Traduzir "fair system" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fair system" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de fair system

inglês
italiano

EN Torino International Book Fair is the largest Italian publishing fair, which takes place every year for five days in Torino in the setting of the Lingotto Fiere. The fair hosts more than a thousand publishers and...

IT Le visite Made in Torino Experience riprenderanno nel 2022! Ti sei mai chiesto come si fa... ? Non mettere fine alla tua voglia di conoscere! Ti aspettano visite d’impresa divertenti, golose, high-tech,...

inglês italiano
torino torino
the le
in in
a sei
of di

EN Our fair-trade partners are Gepa, dwp, Grüner Punkt Naturkost und biokorntakt. They ensure that our products contain organic and fair-trade cocoa, raw cane sugar, bananas and mangos.

IT Gepa, dwp, Grüner Punkt Naturkost e biokorntakt sono i nostri partner equosolidali. Essi garantiscono che nei nostri prodotti siano presenti cacao, zucchero di canna, banane e mango tutti biologici ed equosolidali.

inglês italiano
partners partner
cocoa cacao
cane canna
sugar zucchero
ensure garantiscono
products prodotti
are sono
that presenti
our nostri
and e

EN Do not wait! Introduce yourself; upload your CV to our platform  and apply at the link dedicated to the 2020 Career Fair: 2020 CAREER FAIR Final-Year Students and New Graduates to work with us.

IT Non aspettare! Vieni a farti conoscere; inserisci il tuo curriculum sulla nostra piattaforma e candidati nel link dedicato al Career Fair 2020: Laureandi e neolaureati CAREER FAIR 2020 per lavorare con noi.

inglês italiano
wait aspettare
platform piattaforma
link link
cv curriculum
fair fair
career career
your tuo
the il
to the al
to a
our nostra
to work lavorare
and e
dedicated dedicato
with con
us noi
not non

EN The ForestaMi trees are among the protagonists of “supersalone” - visitors to the fair will have to make their way through a “wood” made up of some 100 trees to get to the turnstiles at the entrance to the fair

IT Gli alberi di ForestaMi saranno protagonisti del “supersalone”: i visitatori della fiera dovranno attraversare un “bosco” di circa 100 alberi per giungere ai tornelli d’ingresso della fiera

EN This means that they can either be dismantled and stored until they will be used for another fair or it could mean the reuse of full structures or modifications of these outside the fair

IT Questo significa che potranno essere smantellati e immagazzinati fino alla prossima fiera oppure riutilizzati al di fuori del contesto fieristico come strutture intere o alterazioni delle stesse

inglês italiano
fair fiera
structures strutture
or o
means significa
be essere
and e
this questo

EN The Naturland Fair logo guarantees fair cooperation with producers, trading partners, employees and consumers.

IT Il simbolo Naturland Fair garantisce l’equa collaborazione con produttori, partner commerciali, collaboratori e consumatori.

inglês italiano
guarantees garantisce
cooperation collaborazione
producers produttori
trading commerciali
consumers consumatori
logo simbolo
fair fair
partners partner
the il
employees collaboratori
and e
with con

EN As an independent organisation, the Fair Wear Foundation (FWF) reviews working conditions in companies of the textile industry and aims to improve them worldwide. Shop: All Fair Wear Leader outdoor products

IT La Fair Wear Foundation (FWF) è un'organizzazione indipendente che verifica le condizioni di lavoro elle aziende del settore tessile, con l'obiettivo di migliorarle in tutto il mondo. Shop: Tutti i prodotti Fair Wear

inglês italiano
independent indipendente
foundation foundation
conditions condizioni
textile tessile
fair fair
wear wear
companies aziende
industry settore
shop shop
working lavoro
and è
worldwide in tutto il mondo
products prodotti
in in
of di
all tutti
the i

EN TRADE FAIR SYSTEMS - High quality designer TRADE FAIR SYSTEMS | Architonic

IT SISTEMI FIERISTICI - Pregiate SISTEMI FIERISTICI di design | Architonic

inglês italiano
systems sistemi
designer design
architonic architonic

EN It should also be remembered that Italy has been the guest of honour at both the Moscow International Book Fair (2011) and the Non/Fiction Book Fair (2018).

IT Va inoltre ricordato che l’Italia è stata Paese ospite d’onore in varie occasioni della Fiera internazionale del libro di Mosca (2011) e della Fiera del Libro Non/Fiction (2018).

inglês italiano
guest ospite
moscow mosca
international internazionale
book libro
fair fiera
and è
has e
of di

EN Our fair-trade partners are Gepa, dwp, Grüner Punkt Naturkost und biokorntakt. They ensure that our products contain organic and fair-trade cocoa, raw cane sugar, bananas and mangos.

IT Gepa, dwp, Grüner Punkt Naturkost e biokorntakt sono i nostri partner equosolidali. Essi garantiscono che nei nostri prodotti siano presenti cacao, zucchero di canna, banane e mango tutti biologici ed equosolidali.

inglês italiano
partners partner
cocoa cacao
cane canna
sugar zucchero
ensure garantiscono
products prodotti
are sono
that presenti
our nostri
and e

EN Fair Trade has absolutely nothing to do with child labor. Fair Trade means that the farmer is getting paid well.

IT Il commercio equo non ha assolutamente nulla a che fare con il lavoro minorile. Commercio equo significa che l'agricoltore viene pagato bene.

inglês italiano
trade commercio
has ha
fair equo
paid pagato
the il
labor il lavoro
absolutely assolutamente
with con
nothing nulla

EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.

IT È giusto dire che il capo di Spotify Daniel Ek ha sconvolto alcuni artisti con i suoi ultimi commenti sulletica del lavoro del musicista moderno.

inglês italiano
chief capo
daniel daniel
musician musicista
spotify spotify
has ha
artists artisti
work lavoro
modern moderno
latest ultimi
comments commenti
the i
with con
say dire
of di
a giusto

EN The ForestaMi trees are among the protagonists of “supersalone” - visitors to the fair will have to make their way through a “wood” made up of some 100 trees to get to the turnstiles at the entrance to the fair

IT Gli alberi di ForestaMi saranno protagonisti del “supersalone”: i visitatori della fiera dovranno attraversare un “bosco” di circa 100 alberi per giungere ai tornelli d’ingresso della fiera

EN This means that they can either be dismantled and stored until they will be used for another fair or it could mean the reuse of full structures or modifications of these outside the fair

IT Questo significa che potranno essere smantellati e immagazzinati fino alla prossima fiera oppure riutilizzati al di fuori del contesto fieristico come strutture intere o alterazioni delle stesse

inglês italiano
fair fiera
structures strutture
or o
means significa
be essere
and e
this questo

EN Save this event: Career Club Virtual Job Fair / Career Fair #NewYork #NYC

IT Salva questo evento: Career Club Virtual Job Fair / Career Fair #NewYork #NYC

inglês italiano
save salva
event evento
club club
virtual virtual
nyc nyc
this questo
career career
job job
fair fair

EN Save this event: London Job Fair - London Career Fair

IT Salva questo evento: London Job Fair - London Career Fair

inglês italiano
save salva
event evento
london london
this questo
job job
fair fair
career career

EN Fair Trade is a classification developed to help consumers support products that come from farms that have been certified to provide fair wages and safe working conditions. We are…

IT La classificazione Fair Trade è stata sviluppata per aiutare i consumatori a sostenere prodotti che provengono da aziende agricole certificate che garantiscono salari equi e condiz…

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.

inglês italiano
updates aggiornamenti
routine routine
windows windows
manager gestore
will check controllerà
or o
package pacchetto
system sistema
execute eseguire
the il
from dal

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.

inglês italiano
updates aggiornamenti
routine routine
windows windows
manager gestore
will check controllerà
or o
package pacchetto
system sistema
execute eseguire
the il
from dal

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

IT Questi strumenti funzionavano per la collaborazione e la comunicazione quando Fair aveva un team di piccole dimensioni, ma crescendo fino a 50 dipendenti, poi diventati 100 e infine più di 500, questo sistema di base non era all'altezza della situazione

inglês italiano
employees dipendenti
fair fair
tools strumenti
collaboration collaborazione
a un
team team
communication comunicazione
small piccole
system sistema
but ma
basic di base
these questi
to a
this questo
when quando
and e
then poi
was era

EN Streamlining the way cases are processed can ensure that every constituent gets a fair shake, whether they're in the criminal, civil, or family court system

IT Semplificare la gestione dei casi può garantire a tutti un trattamento equo, nei casi penali, civili o di diritto familiare

inglês italiano
fair equo
civil civili
processed trattamento
ensure garantire
a un
or o
can può
cases casi
system gestione
the la
in the nei
way di

EN THANKS TO GOOD, CLEAN AND FAIR WINE, WE ARE ABLE TO CHANGE THE AGRICULTURAL SYSTEM

IT Grazie al vino buono, pulito e giusto potremo contribuire a cambiare il sistema agricolo

inglês italiano
clean pulito
wine vino
agricultural agricolo
system sistema
the il
and e
good buono
fair giusto
to contribuire

EN THANKS TO GOOD, CLEAN AND FAIR WINE, WE ARE ABLE TO CHANGE THE AGRICULTURAL SYSTEM

IT Grazie al vino buono, pulito e giusto potremo contribuire a cambiare il sistema agricolo

inglês italiano
clean pulito
wine vino
agricultural agricolo
system sistema
the il
and e
good buono
fair giusto
to contribuire

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

IT Questi strumenti funzionavano per la collaborazione e la comunicazione quando Fair aveva un team di piccole dimensioni, ma crescendo fino a 50 dipendenti, poi diventati 100 e infine più di 500, questo sistema di base non era all'altezza della situazione

inglês italiano
employees dipendenti
fair fair
tools strumenti
collaboration collaborazione
a un
team team
communication comunicazione
small piccole
system sistema
but ma
basic di base
these questi
to a
this questo
when quando
and e
then poi
was era

EN Looking for a proper surround sound system? Vizio offers a compelling soundbar, sub and rear speaker package for a fair price. Here's how it performs.

IT Cerchi un sistema audio surround adeguato? Vizio offre una soundbar convincente, un subwoofer e un pacchetto di altoparlanti posteriori a un prezzo

inglês italiano
system sistema
compelling convincente
soundbar soundbar
rear posteriori
package pacchetto
offers offre
a un
price prezzo
speaker altoparlanti
sound audio
and e

EN This 3.1 system combines soundbar and separate subwoofer to good effect and at a fair price. It lacks the immersive factor of its competition though.

IT Questo sistema 3.1 combina soundbar e subwoofer separato con buoni risultati e ad un prezzo equo. Tuttavia, manca il fattore immersivo della sua

inglês italiano
system sistema
combines combina
soundbar soundbar
separate separato
subwoofer subwoofer
effect risultati
fair equo
lacks manca
immersive immersivo
factor fattore
a un
and e
the il
price prezzo
this questo

EN An incentive system in TCO Certified helps accelerate the development toward fair working conditions in the IT industry.

IT Un sistema di incentivi in TCO Certified contribuisce ad accelerare lo sviluppo verso condizioni di lavoro eque nel settore IT.

inglês italiano
tco tco
certified certified
accelerate accelerare
development sviluppo
conditions condizioni
industry settore
incentive incentivi
the lo
system sistema
an un
in in

EN The tool gathers information about your system and its configuration, including product details, operating system logs and system settings

IT Lo strumento raccoglie le informazioni sul sistema e sulla relativa configurazione, inclusi i dettagli sul prodotto, i registri del sistema operativo e le impostazioni del sistema

inglês italiano
gathers raccoglie
product prodotto
logs registri
tool strumento
configuration configurazione
details dettagli
operating operativo
settings impostazioni
information informazioni
system sistema
including inclusi
and e
the lo

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

IT - Impedire al sistema di recuperare automaticamente gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.

inglês italiano
prevent impedire
automatically automaticamente
updates aggiornamenti
system sistema
upon di
the del

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?

IT Se il sistema non supporta i record CAA, il sistema di Squarespace deve ricevere una" risposta "NOERROR" per CAA e i tipi di query sconosciuti. Potete confermare che il sistema restituisce questa risposta per i due tipi di query indicati?

inglês italiano
support supporta
caa caa
unknown sconosciuti
confirm confermare
returns restituisce
if se
query query
types tipi
system sistema
response risposta
receive ricevere
this questa
a una
and e
two due
records record
for di

EN In addition to the implementation of the highly customized system, E4 has also added a support service, with sudden interventions in the event of a fault (4H), thus ensuring constant system operation and continuous system support.

IT All’implementazione del sistema altamente customizzato, E4 ha anche affiancato un servizio di supporto, con interventi repentini in caso di guasto (4H) garantendo in questo modo una costante operatività del sistema e un supporto sistemistico continuo.

inglês italiano
interventions interventi
ensuring garantendo
highly altamente
system sistema
support supporto
operation operatività
e e
service servizio
continuous continuo
a un
the caso
in in
has ha
with con
of di
also anche
constant costante

EN Whether you are looking at a multi room system, surround sound, outdoor speakers, or home theater system, we had the audio system for you

IT Che tu stia cercando un sistema multi-stanza, un suono surround, altoparlanti esterni o un sistema home theater, abbiamo il sistema audio che fa per te

inglês italiano
looking cercando
room stanza
theater theater
a un
system sistema
or o
speakers altoparlanti
audio audio
multi multi
sound suono
we abbiamo
the il
are stia
outdoor esterni
for per

EN The purpose of Galileo is the realisation of a satellite navigation system capable of providing a reliable and highly accurate global positioning service and interoperable with the American GPS system and the Russian GLONASS system.

IT Lo scopo di Galileo è la realizzazione di un sistema di navigazione satellitare, capace di fornire un servizio di posizionamento globale affidabile e ad alta precisione, interoperabile con il sistema statunitense GPS e il sistema russo GLONASS.

inglês italiano
purpose scopo
galileo galileo
realisation realizzazione
satellite satellitare
navigation navigazione
capable capace
highly alta
accurate precisione
global globale
positioning posizionamento
american statunitense
gps gps
a un
system sistema
service servizio
the lo
russian russo
with con
of di
reliable affidabile
is è

EN is a wearable wireless system for Motion Capture and Motion Analysis. The system is composed by wireless wearable small inertial devices and an usb wireless receiver. You can use the system

IT è un sistema wireless indossabile ideale per il Motion Capture e per l'analisi del movimento. Il sistema è composto da dispositivi inerziali wireless indossabili e un ricevitore wireless collegato al PC via USB. È possibile utilizzare il sistema sia

inglês italiano
wearable indossabile
wireless wireless
composed composto
usb usb
receiver ricevitore
system sistema
capture capture
devices dispositivi
use utilizzare
a un
the il
motion motion
you can possibile
for da
is è

EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.

IT Il Korea Information Security Management System (K-ISMS) è un sistema di certificazione creato per valutare se il sistema di gestione della sicurezza informatica di un'impresa o di un'organizzazione è progettato, gestito e operato in modo corretto.

inglês italiano
information information
certification certificazione
assess valutare
properly corretto
established creato
korea korea
if se
or o
system sistema
a un
security sicurezza
managed gestito
management gestione
to in
is è

EN In addition to the implementation of the highly customized system, E4 has also added a support service, with sudden interventions in the event of a fault (4H), thus ensuring constant system operation and continuous system support.

IT All’implementazione del sistema altamente customizzato, E4 ha anche affiancato un servizio di supporto, con interventi repentini in caso di guasto (4H) garantendo in questo modo una costante operatività del sistema e un supporto sistemistico continuo.

inglês italiano
interventions interventi
ensuring garantendo
highly altamente
system sistema
support supporto
operation operatività
e e
service servizio
continuous continuo
a un
the caso
in in
has ha
with con
of di
also anche
constant costante

EN is a wearable wireless system for Motion Capture and Motion Analysis. The system is composed by wireless wearable small inertial devices and an usb wireless receiver. You can use the system

IT è un sistema wireless indossabile ideale per il Motion Capture e per l'analisi del movimento. Il sistema è composto da dispositivi inerziali wireless indossabili e un ricevitore wireless collegato al PC via USB. È possibile utilizzare il sistema sia

inglês italiano
wearable indossabile
wireless wireless
composed composto
usb usb
receiver ricevitore
system sistema
capture capture
devices dispositivi
use utilizzare
a un
the il
motion motion
you can possibile
for da
is è

EN Add 2,500 sq. ft. of powerful coverage to your existing Orbi AX WiFi System with the same network name and seamless roaming. No need to buy a new system - just add on to the AX system you already have.

IT Aggiungi 100 m2 di copertura potente al vostro sistema Orbi AX WiFi esistente con lo stesso nome di rete e il roaming senza interruzioni. Non c'è bisogno di acquistare un nuovo sistema: basta aggiungere al sistema AX già in uso.

inglês italiano
powerful potente
orbi orbi
wifi wifi
roaming roaming
ax ax
existing esistente
system sistema
network rete
your vostro
name nome
need bisogno
to the al
the lo
already già
of di
coverage copertura
buy acquistare
a un
new nuovo
and e

EN Wise Care 365 is a PC performance enhancement* application, which consists of five key elements: PC Checkup, System Cleaner, System Tune-up, Privacy Protector and System Monitoring.

IT Wise Care 365 è un'applicazione per il miglioramento delle prestazioni del PC*, che consiste di cinque elementi chiave: Controllo PC, Pulitore di sistema, messa a punto del sistema, protezione della privacy e monitoraggio del sistema.

inglês italiano
pc pc
performance prestazioni
enhancement miglioramento
key chiave
cleaner pulitore
wise wise
system sistema
privacy privacy
monitoring monitoraggio
protector protezione
care care
five cinque
elements elementi
of di
is è

EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure. 

IT Il sistema operativo è memorizzato in un'unità SSD (Solid-State Drive) quindi il sistema si avvierà più facilmente e il sistema operativo verrà salvaguardato in caso di arresto anomalo. 

inglês italiano
stored memorizzato
ssd ssd
fast facilmente
system sistema
in in
is è

EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system will not be affected in the event of failure of the recording storage hard drives

IT Il sistema operativo è archiviato su un'unità SSD (Solid-State Drive), pertanto l'avvio del sistema è rapido e il sistema operativo non verrà compromesso in caso di errore delle unità disco rigido di archiviazione della registrazione

inglês italiano
ssd ssd
fast rapido
failure errore
hard rigido
storage archiviazione
system sistema
recording registrazione
stored archiviato
on su
in in
not non
is è

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

IT - Impedire al sistema di recuperare automaticamente gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.

inglês italiano
prevent impedire
automatically automaticamente
updates aggiornamenti
system sistema
upon di
the del

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?

IT Se il sistema non supporta i record CAA, il sistema di Squarespace deve ricevere una" risposta "NOERROR" per CAA e i tipi di query sconosciuti. Potete confermare che il sistema restituisce questa risposta per i due tipi di query indicati?

inglês italiano
support supporta
caa caa
unknown sconosciuti
confirm confermare
returns restituisce
if se
query query
types tipi
system sistema
response risposta
receive ricevere
this questa
a una
and e
two due
records record
for di

EN The currency was devised as a decentralized economic system open to all, which proposed to its users a monetary and exchange system of value better than the current fiat money system

IT La moneta venne ideata come un sistema economico decentralizzato e aperto a tutti, che proponeva ai suoi utenti un sistema monetario e di scambio di valore migliore dell' attuale sistema monetario fiat

inglês italiano
decentralized decentralizzato
economic economico
users utenti
monetary monetario
exchange scambio
current attuale
fiat fiat
system sistema
better migliore
was venne
a un
value valore
of di
to a
all tutti
as come
and e
the aperto

EN The acronym DNS is the initials of Domain Name System (System of Domain Names). This hierarchical nomenclature system for networks, in addition to being distributed, acts as a translator for the domain names.

IT Le iniziali DNS sono le iniziali di Domain Name System (Domain Name System). Questo sistema di nomenclatura gerarchica per le reti, oltre ad essere distribuito, funge da traduttore per i nomi di dominio.

inglês italiano
initials iniziali
networks reti
distributed distribuito
translator traduttore
dns dns
names nomi
system sistema
domain dominio
of di
the i
this questo
for da
name per

EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.

IT Questa funzione davvero utile e intelligente migliora la durata della batteria per tablet e portatili, modificando temporaneamente alcune impostazioni del sistema relative a schermo, raffreddamento, aggiornamenti e connessione Bluetooth.

inglês italiano
useful utile
intelligent intelligente
feature funzione
life durata
laptops portatili
tablets tablet
temporarily temporaneamente
settings impostazioni
display schermo
cooling raffreddamento
updates aggiornamenti
bluetooth bluetooth
system sistema
this questa
battery batteria
and e
connectivity della
for a

EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.

IT Questa funzione davvero utile e intelligente migliora la durata della batteria per tablet e portatili, modificando temporaneamente alcune impostazioni del sistema relative a schermo, raffreddamento, aggiornamenti e connessione Bluetooth.

inglês italiano
useful utile
intelligent intelligente
feature funzione
life durata
laptops portatili
tablets tablet
temporarily temporaneamente
settings impostazioni
display schermo
cooling raffreddamento
updates aggiornamenti
bluetooth bluetooth
system sistema
this questa
battery batteria
and e
connectivity della
for a

EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps. 

IT Per i requisiti di sistema completi, fai clic sul collegamento di seguito per la tua app Creative Cloud. I requisiti di sistema per le app per dispositivi mobili sono disponibili nei requisiti di sistema per le relative app desktop. 

inglês italiano
complete completi
requirements requisiti
click clic
link collegamento
creative creative
cloud cloud
desktop desktop
system sistema
your tua
mobile mobili
app app
in the nei
below di
in sul
the i

EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example

IT Usa il tuo ORCID iD ogni volta che ti viene chiesto di farlo in un sistema di cui ti fidi, ad esempio il sistema di gestione delle informazioni sulla ricerca del tuo istituto, la presentazione di un manoscritto o il sistema di domanda di sovvenzione

EN Project Fair Shot helps protect vaccine registration sites from crashing

IT Progetto Fair Shot aiuta a proteggere i siti di registrazione per i vaccini dagli arresti anomali

inglês italiano
project progetto
helps aiuta
protect proteggere
vaccine vaccini
registration registrazione
fair fair
from dagli
sites siti

Mostrando 50 de 50 traduções