EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.
"footers are among" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.
IT L'intestazione e il piè di pagina sono elementi globali che appaiono su ogni pagina del tuo sito web. Il Live Customizer o le opzioni di Theme possono aggiungere un grado di personalizzazione a questi elementi.
inglês | italiano |
---|---|
footers | piè di pagina |
global | globali |
theme | theme |
degree | grado |
page | pagina |
live | live |
or | o |
customization | personalizzazione |
your | tuo |
options | opzioni |
on | su |
can | possono |
are | sono |
website | sito |
elements | elementi |
every | ogni |
the | le |
and | e |
appear | che |
of | di |
EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.
IT L'intestazione e il piè di pagina sono elementi globali che appaiono su ogni pagina del tuo sito web. Il Live Customizer o le opzioni di Theme possono aggiungere un grado di personalizzazione a questi elementi.
inglês | italiano |
---|---|
footers | piè di pagina |
global | globali |
theme | theme |
degree | grado |
page | pagina |
live | live |
or | o |
customization | personalizzazione |
your | tuo |
options | opzioni |
on | su |
can | possono |
are | sono |
website | sito |
elements | elementi |
every | ogni |
the | le |
and | e |
appear | che |
of | di |
EN Name sections for chapter identification on headers/footers
IT Assegna un nome alle sezioni per identificare il capitolo nelle intestazioni o nei piè di pagina
inglês | italiano |
---|---|
sections | sezioni |
chapter | capitolo |
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
name | nome |
identification | identificare |
EN Section fields for headers and footers
IT Campi di sezione per intestazioni e piè di pagina
inglês | italiano |
---|---|
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
section | sezione |
fields | campi |
and | e |
EN Insert page numbers, headers, footers, links, and images to your files
IT Inserisci numeri pagina, intestazioni, piè di pagina e immagini nei tuoi file
inglês | italiano |
---|---|
insert | inserisci |
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
images | immagini |
page | pagina |
files | file |
numbers | numeri |
to | nei |
and | e |
EN Content in page-specific headers, footers, and sidebars.
IT Contenuto di intestazioni, piè di pagina e barre laterali specifici per pagina.
inglês | italiano |
---|---|
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
specific | specifici |
content | contenuto |
page | pagina |
and | e |
EN Real master pages, not just simple headers and footers
IT Vere pagine master, non solo intestazioni e piè di pagina.
inglês | italiano |
---|---|
master | master |
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
pages | pagine |
not | non |
just | solo |
and | e |
EN Headers and footers (split into left, center and right sections)
IT Intestazioni e piè di pagina (suddivise nell’area sinistra, centrale e destra).
inglês | italiano |
---|---|
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
center | centrale |
left | sinistra |
right | destra |
and | e |
EN Afterward, you will set up the name of your website, which is what will display in the window or browser tab for anyone who visits your site, as well as in any headers or footers using the site name.
IT In seguito, imposterà il nome del tuo sito web, che è ciò che verrà visualizzato nella finestra della finestra o del browser per chiunque visiti il tuo sito, nonché in qualsiasi intestazione o piè di pagina che utilizza il nome del sito.
inglês | italiano |
---|---|
footers | piè di pagina |
as well as | nonché |
window | finestra |
or | o |
browser | browser |
name | nome |
your | tuo |
tab | pagina |
is | è |
headers | intestazione |
display | visualizzato |
any | qualsiasi |
in | in |
anyone | chiunque |
of | di |
EN First, log in to your OVHcloud Control Panel, navigate to the "Web" section, and select your Exchange service from the column under Microsoft Exchange on the left-hand side. Click on the More+ tab in the horizontal menu and select Footers.
IT Per prima cosa, accedi al tuo Spazio Cliente OVHcloud, sezione ?Web?, e seleziona il tuo servizio cliccando su Microsoft > Exchange nel menu a sinistra. Clicca sulla schedaMore+nel menu orizzontale e seleziona Footers.
inglês | italiano |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
exchange | exchange |
microsoft | microsoft |
horizontal | orizzontale |
menu | menu |
log in | accedi |
web | web |
service | servizio |
section | sezione |
select | seleziona |
your | tuo |
on | su |
to the | al |
the | il |
left | sinistra |
to | a |
and | e |
under | per |
in | nel |
click | clicca |
left-hand | a sinistra |
EN Watermark PDF files, add headers and footers, add page numbers, insert pages from another PDF file, insert images and webpage links
IT Filigrana per file PDF, aggiungi intestazioni e piè di pagina, aggiungi i numeri di pagina, inserire pagine da un altro file PDF, inserire immagini e collegamenti a pagine Web
inglês | italiano |
---|---|
watermark | filigrana |
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
images | immagini |
links | collegamenti |
pages | pagine |
add | aggiungi |
another | un altro |
from | da |
page | pagina |
numbers | numeri |
and | e |
EN Create, convert, crop, add watermarks, headers, footers, password security and plenty more to many documents at once.
IT Crea, converti, taglia, aggiungi filigrane, intestazioni e piè di pagina, password di sicurezza ed effettua molte altre operazioni su più documenti contemporaneamente.
inglês | italiano |
---|---|
watermarks | filigrane |
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
password | password |
security | sicurezza |
many | molte |
documents | documenti |
add | aggiungi |
EN Insert headers and footers to customize your files
IT Inserisci intestazioni e piè di pagina per personalizzare i file
inglês | italiano |
---|---|
insert | inserisci |
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
customize | personalizzare |
files | file |
and | e |
to | per |
EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once
IT Crea, converti, taglia, aggiungi filigrane, aggiungi intestazioni e piè di pagina, aggiungi password di sicurezza ed effettua molte altre operazioni su più documenti contemporaneamente
inglês | italiano |
---|---|
watermarks | filigrane |
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
password | password |
security | sicurezza |
many | molte |
documents | documenti |
add | aggiungi |
EN Remove crop, watermarks headers, footers, and bates numbering from multiple documents at once
IT Rimuovi ritagli, filigrane, intestazioni, piè di pagina e numerazione Bates da più file contemporaneamente
inglês | italiano |
---|---|
remove | rimuovi |
watermarks | filigrane |
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
numbering | numerazione |
multiple | più |
from | da |
documents | file |
and | e |
EN Thirds business WordPress theme is presented with extensive settings for headers, footers, design details
IT Il tema WordPress di terze parti è presentato con impostazioni estese per intestazioni, piè di pagina, dettagli di design
inglês | italiano |
---|---|
presented | presentato |
settings | impostazioni |
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
details | dettagli |
is | è |
wordpress | wordpress |
design | design |
theme | tema |
with | con |
for | di |
EN You can customize unique and unlimited headers and footers with a powerful theme customization tool
IT Puoi personalizzare intestazioni e piè di pagina unici e illimitati con un potente strumento di personalizzazione del tema
inglês | italiano |
---|---|
unlimited | illimitati |
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
theme | tema |
tool | strumento |
powerful | potente |
customization | personalizzazione |
customize | personalizzare |
a | un |
with | con |
and | e |
you can | puoi |
EN Supports editable headers/footers, zooming, split-screen, tables, nestable bookmarks, embedded images and table of contents
IT Richiede solo il protocollo TCP/IP quando il prot. MySQL viene usato
inglês | italiano |
---|---|
and | il |
EN Set PDF page margins, change page orientation, customize headers and footers, add page numbers and more
IT Gli utenti finali possono controllare una varietà di opzioni di visualizzazione come lo zoom, utilizzare lo scorrimento e la rotazione della pagina
inglês | italiano |
---|---|
page | pagina |
and | e |
numbers | di |
EN It provides comprehensive text formatting, powerful mail merge features and all word processing key concepts such as table support, images, headers and footers and page sections
IT Fornisce la formattazione completa del testo, potenti funzioni di stampa unione e tutti i concetti chiave di elaborazione testi come, per esempio, supporto per le tabelle, immagini, intestazioni e piè di pagina e sezioni di pagina
inglês | italiano |
---|---|
formatting | formattazione |
powerful | potenti |
concepts | concetti |
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
sections | sezioni |
merge | unione |
provides | fornisce |
comprehensive | completa |
text | testo |
features | funzioni |
processing | elaborazione |
key | chiave |
support | supporto |
images | immagini |
table | tabelle |
as | come |
page | pagina |
all | tutti |
and | e |
such | di |
EN It is possible to add different headers and footers to specific sections or you can include page numbering only for the main part of a document and omit it in an appendix.
IT È possibile aggiungere diverse intestazioni e piè di pagina per sezioni specifiche o è possibile includere la numerazione delle pagine solo per la parte principale di un documento e ometterla in un'appendice.
inglês | italiano |
---|---|
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
numbering | numerazione |
sections | sezioni |
or | o |
document | documento |
a | un |
the | la |
main | principale |
page | pagina |
in | in |
possible | possibile |
only | solo |
different | diverse |
add | aggiungere |
include | includere |
of | di |
is | è |
EN Different headers and footers can be inserted of each available page section of the document
IT Diverse intestazioni e piè di pagina possono essere inserite in ogni sezione di pagina disponibile del documento
inglês | italiano |
---|---|
different | diverse |
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
page | pagina |
document | documento |
available | disponibile |
be | essere |
can | possono |
section | sezione |
and | e |
of | di |
EN Users can add a different first page header and footer, odd and even headers and footers and page numbers for each individual header and footer.
IT Gli utenti possono aggiungere un'intestazione e piè di pagina diversa nella prima pagina, intestazioni e piè di pagina pare e dispare e numeri di pagina per ogni singola intestazione e piè di pagina.
inglês | italiano |
---|---|
users | utenti |
can | possono |
add | aggiungere |
different | diversa |
header | intestazione |
footer | piè di pagina |
headers | intestazioni |
page | pagina |
numbers | numeri |
a | singola |
and | e |
EN Brizy Pro can also edit footers and headers
IT Brizy Pro può anche modificare piè di pagina e intestazioni
inglês | italiano |
---|---|
edit | modificare |
footers | piè di pagina |
headers | intestazioni |
can | può |
pro | pro |
also | anche |
and | e |
EN First, log in to your OVHcloud Control Panel, navigate to the Webcloud section, and select your Exchange service from the column under Microsoft Exchange. Click on the More+ tab in the horizontal menu and select Footers.
IT Per prima cosa, accedi al tuo Spazio Cliente OVHcloud, sezione Webcloud, e seleziona il tuo servizio cliccando su Microsoft > Exchange. Clicca sulla schedaMore+nel menu orizzontale e seleziona Footers.
inglês | italiano |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
exchange | exchange |
microsoft | microsoft |
horizontal | orizzontale |
menu | menu |
log in | accedi |
service | servizio |
section | sezione |
select | seleziona |
your | tuo |
on | su |
to the | al |
the | il |
and | e |
click | clicca |
in | nel |
EN Insert formatted text, paragraphs, images, tables and charts, shapes, headers, and footers, create a bulleted or numbered list, etc. Populate a table using data from a database.
IT Inserisci testo formattato, paragrafi, immagini, tabelle e grafici, forme, intestazioni e piè di pagina, crea un elenco puntato o numerato, ecc Riempi una tabella con i dati da un database.
inglês | italiano |
---|---|
insert | inserisci |
formatted | formattato |
paragraphs | paragrafi |
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
etc | ecc |
text | testo |
images | immagini |
shapes | forme |
or | o |
list | elenco |
table | tabella |
database | database |
from | da |
data | dati |
a | un |
tables | tabelle |
charts | grafici |
EN Insert headers, footers, and Bates numbering to improve navigation.
IT Inserisci intestazioni, piè di pagina e numerazione Bates per migliorare la navigazione.
inglês | italiano |
---|---|
insert | inserisci |
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
numbering | numerazione |
navigation | navigazione |
improve | migliorare |
and | e |
to | per |
EN Easily add headers, footers, and Bates numbering to your PDFs. Get PDF Expert and see how.
IT Ecco come aggiungere intestazioni, piè di pagina e numerazione Bates a un file PDF. Scarica PDF Expert.
inglês | italiano |
---|---|
add | aggiungere |
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
numbering | numerazione |
expert | expert |
get | scarica |
to | a |
how | come |
and | e |
EN This fast and reliable PDF app for Mac lets you effortlessly add customizable headers and footers to PDFs.
IT Questa app PDF veloce e affidabile per Mac ti consente di aggiungere facilmente ai PDF intestazioni e piè di pagina personalizzabili.
inglês | italiano |
---|---|
app | app |
lets | consente |
add | aggiungere |
customizable | personalizzabili |
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
fast | veloce |
mac | mac |
effortlessly | facilmente |
this | questa |
and | e |
reliable | affidabile |
for | di |
EN How to add headers and footers to a PDF
IT Come aggiungere intestazioni e piè di pagina a un PDF
inglês | italiano |
---|---|
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
a | un |
to | a |
how | come |
add | aggiungere |
and | e |
EN Name sections for chapter identification on headers/footers
IT Assegna un nome alle sezioni per identificare il capitolo nelle intestazioni o nei piè di pagina
inglês | italiano |
---|---|
sections | sezioni |
chapter | capitolo |
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
name | nome |
identification | identificare |
EN Section fields for headers and footers
IT Campi di sezione per intestazioni e piè di pagina
inglês | italiano |
---|---|
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
section | sezione |
fields | campi |
and | e |
EN Insert page numbers, headers, footers, links, and images to your files
IT Inserisci numeri pagina, intestazioni, piè di pagina e immagini nei tuoi file
inglês | italiano |
---|---|
insert | inserisci |
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
images | immagini |
page | pagina |
files | file |
numbers | numeri |
to | nei |
and | e |
EN Page headers and footers (version 7.0)
IT Intestazioni e piè di pagina (versione 7.0)
inglês | italiano |
---|---|
page | pagina |
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
version | versione |
and | e |
EN Content in page-specific headers, footers, and sidebars
IT Contenuto di intestazioni, piè di pagina e barre laterali specifici per pagina
inglês | italiano |
---|---|
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
specific | specifici |
content | contenuto |
page | pagina |
and | e |
EN Everything gets an automatic translation, including menus, all text, sidebars, footers, and more.
IT Tutto viene tradotto automaticamente, compresi i menu, tutto il testo, le barre laterali, i piè di pagina e altro ancora.
inglês | italiano |
---|---|
automatic | automaticamente |
menus | menu |
footers | piè di pagina |
including | compresi |
text | testo |
and more | altro |
everything | tutto |
translation | di |
and | e |
EN You'll build your site's pages and footers with customizable sections stacked vertically
IT Creerai le pagine e i piè di pagina del tuo sito con sezioni personalizzabili impilate verticalmente
inglês | italiano |
---|---|
footers | piè di pagina |
customizable | personalizzabili |
sections | sezioni |
vertically | verticalmente |
pages | pagine |
your | tuo |
with | con |
and | e |
EN To learn more, visit Editing footers.
IT Per maggiori informazioni, visita Modificare i piè di pagina.
inglês | italiano |
---|---|
to | per |
learn | informazioni |
visit | visita |
editing | modificare |
footers | piè di pagina |
more | di |
EN Avenue - Uses navigation images and Prev / Next links. Page headers and footers don't display. gallery page images stack vertically.
IT Avenue - Utilizza la navigazione con immagini e i link precedente/successivo. Le intestazioni e i piè di pagina non vengono visualizzati. Le immagini della Pagina galleria vengono impilate verticalmente.
inglês | italiano |
---|---|
avenue | avenue |
navigation | navigazione |
images | immagini |
links | link |
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
gallery | galleria |
vertically | verticalmente |
page | pagina |
dont | non |
uses | utilizza |
and | e |
display | visualizzati |
next | di |
EN In most areas using the classic editor, an invisible grid supports up to 12 columns and an unlimited amount of rows. Some areas, like footers, may have different limitations.
IT Nella maggior parte delle aree che utilizzano l'editor classico, una griglia invisibile supporta fino a 12 colonne e un numero illimitato di righe. Alcune aree, come i piè di pagina, possono presentare limitazioni diverse.
inglês | italiano |
---|---|
classic | classico |
invisible | invisibile |
grid | griglia |
supports | supporta |
unlimited | illimitato |
footers | piè di pagina |
limitations | limitazioni |
columns | colonne |
may | possono |
rows | righe |
the | i |
an | un |
areas | aree |
different | diverse |
of | di |
and | e |
EN If you have a different number of columns, they'll have varying widths. This rule applies to all content areas of your site except sidebars and some footers.
IT Se hai un numero diverso di colonne, queste avranno una larghezza diversa. Questo principio si applica a tutte le aree dei contenuti del tuo sito, ad eccezione delle barre laterali e alcuni piè di pagina.
inglês | italiano |
---|---|
columns | colonne |
except | eccezione |
footers | piè di pagina |
if | se |
content | contenuti |
site | sito |
your | tuo |
a | un |
applies | applica |
number | numero |
to | a |
areas | aree |
this | questo |
and | e |
EN Layout pages, headers, sidebars, and footers
IT Pagine di layout, intestazioni, barre laterali e piè di pagina
inglês | italiano |
---|---|
layout | layout |
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
pages | pagine |
and | e |
EN The inset affects areas where you can add blocks, such as layout pages, blog posts, and footers.
IT L'inset contenuti interessa le aree in cui puoi aggiungere blocchi, quali pagine di layout, post del blog e piè di pagina.
inglês | italiano |
---|---|
affects | interessa |
add | aggiungere |
blocks | blocchi |
layout | layout |
blog | blog |
footers | piè di pagina |
pages | pagine |
posts | post |
the | le |
areas | aree |
and | e |
where | cui |
you can | puoi |
EN You can add form blocks to layout pages, blog posts, footers, and any other block content area
IT Puoi aggiungere dei Blocchi modulo alle Pagine di layout, ai post del blog, ai piè di pagina e a qualsiasi altra area con contenuto a blocchi
inglês | italiano |
---|---|
blog | blog |
footers | piè di pagina |
other | altra |
form | modulo |
layout | layout |
pages | pagine |
add | aggiungere |
content | contenuto |
blocks | blocchi |
to | a |
posts | post |
any | qualsiasi |
and | e |
area | area |
you can | puoi |
EN You can add newsletter blocks to layout pages, blog posts, footers, and any other block content area
IT Puoi aggiungere dei Blocchi newsletter alle Pagine di layout, ai post del blog, ai piè di pagina e a qualsiasi altra sezione con contenuto a blocchi
inglês | italiano |
---|---|
layout | layout |
blog | blog |
footers | piè di pagina |
other | altra |
newsletter | newsletter |
pages | pagine |
add | aggiungere |
content | contenuto |
blocks | blocchi |
to | a |
posts | post |
any | qualsiasi |
and | e |
area | di |
you can | puoi |
EN You can use this process for any editable content areas on your site that support blocks, such as pages, blog posts, and footers.
IT Puoi utilizzare questo procedura per tutte le aree di contenuti modificabili del sito che supportano blocchi, ad esempio pagine, post del blog e piè di pagina.
inglês | italiano |
---|---|
process | procedura |
editable | modificabili |
support | supportano |
blocks | blocchi |
blog | blog |
footers | piè di pagina |
use | utilizzare |
content | contenuti |
pages | pagine |
site | sito |
posts | post |
this | questo |
areas | aree |
on | esempio |
and | e |
you can | puoi |
that | che |
EN Automatically display text to which a text style was most recently applied across multiple pages’ headers/footers
IT Visualizza automaticamente un testo a cui è stato applicato più recentemente uno stile nelle intestazioni e nei piè di pagina di più pagine
EN The financial markets got off to a turbulent start in autumn. In the environment of increased inflation expectations, commodities are among the winners, bonds among the losers.
IT I mercati finanziari hanno avuto un inizio turbolento in autunno. In un contesto di aumento delle aspettative di inflazione, le materie prime sono tra i vincitori, le obbligazioni tra i perdenti.
inglês | italiano |
---|---|
financial | finanziari |
markets | mercati |
autumn | autunno |
environment | contesto |
inflation | inflazione |
expectations | aspettative |
winners | vincitori |
bonds | obbligazioni |
a | un |
are | sono |
start | inizio |
in | in |
of | di |
the | i |
EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective. Email phishing attacks often depend on social engineering to manipulate users into clicking malicious links or downloading malware.
IT Gli attacchi di phishing per e-mail sono tra quelli più diffusi e versatili e spesso anche tra i più efficaci. Tali attacchi si basano molte volte sul social engineering per indurre gli utenti a fare clic su link pericolosi o a scaricare del malware.
inglês | italiano |
---|---|
attacks | attacchi |
versatile | versatili |
effective | efficaci |
social | social |
engineering | engineering |
users | utenti |
links | link |
downloading | scaricare |
malware | malware |
phishing | phishing |
often | spesso |
or | o |
clicking | clic |
the | i |
are | sono |
on | su |
to | a |
among | di |
EN In 2021, for the fifth time in a row, we placed first among the small non-state universities, reaching also the highest average score among all Italian universities, state and non-state ones: 101.0 points.
IT Nel 2021 per la quinta volta consecutiva ci siamo piazzati al primo posto fra i piccoli atenei non statali, raggiungendo anche il punteggio medio più alto in assoluto fra tutte le università italiane, statali e non: 101,0 punti.
inglês | italiano |
---|---|
fifth | quinta |
reaching | raggiungendo |
state | statali |
universities | università |
small | piccoli |
points | punti |
we | siamo |
score | punteggio |
time | volta |
placed | posto |
highest | più alto |
average | medio |
and | e |
in | in |
also | anche |
Mostrando 50 de 50 traduções