EN Torino International Book Fair is the largest Italian publishing fair, which takes place every year for five days in Torino in the setting of the Lingotto Fiere. The fair hosts more than a thousand publishers and...
"online competition fair" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Torino International Book Fair is the largest Italian publishing fair, which takes place every year for five days in Torino in the setting of the Lingotto Fiere. The fair hosts more than a thousand publishers and...
IT Le visite Made in Torino Experience riprenderanno nel 2022! Ti sei mai chiesto come si fa... ? Non mettere fine alla tua voglia di conoscere! Ti aspettano visite d’impresa divertenti, golose, high-tech,...
inglês | italiano |
---|---|
torino | torino |
the | le |
in | in |
a | sei |
of | di |
EN "Silver" Prize 2019 WPE International Competition "Cristal Trophy" Prize 2019 Final WPE International Photographer "Silver" Prize 2020 International WPE Competition "Finalist" Prize 2021 photoshoot Award International nude art competition.
IT Premio "Silver" 2019 Concorso Internazionale WPE Premio "Cristal Trophy" 2019 Finale WPE International Photographer Premio "Silver" 2020 Concorso Internazionale WPE Premio "Finalist" Premio 2021 photoshoot Concorso internazionale di nudo artistico.
inglês | italiano |
---|---|
silver | silver |
final | finale |
nude | nudo |
competition | concorso |
photographer | photographer |
art | artistico |
international | internazionale |
prize | premio |
EN - TV report on my work on France 3 Aquitaine. - An award-winning photograph in the Objectif Photos magazine competition. - An award-winning photograph in the Greenwater competition. - An award-winning photograph in the Photo magazine competition.
IT - Rapporto TV sul mio lavoro su France 3 Aquitaine. - Una fotografia premiata nel concorso della rivista Objectif Photos. - Una fotografia premiata al concorso Greenwater. - Una fotografia premiata nel concorso della rivista Photo.
inglês | italiano |
---|---|
tv | tv |
report | rapporto |
my | mio |
work | lavoro |
award-winning | premiata |
magazine | rivista |
competition | concorso |
photos | photos |
photo | photo |
photograph | fotografia |
france | france |
on | su |
EN sports and competition game sports competition icon illustration vector competition
IT concorrenza atleta gli sport gioco sportivo campionato palla attività giocare
inglês | italiano |
---|---|
and | gli |
competition | concorrenza |
game | gioco |
sports | sport |
EN Back in 2008, Semrush started as a small group of SEO and IT specialists united by one mission — to make online competition fair and transparent, with equal opportunities for everyone
IT Nel 2008, Semrush ha iniziato come un piccolo gruppo di specialisti SEO e IT uniti da un'unica missione: rendere la concorrenza online equa e trasparente, con pari opportunità per tutti
inglês | italiano |
---|---|
semrush | semrush |
started | iniziato |
small | piccolo |
group | gruppo |
specialists | specialisti |
seo | seo |
mission | missione |
competition | concorrenza |
online | online |
fair | equa |
transparent | trasparente |
opportunities | opportunità |
and | e |
a | un |
united | uniti |
of | di |
to | rendere |
for | da |
with | con |
as | come |
EN Our fair-trade partners are Gepa, dwp, Grüner Punkt Naturkost und biokorntakt. They ensure that our products contain organic and fair-trade cocoa, raw cane sugar, bananas and mangos.
IT Gepa, dwp, Grüner Punkt Naturkost e biokorntakt sono i nostri partner equosolidali. Essi garantiscono che nei nostri prodotti siano presenti cacao, zucchero di canna, banane e mango tutti biologici ed equosolidali.
inglês | italiano |
---|---|
partners | partner |
cocoa | cacao |
cane | canna |
sugar | zucchero |
ensure | garantiscono |
products | prodotti |
are | sono |
that | presenti |
our | nostri |
and | e |
EN Do not wait! Introduce yourself; upload your CV to our platform and apply at the link dedicated to the 2020 Career Fair: 2020 CAREER FAIR Final-Year Students and New Graduates to work with us.
IT Non aspettare! Vieni a farti conoscere; inserisci il tuo curriculum sulla nostra piattaforma e candidati nel link dedicato al Career Fair 2020: Laureandi e neolaureati CAREER FAIR 2020 per lavorare con noi.
inglês | italiano |
---|---|
wait | aspettare |
platform | piattaforma |
link | link |
cv | curriculum |
fair | fair |
career | career |
your | tuo |
the | il |
to the | al |
to | a |
our | nostra |
to work | lavorare |
and | e |
dedicated | dedicato |
with | con |
us | noi |
not | non |
EN The ForestaMi trees are among the protagonists of “supersalone” - visitors to the fair will have to make their way through a “wood” made up of some 100 trees to get to the turnstiles at the entrance to the fair
IT Gli alberi di ForestaMi saranno protagonisti del “supersalone”: i visitatori della fiera dovranno attraversare un “bosco” di circa 100 alberi per giungere ai tornelli d’ingresso della fiera
EN This means that they can either be dismantled and stored until they will be used for another fair or it could mean the reuse of full structures or modifications of these outside the fair
IT Questo significa che potranno essere smantellati e immagazzinati fino alla prossima fiera oppure riutilizzati al di fuori del contesto fieristico come strutture intere o alterazioni delle stesse
inglês | italiano |
---|---|
fair | fiera |
structures | strutture |
or | o |
means | significa |
be | essere |
and | e |
this | questo |
EN The Naturland Fair logo guarantees fair cooperation with producers, trading partners, employees and consumers.
IT Il simbolo Naturland Fair garantisce l’equa collaborazione con produttori, partner commerciali, collaboratori e consumatori.
inglês | italiano |
---|---|
guarantees | garantisce |
cooperation | collaborazione |
producers | produttori |
trading | commerciali |
consumers | consumatori |
logo | simbolo |
fair | fair |
partners | partner |
the | il |
employees | collaboratori |
and | e |
with | con |
EN As an independent organisation, the Fair Wear Foundation (FWF) reviews working conditions in companies of the textile industry and aims to improve them worldwide. Shop: All Fair Wear Leader outdoor products
IT La Fair Wear Foundation (FWF) è un'organizzazione indipendente che verifica le condizioni di lavoro elle aziende del settore tessile, con l'obiettivo di migliorarle in tutto il mondo. Shop: Tutti i prodotti Fair Wear
inglês | italiano |
---|---|
independent | indipendente |
foundation | foundation |
conditions | condizioni |
textile | tessile |
fair | fair |
wear | wear |
companies | aziende |
industry | settore |
shop | shop |
working | lavoro |
and | è |
worldwide | in tutto il mondo |
products | prodotti |
in | in |
of | di |
all | tutti |
the | i |
EN TRADE FAIR SYSTEMS - High quality designer TRADE FAIR SYSTEMS | Architonic
IT SISTEMI FIERISTICI - Pregiate SISTEMI FIERISTICI di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
systems | sistemi |
designer | design |
architonic | architonic |
EN It should also be remembered that Italy has been the guest of honour at both the Moscow International Book Fair (2011) and the Non/Fiction Book Fair (2018).
IT Va inoltre ricordato che l’Italia è stata Paese ospite d’onore in varie occasioni della Fiera internazionale del libro di Mosca (2011) e della Fiera del Libro Non/Fiction (2018).
inglês | italiano |
---|---|
guest | ospite |
moscow | mosca |
international | internazionale |
book | libro |
fair | fiera |
and | è |
has | e |
of | di |
EN Our fair-trade partners are Gepa, dwp, Grüner Punkt Naturkost und biokorntakt. They ensure that our products contain organic and fair-trade cocoa, raw cane sugar, bananas and mangos.
IT Gepa, dwp, Grüner Punkt Naturkost e biokorntakt sono i nostri partner equosolidali. Essi garantiscono che nei nostri prodotti siano presenti cacao, zucchero di canna, banane e mango tutti biologici ed equosolidali.
inglês | italiano |
---|---|
partners | partner |
cocoa | cacao |
cane | canna |
sugar | zucchero |
ensure | garantiscono |
products | prodotti |
are | sono |
that | presenti |
our | nostri |
and | e |
EN Fair Trade has absolutely nothing to do with child labor. Fair Trade means that the farmer is getting paid well.
IT Il commercio equo non ha assolutamente nulla a che fare con il lavoro minorile. Commercio equo significa che l'agricoltore viene pagato bene.
inglês | italiano |
---|---|
trade | commercio |
has | ha |
fair | equo |
paid | pagato |
the | il |
labor | il lavoro |
absolutely | assolutamente |
with | con |
nothing | nulla |
EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.
IT È giusto dire che il capo di Spotify Daniel Ek ha sconvolto alcuni artisti con i suoi ultimi commenti sulletica del lavoro del musicista moderno.
inglês | italiano |
---|---|
chief | capo |
daniel | daniel |
musician | musicista |
spotify | spotify |
has | ha |
artists | artisti |
work | lavoro |
modern | moderno |
latest | ultimi |
comments | commenti |
the | i |
with | con |
say | dire |
of | di |
a | giusto |
EN The ForestaMi trees are among the protagonists of “supersalone” - visitors to the fair will have to make their way through a “wood” made up of some 100 trees to get to the turnstiles at the entrance to the fair
IT Gli alberi di ForestaMi saranno protagonisti del “supersalone”: i visitatori della fiera dovranno attraversare un “bosco” di circa 100 alberi per giungere ai tornelli d’ingresso della fiera
EN This means that they can either be dismantled and stored until they will be used for another fair or it could mean the reuse of full structures or modifications of these outside the fair
IT Questo significa che potranno essere smantellati e immagazzinati fino alla prossima fiera oppure riutilizzati al di fuori del contesto fieristico come strutture intere o alterazioni delle stesse
inglês | italiano |
---|---|
fair | fiera |
structures | strutture |
or | o |
means | significa |
be | essere |
and | e |
this | questo |
EN Save this event: Career Club Virtual Job Fair / Career Fair #NewYork #NYC
IT Salva questo evento: Career Club Virtual Job Fair / Career Fair #NewYork #NYC
inglês | italiano |
---|---|
save | salva |
event | evento |
club | club |
virtual | virtual |
nyc | nyc |
this | questo |
career | career |
job | job |
fair | fair |
EN Save this event: London Job Fair - London Career Fair
IT Salva questo evento: London Job Fair - London Career Fair
inglês | italiano |
---|---|
save | salva |
event | evento |
london | london |
this | questo |
job | job |
fair | fair |
career | career |
EN Fair Trade is a classification developed to help consumers support products that come from farms that have been certified to provide fair wages and safe working conditions. We are…
IT La classificazione Fair Trade è stata sviluppata per aiutare i consumatori a sostenere prodotti che provengono da aziende agricole certificate che garantiscono salari equi e condiz…
EN In this context corruption is an intolerable obstacle to the efficiency of business and fair competition.
IT In tale contesto la corruzione rappresenta un ostacolo intollerabile all’efficienza del business e alla leale concorrenza.
inglês | italiano |
---|---|
corruption | corruzione |
business | business |
competition | concorrenza |
context | contesto |
an | un |
the | la |
in | in |
and | e |
of | del |
EN is to meet its consumers' needs with products and services of the highest quality and in full compliance with the ethical values of fairness, integrity, honesty, transparency and fair competition in the conduct of its business.
IT è quella di soddisfare i consumatori fornendo loro prodotti e servizi di eccellente qualità, nel pieno rispetto dei valori etici di correttezza, integrità, onestà, trasparenza e concorrenza leale nella conduzione dei propri affari.
inglês | italiano |
---|---|
consumers | consumatori |
full | pieno |
ethical | etici |
transparency | trasparenza |
honesty | onestà |
services | servizi |
values | valori |
integrity | integrità |
competition | concorrenza |
quality | qualità |
compliance | rispetto |
business | affari |
the | i |
meet | soddisfare |
products | prodotti |
is | è |
to | nella |
EN Physical well-being is as important as healthy competition and fair play between clubs and athletes
IT Il benessere fisico è importante quanto la sana competizione e la correttezza fra società e atleti
inglês | italiano |
---|---|
physical | fisico |
important | importante |
competition | competizione |
between | fra |
athletes | atleti |
well-being | benessere |
and | e |
healthy | sana |
EN is to meet its consumers' needs with products and services of the highest quality and in full compliance with the ethical values of fairness, integrity, honesty, transparency and fair competition in the conduct of its business.
IT è quella di soddisfare i consumatori fornendo loro prodotti e servizi di eccellente qualità, nel pieno rispetto dei valori etici di correttezza, integrità, onestà, trasparenza e concorrenza leale nella conduzione dei propri affari.
inglês | italiano |
---|---|
consumers | consumatori |
full | pieno |
ethical | etici |
transparency | trasparenza |
honesty | onestà |
services | servizi |
values | valori |
integrity | integrità |
competition | concorrenza |
quality | qualità |
compliance | rispetto |
business | affari |
the | i |
meet | soddisfare |
products | prodotti |
is | è |
to | nella |
EN In this context corruption is an intolerable obstacle to the efficiency of business and fair competition.
IT In tale contesto la corruzione rappresenta un ostacolo intollerabile all’efficienza del business e alla leale concorrenza.
inglês | italiano |
---|---|
corruption | corruzione |
business | business |
competition | concorrenza |
context | contesto |
an | un |
the | la |
in | in |
and | e |
of | del |
EN Physical well-being is as important as healthy competition and fair play between clubs and athletes
IT Il benessere fisico è importante quanto la sana competizione e la correttezza fra società e atleti
inglês | italiano |
---|---|
physical | fisico |
important | importante |
competition | competizione |
between | fra |
athletes | atleti |
well-being | benessere |
and | e |
healthy | sana |
EN This 3.1 system combines soundbar and separate subwoofer to good effect and at a fair price. It lacks the immersive factor of its competition though.
IT Questo sistema 3.1 combina soundbar e subwoofer separato con buoni risultati e ad un prezzo equo. Tuttavia, manca il fattore immersivo della sua
inglês | italiano |
---|---|
system | sistema |
combines | combina |
soundbar | soundbar |
separate | separato |
subwoofer | subwoofer |
effect | risultati |
fair | equo |
lacks | manca |
immersive | immersivo |
factor | fattore |
a | un |
and | e |
the | il |
price | prezzo |
this | questo |
EN This soundbar and subwoofer combo is a fair price, but there aren't as many channels as the competition can offer - is it still worth buying?
IT Questa combinazione di soundbar e subwoofer ha un prezzo equo, ma non ci sono tanti canali quanti la concorrenza può offrire: vale comunque la pena
inglês | italiano |
---|---|
soundbar | soundbar |
subwoofer | subwoofer |
combo | combinazione |
fair | equo |
channels | canali |
a | un |
can | può |
price | prezzo |
but | ma |
many | quanti |
offer | offrire |
the | la |
this | questa |
and | e |
competition | concorrenza |
EN In this context corruption is an intolerable obstacle to the efficiency of business and fair competition
IT In tale contesto la corruzione rappresenta un ostacolo intollerabile all’efficienza del business e alla leale concorrenza.
inglês | italiano |
---|---|
corruption | corruzione |
business | business |
competition | concorrenza |
context | contesto |
an | un |
the | la |
in | in |
and | e |
of | del |
EN In addition, procurement needs to ensure they are promoting fair competition among bidders, by making selection criteria clear.
IT Inoltre, gli appalti devono garantire la promozione di una concorrenza equa tra gli offerenti, rendendo chiari i criteri di selezione.
inglês | italiano |
---|---|
promoting | promozione |
fair | equa |
competition | concorrenza |
making | rendendo |
selection | selezione |
criteria | criteri |
clear | chiari |
ensure | garantire |
among | di |
to | inoltre |
in | tra |
EN This way of working increases transparency, which is essential for improvement, accountability, collaboration and fair competition
IT Questo modo di lavorare aumenta la trasparenza, essenziale per il miglioramento, la responsabilità, la collaborazione e la concorrenza leale
inglês | italiano |
---|---|
working | lavorare |
increases | aumenta |
transparency | trasparenza |
essential | essenziale |
improvement | miglioramento |
collaboration | collaborazione |
competition | concorrenza |
accountability | responsabilità |
this | questo |
way | modo |
of | di |
and | e |
EN Do you have more links than your competition or does your competition have more links than you?
IT Chi riceve più backlink tra il tuo sito e quello dei tuoi competitor?
inglês | italiano |
---|---|
your | tuo |
more | più |
EN Internet of Things (IoT) early adopters will beat out the competition with a wealth of data that they will be able to act on before the competition even knows what hit them
IT Raramente si presenta un’opportunità rivoluzionaria come il passaggio all’edge computing
inglês | italiano |
---|---|
data | computing |
the | il |
to | come |
EN - 2013: Winner of the international competition "The biggest photo competition in the world 2013" organized by PHOTO magazine
IT - 2013: vincitore del concorso internazionale "Il più grande concorso fotografico del mondo 2013" organizzato dalla rivista PHOTO
inglês | italiano |
---|---|
winner | vincitore |
organized | organizzato |
magazine | rivista |
competition | concorso |
international | internazionale |
photo | photo |
world | mondo |
biggest | più grande |
the | il |
of | del |
EN First Prize in the 2017 Galerie des Molières competition, sponsored by Didier Lockwood. "Arcachon photo" competition Winner (Summer 2016)
IT Primo premio al concorso Galerie des Molières 2017, sponsorizzato da Didier Lockwood. Vincitore del concorso "Foto di Arcachon" (estate 2016)
inglês | italiano |
---|---|
prize | premio |
galerie | galerie |
sponsored | sponsorizzato |
arcachon | arcachon |
photo | foto |
winner | vincitore |
summer | estate |
competition | concorso |
the | primo |
EN - Second prize at the FEPN Arles 2014 competition (European Nude Photo Festival) - Awarded at the Images et Neige Festival in Cluse - 1st prize in the "Montagne Magazine" photographic competition
IT - Secondo premio al concorso FEPN Arles 2014 (European Nude Photo Festival) - Premiato al Festival Images et Neige di Cluse - 1 ° premio al concorso fotografico "Montagne Magazine"
inglês | italiano |
---|---|
prize | premio |
arles | arles |
festival | festival |
awarded | premiato |
et | et |
magazine | magazine |
competition | concorso |
european | european |
photo | photo |
images | images |
photographic | fotografico |
EN SEO is a competition without a doubt. And whenever you have to compete, one of the most effective strategies is to know what the competition is doing.
IT Il SEO è una competizione senza dubbio. E quando si deve competere, una delle strategie più efficaci è sapere cosa sta facendo la concorrenza.
inglês | italiano |
---|---|
seo | seo |
doubt | dubbio |
effective | efficaci |
strategies | strategie |
compete | competere |
without | senza |
a | una |
is | è |
competition | concorrenza |
the | il |
to know | sapere |
EN Severance Payment, No Competition and Minimum-term Agreements: termination indemnities that protect the company from potential competition risks, and tools for retaining and protecting the know-how of the Group.
IT Severance Payment, Patto di Non Concorrenza e Patto di stabilità: trattamenti di fine rapporto a tutela dell’azienda, anche da potenziali rischi concorrenziali, e strumenti di retention e protezione del know-how del gruppo.
inglês | italiano |
---|---|
payment | payment |
competition | concorrenza |
potential | potenziali |
risks | rischi |
know-how | know |
tools | strumenti |
group | gruppo |
protect | protezione |
of | di |
from | da |
the | del |
and | e |
protecting | tutela |
EN sports and competition winner champion trophy medal medal competition reward
IT concorrenza vincitore medaglia ricompensa campione realizzazione campionato vincere
inglês | italiano |
---|---|
medal | medaglia |
reward | ricompensa |
competition | concorrenza |
winner | vincitore |
champion | campione |
EN sports and competition award champion trophy medal win competition medal
IT vincere concorrenza premio campione campionato gioco ricompensa realizzazione medaglia
inglês | italiano |
---|---|
award | premio |
champion | campione |
medal | medaglia |
win | vincere |
competition | concorrenza |
sports | gioco |
EN winner sports and competition award trophy competition championship cup winner
IT concorrenza campionato vincitore premio vincere torneo premio gioco realizzazione
inglês | italiano |
---|---|
winner | vincitore |
award | premio |
competition | concorrenza |
sports | gioco |
championship | campionato |
EN MIT promoted entrepreneurship, and Mark persuaded the others to join him in entering a business plan in what was then a $10,000 entrepreneurship competition (it’s now a $100,000 competition)
IT Il MIT ha promosso l'imprenditorialità, e Mark ha convinto gli altri a unirsi a lui per entrare in un business plan in quella che allora era una competizione imprenditoriale da 10.000 dollari (ora si tratta di un concorso da 100.000 dollari)
inglês | italiano |
---|---|
promoted | promosso |
mark | mark |
competition | concorso |
mit | mit |
others | gli altri |
a | un |
now | ora |
the | il |
was | era |
join | entrare |
in | in |
to | a |
and | e |
business | imprenditoriale |
its | di |
EN Norway faced some stiff competition from their neighbours Sweden in the women's competition at the 2018 Winter Olympics (though they still came out on top with seven medals to Sweden's six)
IT La Norvegia femminile si è confrontata con la forte concorrenza da parte delle vicine svedesi alle Olimpiadi Invernali 2018 (anche se è ancora al comando con sette medaglie contro le sei della Svezia)
inglês | italiano |
---|---|
norway | norvegia |
competition | concorrenza |
sweden | svezia |
winter | invernali |
olympics | olimpiadi |
medals | medaglie |
from | da |
the | le |
seven | sette |
with | con |
EN The Nordic combined competition will take place at two venues in the Zhangjiakou cluster. The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.
IT Gli eventi di combinata nordica si svolgeranno in due sedi entrambe nel cluster di Zhangjiakou. Il Centro Nazionale di Salto con gli Sci ospiterà le gare di salto, e il Centro Nazionale di Sci di Fondo ospiterà quelle di fondo.
inglês | italiano |
---|---|
venues | sedi |
cluster | cluster |
jumping | salto |
centre | centro |
ski | sci |
combined | con |
national | nazionale |
in | in |
of | di |
the | le |
two | due |
and | e |
EN The introduction of women’s handball to the Games took place in 1976 in Montreal. The Soviet Union won this first women’s Olympic competition, taking home two gold medals after the 11-team men’s competition and the six-team women’s one.
IT L'introduzione della pallamano femminile avvenne nel 1976 a Montreal e l'Unione Sovietica si aggiudicò il primo titolo.
inglês | italiano |
---|---|
handball | pallamano |
montreal | montreal |
soviet | sovietica |
and | e |
the | il |
to | a |
EN At the international artistic gymnastics competition in the Hallenstadion Zurich, the world's best gymnastics stars such as Giulia Steingruber compete against each other in an exciting pairs competition.
IT Al concorso internazionale di ginnastica artistica nell'Hallenstadion di Zurigo, le migliori stelle della ginnastica mondiale, come Giulia Steingruber, si sfidano in un emozionante concorso a coppie.
inglês | italiano |
---|---|
artistic | artistica |
gymnastics | ginnastica |
zurich | zurigo |
stars | stelle |
giulia | giulia |
exciting | emozionante |
competition | concorso |
international | internazionale |
pairs | coppie |
an | un |
the | le |
as | come |
in | in |
best | migliori |
EN The programme includes a selection of seven debut films in competition and two special events out of competition.
IT La selezione è composta da sette opere prime in concorso e due eventi speciali fuori concorso.
inglês | italiano |
---|---|
selection | selezione |
events | eventi |
competition | concorso |
of | fuori |
and | è |
special | speciali |
the | la |
seven | sette |
in | in |
two | due |
a | prime |
out | da |
EN Without corresponding consent, the personal data collected for the implementation of the competition are used exclusively for the purpose of implementing the competition and to determine the winners and to align the prizes.
IT Senza il relativeo consenso, i dati personali raccolti per l'attuazione del concorso sono utilizzati esclusivamente allo scopo di implementare il concorso e per determinare i vincitori e le rispettive vincite.
inglês | italiano |
---|---|
consent | consenso |
data | dati |
collected | raccolti |
exclusively | esclusivamente |
purpose | scopo |
winners | vincitori |
competition | concorso |
are | sono |
personal | personali |
implementing | implementare |
determine | determinare |
are used | utilizzati |
without | senza |
of | di |
and | e |
the | i |
to | allo |
EN Previous Competition Next Competition
IT Gare precedenti Gare successive
inglês | italiano |
---|---|
previous | precedenti |
next | successive |
Mostrando 50 de 50 traduções