Traduzir "create fair" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create fair" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de create fair

inglês
italiano

EN Torino International Book Fair is the largest Italian publishing fair, which takes place every year for five days in Torino in the setting of the Lingotto Fiere. The fair hosts more than a thousand publishers and...

IT Le visite Made in Torino Experience riprenderanno nel 2022! Ti sei mai chiesto come si fa... ? Non mettere fine alla tua voglia di conoscere! Ti aspettano visite d’impresa divertenti, golose, high-tech,...

inglêsitaliano
torinotorino
thele
inin
asei
ofdi

EN Our fair-trade partners are Gepa, dwp, Grüner Punkt Naturkost und biokorntakt. They ensure that our products contain organic and fair-trade cocoa, raw cane sugar, bananas and mangos.

IT Gepa, dwp, Grüner Punkt Naturkost e biokorntakt sono i nostri partner equosolidali. Essi garantiscono che nei nostri prodotti siano presenti cacao, zucchero di canna, banane e mango tutti biologici ed equosolidali.

inglêsitaliano
partnerspartner
cocoacacao
canecanna
sugarzucchero
ensuregarantiscono
productsprodotti
aresono
thatpresenti
ournostri
ande

EN Do not wait! Introduce yourself; upload your CV to our platform  and apply at the link dedicated to the 2020 Career Fair: 2020 CAREER FAIR Final-Year Students and New Graduates to work with us.

IT Non aspettare! Vieni a farti conoscere; inserisci il tuo curriculum sulla nostra piattaforma e candidati nel link dedicato al Career Fair 2020: Laureandi e neolaureati CAREER FAIR 2020 per lavorare con noi.

inglêsitaliano
waitaspettare
platformpiattaforma
linklink
cvcurriculum
fairfair
careercareer
yourtuo
theil
to theal
toa
ournostra
to worklavorare
ande
dedicateddedicato
withcon
usnoi
notnon

EN The ForestaMi trees are among the protagonists of “supersalone” - visitors to the fair will have to make their way through a “wood” made up of some 100 trees to get to the turnstiles at the entrance to the fair

IT Gli alberi di ForestaMi saranno protagonisti del “supersalone”: i visitatori della fiera dovranno attraversare un “bosco” di circa 100 alberi per giungere ai tornelli d’ingresso della fiera

EN This means that they can either be dismantled and stored until they will be used for another fair or it could mean the reuse of full structures or modifications of these outside the fair

IT Questo significa che potranno essere smantellati e immagazzinati fino alla prossima fiera oppure riutilizzati al di fuori del contesto fieristico come strutture intere o alterazioni delle stesse

inglêsitaliano
fairfiera
structuresstrutture
oro
meanssignifica
beessere
ande
thisquesto

EN The Naturland Fair logo guarantees fair cooperation with producers, trading partners, employees and consumers.

IT Il simbolo Naturland Fair garantisce l’equa collaborazione con produttori, partner commerciali, collaboratori e consumatori.

inglêsitaliano
guaranteesgarantisce
cooperationcollaborazione
producersproduttori
tradingcommerciali
consumersconsumatori
logosimbolo
fairfair
partnerspartner
theil
employeescollaboratori
ande
withcon

EN As an independent organisation, the Fair Wear Foundation (FWF) reviews working conditions in companies of the textile industry and aims to improve them worldwide. Shop: All Fair Wear Leader outdoor products

IT La Fair Wear Foundation (FWF) è un'organizzazione indipendente che verifica le condizioni di lavoro elle aziende del settore tessile, con l'obiettivo di migliorarle in tutto il mondo. Shop: Tutti i prodotti Fair Wear

inglêsitaliano
independentindipendente
foundationfoundation
conditionscondizioni
textiletessile
fairfair
wearwear
companiesaziende
industrysettore
shopshop
workinglavoro
andè
worldwidein tutto il mondo
productsprodotti
inin
ofdi
alltutti
thei

EN TRADE FAIR SYSTEMS - High quality designer TRADE FAIR SYSTEMS | Architonic

IT SISTEMI FIERISTICI - Pregiate SISTEMI FIERISTICI di design | Architonic

inglêsitaliano
systemssistemi
designerdesign
architonicarchitonic

EN It should also be remembered that Italy has been the guest of honour at both the Moscow International Book Fair (2011) and the Non/Fiction Book Fair (2018).

IT Va inoltre ricordato che l’Italia è stata Paese ospite d’onore in varie occasioni della Fiera internazionale del libro di Mosca (2011) e della Fiera del Libro Non/Fiction (2018).

inglêsitaliano
guestospite
moscowmosca
internationalinternazionale
booklibro
fairfiera
andè
hase
ofdi

EN Our fair-trade partners are Gepa, dwp, Grüner Punkt Naturkost und biokorntakt. They ensure that our products contain organic and fair-trade cocoa, raw cane sugar, bananas and mangos.

IT Gepa, dwp, Grüner Punkt Naturkost e biokorntakt sono i nostri partner equosolidali. Essi garantiscono che nei nostri prodotti siano presenti cacao, zucchero di canna, banane e mango tutti biologici ed equosolidali.

inglêsitaliano
partnerspartner
cocoacacao
canecanna
sugarzucchero
ensuregarantiscono
productsprodotti
aresono
thatpresenti
ournostri
ande

EN Fair Trade has absolutely nothing to do with child labor. Fair Trade means that the farmer is getting paid well.

IT Il commercio equo non ha assolutamente nulla a che fare con il lavoro minorile. Commercio equo significa che l'agricoltore viene pagato bene.

inglêsitaliano
tradecommercio
hasha
fairequo
paidpagato
theil
laboril lavoro
absolutelyassolutamente
withcon
nothingnulla

EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.

IT È giusto dire che il capo di Spotify Daniel Ek ha sconvolto alcuni artisti con i suoi ultimi commenti sulletica del lavoro del musicista moderno.

inglêsitaliano
chiefcapo
danieldaniel
musicianmusicista
spotifyspotify
hasha
artistsartisti
worklavoro
modernmoderno
latestultimi
commentscommenti
thei
withcon
saydire
ofdi
agiusto

EN The ForestaMi trees are among the protagonists of “supersalone” - visitors to the fair will have to make their way through a “wood” made up of some 100 trees to get to the turnstiles at the entrance to the fair

IT Gli alberi di ForestaMi saranno protagonisti del “supersalone”: i visitatori della fiera dovranno attraversare un “bosco” di circa 100 alberi per giungere ai tornelli d’ingresso della fiera

EN This means that they can either be dismantled and stored until they will be used for another fair or it could mean the reuse of full structures or modifications of these outside the fair

IT Questo significa che potranno essere smantellati e immagazzinati fino alla prossima fiera oppure riutilizzati al di fuori del contesto fieristico come strutture intere o alterazioni delle stesse

inglêsitaliano
fairfiera
structuresstrutture
oro
meanssignifica
beessere
ande
thisquesto

EN Save this event: Career Club Virtual Job Fair / Career Fair #NewYork #NYC

IT Salva questo evento: Career Club Virtual Job Fair / Career Fair #NewYork #NYC

inglêsitaliano
savesalva
eventevento
clubclub
virtualvirtual
nycnyc
thisquesto
careercareer
jobjob
fairfair

EN Save this event: London Job Fair - London Career Fair

IT Salva questo evento: London Job Fair - London Career Fair

inglêsitaliano
savesalva
eventevento
londonlondon
thisquesto
jobjob
fairfair
careercareer

EN Fair Trade is a classification developed to help consumers support products that come from farms that have been certified to provide fair wages and safe working conditions. We are…

IT La classificazione Fair Trade è stata sviluppata per aiutare i consumatori a sostenere prodotti che provengono da aziende agricole certificate che garantiscono salari equi e condiz…

EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

IT È una domanda corretta e, sebbene non abbiamo modo di rispondere del tutto senza pregiudizi (ovviamente, pensiamo che il nostro strumento sia il migliore), non volevamo creare un altro noioso confronto delle funzionalità

inglêsitaliano
obviouslyovviamente
toolstrumento
tediousnoioso
comparisonconfronto
featuresfunzionalità
anotherun altro
we thinkpensiamo
aun
waymodo
withoutsenza
itil
weabbiamo
ournostro
ofdi
issia

EN In 2020, we partnered with the Impact Facility to create the Fair Cobalt Alliance, recently joined by big brands like Tesla and Volvo.

IT Nel 2020, abbiamo collaborato con Impact Facility per creare la Fair Cobalt Alliance, a cui recentemente si sono uniti grandi marchi come Tesla e Volvo.

inglêsitaliano
impactimpact
biggrandi
brandsmarchi
teslatesla
facilityfacility
fairfair
alliancealliance
volvovolvo
weabbiamo
toa
thela
innel
withcon

EN The most innovative project Baxter (Pav 02, C 27) brings to the Fair this year is designed by Christophe Delcourt: the Clara modular sofa, made from organic elements that may be combined to create customized compositions

IT Il progetto più innovativo che quest'anno Baxter (Pad 02, C 27) porta in fiera è firmato da Christophe Delcourt: il sofà modulare Clara, costituito da elementi organici che si combinano tra loro per creare composizioni da personalizzare

inglêsitaliano
innovativeinnovativo
pavpad
cc
bringsporta
fairfiera
modularmodulare
organicorganici
compositionscomposizioni
christophechristophe
projectprogetto
isè
theil
fromda
elementselementi
createcreare

EN In 2020, we partnered with the Impact Facility to create the Fair Cobalt Alliance, recently joined by big brands like Tesla and Volvo.

IT Nel 2020, abbiamo collaborato con Impact Facility per creare la Fair Cobalt Alliance, a cui recentemente si sono uniti grandi marchi come Tesla e Volvo.

inglêsitaliano
impactimpact
biggrandi
brandsmarchi
teslatesla
facilityfacility
fairfair
alliancealliance
volvovolvo
weabbiamo
toa
thela
innel
withcon

EN Don’t cheat. Our games are meant to be played outside on mobile devices and create adventures in the real world. Don’t deny yourself or someone else a fair gameplay experience by cheating.

IT Non imbrogliare. I nostri giochi sono pensati per essere usati all'aperto su dispositivi mobili e far vivere avventure nel mondo reale. Non negare a te o a qualcun altro la possibilità di vivere un'esperienza di gioco onesta barando.

inglêsitaliano
devicesdispositivi
realreale
adventuresavventure
worldmondo
oro
onsu
gamesgiochi
mobilemobili
denynegare
aresono
dontnon
toa
beessere
thei
ournostri
innel

EN The most innovative project Baxter (Pav 02, C 27) brings to the Fair this year is designed by Christophe Delcourt: the Clara modular sofa, made from organic elements that may be combined to create customized compositions

IT Il progetto più innovativo che quest'anno Baxter (Pad 02, C 27) porta in fiera è firmato da Christophe Delcourt: il sofà modulare Clara, costituito da elementi organici che si combinano tra loro per creare composizioni da personalizzare

inglêsitaliano
innovativeinnovativo
pavpad
cc
bringsporta
fairfiera
modularmodulare
organicorganici
compositionscomposizioni
christophechristophe
projectprogetto
isè
theil
fromda
elementselementi
createcreare

EN "China will provide more investment opportunities for multinational companies, and create a more stable, fair, transparent and predictable investment environment," he said.

IT Ha dichiarato: “La Cina favorirà gli investimenti da parte di aziende multinazionali creando un ambiente più stabile, equo, trasparente e affidabile”.

inglêsitaliano
chinacina
investmentinvestimenti
companiesaziende
fairequo
transparenttrasparente
environmentambiente
stablestabile
aun

EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).

IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).

inglêsitaliano
newnuova
clickclicca
rightdestro
choosescegli
foldercartella
emailemail
addressindirizzo
waymodo
folderscartelle
namenome
theil
auna
yourtuo
existingesistenti
you canpuoi

EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).

IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).

inglêsitaliano
newnuova
clickclicca
rightdestro
choosescegli
foldercartella
emailemail
addressindirizzo
waymodo
folderscartelle
namenome
theil
auna
yourtuo
existingesistenti
you canpuoi

EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

IT “Creiamo molti contenuti con Visme. Realizziamo ogni tipo di grafica, casi di studio che scarichiamo come PDF, presentazioni, materiale informativo, post per LinkedIn e grafiche per altri social media.”

EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.

IT “Creiamo molto con Visme. Creiamo ogni tipo di documenti immaginabile, creiamo casi di studio che scarichiamo come PDF, creiamo presentazioni, materiale accessorio, post di LinkedIn e altri grafici di social media."

inglêsitaliano
vismevisme
typetipo
casecasi
studiesstudio
pdfspdf
linkedinlinkedin
postspost
otheraltri
socialsocial
mediamedia
graphicsgrafici
ascome
presentationspresentazioni
ofdi
everyogni
incon

EN Project Fair Shot helps protect vaccine registration sites from crashing

IT Progetto Fair Shot aiuta a proteggere i siti di registrazione per i vaccini dagli arresti anomali

inglêsitaliano
projectprogetto
helpsaiuta
protectproteggere
vaccinevaccini
registrationregistrazione
fairfair
fromdagli
sitessiti

EN Project Fair Shot provides Waiting Room for free to any government, municipality, hospital, pharmacy, or other organization responsible for distributing COVID-19 vaccines

IT Progetto Fair Shot offre gratuitamente il servizio Sala d'attesa a qualsiasi governo, comune, ospedale, farmacia o altra organizzazione responsabile della distribuzione dei vaccini contro il COVID-19

inglêsitaliano
projectprogetto
providesoffre
roomsala
municipalitycomune
hospitalospedale
pharmacyfarmacia
otheraltra
responsibleresponsabile
distributingdistribuzione
vaccinesvaccini
fairfair
governmentgoverno
oro
organizationorganizzazione
for freegratuitamente
toa
anyqualsiasi

EN Project Fair Shot provides Cloudflare's new Waiting Room service for free for any government, municipality, hospital, pharmacy, or other organization responsible for distributing COVID-19 vaccines

IT Progetto Fair Shot fornisce gratuitamente il nuovo servizio Sala d'attesa di Cloudflare a qualsiasi governo, comune, ospedale, farmacia o altra organizzazione responsabile della distribuzione dei vaccini COVID-19

inglêsitaliano
projectprogetto
newnuovo
municipalitycomune
hospitalospedale
pharmacyfarmacia
otheraltra
responsibleresponsabile
distributingdistribuzione
vaccinesvaccini
fairfair
providesfornisce
roomsala
serviceservizio
governmentgoverno
oro
organizationorganizzazione
for freegratuitamente
anyqualsiasi

EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat

IT "Progetto Fair Shot ha consentito ai portali di pianificazione delle vaccinazioni critiche di RSVPify di gestire i picchi di traffico senza alcun problema e senza sforzi

inglêsitaliano
enabledconsentito
criticalcritiche
portalsportali
traffictraffico
fairfair
projectprogetto
schedulingpianificazione
handlegestire
withoutsenza
hasha
toalcun

EN With the Fair Shot project and its CDN and Waiting Room solutions, the security and availability of processes are guaranteed on the basis of data protection compliant services."

IT Con il progetto Fair Shot e le sue soluzioni CDN e Sala d'attesa, la sicurezza e la disponibilità dei processi sono garantite sulla base di servizi a norma di protezione dei dati.

inglêsitaliano
cdncdn
datadati
fairfair
availabilitydisponibilità
projectprogetto
roomsala
solutionssoluzioni
processesprocessi
servicesservizi
aresono
securitysicurezza
protectionprotezione
thele
ande
withcon

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.

IT Atlassian si basa sui principi di apertura, inclusività, imparzialità e onestà, che ci guidano quando ci troviamo ad affrontare questioni difficili sull'etica, sulle persone o sul pianeta.

inglêsitaliano
atlassianatlassian
toughdifficili
planetpianeta
principlesprincipi
guideguidano
faceaffrontare
oro
peoplepersone
justsi
questionsquestioni
theapertura
tosui
ande
whenquando

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us

IT Atlassian si basa sui principi di apertura, inclusività, imparzialità e onestà, che ci guidano quando ci troviamo ad affrontare questioni difficili sull'etica, sulle persone o sul pianeta

inglêsitaliano
atlassianatlassian
toughdifficili
planetpianeta
principlesprincipi
guideguidano
faceaffrontare
oro
peoplepersone
justsi
questionsquestioni
theapertura
tosui
ande
whenquando

EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity

IT In che modo Fair sta rivoluzionando l'industria automobilistica offrendo velocità, semplicità e assistenza

inglêsitaliano
fairfair
speedvelocità
simplicitysemplicità
ande
serviceassistenza
thein
ische

EN However, there?s also a fair share of misinformation, conspiracy theories, and dark topics.

IT Tuttavia, sono anche presenti una buona dose di disinformazione, teorie di cospirazione e argomenti oscuri.

inglêsitaliano
theoriesteorie
topicsargomenti
auna
ofdi
therepresenti
alsoanche
ande

EN Pause for a moment and check the language and communication style of the message. Is it different/worse than usual? If so, there is a fair chance you are dealing with a WhatsApp scam

IT Fermati un attimo e controlla il linguaggio e lo stile di comunicazione del messaggio. È diverso/peggiore del solito? Se è così, ci sono buone possibilità che ti trovi in presenza di una truffa WhatsApp.

inglêsitaliano
checkcontrolla
stylestile
worsepeggiore
whatsappwhatsapp
scamtruffa
communicationcomunicazione
messagemessaggio
ifse
aun
thelo
aresono
ofdi
isè

EN Because Roobet deals with cryptocurrency, they get their fair share of VPN users trying to access their site from locations where it’s illegal to do so

IT Poiché Roobet opera con le criptovalute, ha diversi utenti VPN che cercano di accedere al sito da paesi dove il gioco è illegale

inglêsitaliano
cryptocurrencycriptovalute
vpnvpn
usersutenti
illegalillegale
sitesito
fromda
ofdi
accessaccedere
getil
withcon
wheredove

EN The use of a VPN is considered in all game play reviews and if it?s deemed to be used to circumvent our policies, appropriate action as listed in the Fair Play Policy will be taken.“

IT L?uso di una VPN è preso in esame in tutte le verifiche di gioco e se riterremo che sia utilizzato per aggirare le nostre politiche, intraprenderemo delle azioni appropriate, come indicato nella Policy sul Fair Play”.

EN Back in 2008, Semrush started as a small group of SEO and IT specialists united by one mission — to make online competition fair and transparent, with equal opportunities for everyone

IT Nel 2008, Semrush ha iniziato come un piccolo gruppo di specialisti SEO e IT uniti da un'unica missione: rendere la concorrenza online equa e trasparente, con pari opportunità per tutti

inglêsitaliano
semrushsemrush
startediniziato
smallpiccolo
groupgruppo
specialistsspecialisti
seoseo
missionmissione
competitionconcorrenza
onlineonline
fairequa
transparenttrasparente
opportunitiesopportunità
ande
aun
uniteduniti
ofdi
torendere
forda
withcon
ascome

EN No batteries are required, the cord is about 52? long, it has a great dynamic range, and a low self-noise level. It?s really a great option for a fair price.

IT Non sono necessarie batterie, il cavo è lungo circa 52″, ha una grande gamma dinamica e un basso livello di auto-rumore. E' davvero un'ottima opzione per un prezzo equo.

inglêsitaliano
batteriesbatterie
cordcavo
dynamicdinamica
rangegamma
priceprezzo
nonon
issono
longlungo
levellivello
greatgrande
reallydavvero
fairequo
requirednecessarie
optionopzione
aun
hasha
ande
lowdi

EN At around $330, it?s offered at a fair price the quality that competes with the $400+ options, although you?ll definitely want to get a shock mount and pop filter.

IT A circa 330 dollari, viene offerto a un prezzo equo la qualità che compete con le opzioni da oltre 400 dollari, anche se sicuramente vorrete ottenere un montaggio shock e un filtro pop.

inglêsitaliano
offeredofferto
shockshock
mountmontaggio
poppop
filterfiltro
aun
qualityqualità
priceprezzo
optionsopzioni
ande
fairequo
althoughse
withcon
thele
toa
getottenere
definitelysicuramente
thatche

EN We are committed to facing the challenges faced by the planet, our people, and our communities at large – while running a business that is ethical, fair, and transparent.

IT Confermiamo il nostro impegno nell'affrontare le sfide che si trovano di fronte il pianeta, i singoli individui e le nostre comunità in generale, garantendo al tempo stesso una gestione aziendale eticamente corretta, imparziale e trasparente.

inglêsitaliano
planetpianeta
transparenttrasparente
businessaziendale
challengessfide
toal
communitiescomunità
ande
facingfronte
auna
thei
ournostre
whiletempo
thatche

EN Affinity T-shirts are made to last from combed organic cotton, and meet Fair Wear and Global Organic Textile standards.

IT Le t-shirt di Affinity sono realizzate per durare nel tempo in cotone biologico, e sono conformi agli standard di Fair Wear e Global Organic Textile.

inglêsitaliano
lastdurare
cottoncotone
globalglobal
standardsstandard
affinityaffinity
fairfair
wearwear
aresono
t-shirtsshirt
organicorganic
shirtst-shirt
toin
ande

EN Architonic Premium Fair Partners

IT Partner Fieristici Premium di Architonic

inglêsitaliano
architonicarchitonic
premiumpremium
partnerspartner

EN The law enforcement and forensics obviously come up a fair amount.

IT Le forze dell'ordine e le indagini forensi ovviamente si presentano in misura ragionevole.

inglêsitaliano
obviouslyovviamente
amisura
ande
thele

EN We work a fair amount in the consent-based parental monitory industry, where we power a number of US startups to build technology products like that

IT Lavoriamo in modo equo nell'industria del controllo parentale basata sul consenso, in cui alimentiamo un numero di startup statunitensi per costruire prodotti tecnologici del genere

inglêsitaliano
fairequo
parentalparentale
basedbasata
startupsstartup
we worklavoriamo
consentconsenso
aun
productsprodotti
inin
ofdi
technologytecnologici

EN Launch balloons at the Bois de Vincennes at the 1900 World Fair in Paris. Blondel collection. BNF

IT Lancia palloncini al Bosco di Vincennes, Fiera mondiale del 1900 a Parigi. Collezione Blondel.

inglêsitaliano
balloonspalloncini
worldmondiale
fairfiera
parisparigi
collectioncollezione
thedel
launcha

EN The Livestock Fair at Le Mansby Archives Ouest-Francefrom

IT Treno per Pont-l'Evequedi Archives Ouest-FranceA partire da

inglêsitaliano
archivesarchives
atpartire
thetreno

Mostrando 50 de 50 traduções