Traduzir "during a trial" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "during a trial" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de during a trial

inglês
italiano

EN New Data Center trial licenses can be generated within my.atlassian.com. After logging in, select New Trial License, followed by the product you'd like to try. Please note, you'll need your Server ID to generate a trial license key.

IT Per generare nuove licenze Data Center di prova, accedi a my.atlassian.com. Dopo aver effettuato l'accesso, seleziona Nuova licenza di prova e il prodotto che desideri testare. Per generare una chiave di licenza di prova, avrai bisogno del tuo ID Server.

inglês italiano
center center
atlassian atlassian
select seleziona
server server
id id
key chiave
need bisogno
my my
product prodotto
your tuo
the il
data data
a una
licenses licenze
license licenza
new nuova
trial prova
to a
after dopo
generate generare

EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.

IT Per ottenere una prova prolungata, è necessario eseguire il provisioning di una prova di Jira Service Management Premium e contattare poi Atlassian per richiedere l'estensione di tale prova.

inglês italiano
trial prova
provisioning provisioning
jira jira
premium premium
contacting contattare
atlassian atlassian
management management
service service
a una
and è
can ottenere
of di
this tale
then poi

EN Verification with Google Search Console won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.

IT Se hai un sito di prova non potrai eseguire la verifica con Google Search Console, in quanto i siti di prova sono nascosti ai motori di ricerca. Se il tuo sito è in prova, pubblicalo prima di proseguire.

inglês italiano
console console
hidden nascosti
engines motori
verification verifica
work un
trial prova
if se
site sito
google google
sites siti
your tuo
is è
search ricerca
in in
are sono
with con
continuing proseguire
before di

EN On the last day of the Free Trial period, we will cancel your Free trial account and delete the current data, if you want to maintain your data, upgrade your free trial to a paid subscription.

IT L'ultimo giorno del periodo di prova gratuita, cancelleremo il tuo account di prova gratuita e cancelleremo i dati correnti, se vuoi mantenere i tuoi dati, aggiorneremo la tua prova gratuita ad un abbonamento a pagamento.

inglês italiano
free gratuita
current correnti
trial prova
account account
data dati
if se
a un
subscription abbonamento
period periodo
want vuoi
to a
maintain mantenere
the i
day giorno
of di
paid a pagamento
and e

EN You started a free 30-day trial (details on how to start a trial are available here) and that trial has expired.

IT La prova gratuita di 30 giorni è scaduta (per ulteriori informazioni su come iniziare un periodo di prova fare clic qui).

inglês italiano
free gratuita
trial prova
details informazioni
a un
on su
and è
day giorni
here qui
started iniziare

EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/

IT Esiste una versione di prova di Parallels Desktop per Mac che posso valutare prima dell'acquisto?Sì, Parallels offre una prova gratuita di 14 giorni all'indirizzo www.parallels.com/it/products/desktop/trial/

inglês italiano
free gratuita
parallels parallels
desktop desktop
mac mac
evaluate valutare
day giorni
i can posso
offers offre
products products
a una
trial prova
is esiste
version versione

EN How long is the trial? - Do I have a 30 day trial? - What does the trial include?

IT Quanto dura il periodo di prova? - Ho un periodo di prova di 30 giorni? - Che cosa include la prova?

inglês italiano
trial prova
a un
i have ho
include include
what cosa
the il

EN This content is also available in: Italian   PRESS RELEASE The endless trial 2nd Report on the Criminal Trial The 2nd Report on the Criminal Trial in Italy was presented [?]

IT Questo contenuto è disponibile anche in: Inglese Oggi, 14 dicembre 2021, dalle ore 16,00 alle 18,00, si svolgerà il webinar “Innovazione, ricerca&sviluppo, sicurezza al servizio dell?agricoltura e delle foreste”. Tema [?]

inglês italiano
content contenuto
available disponibile
report ricerca
also anche
in in
italian il

EN How long is the trial? - Do I have a 30 day trial? - What does the trial include?

IT Quanto dura il periodo di prova? - Ho un periodo di prova di 30 giorni? - Che cosa include la prova?

inglês italiano
trial prova
a un
i have ho
include include
what cosa
the il

EN New Data Center trial licenses can be generated within my.atlassian.com. After logging in, select New Trial License, followed by the product you'd like to try. Please note, you'll need your Server ID to generate a trial license key.

IT Per generare nuove licenze Data Center di prova, accedi a my.atlassian.com. Dopo aver effettuato l'accesso, seleziona Nuova licenza di prova e il prodotto che desideri testare. Per generare una chiave di licenza di prova, avrai bisogno del tuo ID Server.

inglês italiano
center center
atlassian atlassian
select seleziona
server server
id id
key chiave
need bisogno
my my
product prodotto
your tuo
the il
data data
a una
licenses licenze
license licenza
new nuova
trial prova
to a
after dopo
generate generare

EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.

IT Se applichi il periodo di prova a un sito Cloud esistente, tieni presente che il periodo di prova non può essere applicato alle licenze Cloud attive ma solo alle licenze gratuite o di prova esistenti.

inglês italiano
trial prova
cloud cloud
applied applicato
active attive
licenses licenze
free gratuite
if se
site sito
or o
an un
can può
be essere
only solo
that presente
to a
cannot il
existing esistenti
and di

EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.

IT Per ottenere una prova prolungata, è necessario eseguire il provisioning di una prova di Jira Service Management Premium e contattare poi Atlassian per richiedere l'estensione di tale prova.

inglês italiano
trial prova
provisioning provisioning
jira jira
premium premium
contacting contattare
atlassian atlassian
management management
service service
a una
and è
can ottenere
of di
this tale
then poi

EN Verification with Google Search Console won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.

IT Se hai un sito di prova non potrai eseguire la verifica con Google Search Console, in quanto i siti di prova sono nascosti ai motori di ricerca. Se il tuo sito è in prova, pubblicalo prima di proseguire.

inglês italiano
console console
hidden nascosti
engines motori
verification verifica
work un
trial prova
if se
site sito
google google
sites siti
your tuo
is è
search ricerca
in in
are sono
with con
continuing proseguire
before di

EN Verification with Bing Webmaster Tools won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.

IT Se hai un sito di prova non potrai eseguire la verifica con Strumenti di Bing Webmaster, in quanto i siti di prova sono nascosti ai motori di ricerca. Se il tuo sito è in versione di prova, pubblicalo prima di proseguire.

inglês italiano
webmaster webmaster
hidden nascosti
verification verifica
bing bing
tools strumenti
work un
search ricerca
engines motori
if se
site sito
sites siti
your tuo
is è
in in
are sono
with con
trial prova
continuing proseguire
before di

EN On the last day of the Free Trial period, we will cancel your Free trial account and delete the current data, if you want to maintain your data, upgrade your free trial to a paid subscription.

IT L'ultimo giorno del periodo di prova gratuita, cancelleremo il tuo account di prova gratuita e cancelleremo i dati correnti, se vuoi mantenere i tuoi dati, aggiorneremo la tua prova gratuita ad un abbonamento a pagamento.

inglês italiano
free gratuita
current correnti
trial prova
account account
data dati
if se
a un
subscription abbonamento
period periodo
want vuoi
to a
maintain mantenere
the i
day giorno
of di
paid a pagamento
and e

EN Can I trial any cloud plan? Can I change plans during the trial?

IT Posso attivare una prova gratuita di un piano? Posso cambiare piano durante il periodo di prova?

inglês italiano
can posso
trial prova
change cambiare
plan piano
the il
during di

EN Before subscribing to Email Campaigns, we highly recommend starting a trial. During your trial period you can send up to three blast campaigns and up to 50,000 individual emails per campaign.

IT Prima di iscriverti a Campagne e-mail, ti consigliamo vivamente di iniziare una prova. Puoi inviare fino a tre campagne massive e fino a 50.000 e-mail singole per campagna durante il periodo di prova.

inglês italiano
recommend consigliamo
trial prova
period periodo
campaigns campagne
campaign campagna
a una
three tre
before di
to a
and e
emails mail
you can puoi

EN Before subscribing to Scheduling, we highly recommend starting a trial. During your trial period you can access everything on the Emerging plan.

IT Prima di sottoscrivere un abbonamento a Scheduling, ti consigliamo vivamente di avviare una versione di prova. Durante il periodo di prova potrai accedere a tutte le funzionalità del piano Emerging.

inglês italiano
recommend consigliamo
scheduling scheduling
period periodo
plan piano
you can potrai
access accedere
a un
can funzionalità
to a
trial prova
before di
the le
on avviare

EN At any time during your trial period, you can enter your credit card information here: we will only charge you at the end of your trial period. 

IT In ogni momento durante il periodo di prova, puoi inserire qui i dati della tua carta di credito: ti addebiteremo il pagamento solamente alla fine del periodo di prova.

inglês italiano
trial prova
credit credito
charge pagamento
period periodo
information dati
card carta
here qui
the end fine
time momento
your tua
the i
of di
enter inserire
you can puoi

EN Can I trial any cloud plan? Can I change plans during the trial?

IT Posso attivare una prova gratuita di un piano? Posso cambiare piano durante il periodo di prova?

inglês italiano
can posso
trial prova
change cambiare
plan piano
the il
during di

EN Before subscribing to Email Campaigns, we highly recommend starting a trial. During your trial period, you can send up to three blast campaigns, and up to 50,000 individual emails per campaign.

IT Prima di iscriverti a Campagne e-mail, ti consigliamo vivamente di iniziare una prova. Puoi inviare fino a tre campagne massive e fino a 50.000 e-mail singole per campagna durante il periodo di prova.

inglês italiano
recommend consigliamo
trial prova
period periodo
campaigns campagne
campaign campagna
a una
three tre
before di
to a
and e
emails mail
you can puoi

EN Before subscribing to Scheduling, we highly recommend starting a trial. During your trial period you can access the Emerging plan.

IT Prima di sottoscrivere un abbonamento a Scheduling, ti consigliamo vivamente di avviare una versione di prova. Durante il periodo di valutazione puoi accedere al piano Emerging.

inglês italiano
recommend consigliamo
access accedere
scheduling scheduling
period periodo
plan piano
a un
the il
to a
trial prova
before di
you can puoi

EN Tip: Since trial sites aren't public, you may not see much data during a trial.

IT Suggerimento: Dato che i siti in versione di prova non sono pubblici, potresti disporre di pochi dati.

inglês italiano
tip suggerimento
sites siti
public pubblici
data dati
you may potresti
not non
trial prova
a pochi

EN You can upgrade your free trial to a paid website subscription during your trial or after it expires. In this guide, you’ll learn how to upgrade in the Billing panel and what to expect next.

IT Puoi eseguire l'upgrade del tuo sito a un abbonamento sito Web a pagamento durante o una volta scaduto il periodo di prova. Questa guida descrive come eseguire l'upgrade nel pannello Fatturazione e gli step successivi.

inglês italiano
trial prova
subscription abbonamento
panel pannello
or o
billing fatturazione
a un
the il
your tuo
guide guida
website sito
paid a pagamento
this questa
during di
in nel
and e
you can puoi

EN If you want to know how you can use the Surfshark money-back guarantee to your advantage, you can check out this Surfshark free trial guide. Or find out more about trial periods with all the biggest VPN providers.

IT Se vuoi sapere come puoi usare la garanzia di rimborso di Surfshark a tuo vantaggio, consulta questa guida alla prova gratuita di Surfshark. Oppure scopri di più sui periodi di prova con tutti i principali servizi VPN.

inglês italiano
surfshark surfshark
guarantee garanzia
free gratuita
periods periodi
vpn vpn
if se
trial prova
advantage vantaggio
want vuoi
your tuo
guide guida
find scopri
the i
all tutti
this questa
out di
or oppure
to know sapere
you can puoi

EN Are you interested in a free trial with CyberGhost? Follow the steps below to start your free trial today:

IT Sei interessato a una prova gratuita con CyberGhost? Segui i passaggi sottostanti per iniziare la tua prova gratuita oggi stesso:

inglês italiano
interested interessato
free gratuita
trial prova
cyberghost cyberghost
follow segui
today oggi
to a
your tua
the i
a una
with con
below per
to start iniziare

EN This isn?t the case with the CyberGhost free trial. As long as you?re within your trial period and have subscribed via their website, customer support will be able to arrange your refund in no time.

IT Questo non è il caso della prova gratuita di CyberGhost. Purché tu sia nel tuo periodo di prova e risulti iscritto tramite il sito web della VPN, il supporto clienti sarà in grado di elaborare il tuo rimborso in poco tempo.

inglês italiano
cyberghost cyberghost
free gratuita
trial prova
subscribed iscritto
customer clienti
support supporto
able in grado di
refund rimborso
period periodo
time tempo
and è
the il
in in
no non
website sito
your tuo
case caso
this questo

EN If you?re doubting between the CyberGhost free trial and a free trial with another popular service, our direct comparisons might be able to help you out.

IT Se sei in dubbio tra la prova gratuita di CyberGhost e una prova gratuita con un altro servizio popolare, i nostri confronti diretti potranno aiutarti a scegliere.

inglês italiano
cyberghost cyberghost
free gratuita
trial prova
popular popolare
direct diretti
comparisons confronti
if se
another un altro
service servizio
a un
to a
the i
be potranno
with con
and e
our nostri
out di
help you aiutarti

EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period

IT Con il passaggio da Cloud Free a Cloud Standard usufruirai di un periodo di prova di 14 giorni, mentre con il passaggio da Cloud Free a Cloud Premium usufruirai di un periodo di prova di 30 giorni

inglês italiano
cloud cloud
free free
trial prova
standard standard
a un
period periodo
premium premium
day giorni
to a
from da
you di

EN SafeNet Trusted Access Free Trial | Cloud SSO Free Trial

IT Iscriviti per una prova gratuita di SafeNet Trusted Access! | Thales

inglês italiano
safenet safenet
access access
free gratuita
trial prova
trusted trusted

EN Yes, we offer businesses of any size a free trial to get acquainted with NordPass Business and see if it’s a good fit for the company. To get a free trial for your company, please schedule a demo call with our representative.

IT Sì, offriamo alle aziende di qualsiasi dimensione una prova gratuita per familiarizzare con NordPass Business e capire se è adatto alle loro esigenze. Per ottenerla, pianifica una telefonata dimostrativa con un nostro rappresentante.

inglês italiano
size dimensione
free gratuita
nordpass nordpass
schedule pianifica
call telefonata
representative rappresentante
trial prova
if se
businesses aziende
business business
we offer offriamo
a un
and è
of di
with con
fit adatto
any qualsiasi
to alle
your capire
the una

EN If you’d like a free trial of Advanced Roadmaps, you can start a trial of Jira Software Cloud Premium here

IT Per provare gratuitamente Advanced Roadmaps, avvia una prova di Jira Software Cloud Premium da qui

inglês italiano
free gratuitamente
advanced advanced
roadmaps roadmaps
start avvia
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
here qui
trial prova
a una
of di

EN We recommended starting your Cloud migration trial while you’re still assessing Cloud, to make the most of your free trial period.

IT Ti consigliamo di avviare il tuo periodo di prova di migrazione a Cloud quando sei ancora in fase di valutazione, per ottenere il massimo dalla prova gratuita.

inglês italiano
cloud cloud
migration migrazione
free gratuita
recommended consigliamo
trial prova
period periodo
assessing valutazione
the most massimo
your tuo
the il
to a
of di

EN You can use your free migration trial while you run multiple test migrations and for the real thing. After you've migrated, your trial license can become your production license.

IT Puoi usare il tuo periodo di prova di migrazione gratuito per l'esecuzione di diverse migrazioni di prova e per la migrazione effettiva. Dopo la migrazione, la tua licenza di prova può diventare la tua licenza di produzione.

inglês italiano
free gratuito
license licenza
production produzione
use usare
migration migrazione
migrations migrazioni
can può
become diventare
trial prova
after dopo
you can puoi
and e
the il
for di

EN FandangoSEO may, at its sole discretion, offer a Subscription with a free trial for a limited period of time (?Free Trial?).

IT FandangoSEO può, a sua esclusiva discrezione, offrire un abbonamento con una prova gratuita per un periodo di tempo limitato ("Prova gratuita").

inglês italiano
fandangoseo fandangoseo
discretion discrezione
free gratuita
trial prova
offer offrire
subscription abbonamento
limited limitato
period periodo
may può
a un
time tempo
with con
sole esclusiva
of di

EN At any time and without notice, FandangoSEO reserves the right to (i) modify the terms and conditions of the Free Trial offer, or (ii) cancel such Free Trial offer.

IT In qualsiasi momento e senza preavviso, FandangoSEO si riserva il diritto di (i) modificare i termini e le condizioni dell'offerta di prova gratuita, o (ii) annullare tale offerta di prova gratuita.

inglês italiano
fandangoseo fandangoseo
reserves riserva
trial prova
ii ii
cancel annullare
notice preavviso
or o
time momento
offer offerta
right diritto
free gratuita
without senza
of di
any qualsiasi
and e
conditions condizioni
the i

EN 10.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.

IT 10.1 Se vi registrate per una prova gratuita per uno qualsiasi dei Servizi, renderemo disponibili tali Servizi in conformità ai termini e alle condizioni indicati all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.

inglês italiano
register registrate
trial prova
stated indicati
https https
company company
if se
available disponibili
zendesk zendesk
services servizi
to the ai
and e
a una
any qualsiasi
conditions condizioni

EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.

IT 9.1 Se vi registrate per una prova gratuita per uno qualsiasi dei Servizi, renderemo disponibili tali Servizi in conformità ai termini e alle condizioni indicati all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.

inglês italiano
register registrate
trial prova
stated indicati
https https
company company
if se
available disponibili
zendesk zendesk
services servizi
to the ai
and e
a una
any qualsiasi
conditions condizioni

EN Trial terms and conditions may appear on the trial registration web page

IT I termini e le condizioni della prova possono apparire sulla pagina web di registrazione della prova

inglês italiano
trial prova
may possono
appear apparire
registration registrazione
web web
page pagina
and e
conditions condizioni
the i

EN Your 14-day Squarespace trial gives you a taste of what it’s like to work with Squarespace. Throughout your trial, you’ll have access to most premium features so you can play with them and see if they’ll work for your site needs.

IT Il periodo di prova di 14 giorni offerto da Squarespace ti permette di scoprire di più sulla nostra piattaforma. Nel corso di tale periodo, potrai accedere alla maggior parte delle funzionalità Premium, per provarle e capire se fanno al caso tuo.

inglês italiano
squarespace squarespace
trial prova
access accedere
premium premium
if se
features funzionalità
your tuo
you can potrai
day giorni
a caso
of di
and e
for da
what capire

EN Yes, we offer businesses of any size a free trial to get acquainted with NordPass Enterprise and see if it’s a good fit for the company. To get a free trial for your company, please schedule a demo call with our representative.

IT Sì, offriamo alle aziende di qualsiasi dimensione una prova gratuita per familiarizzare con NordPass Enterprise e vedere se è adatto all'azienda. Per ottenere la prova gratuita, pianifica una telefonata dimostrativa con un nostro rappresentante.

inglês italiano
size dimensione
free gratuita
nordpass nordpass
schedule pianifica
call telefonata
representative rappresentante
trial prova
enterprise enterprise
if se
businesses aziende
we offer offriamo
a un
the la
and è
of di
with con
fit adatto
any qualsiasi
get ottenere

EN If the Client does not cancel this trial version within this trial period, the contract period will be extended automatically

IT Se il Cliente non cancella questa versione di prova entro il termine del suo periodo di prova, il periodo di contratto sarà automaticamente esteso

inglês italiano
client cliente
cancel cancella
contract contratto
extended esteso
automatically automaticamente
if se
period periodo
the il
this questa
trial prova
version versione
not non

EN 6.4. The Client will receive a reminder of the end of the trial version of rankingCoach by email one (1) day before the end of the trial.

IT 6.4. Il Cliente riceverà un promemoria della fine della versione di prova di rankingCoach via e-mail un (1) giorno prima della fine del periodo di prova.

inglês italiano
client cliente
reminder promemoria
rankingcoach rankingcoach
a un
receive riceverà
the il
the end fine
day giorno
trial prova
email mail
version versione

EN Against the clock, he outclassed time trial European champion Stefan Küng and time trial world champion Filippo Ganna

IT Pedalando contro il tempo, ha battuto il campione europeo a cronometro Stefan Küng e il campione del mondo a cronometro Filippo Ganna

inglês italiano
european europeo
champion campione
stefan stefan
and e
world mondo
time tempo
against contro
he il

EN Today the event was historic for the Electric Giro, because the first time trial (regularity team time trial) of its young existence was held: this is in fact the third edition, not counting the number zero of 2018

IT Oggi l’evento era storico per il Giro elettrico, perché si è disputata la prima crono (crono regolarità a squadre) della sua giovane esistenza: questa infatti è la terza edizione, senza contare la numero zero del 2018

inglês italiano
electric elettrico
young giovane
existence esistenza
regularity regolarità
in fact infatti
historic storico
giro giro
edition edizione
is è
was era
today oggi
team squadre
zero zero
this questa
for a
the il
number numero

EN Note: If you started a Squarespace trial before December 3, 2018, your trial site may have previously used a CAPTCHA for visitor access

IT Nota: se hai iniziato a costruire un sito di prova Squarespace prima del 3 dicembre 2018, in precedenza potrebbe essere stato utilizzato un CAPTCHA per l'accesso dei visitatori

inglês italiano
note nota
started iniziato
squarespace squarespace
trial prova
captcha captcha
visitor visitatori
if se
a un
december dicembre
site sito
used utilizzato
may potrebbe
before di

EN If you’re using a trial of Smartsheet, your plan type will be listed as Trial, and you’ll see the Upgrade Options button at the top of the Account Administration window.

IT Se si sta usando una versione di prova di Smartsheet, il tipo di piano sarà denominato Prova e tutte le opzioni di upgrade sono disponibili facendo clic sul tasto in alto sulla finestra dell’amministrazione account.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
plan piano
window finestra
if se
upgrade upgrade
account account
type tipo
options opzioni
trial prova
of di
a una
the le
and e
see tutte

EN When you’re using a trial, you will have all of the options available to a licensed user for the duration of the trial.

IT Se si sta utilizzando una prova, tutte le opzioni di un utente con licenza saranno disponibili per tutto il periodo di prova.

inglês italiano
trial prova
licensed licenza
available disponibili
user utente
will saranno
using utilizzando
a un
options opzioni
duration periodo
of di
the le

EN SafeNet Trusted Access Free Trial | Cloud SSO Free Trial | GB

IT Iscriviti per una prova gratuita di SafeNet Trusted Access! | Thales

inglês italiano
safenet safenet
access access
free gratuita
trial prova
trusted trusted

EN 30 Day Free Trial Login 30 Day Free Trial Login

IT PROVA GRATUITA PER 30 GIORNI Accedi PROVA GRATUITA PER 30 GIORNI Accedi

inglês italiano
day giorni
free gratuita
trial prova
login accedi

Mostrando 50 de 50 traduções