Traduzir "drug administration law" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drug administration law" de inglês para polonês

Traduções de drug administration law

"drug administration law" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

drug lekach
administration a administracja administracji administracyjna aplikacje dla do jest lub na oprogramowania po produktów przez systemów z zarządzania zarządzanie
law a aby być co dla jak jest który na nie od oraz po praw prawa prawem prawo przepisy przez strony także tego to ustawa ustawy z za ze zgodnie że

Tradução de inglês para polonês de drug administration law

inglês
polonês

EN Uncover drug-disease relationships and drug-drug interactions by increasing the discovery of biomedical evidence and providing comprehensive relevant, up-to-date biomedical information. Learn more about Embase

PL Odkrywaj powiązania pomiędzy lekami a chorobami i interakcje między lekami, zwiększając dostęp do dowiedzionych faktów biomedycznych i zapewniając wyczerpujące, istotne i aktualne informacje biomedyczne. Dowiedz się więcej o Embase

inglêspolonês
interactionsinterakcje
providingzapewniając
up-to-dateaktualne
informationinformacje
learndowiedz
andi
relevantw

EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support for integration into health systems and applications.

PL Najbardziej aktualna, dokładna i zaawansowana technologicznie baza leków i rozwiązanie ułatwiające podejmowanie decyzji, które można zintegrować z systemem opieki zdrowotnej i aplikacjami.

inglêspolonês
advancedzaawansowana
healthzdrowotnej
decisiondecyzji
thei
forktóre
intow
applicationsaplikacjami
systemssystemem

EN A comprehensive drug reference that supports healthcare professionals in making sound medication decisions, by providing the fastest access to the most current, accurate and clinically relevant drug information.

PL Wszechstronna baza informacji o lekach pomagająca pracownikom służby zdrowia w podejmowaniu dobrych decyzji dotyczących farmakoterapii poprzez zapewnienie najszybszego dostępu do najaktualniejszych i istotnych klinicznie informacji o lekach.

inglêspolonês
druglekach
decisionsdecyzji
informationinformacji
inw
bypoprzez
todo
healthcarezdrowia
andi

EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.

PL Najbardziej aktualna, dokładna i zaawansowana technologicznie baza leków i rozwiązanie ułatwiające podejmowanie decyzji dotyczących leków, które można zintegrować z systemem opieki zdrowotnej i aplikacjami.

inglêspolonês
advancedzaawansowana
solutionrozwiązanie
healthzdrowotnej
decisiondecyzji
thei
forktóre
intow
applicationsaplikacjami
systemssystemem

EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.

PL Informacja o lekach dla konsumentów, pomagająca pacjentom zrozumieć schemat stosowania leku i przestrzegać go, zidentyfikować nieznane leki oraz sprawdzić interakcje leków.

inglêspolonês
helppomagają
druglekach
interactionsinterakcje
identifyzidentyfikować
checksprawdzić
andi
withoraz
informationinformacja
understandzrozumieć
fordla

EN Drug Monographs: detailed drug information for U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products

PL Monografie leków: szczegółowe informacje na temat leków dostępnych w USA na receptę, suplementów ziołowych, odżywczych, witaminowych i leków dostępnych bez recepty

inglêspolonês
detailedszczegółowe
informationinformacje
andi
productsod

EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.

PL Najbardziej aktualna, dokładna i zaawansowana technologicznie baza leków i rozwiązanie ułatwiające podejmowanie decyzji dotyczących leków, które można zintegrować z systemem opieki zdrowotnej i aplikacjami.

inglêspolonês
advancedzaawansowana
solutionrozwiązanie
healthzdrowotnej
decisiondecyzji
thei
forktóre
intow
applicationsaplikacjami
systemssystemem

EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.

PL Informacja o lekach dla konsumentów, pomagająca pacjentom zrozumieć schemat stosowania leku i przestrzegać go, zidentyfikować nieznane leki oraz sprawdzić interakcje leków.

inglêspolonês
helppomagają
druglekach
interactionsinterakcje
identifyzidentyfikować
checksprawdzić
andi
withoraz
informationinformacja
understandzrozumieć
fordla

EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support for integration into health systems and applications.

PL Najbardziej aktualna, dokładna i zaawansowana technologicznie baza leków i rozwiązanie ułatwiające podejmowanie decyzji, które można zintegrować z systemem opieki zdrowotnej i aplikacjami.

inglêspolonês
advancedzaawansowana
healthzdrowotnej
decisiondecyzji
thei
forktóre
intow
applicationsaplikacjami
systemssystemem

EN A comprehensive drug reference that supports healthcare professionals in making sound medication decisions, by providing the fastest access to the most current, accurate and clinically relevant drug information.

PL Wszechstronna baza informacji o lekach pomagająca pracownikom służby zdrowia w podejmowaniu dobrych decyzji dotyczących farmakoterapii poprzez zapewnienie najszybszego dostępu do najaktualniejszych i istotnych klinicznie informacji o lekach.

inglêspolonês
druglekach
decisionsdecyzji
informationinformacji
inw
bypoprzez
todo
healthcarezdrowia
andi

EN Our realistic TPE and silicone life size love doll have passed countless quality tests of EN71 in Europe and Food and Drug Administration in the United States of America

PL Nasz realistyczny TPE i silikonowa lalka miłości w naturalnej wielkości przeszły niezliczone testy jakości EN71 w Europie oraz Food and Drug Administration w Stanach Zjednoczonych Ameryki

inglêspolonês
realisticrealistyczny
sizewielkości
dolllalka
countlessniezliczone
qualityjakości
teststesty
europeeuropie
statesstanach
foodfood
lovejako
inw
unitedzjednoczonych
americaameryki
thei
oforaz

EN Food and Drug Administration and are not intended for use in the diagnosis of, cure of, mitigation of, treatment of, or prevention of, any diseases, ailments, or conditions.

PL Żywności i Leków i nie są przeznaczone do używania w celach diagnostycznych, medycznych, łagodzących, leczniczych, zapobiegających jakiekolwiek chorobie, dolegliwościom czy schorzeniom.

inglêspolonês
intendedprzeznaczone
inw
forcelach
thei
notnie
orczy
usedo

EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)

PL Czy opłata administracyjna podlega opodatkowaniu (czy opłata administracyjna będzie wliczana do wartości zamówienia, od której naliczany jest podatek VAT/GST)?

inglêspolonês
administrationadministracyjna
feeopłata
orderzamówienia
gstgst
isjest
intodo
vatvat

EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.

PL 9.4. rankingCoach może pobierać procentową opłatę administracyjną w Google Ads Budget. Wysokość opłaty administracyjnej zostanie podana klientowi z wyprzedzeniem w momencie dokonywania rezerwacji oraz w sekcji raportów platformy.

inglêspolonês
canmoże
googlegoogle
adsads
advancewyprzedzeniem
timemomencie
bookingrezerwacji
platformplatformy
ofz
chargeopłaty
andoraz
sectionsekcji

EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.

PL 9.4. rankingCoach może pobierać procentową opłatę administracyjną w Google Ads Budget. Wysokość opłaty administracyjnej zostanie podana klientowi z wyprzedzeniem w momencie dokonywania rezerwacji oraz w sekcji raportów platformy.

inglêspolonês
canmoże
googlegoogle
adsads
advancewyprzedzeniem
timemomencie
bookingrezerwacji
platformplatformy
ofz
chargeopłaty
andoraz
sectionsekcji

EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)

PL Czy opłata administracyjna podlega opodatkowaniu (czy opłata administracyjna będzie wliczana do wartości zamówienia, od której naliczany jest podatek VAT/GST)?

inglêspolonês
administrationadministracyjna
feeopłata
orderzamówienia
gstgst
isjest
intodo
vatvat

EN As part of his duties, he advised on the amendment of national law regarding personal data protection with a view to implementing the GDPR requirements into the national law.

PL Zajmuje się między innymi negocjowaniem umów IT oraz doradztwem prawnym w zakresie ochrony danych osobowych oraz handlu elektronicznego.

inglêspolonês
personalosobowych
datadanych
protectionochrony
intow

EN Roman Bieda combines his professional duties with lecturing. He lectures on intellectual property law and new technologies law at the Warsaw School of Economics, Kozminsky University and Katowice School of Economics.

PL Przewodniczący podgrupy ds. prawnych aspektów AI w zespole eksperckim Ministerstwa Cyfryzacji ds. programu działań w zakresie AI. W ramach prac zespołu brak udział w przygotowaniu „Założeń do strategii AI dla Polski”.

inglêspolonês
atw

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

PL Kategorie Informacji na temat klienta, jakie mogą zostać udostępnione osobom składającym wniosek ze strony organów ścigania, zależą od tego, z jakiego produktu Atlassian korzysta klient, na którego temat organy ścigania poszukują informacji

inglêspolonês
categorieskategorie
informationinformacji
atlassianatlassian
productproduktu
ofz
onna
customerklienta
bejakie
whichw

EN Atlassian commits to compliance with the requirements of California data privacy law, and we will analyze the requirements of this new law and update our programs, policies, and materials where needed.

PL Atlassian zobowiązuje się przestrzegać wymogów kalifornijskiego prawa o ochronie prywatności danych i przeanalizuje wymogi nowej ustawy, aby w razie potrzeby zaktualizować zgodnie z nimi swoje programy, polityki i materiały.

inglêspolonês
atlassianatlassian
datadanych
newnowej
programsprogramy
policiespolityki
materialsmateriały
toaby
ofz
privacyprywatności
lawprawa
neededpotrzeby
requirementswymogów
andi

EN In matters not covered by these Regulations, the provisions of Polish law shall apply, and the competent courts shall be common courts in the Republic of Poland, unless something else results from the mandatory provisions of law

PL W sprawach nieobjętych niniejszym Regulaminem mają zastosowanie przepisy polskiego prawa, a sądami właściwymi są sądy powszechne w Rzeczpospolitej Polskiej, chyba że co innego wynika z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa

inglêspolonês
polishpolskiego
unlesschyba że
elseinnego
inw
mattersco
ofz
lawprawa
regulationsprzepisów

EN European constitutionalism. Pluralistic concept of the relation between EU and national law in case law

PL Konstytucjonalizm europejski. Pluralistyczna koncepcja relacji prawa unijnego i krajowego w orzecznictwie sądowym

inglêspolonês
europeaneuropejski
conceptkoncepcja
lawprawa
inw
thei

EN Ideally, clarify these points with a law firm for online law and data protection so you don't end up on the receiving end of legal warnings.

PL Najlepiej wyjaśnić te kwestie z kancelarią prawną zajmującą się prawem internetowym i ochroną danych, aby zapobiec ostrzeżeniom.

inglêspolonês
lawprawem
onlineinternetowym
datadanych
ofz
andi

EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.

PL Prosimy o zasięgnięcie porady w kancelarii prawnej online, które Plugins i jakie cele są dozwolone w Państwa przypadku, lub jakie dodatkowe środki są Państwu potrzebne w tym celu.

inglêspolonês
pleaseprosimy
onlineonline
pluginsplugins
caseprzypadku
additionaldodatkowe
needpotrzebne
orlub
inw
purposescelu

EN liaising with JWP Attorneys at Law in matters of consumer law

PL prawa konsumenckiego przy współpracy z JWP Kancelarią Prawną

inglêspolonês
jwpjwp
lawprawa

EN The Legal 500, Patent Litigation Guide provides its readers with a pragmatic overview of the law and practice of patent litigation law across a variety of jurisdictions

PL Przewodnik Legal 500 Patent Litigation przedstawia czytelnikom pragmatyczny przegląd przepisów i praktyki prawa patentowego w zakresie sporów sądowych w różnych jurysdykcjach

inglêspolonês
guideprzewodnik
overviewprzegląd
practicepraktyki
acrossw
legallegal
lawprawa

EN European constitutionalism. Pluralistic concept of the relation between EU and national law in case law

PL Konstytucjonalizm europejski. Pluralistyczna koncepcja relacji prawa unijnego i krajowego w orzecznictwie sądowym

inglêspolonês
europeaneuropejski
conceptkoncepcja
lawprawa
inw
thei

EN The law firm specializes in media law and represents mainly clients from the film sector

PL Kancelaria specjalizuje się w prawie mediów i obsługuje głównie klientów i klientki z branży filmowej

inglêspolonês
specializesspecjalizuje
inw
mediamediów
mainlygłównie
clientsklientów
andi

EN Rule of Law: VIA IURIS promotes systemic measures to strengthen the independence and accountability of key institutions of the rule of law (courts, public prosecution, etc.) and eliminate political influence on them

PL Praworządność: VIA IURIS promuje systemowe środki mające na celu wzmocnienie niezależności i odpowiedzialności kluczowych instytucji rządów prawa (sądów, prokuratury itp.) oraz ich ochronę przed wpływami politycznymi

inglêspolonês
lawprawa
promotespromuje
keykluczowych
institutionsinstytucji
etcitp
onna
andi
viaw

EN Every time an opponent, independent journalist or foreign government would criticise the law saying that ‘this is not a law to protect children from paedophiles’, they would entrench the government’s framing

PL Za każdym razem, gdy przeciwnik, niezależny dziennikarz lub zagraniczny rząd krytykowałby prawo, mówiąc, żeto nie jest prawo chroniące dzieci przed pedofilami”, działałby tylko na korzyść ustawy

inglêspolonês
independentniezależny
journalistdziennikarz
governmentrząd
protectchroni
childrendzieci
orlub
isjest
notnie
aa
anna
lawprawo
timerazem

EN So even though on the surface we think that we’re telling people that a law discriminates against LGBTQ persons, our audience is subconsciously thinking, this is a law against paedophilia.

PL Więc chociaż na pozór mówimy ludziom, że prawo to dyskryminuje osoby LGBTQ, odbiorcy podświadomie wychwytują z przekazu, że jest to prawo przeciwko pedofilii.

inglêspolonês
lawprawo
audienceodbiorcy
onna
isjest
wereto
personsosoby
againstz

EN Atlassian commits to compliance with the requirements of California data privacy law, and we will analyze the requirements of this new law and update our programs, policies, and materials where needed.

PL Atlassian zobowiązuje się przestrzegać wymogów kalifornijskiego prawa o ochronie prywatności danych i przeanalizuje wymogi nowej ustawy, aby w razie potrzeby zaktualizować zgodnie z nimi swoje programy, polityki i materiały.

inglêspolonês
atlassianatlassian
datadanych
newnowej
programsprogramy
policiespolityki
materialsmateriały
toaby
ofz
privacyprywatności
lawprawa
neededpotrzeby
requirementswymogów
andi

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

PL Kategorie Informacji na temat klienta, jakie mogą zostać udostępnione osobom składającym wniosek ze strony organów ścigania, zależą od tego, z jakiego produktu Atlassian korzysta klient, na którego temat organy ścigania poszukują informacji

inglêspolonês
categorieskategorie
informationinformacji
atlassianatlassian
productproduktu
ofz
onna
customerklienta
bejakie
whichw

EN our policies and procedures for responding to law enforcement or government requests for user data are set out in our Guidelines for Law Enforcement

PL nasze zasady i procedury udzielania odpowiedzi na wnioski organów ścigania lub administracji publicznej o udostępnienie danych użytkowników można znaleźć na stronie Wytyczne dla organów ścigania;

inglêspolonês
proceduresprocedury
respondingodpowiedzi
orlub
governmentadministracji
datadanych
inw
policieszasady
guidelineswytyczne
andi
userużytkowników

EN Unfortunately, that’s exactly the kind of danger law firms are facing: nearly 80% of law firms reported phishing attempts in 2019, and the amount of money they?ve managed to steal has risen over 300%

PL Niestety, właśnie na takie niebezpieczeństwo narażone są kancelarie prawne: prawie 80% kancelarii prawnych zgłosiło próby phishingu w 2019 roku, a kwota pieniędzy, które udało im się ukraść, wzrosła o ponad 300%

inglêspolonês
unfortunatelyniestety
phishingphishingu
attemptspróby
managedudało
inw
nearlyprawie

EN Multiple law firms have been hit by ransomware attacks where cybercriminals have leaked sensitive client information in Russian hacker forums and extorted millions of dollars from law firms.

PL Wiele firm prawniczych zostało dotkniętych atakami ransomware, w których cyberprzestępcy wyciekli wrażliwe informacje o klientach na rosyjskich forach hakerskich i wyłudzili miliony dolarów od firm prawniczych.

inglêspolonês
multiplewiele
firmsfirm
ransomwareransomware
attacksatakami
informationinformacje
millionsmiliony
dollarsdolarów
inw
andi

EN As part of his duties, he advised on the amendment of national law regarding personal data protection with a view to implementing the GDPR requirements into the national law.

PL Zajmuje się między innymi negocjowaniem umów IT oraz doradztwem prawnym w zakresie ochrony danych osobowych oraz handlu elektronicznego.

inglêspolonês
personalosobowych
datadanych
protectionochrony
intow

EN Roman Bieda combines his professional duties with lecturing. He lectures on intellectual property law and new technologies law at the Warsaw School of Economics, Kozminsky University and Katowice School of Economics.

PL Przewodniczący podgrupy ds. prawnych aspektów AI w zespole eksperckim Ministerstwa Cyfryzacji ds. programu działań w zakresie AI. W ramach prac zespołu brak udział w przygotowaniu „Założeń do strategii AI dla Polski”.

inglêspolonês
atw

EN If a Change requires a specific notice pursuant to applicable Law, Zoom will provide you with such notice in the manner prescribed by applicable Law, together with any required notification of your rights.

PL Jeśli Zmiana, zgodnie z obowiązującym prawem, wymaga wysłania szczególnego powiadomienia, Zoom powiadomi Użytkownika w sposób opisany w obowiązującym prawie, podając jednocześnie wszelkie wymagane informacje o prawach Użytkownika.

inglêspolonês
changezmiana
lawprawem
zoomzoom
mannersposób
rightsprawach
ifjeśli
requireswymaga
requiredwymagane
inw
thejednocześnie
notificationpowiadomienia
towszelkie

EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle

PL Odkryj, jak Elsevier może pomóc Ci docierać do pracowników służby zdrowia i wzbudzić ich zainteresowanie przez cały cykl życia leku

inglêspolonês
discoverodkryj
canmoże
supportpomóc
lifecyclecykl życia
elsevierelsevier
todo
andi
throughoutw
howjak
withcały

EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references

PL Natychmiastowy dostęp do ważnych aktualizacji Gwarantuje ważne aktualizacje nawet w weekendy i święta, co wśród baz leków stanowi cechę wyjątkową

inglêspolonês
weekendsweekendy
todo
importantważne
andi
evennawet
amongw
updatesaktualizacje

EN Leading the industry to a higher standard in drug information

PL Wprowadzanie w branży lepszego standardu informacji o lekach

inglêspolonês
industrybranży
highero
standardstandardu
inw
druglekach
informationinformacji

EN Expect more from your drug data partner

PL Oczekuj więcej od partnera dostarczającego informacji o lekach

inglêspolonês
yourod
druglekach
datainformacji
partnerpartnera

EN At Elsevier, we deliver better drug information for all areas of healthcare

PL W Elsevier dostarczamy lepszych informacji o lekach we wszystkich obszarach opieki zdrowotnej

inglêspolonês
betterlepszych
druglekach
informationinformacji
areasobszarach
healthcarezdrowotnej
elsevierelsevier
we deliverdostarczamy

EN Elsevier?s drug information solutions are built with today?s flexible technology to empower patient safety and smart business decisions

PL W rozwiązaniach firmy Elsevier związanych z informacjami o lekach wykorzystano dzisiejsze elastyczne technologie, aby zapewnić bezpieczeństwo pacjenta i podejmowanie mądrych decyzji biznesowych

inglêspolonês
druglekach
informationinformacjami
flexibleelastyczne
technologytechnologie
patientpacjenta
safetybezpieczeństwo
elsevierelsevier
arezapewnić
decisionsdecyzji
withz
toaby
businessfirmy
andi

EN Latest drug information and pricing solutions

PL Najnowsze rozwiązania związane z informacją o lekach i ich wyceną

inglêspolonês
latestnajnowsze
druglekach
solutionsrozwiązania
andi

EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.

PL Oferowane przez Elsevier wsparcie decyzji klinicznych dotyczących leków — rozwiązania umożliwiające wyszukiwanie alternatywnych leków i edukację pacjentów — pomaga farmaceutom redukować koszty i liczbę ponownych przyjęć do szpitala.

inglêspolonês
clinicalklinicznych
decisiondecyzji
solutionsrozwiązania
patientpacjentów
costskoszty
supportwsparcie
todo
andi

EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.

PL Oferowane przez nas narzędzia do informowania o kosztach i zarządzania receptariuszem pomagają podejmować korzystne finansowo decyzje dotyczące alternatywnych kuracji lekami, wyceniać leki za pomocą TRUE Daily Updates™ i o wiele więcej.

inglêspolonês
managementzarządzania
helppomoc
decisionsdecyzje
morewiele
todo
onprzez
andi

EN The most complete and trusted evidence-based medical, surgical, speciality, nursing and drug content accessible at all stages of patient care.

PL Najbardziej kompletne i wiarygodne, poparte faktami informacje z dziedziny medycyny, chirurgii, poszczególnych specjalizacji i pielęgniarstwa oraz informacje o lekach dostępne na wszystkich etapach opieki nad pacjentem.

inglêspolonês
druglekach
contentinformacje
stagesetapach
ofz
careopieki
andi
mostnajbardziej
allwszystkich
trustedna

EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.

PL Dokładnie śledzi rzeczywiste koszty nabycia i pomaga w utrzymaniu przejrzystości w odniesieniu do cen leków, ustalania cen i kontroli kosztów, a także umożliwia wnikliwą analizę.

inglêspolonês
accuratelydokładnie
transparencyprzejrzystości
analysisanaliz
trueże
andi
pricecen
settingdo
costkosztów

Mostrando 50 de 50 traduções