EN Full-Disk Encryption (FDE) and Self-Encrypting Drives (SED) encrypt data as it is written to the disk and decrypt data as it is read off the disk.
"disk which depends" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Full-Disk Encryption (FDE) and Self-Encrypting Drives (SED) encrypt data as it is written to the disk and decrypt data as it is read off the disk.
IT La FDE (Full-disk Encryption - crittografia del disco rigido) e le unità SED (Self-encrypting Drives) crittografano i dati mentre vengono scritti nel disco e li decifrano durante la lettura.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
written | scritti |
read | lettura |
encryption | crittografia |
disk | disco |
and | e |
drives | unità |
to | vengono |
as | durante |
the | i |
EN The disk arrays are identical and also redundantly configured to always prevent loss of data even if an individual disk or disk array fails
IT Anche gli array di dischi sono allestiti in modo identico e ridondante così che i dati non vadano mai persi, anche nel caso in cui un singolo disco rigido o un intero array di dischi dovesse danneggiarsi
inglês | italiano |
---|---|
loss | persi |
data | dati |
or | o |
disk | disco |
are | sono |
an | un |
the | i |
identical | identico |
arrays | array |
and | e |
also | anche |
of | di |
if | caso |
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
IT Salva spazio su disco;Ottieni il meglio dal tuo disco Mac con l'ottimizzazione automatica dello spazio su disco e l'assistente per liberare spazio su disco.
inglês | italiano |
---|---|
automatic | automatica |
space | spazio |
free | liberare |
save | salva |
disk | disco |
mac | mac |
the | il |
your | tuo |
with | con |
up | su |
and | e |
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
IT Salva spazio su disco;Ottieni il meglio dal tuo disco Mac con l'ottimizzazione automatica dello spazio su disco e l'assistente per liberare spazio su disco.
inglês | italiano |
---|---|
automatic | automatica |
space | spazio |
free | liberare |
save | salva |
disk | disco |
mac | mac |
the | il |
your | tuo |
with | con |
up | su |
and | e |
EN The disk arrays are identical and also redundantly configured to always prevent loss of data even if an individual disk or disk array fails
IT Anche gli array di dischi sono allestiti in modo identico e ridondante così che i dati non vadano mai persi, anche nel caso in cui un singolo disco rigido o un intero array di dischi dovesse danneggiarsi
inglês | italiano |
---|---|
loss | persi |
data | dati |
or | o |
disk | disco |
are | sono |
an | un |
the | i |
identical | identico |
arrays | array |
and | e |
also | anche |
of | di |
if | caso |
EN This difference in performance can be explained by the fact that on a traditional hard disk, data access time depends on the proximity of the reading heads to the data, while on a SSD disk, access to all the data is instantaneous.
IT Questa diversa prestazione si spiega con il fatto che su un disco rigido tradizionale il tempo di accesso ai dati dipende dalla vicinanza delle testine di lettura rispetto ai dati mentre su un disco SSD, l?accesso a tutti i dati è istantaneo.
inglês | italiano |
---|---|
explained | spiega |
traditional | tradizionale |
hard | rigido |
access | accesso |
proximity | vicinanza |
reading | lettura |
ssd | ssd |
a | un |
data | dati |
to the | ai |
disk | disco |
is | è |
time | tempo |
on | su |
depends | dipende |
of | di |
to | a |
all | tutti |
the | i |
this | questa |
that | che |
in | mentre |
can | prestazione |
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
IT In confronto ai database su disco, dove la maggior parte delle operazioni necessita di un ciclo continuo sul disco, lo storage di dati in memoria gestisce i dati in memoria, un ordine di grandezza più rapido rispetto ai dischi
inglês | italiano |
---|---|
databases | database |
order | ordine |
magnitude | grandezza |
need | necessita |
memory | memoria |
comparison | confronto |
disk | disco |
data | dati |
disks | dischi |
operations | operazioni |
a | un |
in | in |
of | di |
faster | rapido |
manage | gestisce |
where | dove |
EN Read processing is accelerated by pre-fetching anticipated blocks from the disk (based on earlier reads from the disk) into the read cache, which makes reads much faster.
IT La fase di lettura viene accelerata recuperando in anticipo, in base alle letture precedenti, i blocchi dal disco (pre-fetching) e inserendoli nella cache di lettura, rendendo queste operazioni molto più rapide.
inglês | italiano |
---|---|
read | lettura |
accelerated | accelerata |
blocks | blocchi |
disk | disco |
reads | letture |
cache | cache |
faster | rapide |
much | molto |
is | viene |
processing | operazioni |
the | i |
earlier | di |
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
IT In confronto ai database su disco, dove la maggior parte delle operazioni necessita di un ciclo continuo sul disco, lo storage di dati in memoria gestisce i dati in memoria, un ordine di grandezza più rapido rispetto ai dischi
inglês | italiano |
---|---|
databases | database |
order | ordine |
magnitude | grandezza |
need | necessita |
memory | memoria |
comparison | confronto |
disk | disco |
data | dati |
disks | dischi |
operations | operazioni |
a | un |
in | in |
of | di |
faster | rapido |
manage | gestisce |
where | dove |
EN Hard disk drives become fragmented over time, and it is this disk fragmentation that makes your hard disks become slow and unresponsive, which, in turn, can slow down the performance of your PC
IT I dischi rigidi si frammentano nel tempo, ed è questa frammentazione del disco che fa sì che i dischi rigidi diventino lenti e poco reattivi, il che, a sua volta, può rallentare le prestazioni del PC
inglês | italiano |
---|---|
pc | pc |
disk | disco |
performance | prestazioni |
can | può |
slow | rallentare |
time | tempo |
disks | dischi |
down | a |
the | i |
this | questa |
is | è |
that | che |
EN The optical resolving power of a telescope is related to the size of the Airy disk which depends on the wavelength λ of the observed radiation and the diameter D of the instrument
IT Il potere risolutivo ottico di un telescopio è legato alle dimensioni del disco di Airy che dipende dalla lunghezza d’onda λ della radiazione osservata ed il diametro D dello strumento
Transliteração Il potere risolutivo ottico di un telescopio è legato alle dimensioni del disco di Airy che dipende dalla lunghezza d’onda l della radiazione osservata ed il diametro D dello strumento
inglês | italiano |
---|---|
optical | ottico |
power | potere |
telescope | telescopio |
disk | disco |
radiation | radiazione |
diameter | diametro |
instrument | strumento |
a | un |
d | d |
size | dimensioni |
the | il |
depends | dipende |
to | alle |
related | di |
is | è |
EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.
IT Usa la procedura guidata per liberare spazio su disco per gestire lo spazio su disco.
inglês | italiano |
---|---|
disk | disco |
space | spazio |
free | liberare |
to | per |
manage | gestire |
wizard | procedura guidata |
up | su |
EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.
IT Usa l'ottimizzazione dello spazio su disco in tempo reale per Windows per ottimizzare l'utilizzo dello spazio su disco del Mac.
inglês | italiano |
---|---|
real-time | tempo reale |
disk | disco |
space | spazio |
windows | windows |
mac | mac |
time | tempo |
real | reale |
optimize | ottimizzare |
EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.
IT Resta sempre aggiornato sulle risorse e sulla memoria disponibili sul tuo Mac. Lo spazio su disco utilizzato dalle istantanee viene ora calcolato nell'assistente Libera spazio su disco aggiornato.
inglês | italiano |
---|---|
remain | resta |
mac | mac |
resources | risorse |
memory | memoria |
disk | disco |
used | utilizzato |
snapshots | istantanee |
calculated | calcolato |
free | libera |
space | spazio |
now | ora |
updated | aggiornato |
the | lo |
your | tuo |
up | su |
and | e |
is | viene |
of | dalle |
EN Disk Drill, the famous Mac data recovery app, is now available for Windows. Disk Drill is a free professional-grade file recovery software, that values the importance of your data by implementing seve
IT Recuva è un programma freeware che permette all'utente di ripristinare i file eliminati involontariamente, compresi quelli cancellati dal cestino. Il software è in grado di recuperare anche i file and
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
file | file |
software | software |
is | è |
app | programma |
of | di |
the | i |
recovery | recuperare |
EN Save disk space by enabling On-Demand Texture Streaming under Graphics to automatically download high-quality textures to your hard disk while playing the game
IT Risparmia spazio su disco attivando lo Streaming delle texture on-demand nelle impostazioni grafiche per scaricare automaticamente le texture di qualità elevata sul tuo disco fisso mentre giochi
inglês | italiano |
---|---|
streaming | streaming |
graphics | grafiche |
automatically | automaticamente |
download | scaricare |
save | risparmia |
disk | disco |
quality | qualità |
high | elevata |
textures | texture |
your | tuo |
the | lo |
game | giochi |
space | spazio |
on | su |
under | di |
EN With SANsymphony, we could use less expensive disk in place of enterprise-level disk and achieve the same performance.
IT Con SANsymphony potremmo utilizzare dischi meno costosi al posto di quelli di livello enterprise ottenendo le stesse prestazioni.
inglês | italiano |
---|---|
less | meno |
expensive | costosi |
disk | dischi |
performance | prestazioni |
sansymphony | sansymphony |
level | livello |
enterprise | enterprise |
we could | potremmo |
the | le |
of | di |
EN We could migrate disk groups between nodes and Swarm would decide if the disk was part of the node or not and move it around to the correct node.
IT Potremmo migrare gruppi di dischi tra nodi e Swarm deciderebbe se il disco faceva parte del nodo o meno, trasferendolo nel nodo corretto.
inglês | italiano |
---|---|
migrate | migrare |
groups | gruppi |
swarm | swarm |
disk | disco |
if | se |
or | o |
we could | potremmo |
nodes | nodi |
node | nodo |
the | il |
correct | corretto |
and | e |
of | di |
EN Min Disk: Size of the disk the snapshot has been stored on.
IT Disco min: dimensione del disco L'istantanea è stata memorizzata.
inglês | italiano |
---|---|
min | min |
disk | disco |
size | dimensione |
stored | memorizzata |
has | stata |
EN A SSD disk is up to 100 times faster than a traditional hard disk
IT Un disco SSD è fino a 100 volte più rapido di un disco rigido tradizionale
inglês | italiano |
---|---|
ssd | ssd |
traditional | tradizionale |
hard | rigido |
a | un |
is | è |
disk | disco |
times | volte |
faster | rapido |
to | a |
EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.
IT Usa la procedura guidata per liberare spazio su disco per gestire lo spazio su disco.
inglês | italiano |
---|---|
disk | disco |
space | spazio |
free | liberare |
to | per |
manage | gestire |
wizard | procedura guidata |
up | su |
EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.
IT Usa l'ottimizzazione dello spazio su disco in tempo reale per Windows per ottimizzare l'utilizzo dello spazio su disco del Mac.
inglês | italiano |
---|---|
real-time | tempo reale |
disk | disco |
space | spazio |
windows | windows |
mac | mac |
time | tempo |
real | reale |
optimize | ottimizzare |
EN The ‘Disk Defrag’ feature of Wise Disk Cleaner is able to rearrange fragmented data on your drive, so that it can work more efficiently.
IT La funzione 'Disk Defrag' di Wise Disk Cleaner è in grado di riorganizzare i dati frammentati sull'unità, in modo che possa funzionare in modo più efficiente.
inglês | italiano |
---|---|
disk | disk |
feature | funzione |
fragmented | frammentati |
data | dati |
wise | wise |
cleaner | cleaner |
able | in grado di |
is | è |
so | modo |
efficiently | efficiente |
the | i |
of | di |
EN Wise Disk Cleaner helps you claw back misused space on your hard drive by easily removing all sorts of redundant junk files, quickly. Wise Disk Cleaner has support for lots of different file fo
IT WiseCleaner ha creato un gestore di driver per dispositivi all-in-one con l'obiettivo di offrire un prodotto di grande effetto, ma anche incredibilmente semplice da utilizzare. Wise Driver Care opera
inglês | italiano |
---|---|
wise | wise |
back | per |
easily | semplice |
has | ha |
different | un |
you | prodotto |
for | da |
EN The 'Analyze' feature has a Process Manager, Disk Analyzer, Driver Monitor, and a Disk Doctor
IT La funzione 'Analizza' ha un Process Manager, un analizzatore di dischi, un monitor del driver e un dottore del disco
inglês | italiano |
---|---|
analyze | analizza |
manager | manager |
analyzer | analizzatore |
driver | driver |
monitor | monitor |
doctor | dottore |
feature | funzione |
a | un |
disk | disco |
process | process |
the | la |
has | ha |
and | e |
EN If you are using Windows and trying to speed up your PC, try Disk SpeedUp. This tool has been developed by Glarysoft and it works very well with Microsoft Windows operating systems. Disk SpeedUp allow
IT Avira Prime per Mac ti offre un accesso comodo e completo a tutti i servizi premium di Avira per la protezione, la privacy e le prestazioni. Per Mac, Avira Prime fornisce l'accesso ad Avira Antivirus
inglês | italiano |
---|---|
allow | accesso |
to | a |
systems | servizi |
works | un |
and | e |
been | la |
EN Observing the transit of Venus across the solar disk, Lomonosov spotted a light ring around the planet’s disk
IT Osservando il transito di Venere attraverso il disco solare, Lomonosov ha individuato un anello luminoso attorno al disco del pianeta
inglês | italiano |
---|---|
transit | transito |
solar | solare |
disk | disco |
light | luminoso |
ring | anello |
venus | venere |
a | un |
the | il |
of | di |
EN Spark is also fast when data is stored on disk, and currently holds the world record for large-scale on-disk sorting.
IT Spark è veloce anche quando i dati sono conservati su disco, tanto che attualmente detiene il record mondiale di classificazione dei dati su disco su larga scala.
inglês | italiano |
---|---|
fast | veloce |
currently | attualmente |
holds | detiene |
world | mondiale |
large-scale | larga scala |
spark | spark |
large | larga |
scale | scala |
data | dati |
disk | disco |
when | quando |
the | i |
record | record |
on | su |
is | è |
also | anche |
EN Data storage has come a long way since the days of disk systems. Sure, those disk systems might still be used here and there—but now all that data is attached to a network and software-defined.
IT Dall'epoca dei dischi, i sistemi di storage dei dati si sono evoluti in maniera radicale. Benché i dischi non siano del tutto scomparsi, oggigiorno i dati sono software-defined e collegati a una rete.
inglês | italiano |
---|---|
storage | storage |
attached | collegati |
data | dati |
systems | sistemi |
network | rete |
way | maniera |
disk | dischi |
the | i |
and | e |
to | a |
all | tutto |
a | una |
EN You can network object platforms, external disk systems, disk or flash resources, virtual servers, and cloud-based resources (even data dedicated to workloads) to create a unified storage volume.
IT È possibile mettere in rete piattaforme per oggetti, sistemi di dischi esterni, risorse disco o flash, server virtuali e risorse su cloud (anche dati dedicati ai carichi di lavoro) per ottenere un unico volume di storage.
inglês | italiano |
---|---|
external | esterni |
flash | flash |
virtual | virtuali |
storage | storage |
volume | volume |
cloud | cloud |
network | rete |
platforms | piattaforme |
disk | disco |
or | o |
resources | risorse |
servers | server |
data | dati |
workloads | carichi di lavoro |
systems | sistemi |
a | un |
object | oggetti |
you can | possibile |
dedicated to | dedicati |
dedicated | per |
EN How to optimize your hard disk space using Disk Cleanup in Bitdefender 2017 My device is not showing up in Bitdefender Central The NEW Wi-Fi Profile in Bitdefender 2017
IT Come ottimizzare lo spazio sul disco rigido utilizzando Pulizia disco in Bitdefender 2017 Il mio dispositivo non compare in Bitdefender Central Il NUOVO Profilo Wi-Fi in Bitdefender 2017
EN The pleasant atmosphere of a restaurant depends not only on good food, but almost as much on personal interactions. The chef, the waiters, the kitchen staff and, of course, the guests all play a role in a drama whose success depends on the entire cast.
IT Di alto livello, ma non distaccato
inglês | italiano |
---|---|
but | ma |
the | alto |
not | non |
almost | di |
EN Access to the Activity Log depends on your sharing permission level. The earliest point in time that you can see tracked activities depends on when you were last shared to the sheet.
IT L'accesso al Log delle attività dipende dal livello di autorizzazione alla condivisione. Il primo momento in cui puoi vedere le attività tracciate dipende dall'ultima volta che sei stato condiviso sul foglio.
inglês | italiano |
---|---|
sheet | foglio |
log | log |
sharing | condivisione |
level | livello |
shared | condiviso |
to the | al |
depends | dipende |
permission | autorizzazione |
activities | attività |
in | in |
time | volta |
were | stato |
the | le |
you | di |
when | momento |
you can | puoi |
EN The analytics options you see during a trial depends on your template. (After upgrading, it depends on your plan.)
IT Le opzioni di Analytics disponibili in una versione di prova dipendono dal modello. (Dopo aver effettuato l'upgrade, invece, varieranno in base al piano prescelto).
inglês | italiano |
---|---|
analytics | analytics |
template | modello |
plan | piano |
options | opzioni |
the | le |
a | una |
during | di |
trial | prova |
on | invece |
after | dopo |
depends | dipendono |
your | aver |
EN Based on the above criteria, we came up with our top 3 best VPNs for iPhone/iOS. Which of these providers is best for you? That depends on which factors you consider to be the most important.
IT In base ai criteri di cui sopra, siamo pervenuti alla nostra top 3 delle migliori VPN per iPhone/iOS. Vuoi sapere quale di questi provider è il migliore per te? Questo dipende dai fattori che tu consideri più importanti.
inglês | italiano |
---|---|
criteria | criteri |
vpns | vpn |
iphone | iphone |
ios | ios |
providers | provider |
factors | fattori |
consider | consideri |
important | importanti |
is | è |
came | che |
the | il |
best | migliori |
depends | dipende |
we | siamo |
our | nostra |
of | di |
these | questi |
on | top |
EN The shift method depends on the searches performed through their ?1byte model? program, which converts the data transmitted to the browser into an electricity equivalent (kWh), which is itself converted into a CO2 equivalent
IT Il metodo dello shift dipende dalle ricerche effettuate attraverso il programma ?1byte model? che converte i dati trasmessi al navigatore in equivalente di elettricità (kWh), che a sua volta viene convertito in equivalente di C02
inglês | italiano |
---|---|
method | metodo |
searches | ricerche |
converts | converte |
data | dati |
equivalent | equivalente |
kwh | kwh |
model | model |
browser | navigatore |
electricity | elettricità |
program | programma |
to the | al |
depends | dipende |
the | i |
transmitted | trasmessi |
EN Which one to choose? It depends on the context and personal taste, a table must respect its needs and be proportionate within the settingin which it is placed.
IT Quale scegliere? Dipende dal contesto e dal gusto personale, un tavolo deve rispettare le proprie esigenze ed essere proporzionato all’interno dell’ambiente nel quale viene collocato.
inglês | italiano |
---|---|
context | contesto |
taste | gusto |
table | tavolo |
placed | collocato |
needs | esigenze |
a | un |
the | le |
and | e |
choose | scegliere |
depends | dipende |
be | essere |
to | viene |
EN The shift method depends on the searches performed through their ?1byte model? program, which converts the data transmitted to the browser into an electricity equivalent (kWh), which is itself converted into a CO2 equivalent
IT Il metodo dello shift dipende dalle ricerche effettuate attraverso il programma ?1byte model? che converte i dati trasmessi al navigatore in equivalente di elettricità (kWh), che a sua volta viene convertito in equivalente di C02
inglês | italiano |
---|---|
method | metodo |
searches | ricerche |
converts | converte |
data | dati |
equivalent | equivalente |
kwh | kwh |
model | model |
browser | navigatore |
electricity | elettricità |
program | programma |
to the | al |
depends | dipende |
the | i |
transmitted | trasmessi |
EN Among the many types of robots, which one is the best? Which should I choose? The answer is quite simple: it depends
IT Tra tanti tipi di robot qual è il migliore? Quale dovrei scegliere? La risposta è abbastanza semplice: dipende
inglês | italiano |
---|---|
robots | robot |
types | tipi |
choose | scegliere |
simple | semplice |
depends | dipende |
is | è |
of | di |
the | il |
the best | migliore |
answer | risposta |
EN A container or a node is an isolated virtual instance to which resources (CPU, RAM, disk space) are allocated to manage software (Web applications, databases, load balancers, etc.).
IT Un contenitore o un nodo è un'istanza virtuale isolata alla quale vengono assegnate risorse (CPU, RAM, spazio su disco) per gestire programmi (applicazioni Web, database, bilanciatori di carico, ecc.).
inglês | italiano |
---|---|
container | contenitore |
or | o |
node | nodo |
isolated | isolata |
virtual | virtuale |
cpu | cpu |
ram | ram |
disk | disco |
databases | database |
load | carico |
balancers | bilanciatori |
etc | ecc |
allocated | assegnate |
resources | risorse |
web | web |
applications | applicazioni |
is | è |
a | un |
manage | gestire |
space | spazio |
software | programmi |
are | vengono |
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
IT La nuova versione è uscita nel maggio del 2017 e le cattive recensioni che vedete sono solo di persone che si lamentano del fatto che non è arrivata con un disco driver fisico (il che è sciocco perché quelli sono sempre scaduti comunque).
inglês | italiano |
---|---|
reviews | recensioni |
physical | fisico |
driver | driver |
disk | disco |
people | persone |
a | un |
always | sempre |
came | che |
are | sono |
with | con |
new | nuova |
version | versione |
of | di |
the | le |
just | solo |
is | è |
EN The only limit in the number of hosting plans, which in turn you can create, is represented by the disk space available in each single plan
IT L'unico limite nel numero dei piani hosting, che a tua volta puoi creare, è rappresentato dallo spazio disco a disposizione in ogni singolo piano
inglês | italiano |
---|---|
limit | limite |
hosting | hosting |
represented | rappresentato |
disk | disco |
available | a disposizione |
turn | volta |
space | spazio |
is | è |
plans | piani |
create | creare |
plan | piano |
in | in |
each | ogni |
you can | puoi |
EN Hafts shaped from rare and precious tree species are buffed with wax applied with a cotton disk. For every other wood, we apply a varnish which has been selected for its highly protective properties against moisture and staining.
IT I manici lavorati con legni rari e pregiati vengono lucidati applicando una cera con un disco di cotone. Per tutti gli altri legni, applichiamo una vernice scelta per le sue proprietà di alta protezione contro l'umidità e le macchie.
inglês | italiano |
---|---|
rare | rari |
precious | pregiati |
wax | cera |
cotton | cotone |
disk | disco |
varnish | vernice |
protective | protezione |
properties | proprietà |
other | altri |
are | vengono |
we apply | applichiamo |
a | un |
apply | applicando |
highly | alta |
and | e |
selected | scelta |
with | con |
EN Cookies are small text files that are stored on your hard disk in the browser you use and through which certain information flows to the place that sets the cookie
IT I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul disco rigido nel browser utilizzato e attraverso il quale alcune informazioni scorre al posto che imposta il cookie
inglês | italiano |
---|---|
small | piccoli |
stored | memorizzati |
hard | rigido |
browser | browser |
flows | scorre |
sets | imposta |
files | file |
information | informazioni |
disk | disco |
text | testo |
to the | al |
cookies | cookie |
the | i |
are | vengono |
and | e |
place | di |
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
IT La nuova versione è uscita nel maggio del 2017 e le cattive recensioni che vedete sono solo di persone che si lamentano del fatto che non è arrivata con un disco driver fisico (il che è sciocco perché quelli sono sempre scaduti comunque).
inglês | italiano |
---|---|
reviews | recensioni |
physical | fisico |
driver | driver |
disk | disco |
people | persone |
a | un |
always | sempre |
came | che |
are | sono |
with | con |
new | nuova |
version | versione |
of | di |
the | le |
just | solo |
is | è |
EN Then, signal will be digitized by means of an extremely performing backend and which will save the data on disk for subsequent processing
IT Il segnale verrà quindi digitalizzato mediante un backend estremamente performante e che salverà i dati su disco per i successivi processi di elaborazione
inglês | italiano |
---|---|
signal | segnale |
digitized | digitalizzato |
extremely | estremamente |
backend | backend |
data | dati |
an | un |
disk | disco |
processing | elaborazione |
subsequent | successivi |
of | di |
the | i |
on | su |
and | e |
EN download an existing document to your hard disk drive using the icon which appears to the right of the needed document if you place the mouse cursor on its line.
IT scaricare un documento nel disco rigido usando l'icona visualizzata a destra del documento necessario se punti il cursore del mouse sulla sua linea.
inglês | italiano |
---|---|
download | scaricare |
document | documento |
hard | rigido |
appears | visualizzata |
mouse | mouse |
cursor | cursore |
if | se |
an | un |
disk | disco |
needed | necessario |
to the right | destra |
line | linea |
the | il |
to | a |
EN A container or a node is an isolated virtual instance to which resources (CPU, RAM, disk space) are allocated to manage software (Web applications, databases, load balancers, etc.).
IT Un contenitore o un nodo è un'istanza virtuale isolata alla quale vengono assegnate risorse (CPU, RAM, spazio su disco) per gestire programmi (applicazioni Web, database, bilanciatori di carico, ecc.).
inglês | italiano |
---|---|
container | contenitore |
or | o |
node | nodo |
isolated | isolata |
virtual | virtuale |
cpu | cpu |
ram | ram |
disk | disco |
databases | database |
load | carico |
balancers | bilanciatori |
etc | ecc |
allocated | assegnate |
resources | risorse |
web | web |
applications | applicazioni |
is | è |
a | un |
manage | gestire |
space | spazio |
software | programmi |
are | vengono |
EN The Manager Panel, which you will have at your disposal, will allow you to check the activities of your Cloud in real time, monitoring the use of the individual CPUs, the amount of RAM occupied and the use of the disk with its load
IT Il Pannello Manager, di cui disporrai, ti permetterà di verificare in tempo reale le attività del tuo Cloud, monitorando l’utilizzo delle singole CPU, della quantità di RAM occupata e dell’utilizzo del disco con il relativo carico
inglês | italiano |
---|---|
manager | manager |
panel | pannello |
cloud | cloud |
time | tempo |
cpus | cpu |
ram | ram |
disk | disco |
load | carico |
amount | quantità |
real | reale |
monitoring | monitorando |
activities | attività |
your | tuo |
allow | permetterà |
in | in |
with | con |
the | le |
to check | verificare |
of | di |
and | e |
EN Hafts shaped from rare and precious tree species are buffed with wax applied with a cotton disk. For every other wood, we apply a varnish which has been selected for its highly protective properties against moisture and staining.
IT I manici lavorati con legni rari e pregiati vengono lucidati applicando una cera con un disco di cotone. Per tutti gli altri legni, applichiamo una vernice scelta per le sue proprietà di alta protezione contro l'umidità e le macchie.
inglês | italiano |
---|---|
rare | rari |
precious | pregiati |
wax | cera |
cotton | cotone |
disk | disco |
varnish | vernice |
protective | protezione |
properties | proprietà |
other | altri |
are | vengono |
we apply | applichiamo |
a | un |
apply | applicando |
highly | alta |
and | e |
selected | scelta |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções