EN As drug complexity increases, primary packaging suppliers must develop new approaches to increase stability between drug and its containment solution in order to ensure the best drug administration
"drug administration law" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN As drug complexity increases, primary packaging suppliers must develop new approaches to increase stability between drug and its containment solution in order to ensure the best drug administration
IT La complessità dei farmaci implica che i fornitori di packaging primario debbano adottare sempre nuovi approcci al fine di garantire la stabilità tra farmaco e soluzione di contenimento, assicurandone una somministrazione perfetta
inglês | italiano |
---|---|
primary | primario |
packaging | packaging |
suppliers | fornitori |
new | nuovi |
approaches | approcci |
containment | contenimento |
solution | soluzione |
complexity | complessità |
must | debbano |
stability | stabilità |
drug | farmaco |
ensure | garantire |
the | i |
to | dei |
and | e |
best | di |
EN We offer different solutions linked to sublingual and nasal drug administration. Effective, safe, and simple drug delivery guide our R&D in this field.
IT Offriamo diverse soluzioni legate alla somministrazione di farmaci sublinguali e nasali. Una somministrazione di farmaci efficace, sicura e semplice guida la nostra ricerca e sviluppo in questo campo.
inglês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
drug | farmaci |
effective | efficace |
simple | semplice |
we offer | offriamo |
different | diverse |
guide | guida |
in | in |
field | campo |
our | nostra |
and | e |
this | questo |
EN In June 1987, the United Nations decided to celebrate the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking every June 26 to achieve the goal of an international society free from drug abuse
IT Sebbene i limiti e le restrizioni continuino per un secondo anno consecutivo a causa della pandemia e delle sue conseguenze, lo spirito della vocazione missionaria continua a ispirare e a darci speranza
inglês | italiano |
---|---|
to | a |
day | anno |
and | e |
the | lo |
against | per |
EN Fast-track drug discovery Accelerate structure-based drug design with instant access to virtually unlimited computing resources
IT Accelera la scoperta di farmaci Accelera la progettazione di farmaci basata sulla struttura con accesso istantaneo a risorse di calcolo virtualmente illimitate
inglês | italiano |
---|---|
drug | farmaci |
discovery | scoperta |
accelerate | accelera |
access | accesso |
virtually | virtualmente |
unlimited | illimitate |
computing | calcolo |
resources | risorse |
based | basata |
structure | struttura |
to | a |
with | con |
design | progettazione |
instant | istantaneo |
EN No one wants to take a drug test, even if they have nothing in their system. Unfortunately, drug screenings are a part of many people’s reality....
IT Nessuno ha voglia di fare un test antidroga, anche se non ha nulla nel proprio sistema, ma purtroppo questi test fanno parte della vita di molte...
inglês | italiano |
---|---|
test | test |
system | sistema |
unfortunately | purtroppo |
a | un |
if | se |
nothing | nulla |
no | nessuno |
many | molte |
are | questi |
wants | voglia |
of | di |
in | nel |
EN Using these sensitive urine drug testing strips means never being caught. Be confident in your drug screening results in advance for a number of substances.
IT L’utilizzo di queste strisce sensibili per testare la droga nelle urine significa non farsi beccare mai. Sii sicuro del risultato di diverse sostanze in anticipo.
inglês | italiano |
---|---|
sensitive | sensibili |
testing | testare |
strips | strisce |
advance | anticipo |
substances | sostanze |
be | sii |
results | risultato |
means | significa |
never | mai |
in | in |
of | di |
EN European Drug Report: Cannabis Is EU's Most Popular Drug
IT Avviata La Ricerca Sull'LSD Nel Regno Unito, Dopo 40 Anni Di Divieto
inglês | italiano |
---|---|
report | ricerca |
most | di |
EN Need to reduce drug development timeline, while maintaining drug integrity
IT Necessità di ridurre il processo di sviluppo dei farmaci, mantenendone l'integrità
inglês | italiano |
---|---|
drug | farmaci |
need | necessità |
development | sviluppo |
to | dei |
reduce | ridurre |
while | di |
EN As the main point of contact between the drug and the device, glass primary packaging plays a crucial role in delivering medicine to patients and is at the core of any drug delivery system.
IT Il packaging primario in vetro, punto di contatto tra farmaco e dispositivo, costituisce il cuore di qualsiasi sistema di iniezione del farmaco, rivestendo un ruolo chiave per il paziente.
inglês | italiano |
---|---|
point | punto |
contact | contatto |
glass | vetro |
packaging | packaging |
role | ruolo |
patients | paziente |
device | dispositivo |
drug | farmaco |
a | un |
system | sistema |
in | in |
of | di |
and | e |
primary | primario |
any | qualsiasi |
the | il |
EN Founded in 1949, Stevanato Group is a leading global provider of drug containment, drug delivery and diagnostic solutions to the pharmaceutical, biotechnology and life sciences industries
IT Fondato nel 1949, Stevanato Group è fornitore primario globale di soluzioni per il contenimento e la somministrazione di farmaci e per la diagnostica per i settori farmaceutico, biotecnologico e life science
inglês | italiano |
---|---|
founded | fondato |
stevanato | stevanato |
group | group |
global | globale |
provider | fornitore |
drug | farmaci |
containment | contenimento |
diagnostic | diagnostica |
solutions | soluzioni |
pharmaceutical | farmaceutico |
life | life |
sciences | science |
industries | settori |
of | di |
the | i |
is | è |
EN Drug manufacturers benefit from reduced time-to-market and total cost of ownership (TCO), as well as increased flexibility and greater integrity of the drug product
IT I produttori di farmaci beneficiano di una riduzione del time-to-market e del costo totale di proprietà (TCO), nonché di una maggiore flessibilità e una maggiore integrità del prodotto farmaceutico
inglês | italiano |
---|---|
drug | farmaci |
reduced | riduzione |
tco | tco |
flexibility | flessibilità |
integrity | integrità |
manufacturers | produttori |
cost | costo |
product | prodotto |
ownership | proprietà |
the | i |
total | totale |
of | di |
to | maggiore |
EN Fast-track drug discovery Accelerate structure-based drug design with instant access to virtually unlimited computing resources
IT Accelera la scoperta di farmaci Accelera la progettazione di farmaci basata sulla struttura con accesso istantaneo a risorse di calcolo virtualmente illimitate
inglês | italiano |
---|---|
drug | farmaci |
discovery | scoperta |
accelerate | accelera |
access | accesso |
virtually | virtualmente |
unlimited | illimitate |
computing | calcolo |
resources | risorse |
based | basata |
structure | struttura |
to | a |
with | con |
design | progettazione |
instant | istantaneo |
EN Red Hat System Administration I (RH124) The course provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks
IT Red Hat System Administration I (RH124) Il corso offre ai partecipanti competenze di base sull'amministrazione Linux, in particolare sulle attività di amministrazione principali
inglês | italiano |
---|---|
hat | hat |
provides | offre |
linux | linux |
skills | competenze |
course | corso |
tasks | attività |
administration | administration |
red | red |
by | di |
system | system |
core | principali |
the | i |
with | sulle |
EN Red Hat System Administration I (RH124) The course provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks
IT Red Hat System Administration I (RH124) Il corso offre ai partecipanti competenze di base sull'amministrazione Linux, in particolare sulle attività di amministrazione principali
inglês | italiano |
---|---|
hat | hat |
provides | offre |
linux | linux |
skills | competenze |
course | corso |
tasks | attività |
administration | administration |
red | red |
by | di |
system | system |
core | principali |
the | i |
with | sulle |
EN The last approved treatment by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for Alzheimer?s disease was in 2003. But this recently changed, as in early June...
IT La pandemia di Covid-19 ha visto un aumento globale della domanda di competenze di Business English. Con le aziende che lavorano ormai da remoto, la necessità...
inglês | italiano |
---|---|
administration | business |
but | un |
the | le |
early | di |
for | da |
EN MOBOTIX thermal solution complies with the strict specifications of the U.S. Food and Drug Administration (FDA)
IT Giornata mondiale della donazione di sangue: da AVIS Milano un grazie speciale ai suoi donatori!
inglês | italiano |
---|---|
of | di |
the | giornata |
with | grazie |
EN At the core of drug delivery devices for a safe and reliable administration
IT Componenti fondamentali dei drug delivery device per una somministrazione sicura e precisa
inglês | italiano |
---|---|
delivery | delivery |
devices | device |
and | e |
a | una |
EN Stabilized silicone layerSG Alba® ensures increased stability of the functional performances (gliding and break-loose forces), assuring an optimized drug administration through auto-injectors.
IT Silicone stabilizzatoSG Alba® garantisce una maggiore stabilità delle prestazioni (forze di scorrimento e di rottura), assicurando una somministrazione ottimizzata del farmaco, anche con autoiniettori.
inglês | italiano |
---|---|
silicone | silicone |
ensures | garantisce |
performances | prestazioni |
forces | forze |
optimized | ottimizzata |
drug | farmaco |
stability | stabilità |
break | rottura |
of | di |
and | e |
EN Its innovative, yet simple technology, maximizes patient's comfort providing an intuitive and quick administration of drug product.
IT La sua tecnologia innovativa ma al tempo stesso semplice massimizza il comfort del paziente, offrendo una somministrazione rapida e intuitiva della terapia.
inglês | italiano |
---|---|
innovative | innovativa |
technology | tecnologia |
maximizes | massimizza |
patients | paziente |
comfort | comfort |
providing | offrendo |
quick | rapida |
and | e |
simple | semplice |
intuitive | intuitiva |
product | il |
yet | ma |
EN Siliconization is a critical operation that influences container performance: distribution must beoptimized and monitored to ensure a safe and effective administration to the patient and toguarantee drug quality.
IT La siliconatura è un parametro critico che influenza le prestazioni del contenitore: deve essere ottimizzata e monitorata per garantire una somministrazione sicura ed efficace al paziente e la qualità del farmaco.
inglês | italiano |
---|---|
critical | critico |
influences | influenza |
container | contenitore |
effective | efficace |
patient | paziente |
drug | farmaco |
performance | prestazioni |
quality | qualità |
a | un |
to the | al |
ensure | garantire |
the | le |
must | essere |
is | è |
EN Besides, the drug absorption is close to IV administration and generally superior compared to subcutaneous or intramuscular routes.
IT Inoltre, l'assorbimento del farmaco è vicino alla somministrazione EV e generalmente superiore rispetto alle vie sottocutanee o intramuscolari.
inglês | italiano |
---|---|
drug | farmaco |
generally | generalmente |
routes | vie |
or | o |
compared | rispetto |
close | vicino |
to | superiore |
is | è |
the | del |
EN In the United States (US), GxP regulations are enforced by the US Food and Drug Administration (FDA) and are contained in Title 21 of the Code of Federal Regulations (21 CFR)
IT Negli Stati Uniti, le normative GxP sono regolate dall’ente governativo statunitense Food and Drug Administration (FDA) e contenute nel Titolo 21 del Code of Federal Regulations (21 CFR)
inglês | italiano |
---|---|
food | food |
fda | fda |
contained | contenute |
code | code |
cfr | cfr |
administration | administration |
federal | federal |
of | of |
us | statunitense |
are | sono |
the | le |
and | and |
united | uniti |
states | stati uniti |
regulations | regulations |
title | titolo |
EN Google-owned Fitbit has submitted data to the US Food and Drug Administration to review a new passive heart rate monitoring feature.
IT Fitbit, di proprietà di Google, ha inviato i dati alla Food and Drug Administration statunitense per esaminare una nuova funzione di monitoraggio
inglês | italiano |
---|---|
fitbit | fitbit |
submitted | inviato |
data | dati |
food | food |
new | nuova |
feature | funzione |
owned | proprietà |
us | statunitense |
has | ha |
administration | administration |
monitoring | monitoraggio |
the | i |
and | and |
a | una |
to review | esaminare |
EN Our realistic TPE and silicone life size love doll have passed countless quality tests of EN71 in Europe and Food and Drug Administration in the United States of America
IT Il nostro realistico TPE e bambola d'amore in silicone a grandezza naturale hanno superato innumerevoli test di qualità di EN71 in Europa e Food and Drug Administration negli Stati Uniti d'America
inglês | italiano |
---|---|
realistic | realistico |
tpe | tpe |
silicone | silicone |
size | grandezza |
doll | bambola |
passed | superato |
countless | innumerevoli |
tests | test |
europe | europa |
food | food |
quality | qualità |
administration | administration |
united | uniti |
states | stati uniti |
the | il |
and | and |
in | in |
of | di |
EN Several international organisations, including FAO/WHO and the United States Food and Drug Administration, have already published guidelines for the safety assessment of these animals and their derived products.
IT Diverse organizzazioni internazionali, tra cui la FAO, l’OMS e la Food and Drug Administration degli Stati Uniti, hanno già pubblicato linee guida per la valutazione della sicurezza di questi animali e dei prodotti da essi derivati.
inglês | italiano |
---|---|
several | diverse |
international | internazionali |
organisations | organizzazioni |
food | food |
published | pubblicato |
safety | sicurezza |
assessment | valutazione |
administration | administration |
united | uniti |
states | stati uniti |
guidelines | linee |
products | prodotti |
already | già |
the | la |
and | and |
animals | animali |
for | da |
EN For example, in the US the Food and Drug Administration (FDA) is considering an application from industry for placement on the market of a growth-enhanced GM salmon.
IT Per esempio negli Stati Uniti la Food and Drug Administration (FDA) sta esaminando una richiesta di autorizzazione da parte dell’industria per l’immissione in commercio di un salmone GM a crescita spinta.
inglês | italiano |
---|---|
food | food |
fda | fda |
salmon | salmone |
administration | administration |
growth | crescita |
a | un |
example | esempio |
in | in |
of | di |
from | da |
the | la |
and | and |
EN In 2007, she had some problems with the law and drug addiction that drove her away from the movies, and since then her career slowed down significantly.
IT Nel 2007 ebbe alcuni problemi con la giustizia e con la tossicodipendenza che la allontanarono dal cinema, e da allora la sua carriera rallentò significativamente.
inglês | italiano |
---|---|
movies | cinema |
career | carriera |
significantly | significativamente |
problems | problemi |
some | alcuni |
and | e |
with | con |
from | da |
the | la |
in | nel |
that | che |
EN Any action related to these Terms will be governed by Florida law and controlling U.S. federal law. No choice of law rules of any jurisdiction will apply.
IT Ogni azione giudiziaria relativa ai presenti Termini sarà disciplinata dalla legge della Florida e dalla relativa legge federale degli Stati Uniti. Non si applica alcuna norma sui conflitti di leggi di alcuna giurisdizione.
inglês | italiano |
---|---|
action | azione |
florida | florida |
federal | federale |
jurisdiction | giurisdizione |
terms | termini |
apply | applica |
law | legge |
to | sui |
no | alcuna |
related | di |
and | e |
EN Before arriving in Tendercapital he practiced at Mottola law firm, gaining diversified competences in judicial and extrajudicial civil law, with particular focus on labour and trade union law
IT Prima di arrivare in Tendercapital ha praticato presso lo studio legale Mottola, sviluppando diversificate competenze nell’ambito civile giudiziale e stragiudiziale, con particolare attenzione anche al diritto del lavoro e sindacale
inglês | italiano |
---|---|
diversified | diversificate |
competences | competenze |
civil | civile |
focus | attenzione |
labour | lavoro |
gaining | ha |
before | di |
law | diritto |
particular | particolare |
and | e |
EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)
IT La commissione amministrativa è soggetta a imposte? (Il totale delle commissioni amministrative sarà incluso nel subtotale dell'ordine durante il calcolo dell'IVA/della GST?)
inglês | italiano |
---|---|
subtotal | subtotale |
calculating | calcolo |
gst | gst |
when | durante |
fee | commissione |
is | è |
total | totale |
the | il |
EN Provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks.
IT Acquisisci le competenze di base sull'amministrazione Linux, approfondendo le attività di amministrazione principali.
inglês | italiano |
---|---|
linux | linux |
administration | amministrazione |
skills | competenze |
by | di |
on | le |
tasks | attività |
core | principali |
EN All development, system administration, networking, database administration and security activities are performed in-house by Adyen experts.
IT Tutte le attività di sviluppo, amministrazione di sistema, networking, amministrazione del database e sicurezza sono svolte internamente dagli esperti Adyen.
inglês | italiano |
---|---|
database | database |
security | sicurezza |
in-house | internamente |
adyen | adyen |
experts | esperti |
development | sviluppo |
system | sistema |
networking | networking |
activities | attività |
are | sono |
administration | amministrazione |
in | del |
and | e |
EN The performance-based Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios
IT L'esame pratico Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) verifica le conoscenze e le competenze dei candidati relativamente ad aspetti dell'amministrazione dei sistemi comuni a un'ampia gamma di ambienti e scenari di deployment
inglês | italiano |
---|---|
red | red |
hat | hat |
exam | exam |
tests | verifica |
common | comuni |
range | gamma |
deployment | deployment |
scenarios | scenari |
administration | administration |
environments | ambienti |
system | system |
in | in |
knowledge | conoscenze |
and | e |
the | i |
EN Universitätsplatz 1 - piazza Università, 1 Italy - 39100, Bozen-Bolzano Tel +39 0471 011000 Fax +39 0471 011009 info@unibz.it administration@unibz.it administration@pec.unibz.it
IT piazza Università, 1 Italia - 39100, Bolzano Tel +39 0471 011000 Fax +39 0471 011009 info@unibz.it administration@unibz.it administration@pec.unibz.it
inglês | italiano |
---|---|
piazza | piazza |
italy | italia |
tel | tel |
fax | fax |
unibz | unibz |
info | info |
administration | administration |
pec | pec |
bolzano | bolzano |
EN This is where Sinotec came from, his first venture as an entrepreneur, which lasted until he finished his Bachelor's Degree in Business Administration and the Master's Degree in Business Administration
IT Da lì è nata Sinotec, la sua prima avventura da imprenditore, durata fino al completamento del Bachelor in Business Administration e del Master in Business Administration
inglês | italiano |
---|---|
entrepreneur | imprenditore |
masters | master |
business | business |
administration | administration |
until | al |
from | da |
the | la |
in | in |
venture | avventura |
first | prima |
his | sua |
is | è |
EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements
IT Meno amministrazione: Nuovi strumenti di software necessitano di una nuova organizzazione dell’amministrazione, nuova gestione dell’utente, nuove sfide di sincronizzazione, nuovo onboarding e nuovi requisiti di formazione
inglês | italiano |
---|---|
less | meno |
syncing | sincronizzazione |
challenges | sfide |
onboarding | onboarding |
training | formazione |
administration | amministrazione |
software | software |
tools | strumenti |
organization | organizzazione |
management | gestione |
requirements | requisiti |
new | nuovo |
need | necessitano |
and | e |
EN Universitätsplatz 1 - piazza Università, 1 Italy - 39100, Bozen-Bolzano Tel +39 0471 011000 Fax +39 0471 011009 info@unibz.it administration@unibz.it administration@pec.unibz.it
IT piazza Università, 1 Italia - 39100, Bolzano Tel +39 0471 011000 Fax +39 0471 011009 info@unibz.it administration@unibz.it administration@pec.unibz.it
inglês | italiano |
---|---|
piazza | piazza |
italy | italia |
tel | tel |
fax | fax |
unibz | unibz |
info | info |
administration | administration |
pec | pec |
bolzano | bolzano |
EN The academic staff office manages administration and the development of lecturers and researchers in the university. The office manages the recruitment process, draws up employment contracts and deals with all administration related to academic staff.
IT Il Servizio si occupa dell'amministrazione e dello sviluppo del personale docente e ricercatore dell'università. Gestisce le pratiche di assunzione, redige i contratti di lavoro e amministra gli affari legati al personale docente.
inglês | italiano |
---|---|
manages | gestisce |
development | sviluppo |
contracts | contratti |
recruitment | assunzione |
office | lavoro |
and | e |
related | di |
the | i |
EN Universitätsplatz 1 - piazza Università, 1 Italy - 39100, Bozen-Bolzano Tel +39 0471 011000 Fax +39 0471 011009 info@unibz.it administration@unibz.it administration@pec.unibz.it
IT piazza Università, 1 Italia - 39100, Bolzano Tel +39 0471 011000 Fax +39 0471 011009 info@unibz.it administration@unibz.it administration@pec.unibz.it
inglês | italiano |
---|---|
piazza | piazza |
italy | italia |
tel | tel |
fax | fax |
unibz | unibz |
info | info |
administration | administration |
pec | pec |
bolzano | bolzano |
EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)
IT La commissione amministrativa è soggetta a imposte? (Il totale delle commissioni amministrative sarà incluso nel subtotale dell'ordine durante il calcolo dell'IVA/della GST?)
inglês | italiano |
---|---|
subtotal | subtotale |
calculating | calcolo |
gst | gst |
when | durante |
fee | commissione |
is | è |
total | totale |
the | il |
EN Provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks.
IT Acquisisci le competenze di base sull'amministrazione Linux, approfondendo le attività di amministrazione principali.
inglês | italiano |
---|---|
linux | linux |
administration | amministrazione |
skills | competenze |
by | di |
on | le |
tasks | attività |
core | principali |
EN Complete Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster(DO280) and become a Red Hat Certified Specialist in OpenShift Administration.
IT Aver completato il corso Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster(DO280) e aver acquisito la certificazione Red Hat Certified Specialist in OpenShift Administration.
inglês | italiano |
---|---|
hat | hat |
openshift | openshift |
ii | ii |
production | production |
cluster | cluster |
specialist | specialist |
administration | administration |
kubernetes | kubernetes |
and | e |
red | red |
in | in |
certified | certificazione |
EN Red Hat Certified Specialist in Messaging Administration exam (EX440) Demonstrate your skills and knowledge to manage and configure Red Hat AMQ administration
IT Red Hat Certified Specialist in Messaging Administration exam (EX440) Dimostra le competenze e le conoscenze acquisite nella gestione e configurazione delle funzioni di amministrazione di Red Hat JBoss AMQ
inglês | italiano |
---|---|
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
specialist | specialist |
exam | exam |
demonstrate | dimostra |
messaging | messaging |
administration | administration |
manage | gestione |
configure | configurazione |
skills | competenze |
in | in |
to | nella |
knowledge | conoscenze |
and | e |
EN Unsure where your Red Hat JBoss Administration skills are? Take our JBoss Administration skills assessment to find out.
IT Non sei sicuro delle tue competenze su Red Hat JBoss Administration? Prova la nostra valutazione delle competenze su JBoss Administration per scoprirlo.
inglês | italiano |
---|---|
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
skills | competenze |
administration | administration |
find out | scoprirlo |
assessment | valutazione |
your | tue |
out | su |
take | non |
our | nostra |
EN Comprehensive review of Red Hat JBoss Application Administration I Review the key tasks in JBoss Application Administration I.
IT Riepilogo generale di Red Hat JBoss Application Administration I Rivedi le attività incluse in JBoss Application Administration I.
inglês | italiano |
---|---|
of | di |
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
application | application |
administration | administration |
tasks | attività |
in | in |
the | i |
EN The performance-based Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios
IT L'esame pratico Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) verifica le conoscenze e le competenze dei candidati relativamente ad aspetti dell'amministrazione dei sistemi comuni a un'ampia gamma di ambienti e scenari di deployment
inglês | italiano |
---|---|
red | red |
hat | hat |
exam | exam |
tests | verifica |
common | comuni |
range | gamma |
deployment | deployment |
scenarios | scenari |
administration | administration |
environments | ambienti |
system | system |
in | in |
knowledge | conoscenze |
and | e |
the | i |
EN The Toolbar, formerly known as the Admin Bar, is located at the top of each Administration Screen and contains connections to different administration [?]
IT La barra degli strumenti, precedentemente nota come barra amministrativa, si trova nella parte superiore di ogni schermata di amministrazione e contiene collegamenti a diverse [...]
inglês | italiano |
---|---|
toolbar | barra degli strumenti |
formerly | precedentemente |
bar | barra |
screen | schermata |
connections | collegamenti |
different | diverse |
located | si trova |
contains | contiene |
administration | amministrazione |
the | la |
of | di |
EN For IT professionals without previous Linux system administration experience, this course covers the core system administration tasks needed to manage Red Hat Enterprise Linux servers.
IT Questo corso, dedicato ai professionisti nel settore IT senza esperienza pregressa nell'amministrazione dei sistemi Linux, descrive le principali attività di amministrazione del sistema necessarie per gestire i server Red Hat Enterprise Linux.
inglês | italiano |
---|---|
linux | linux |
core | principali |
needed | necessarie |
red | red |
hat | hat |
professionals | professionisti |
system | sistema |
experience | esperienza |
course | corso |
enterprise | enterprise |
servers | server |
tasks | attività |
administration | amministrazione |
manage | gestire |
without | senza |
this | questo |
the | i |
EN Swiss data protection law ensures complete confidentiality for both businesses and individuals. This means no administration may access personal information without explicit permission from a judge.
IT La legge sulla protezione dei dati svizzera assicura la totale riservatezza sia per le imprese che per i privati. Senza l’espresso consenso di un giudice, non è consentito accedere ai dati personali nemmeno agli organi amministrativi.
inglês | italiano |
---|---|
swiss | svizzera |
ensures | assicura |
businesses | imprese |
judge | giudice |
administration | amministrativi |
protection | protezione |
access | accedere |
a | un |
data | dati |
confidentiality | riservatezza |
and | è |
personal | personali |
without | senza |
may | la |
permission | non |
law | legge |
for | di |
means | per |
EN study and development of technologies for law and the public administration;
IT studio e sviluppo di tecnologie per il diritto e l?amministrazione pubblica;
inglês | italiano |
---|---|
study | studio |
development | sviluppo |
technologies | tecnologie |
administration | amministrazione |
the | il |
of | di |
public | pubblica |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções