EN Google-owned Fitbit has submitted data to the US Food and Drug Administration to review a new passive heart rate monitoring feature.
"drug administration law" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Google-owned Fitbit has submitted data to the US Food and Drug Administration to review a new passive heart rate monitoring feature.
SV Google-ägda Fitbit har lämnat in data till US Food and Drug Administration för att granska en ny funktion för passiv hjärtfrekvensövervakning.
inglês | sueco |
---|---|
fitbit | fitbit |
data | data |
administration | administration |
new | ny |
monitoring | övervakning |
food | food |
us | us |
review | granska |
feature | funktion |
and | and |
has | en |
EN All development, system administration, networking, database administration and security activities are performed in-house by Adyen experts.
SV All utveckling, all system-, nätverks- och databasadministration samt alla säkerhetsaktiviteter utförs internt av Adyens egna experter.
inglês | sueco |
---|---|
development | utveckling |
adyen | adyens |
experts | experter |
are | egna |
system | system |
by | av |
all | alla |
and | och |
in | internt |
EN Inheritance Law, Family Law, International Private Law
SV Arvsrätt, Familjerätt, Privat internationell rätt
inglês | sueco |
---|---|
law | rätt |
international | internationell |
private | privat |
EN Property Law, Family Law, International Private Law
SV Äganderätter, Familjerätt, Privat internationell rätt
inglês | sueco |
---|---|
international | internationell |
private | privat |
law | rätt |
EN Business Law, Inheritance Law, International Private Law
SV Affärslag, Arvsrätt, Privat internationell rätt
inglês | sueco |
---|---|
law | rätt |
international | internationell |
private | privat |
EN Labour law, Inheritance Law, Tort law
SV Arbetsrätt, Arvsrätt, Rätt till ersättning
inglês | sueco |
---|---|
law | rätt |
EN Business Law, Agreement and Contract Law, IT Law
SV Affärslag, Avtals- och avtalsrätt, IT -lag
inglês | sueco |
---|---|
law | lag |
it | it |
and | och |
EN Prior to that, Jacob led teams at Palantir where he helped build the first version of Palantir Foundry, a data tool that powers insights in every space, from drug discovery to disaster relief
SV Innan dess ledde Jacob olika team på Palantir, där han hjälpte till att bygga den första versionen av Palantir Foundry, ett dataverktyg som ger insikter i alla olika sammanhang, från läkemedelupptäckter till katastrofhjälp
inglês | sueco |
---|---|
led | ledde |
helped | hjälpte |
insights | insikter |
jacob | jacob |
in | i |
teams | team |
of | av |
build | bygga |
version | versionen |
from | från |
data | ger |
to | innan |
first | första |
the | där |
he | han |
EN The Future of Health: How has the pandemic affected drug development?
SV Framtidens hälsa: Hur har pandemin påverkat läkemedelsutvecklingen?
inglês | sueco |
---|---|
health | hälsa |
of | på |
pandemic | pandemin |
how | hur |
EN Welcome to a panel discussion on the future of drug development
SV Varmt välkomna till ett panelsamtal om framtidens läkemedelsutveckling
inglês | sueco |
---|---|
welcome | välkomna |
a | ett |
EN An old truth says that it takes 10-15 years for a drug candidate to reach the market – does this mean that this truth is no longer invalid?
SV Innebär detta att den gamla sanningen att det tar 10-15 år för en läkemedelskandidat att nå marknaden är förlegad?
inglês | sueco |
---|---|
old | gamla |
takes | tar |
an | en |
to | innebär |
market | marknaden |
this | detta |
EN With the acquisition comes Orfadin which later becomes an important drug for Sobi, as well as a portfolio of drugs under distribution agreements.
SV Med förvärvet följer Orfadin som senare blir ett viktigt läkemedel för Sobi, samt en portfölj av läkemedel under distributionsavtal. Beslut tas att avancera de två hemofilikandidaterna till pivotala fas 3-studier, A-LONG och B-LONG.
inglês | sueco |
---|---|
important | viktigt |
sobi | sobi |
portfolio | portfölj |
with | samt |
of | av |
the | de |
later | senare |
an | en |
a | ett |
well | att |
EN Drug Education Essential to Youth
SV Information om droger är viktigt för ungdomar
inglês | sueco |
---|---|
essential | viktigt |
youth | ungdomar |
to | för |
EN With combined efforts, the vaccine against Covid-19 was developed in less than a year. An old truth says that it takes 10-15 years for a drug candidate to reach the market – does this mean that this truth is no longer valid?
SV Med samlade krafter togs vaccin mot Covid-19 fram på mindre än ett år. Innebär detta att den gamla sanningen att det tar 10-15 år för en läkemedelskandidat att nå marknaden är förlegad?
inglês | sueco |
---|---|
less | mindre |
old | gamla |
takes | tar |
an | en |
market | marknaden |
this | detta |
to | innebär |
a | fram |
EN He has also led teams at Palantir where he helped build the first version of Palantir Foundry, a data tool that powers insights in every space, from drug discovery to disaster relief
SV Innan dess ledde Jacob olika team på Palantir, där han hjälpte till att bygga den första versionen av Palantir Foundry, ett dataverktyg som ger insikter i alla olika sammanhang, från läkemedelupptäckter till katastrofhjälp
inglês | sueco |
---|---|
led | ledde |
helped | hjälpte |
insights | insikter |
in | i |
teams | team |
of | av |
build | bygga |
version | versionen |
from | från |
data | ger |
first | första |
to | innan |
the | där |
he | han |
also | är |
EN He has also led teams at Palantir where he helped build the first version of Palantir Foundry, a data tool that powers insights in every space, from drug discovery to disaster relief
SV Innan dess ledde Jacob olika team på Palantir, där han hjälpte till att bygga den första versionen av Palantir Foundry, ett dataverktyg som ger insikter i alla olika sammanhang, från läkemedelupptäckter till katastrofhjälp
inglês | sueco |
---|---|
led | ledde |
helped | hjälpte |
insights | insikter |
in | i |
teams | team |
of | av |
build | bygga |
version | versionen |
from | från |
data | ger |
first | första |
to | innan |
the | där |
he | han |
also | är |
EN He has also led teams at Palantir where he helped build the first version of Palantir Foundry, a data tool that powers insights in every space, from drug discovery to disaster relief
SV Innan dess ledde Jacob olika team på Palantir, där han hjälpte till att bygga den första versionen av Palantir Foundry, ett dataverktyg som ger insikter i alla olika sammanhang, från läkemedelupptäckter till katastrofhjälp
inglês | sueco |
---|---|
led | ledde |
helped | hjälpte |
insights | insikter |
in | i |
teams | team |
of | av |
build | bygga |
version | versionen |
from | från |
data | ger |
first | första |
to | innan |
the | där |
he | han |
also | är |
EN The new changes aim to stop drug dealers from using Snapchat to lure teens into deals as easily.
SV De nya ändringarna syftar till att stoppa knarklangare från att använda Snapchat för att locka tonåringar till affärer lika enkelt.
inglês | sueco |
---|---|
snapchat | snapchat |
easily | enkelt |
new | nya |
the | de |
as | lika |
using | använda |
from | från |
stop | att |
into | för att |
EN Here, projects are taken from the research lab and made ready for drug production according to Good Manufacturing Practice (GMP).
SV Här tar man projekt från forskningslabbet och gör dem redo för läkemedelsproduktion enligt Good Manufacturing Practice (GMP).
inglês | sueco |
---|---|
projects | projekt |
ready | redo |
good | good |
from | från |
made | är |
to | gör |
the | här |
EN We have a strong and competitive pharmaceutical pipeline here! It's with pride and joy that I read the report "The Swedish Drug Discovery and Development Pipeline 2023", released by SwedenBIO earlier in March
SV Vi har en stark och konkurrenskraftig farmaceutisk pipeline i Sverige! Det är med stolthet och glädje jag tar del av SwedenBios rapport (The Swedish Drug Discovery and Development Pipeline 2023) som kom ut i början av mars
inglês | sueco |
---|---|
strong | stark |
competitive | konkurrenskraftig |
pipeline | pipeline |
pride | stolthet |
report | rapport |
development | development |
march | mars |
discovery | discovery |
we | vi |
swedish | swedish |
by | av |
read | och |
EN No. We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except when forced by Belgian law (see paragraph about Surveillance and law enforcement).
SV Nej. Vi säljer inte, byter eller överför på annat sätt personligt identifierbar information till utomstående parter förutom när Belgisk lag tvingar oss att göra det (se paragrafen om Övervakning och tillämpning av lagen).
inglês | sueco |
---|---|
sell | säljer |
parties | parter |
personally | personligt |
identifiable | identifierbar |
we | vi |
see | se |
no | nej |
information | information |
by | av |
law | lag |
about | om |
or | eller |
transfer | överför |
outside | att |
your | är |
EN Fernandel in The Law Is The Law Italy...by Bridgeman Images - Alfio Quattrini/Re...from
SV Fernandel och Francoise Arnoulav Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...från
inglês | sueco |
---|---|
fernandel | fernandel |
images | images |
bridgeman | bridgeman |
in | i |
from | från |
EN Labour law, Family Law, Criminality
SV Arbetsrätt, Familjerätt, Straffrätt
EN Business Law, Family Law, Criminality
SV Affärslag, Familjerätt, Straffrätt
EN Family Law, Health and Social Security Law, Criminality
SV Familjerätt, Social trygghet och hälsolag, Straffrätt
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
social | social |
security | trygghet |
EN Ideally, clarify these points with a law firm for online law and data protection so you don't end up on the receiving end of legal warnings.
SV Det är bäst att klargöra dessa punkter med en advokatbyrå för onlinelagstiftning och dataskydd för att undvika varningar.
inglês | sueco |
---|---|
points | punkter |
data protection | dataskydd |
up | bäst |
these | dessa |
end | att |
the | med |
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
SV Rådfråga en advokatbyrå på nätet om vilka Plugins och vilka syften som är tillåtna i ditt fall, eller vilka ytterligare åtgärder du behöver för detta.
inglês | sueco |
---|---|
plugins | plugins |
measures | åtgärder |
in | i |
find | och |
please | som |
case | en |
your | ditt |
or | eller |
this | detta |
to | till |
additional | ytterligare |
EN Agreement and Contract Law, Family Law, Real estate
SV Avtals- och avtalsrätt, Familjerätt, Fastighet
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
estate | fastighet |
EN Property Law, Family Law, Criminality
SV Äganderätter, Familjerätt, Straffrätt
EN Public Law, Business Law, Procedure
SV Administrativ lag, Affärslag, Procedur
inglês | sueco |
---|---|
procedure | procedur |
law | lag |
EN Business Law, Agreement and Contract Law, Dispute Resolution
SV Affärslag, Avtals- och avtalsrätt, Tvistlösning
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
dispute resolution | tvistlösning |
EN Family Law, Public Procurement, International Private Law
SV Familjerätt, Offentlig upphandling, Privat internationell rätt
inglês | sueco |
---|---|
law | rätt |
public | offentlig |
procurement | upphandling |
international | internationell |
private | privat |
EN Family Law, International Private Law, Criminality
SV Familjerätt, Privat internationell rätt, Straffrätt
inglês | sueco |
---|---|
law | rätt |
international | internationell |
private | privat |
EN Family Law, Real estate, International Private Law
SV Familjerätt, Fastighet, Privat internationell rätt
inglês | sueco |
---|---|
estate | fastighet |
international | internationell |
private | privat |
law | rätt |
EN Business Law, International Private Law, Criminality
SV Affärslag, Privat internationell rätt, Straffrätt
inglês | sueco |
---|---|
law | rätt |
international | internationell |
private | privat |
EN Property Law, International Private Law
SV Äganderätter, Privat internationell rätt
inglês | sueco |
---|---|
international | internationell |
private | privat |
law | rätt |
EN Business Law, International Private Law, Dispute Resolution
SV Affärslag, Privat internationell rätt, Tvistlösning
inglês | sueco |
---|---|
law | rätt |
international | internationell |
private | privat |
dispute resolution | tvistlösning |
EN Inheritance Law, Company, International Private Law
SV Arvsrätt, Bolagsrätt, Privat internationell rätt
inglês | sueco |
---|---|
law | rätt |
international | internationell |
private | privat |
EN Inheritance Law, International Private Law, Criminality
SV Arvsrätt, Privat internationell rätt, Straffrätt
inglês | sueco |
---|---|
law | rätt |
international | internationell |
private | privat |
EN Family Law, International Private Law
SV Familjerätt, Privat internationell rätt
inglês | sueco |
---|---|
law | rätt |
international | internationell |
private | privat |
EN Business Law, International Private Law
SV Affärslag, Privat internationell rätt
inglês | sueco |
---|---|
law | rätt |
international | internationell |
private | privat |
EN Family Law, Complaint, International Private Law
SV Familjerätt, Klagomål, Privat internationell rätt
inglês | sueco |
---|---|
law | rätt |
complaint | klagomål |
international | internationell |
private | privat |
EN EU Law, International Private Law
SV EU -lag, Privat internationell rätt
inglês | sueco |
---|---|
eu | eu |
international | internationell |
private | privat |
law | lag |
EN Public Law, Real estate, Environmental Law
SV Administrativ lag, Fastighet, Miljölag
inglês | sueco |
---|---|
law | lag |
estate | fastighet |
EN Labour law, Company, Environmental Law
SV Arbetsrätt, Bolagsrätt, Miljölag
inglês | sueco |
---|---|
law | lag |
EN Public Law, Real estate, Tort law
SV Administrativ lag, Fastighet, Rätt till ersättning
inglês | sueco |
---|---|
estate | fastighet |
law | rätt |
EN Public Law, Business Law, Company
SV Administrativ lag, Affärslag, Bolagsrätt
inglês | sueco |
---|---|
law | lag |
EN Public Law, Company, Family Law
SV Administrativ lag, Bolagsrätt, Familjerätt
inglês | sueco |
---|---|
law | lag |
EN Public Law, Health and Social Security Law
SV Administrativ lag, Social trygghet och hälsolag
inglês | sueco |
---|---|
law | lag |
and | och |
social | social |
security | trygghet |
EN Public Law, Labour law, Company
SV Administrativ lag, Arbetsrätt, Bolagsrätt
inglês | sueco |
---|---|
law | lag |
Mostrando 50 de 50 traduções