natura, paesaggio, vita di città, gwentillyphoto, fotografia d'arte, arte
inglês | italiano |
---|---|
new | new |
york | york |
nyc | new york |
central | central |
nature | natura |
life | vita |
photography | fotografia |
tree | albero |
landscape | paesaggio |
trees | alberi |
keywords | parole chiave |
park | parco |
black | nero |
white | bianco |
usa | stati uniti |
city | città |
to | per |
describe | descrivere |
and | e |
art | arte |
EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.
IT Il primo parco naturale della Svizzera offre una combinazione unica di foresta, vita selvaggia e fauna. Appartengono al parco naturale selvaggio di Zurigo: Sihlwald, il centro per i visitatori con museo annesso a Sihlwald e il Langenberg.
inglês | italiano |
---|---|
animals | fauna |
visitor | visitatori |
centre | centro |
museum | museo |
park | parco |
switzerland | svizzera |
forest | foresta |
zürich | zurigo |
nature | naturale |
offers | offre |
combination | combinazione |
to the | al |
to | a |
with | con |
of | di |
the | i |
and | e |
EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up
IT Per entrare in un parco, per gli ospiti dai 3 anni in su è necessario avere sia la prenotazione per il parco che un biglietto valido per lo stesso parco nella stessa data
inglês | italiano |
---|---|
park | parco |
reservation | prenotazione |
valid | valido |
admission | biglietto |
required | necessario |
guests | ospiti |
a | un |
ages | anni |
and | è |
the | lo |
date | data |
to enter | entrare |
to | nella |
on | su |
both | sia |
same | stesso |
for | in |
the same | stessa |
EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.
IT Gli ospiti coi biglietti Park Hopper ® potranno visitare più di un parco al giorno dopo le ore 14:00; è richiesta la prenotazione solo per il primo parco visitato ogni giorno.
inglês | italiano |
---|---|
guests | ospiti |
tickets | biglietti |
reservation | prenotazione |
a | un |
is | è |
visited | visitato |
park | parco |
only | solo |
the | le |
with | coi |
day | giorno |
will | potranno |
each | di |
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
IT Entra in un regno magico dove i sogni Disney diventano realtà a Disneyland® Park, il parco a tema originale di Walt Disney. E scopri dove le storie di Disney, Pixar e oltre prendono vita al Disney California Adventure® Park.
inglês | italiano |
---|---|
magical | magico |
kingdom | regno |
dreams | sogni |
walt | walt |
original | originale |
stories | storie |
california | california |
theme | tema |
life | vita |
true | realtà |
a | un |
disney | disney |
disneyland | disneyland |
park | parco |
to | a |
adventure | adventure |
where | dove |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day
IT Vuoi visitare entrambi i parchi in un giorno? Assicurati di acquistare i biglietti per il Park Hopper®, che ti permettono di spostarti tra il parco Disneyland® e il parco Disney California Adventure® nello stesso giorno
inglês | italiano |
---|---|
tickets | biglietti |
allow | permettono |
california | california |
adventure | adventure |
parks | parchi |
disney | disney |
disneyland | disneyland |
sure | assicurati |
want | vuoi |
park | parco |
the | i |
day | giorno |
in | in |
and | e |
EN To enter a park, both a theme park reservation and a valid ticket for the same park on the same date is required
IT Per entrare in un parco, è necessaria sia una prenotazione del parco a tema che un biglietto valido per lo stesso parco nella stessa data
inglês | italiano |
---|---|
park | parco |
reservation | prenotazione |
valid | valido |
ticket | biglietto |
required | necessaria |
theme | tema |
the | lo |
date | data |
a | un |
to enter | entrare |
is | è |
both | sia |
EN If a park meets all the requirements, it is awarded the «Park of National Importance» label by the Swiss Confederation. This label is valid for 10 years, after which the park management must apply for a new one.
IT Se un parco adempie tutte le condizioni, la Confederazione gli attribuisce il marchio «Parco di importanza nazionale». Questo marchio ha una validità di dieci anni, dopodiché deve fare l'oggetto di una nuova richiesta.
inglês | italiano |
---|---|
park | parco |
national | nazionale |
importance | importanza |
confederation | confederazione |
new | nuova |
if | se |
a | un |
requirements | ha |
must | deve |
of | di |
apply | richiesta |
the | le |
this | questo |
EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up
IT Per entrare in un parco, per gli ospiti dai 3 anni in su è necessario avere sia la prenotazione per il parco che un biglietto valido per lo stesso parco nella stessa data
inglês | italiano |
---|---|
park | parco |
reservation | prenotazione |
valid | valido |
admission | biglietto |
required | necessario |
guests | ospiti |
a | un |
ages | anni |
and | è |
the | lo |
date | data |
to enter | entrare |
to | nella |
on | su |
both | sia |
same | stesso |
for | in |
the same | stessa |
Mostrando 50 de 50 traduções