EN Saint Damien Pediatric Hospital, Tabarre: The Saint Damien Hospital is a center of excellence, the biggest pediatric hospital in the Caribbean which can provide assistance to 80,000 children a year, 4,500 mothers and their babies
Traduzir "hospital" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hospital" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de hospital
inglês
italiano
IT Ospedale Pediatrico Saint Damien, Tabarre: L’ospedale Saint Damien è una struttura di eccellenza, il più grande ospedale pediatrico dei Caraibi in grado di prestare assistenza a 80.000 bambini all’anno, 4.500 mamme e i loro neonati
| inglês | italiano |
|---|---|
| pediatric | pediatrico |
| hospital | ospedale |
| excellence | eccellenza |
| caribbean | caraibi |
| assistance | assistenza |
| saint | saint |
| children | bambini |
| babies | neonati |
| biggest | più grande |
| in | in |
| the | i |
| a | una |
| to | a |
| is | è |
EN Medical care in Switzerland is among the best in the world. You can consult any attending doctor in Switzerland. For emergencies, you may go to the nearest hospital or emergency practice, or in urgent cases, call the ambulance (144). Each hospital...
IT Chiamate di emergenza 117 Polizia 118 Pompieri 144 Ambulanza 1414 Guardia aerea svizzera di soccorso
| inglês | italiano |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| call | chiamate |
| ambulance | ambulanza |
| emergency | emergenza |
EN Receives comments and complaints from the users of the General Hospital and provides immediate responses for quick solution reports. It also solves complaints of obvious complexity following the directions indicated by the hospital Management.
IT Riceve osservazioni/reclami dagli utenti del Policlinico e fornisce risposte immediate per le segnalazioni di rapida soluzione. Per i reclami di evidente complessità provvede alla loro soluzione su indicazione della Direzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| receives | riceve |
| complaints | reclami |
| users | utenti |
| provides | fornisce |
| responses | risposte |
| quick | rapida |
| solution | soluzione |
| reports | segnalazioni |
| obvious | evidente |
| immediate | immediate |
| complexity | complessità |
| from | dagli |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
EN As a hospital, an orphanage or a hostel for craftsmen, Solothurn's Old Hospital has been a venue for people to meet and receive hospitality since it was first mentioned in the 14th century.
IT Dall'inizio del XIV secolo, nel Calfeisental si insediarono i "liberi Walser". La chiesa di St. Martin è nominata nei primi documenti solo a partire dal 1432.
| inglês | italiano |
|---|---|
| century | secolo |
| and | è |
| the | i |
| to | a |
| a | primi |
EN Upgrade, reorganize and set up – where it is necessary to build from scratch – the spaces for the ABF LABS that will accommodate the hospital school sections in every pediatric hospital.
IT Adeguare, riorganizzare e allestire – oppure laddove sia necessario costruire ex-novo – gli spazi dedicati agli ABF LABS in cui accogliere anche le sezioni di Scuola in Ospedale in ciascun Ospedale Pediatrico
EN In Italy, there are over 70,000 “hospital” students – those students attending the hospital schools in specialized facilities and/or at home – mainly in pre-schools and elementary schools
IT In Italia sono oltre 70.000 gli studenti – prevalentemente della Scuola dell’infanzia e primaria – cosiddetti “ospedalieri”, ovvero che frequentano le Scuole in Ospedale in strutture specializzate e/o a domicilio
EN Since the beginning of the pandemic, the “Rajiv Gandhi Government General Hospital”, a major state-owned hospital located in Chennai, has been treating vulnerable, economically disadvantaged patients affected by COVID-19
IT Dall'inizio della pandemia, il "Rajiv Gandhi Government General Hospital", un importante ospedale statale con sede a Chennai, si occupa di curare pazienti fragili ed economicamente svantaggiati affetti da COVID-19
| inglês | italiano |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| government | government |
| general | general |
| major | importante |
| patients | pazienti |
| a | un |
| state | statale |
| the | il |
| of | di |
| hospital | ospedale |
EN This initiative helped to extend the local hospital’s laboratory capacity during the pandemic, protect hospital personnel and increased the effective testing of people in the community.
IT Questa iniziativa ha contribuito ad ampliare la capacità di laboratorio dell'ospedale locale durante la pandemia, a proteggere il personale ospedaliero e ad aumentare l'efficacia dei test eseguiti alle persone della comunità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| initiative | iniziativa |
| laboratory | laboratorio |
| pandemic | pandemia |
| protect | proteggere |
| hospital | ospedaliero |
| testing | test |
| capacity | capacità |
| community | comunità |
| local | locale |
| people | persone |
| helped | contribuito |
| extend | ampliare |
| to | a |
| and | e |
| this | questa |
| the | il |
EN Your basic insurance covers standard hospital care in the general ward of a hospital listed by your canton of residence (Art. 41, para. 1bis LAMal/KVG).
IT L?assicurazione di base assume i costi delle cure ospedaliere convenzionali nel reparto comune di un ospedale catalogato nel cantone di domicilio(cfr. art. 41 cpv. 1bis LAMal).
| inglês | italiano |
|---|---|
| hospital | ospedale |
| care | cure |
| general | comune |
| ward | reparto |
| canton | cantone |
| residence | domicilio |
| art | art |
| lamal | lamal |
| a | un |
| the | i |
| basic | di base |
| of | di |
| insurance | assicurazione |
| in | nel |
EN Free choice of hospital ward (general, semi-private or private) with co-payment per day spent in hospital
IT Libera scelta del reparto ospedaliero (comune, semiprivato o privato) con partecipazione ai costi per giorno di degenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| choice | scelta |
| hospital | ospedaliero |
| ward | reparto |
| general | comune |
| day | giorno |
| free | libera |
| or | o |
| of | di |
EN HOSPITA FLEX PRIVATE: Free choice of hospital ward (general, semi-private or private) with selectable co-payment per day spent in hospital
IT HOSPITA FLEX REPARTO PRIVATO: libera scelta del reparto ospedaliero (comune, semiprivato o privato) con partecipazione ai costi a scelta per giorno di degenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| flex | flex |
| choice | scelta |
| hospital | ospedaliero |
| ward | reparto |
| general | comune |
| day | giorno |
| free | libera |
| or | o |
| of | di |
EN Hanover Hospital, based in Hanover, Pennsylvania, is an independent, not-for-profit community hospital, managing 6,000 patient visits, 190,000 outpatient visits, with 600,000 lab tests and 90,000 imaging scans.
IT L'Hanover Hospital, che si trova ad Hanover, in Pennsylvania, è un ospedale locale indipendente e non-profit che gestisce 6.000 ricoveri e 190.000 visite ambulatoriali, con 600.000 test di laboratorio e 90.000 scansioni per immagine.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pennsylvania | pennsylvania |
| independent | indipendente |
| community | locale |
| managing | gestisce |
| visits | visite |
| lab | laboratorio |
| an | un |
| tests | test |
| scans | scansioni |
| hospital | ospedale |
| in | in |
| with | con |
| is | è |
EN Upgrade, reorganize and set up – where it is necessary to build from scratch – the spaces for the ABF LABS that will accommodate the hospital school sections in every pediatric hospital.
IT Adeguare, riorganizzare e allestire – oppure laddove sia necessario costruire ex-novo – gli spazi dedicati agli ABF LABS in cui accogliere anche le sezioni di Scuola in Ospedale in ciascun Ospedale Pediatrico
EN In Italy, there are over 70,000 “hospital” students – those students attending the hospital schools in specialized facilities and/or at home – mainly in pre-schools and elementary schools
IT In Italia sono oltre 70.000 gli studenti – prevalentemente della Scuola dell’infanzia e primaria – cosiddetti “ospedalieri”, ovvero che frequentano le Scuole in Ospedale in strutture specializzate e/o a domicilio
EN A longtime SafeWord customer, Albert Schweitzer Ziekenhuis (ASZ) hospital system in the Netherlands relies on Thales (formerly Gemalto) authentication to secure physician access to sensitive hospital resources
IT Cliente pluriennale di SafeWord, il sistema ospedaliero olandese ASZ (Albert Schweitzer Ziekenhuis) si affida all’autenticazione di Thales (precedentemente Gemalto) per proteggere gli accessi dei medici a risorse sensibili dell’ospedale
| inglês | italiano |
|---|---|
| customer | cliente |
| hospital | ospedaliero |
| access | accessi |
| sensitive | sensibili |
| resources | risorse |
| albert | albert |
| thales | thales |
| system | sistema |
| the | il |
| secure | di |
| to | a |
| on | proteggere |
EN First Responders: Police, Fire, Nurses, Doctors, EMT Doctors, and Hospital Employees (Hospital Employees in the US only).
IT Soccorritori USA: agenti di polizia, vigili del fuoco, infermieri, dottori, tecnici medici di emergenza (EMT) e dipendenti ospedalieri (solo negli Stati Uniti).
| inglês | italiano |
|---|---|
| police | polizia |
| fire | fuoco |
| nurses | infermieri |
| doctors | medici |
| employees | dipendenti |
| only | solo |
| and | e |
EN IRCCS Sacred Heart Don Calabria in Negrar of Valpolicella is a Classified Hospital, Accredited Hospital Facility with the Veneto Region. In 2018 it obtained recognition as Scientific Institute for Research, Hospitalization and Healthcare.
IT L’IRCCS Sacro Cuore Don Calabria di Negrar di Valpolicella è un Ospedale Classificato, Presidio Ospedaliero Accreditato con la Regione Veneto. Nel 2018 ha ottenuto di riconoscimento di Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sacred | sacro |
| calabria | calabria |
| classified | classificato |
| accredited | accreditato |
| veneto | veneto |
| recognition | riconoscimento |
| scientific | scientifico |
| institute | istituto |
| hospitalization | ricovero |
| don | don |
| a | un |
| hospital | ospedale |
| obtained | ottenuto |
| the | la |
| with | con |
| heart | cuore |
| region | regione |
| of | di |
| in | nel |
| is | è |
EN This integrated into a modern children?s Hospital, a scientifically oriented in-patient care facility and a research and teaching hospital.
IT Tutto questo integrato, in un moderno Children’s Hospital, in un istituto di ricovero e cura a carattere scientifico e in un ospedale di ricerca e insegnamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| integrated | integrato |
| modern | moderno |
| care | cura |
| research | ricerca |
| teaching | insegnamento |
| a | un |
| this | questo |
| hospital | ospedale |
| in | in |
| and | e |
EN Rizzoli is a modern hospital equipped with state-of-the-art operating rooms and comfortable hospital rooms with 293 beds
IT Il Rizzoli è un ospedale moderno, dotato di sale operatorie d’avanguardia e di camere di degenza confortevoli per complessivi 293 posti letto
| inglês | italiano |
|---|---|
| modern | moderno |
| hospital | ospedale |
| equipped | dotato |
| rooms | camere |
| comfortable | confortevoli |
| beds | letto |
| a | un |
| the | il |
| of | di |
| is | è |
EN The hospital offers high-quality healthcare services, fulfilling the dual function of a regional and national hospital with highly specialized services capable of accommodating a wide range of users
IT La struttura offre prestazioni sanitarie di elevata qualità, rispondendo alla duplice funzione di ospedale regionale e nazionale, dotato di servizi di alta specializzazione, in grado di accogliere un vasto bacino di utenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| regional | regionale |
| national | nazionale |
| capable | in grado di |
| wide | vasto |
| range | grado |
| offers | offre |
| services | servizi |
| function | funzione |
| a | un |
| quality | qualità |
| hospital | ospedale |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
| high | elevata |
EN Medical care in Switzerland is among the best in the world. You can consult any attending doctor in Switzerland. For emergencies, you may go to the nearest hospital or emergency practice, or in urgent cases, call the ambulance (144). Each hospital...
IT Chiamate di emergenza 117 Polizia 118 Pompieri 144 Ambulanza 1414 Guardia aerea svizzera di soccorso
| inglês | italiano |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| call | chiamate |
| ambulance | ambulanza |
| emergency | emergenza |
EN Project Fair Shot provides Waiting Room for free to any government, municipality, hospital, pharmacy, or other organization responsible for distributing COVID-19 vaccines
IT Progetto Fair Shot offre gratuitamente il servizio Sala d'attesa a qualsiasi governo, comune, ospedale, farmacia o altra organizzazione responsabile della distribuzione dei vaccini contro il COVID-19
| inglês | italiano |
|---|---|
| project | progetto |
| provides | offre |
| room | sala |
| municipality | comune |
| hospital | ospedale |
| pharmacy | farmacia |
| other | altra |
| responsible | responsabile |
| distributing | distribuzione |
| vaccines | vaccini |
| fair | fair |
| government | governo |
| or | o |
| organization | organizzazione |
| for free | gratuitamente |
| to | a |
| any | qualsiasi |
EN Project Fair Shot provides Cloudflare's new Waiting Room service for free for any government, municipality, hospital, pharmacy, or other organization responsible for distributing COVID-19 vaccines
IT Progetto Fair Shot fornisce gratuitamente il nuovo servizio Sala d'attesa di Cloudflare a qualsiasi governo, comune, ospedale, farmacia o altra organizzazione responsabile della distribuzione dei vaccini COVID-19
| inglês | italiano |
|---|---|
| project | progetto |
| new | nuovo |
| municipality | comune |
| hospital | ospedale |
| pharmacy | farmacia |
| other | altra |
| responsible | responsabile |
| distributing | distribuzione |
| vaccines | vaccini |
| fair | fair |
| provides | fornisce |
| room | sala |
| service | servizio |
| government | governo |
| or | o |
| organization | organizzazione |
| for free | gratuitamente |
| any | qualsiasi |
EN Drive positive hospital, doctor, & nurse reviews/ sentiment
IT Ottenimento di recensioni/sentimenti positivi verso ospedale, medici e infermieri
| inglês | italiano |
|---|---|
| drive | di |
| positive | positivi |
| hospital | ospedale |
| reviews | recensioni |
EN She was in hospital and getting ready to be released
IT Non c'è nulla che possa alleviare il suo dolore ma un gesto concreto, di certo, potrebbe rendere la sua crescita meno difficile
| inglês | italiano |
|---|---|
| be | potrebbe |
| to | rendere |
| to be | possa |
EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.
IT Tutti i nostri clienti stanno crescendo dopo che abbiamo utilizzato la piattaforma. Per esempio, il nostro cliente Hospital Amazônia ha registrato una crescita di oltre 13.500 visite da marzo a settembre.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hospital | hospital |
| platform | piattaforma |
| march | marzo |
| september | settembre |
| client | cliente |
| are | stanno |
| of | di |
| growth | crescita |
| the | i |
| a | una |
| all | tutti |
| to | a |
| from | da |
| after | dopo |
| clients | clienti |
| had | ha |
EN Nurse, analyst and data rockstar Florence Nightingale used this beautiful data visualisation to reveal that the majority of deaths were actually caused by poor hospital practices
IT L'infermiera, analista e celebrità dei dati Florence Nightingale utilizzò questa bellissima visualizzazione dei dati per dimostrare che la maggior parte dei decessi era dovuta in realtà a pratiche ospedaliere scadenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| analyst | analista |
| beautiful | bellissima |
| practices | pratiche |
| data | dati |
| actually | realtà |
| and | e |
| the | la |
| majority | maggior parte |
| to | a |
| this | questa |
| of | dei |
| that | che |
EN Nightingale’s medical expertise and hospital visits gave her insight to identify the bad medical conditions as the surprising and preventable cause of so much death.
IT Le visite in ospedale e le competenze mediche di Nightingale le diedero gli strumenti per identificare le terribili condizioni sanitarie come la causa impensabile, ma prevenibile, di tanti decessi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| visits | visite |
| conditions | condizioni |
| medical | mediche |
| expertise | competenze |
| hospital | ospedale |
| so | tanti |
| identify | identificare |
| the | le |
| and | e |
| to | in |
| of | di |
| as | come |
EN Doctors and their assistants understand healthcare bureaucracy well and may be able to steer you toward helpful resources—including hospital or health group administrators who can connect you with different forms of financial aid.
IT I medici e i loro assistenti conoscono bene la burocrazia del settore sanitario e potrebbero indirizzarti verso alcune utili risorse, compresi amministratori di ospedali o di gruppi di categoria in grado di presentarti diverse forme di aiuto finanziario.
| inglês | italiano |
|---|---|
| doctors | medici |
| assistants | assistenti |
| healthcare | sanitario |
| helpful | utili |
| resources | risorse |
| including | compresi |
| administrators | amministratori |
| hospital | ospedali |
| group | gruppi |
| forms | forme |
| aid | aiuto |
| financial | finanziario |
| and | e |
| or | o |
| their | loro |
| different | diverse |
| may | potrebbero |
| of | di |
EN It’s not uncommon for hospital bills to have errors, so it’s a good idea to make sure you aren’t paying for any services you didn’t receive
IT Non è raro che le fatture degli ospedali contengano errori, quindi, assicurasi di non dover pagare servizi dei quali non si è usufruito è una buona idea
| inglês | italiano |
|---|---|
| uncommon | raro |
| bills | fatture |
| errors | errori |
| idea | idea |
| services | servizi |
| hospital | ospedali |
| have | dover |
| good | buona |
| not | non |
| a | una |
| paying | pagare |
| to | dei |
EN Don’t be shy—be honest with your hospital’s billing department about what you can and can’t afford to pay.
IT Non essere timido, sii onesto con l?ufficio addetto alla fatturazione riguardo a ciò che puoi o non puoi permetterti di pagare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shy | timido |
| honest | onesto |
| department | ufficio |
| billing | fatturazione |
| about | riguardo |
| pay | pagare |
| to | a |
| and | di |
| with | con |
| what | ciò |
| be | sii |
EN They pulled over to help and discovered that the family ran into car trouble shortly after being discharged from the hospital
IT Si sono fermate per prestare aiuto e hanno scoperto che la famiglia aveva avuto problemi con il veicolo poco dopo una dimissione dall?ospedale
| inglês | italiano |
|---|---|
| discovered | scoperto |
| shortly | poco |
| help | aiuto |
| hospital | ospedale |
| and | e |
| family | famiglia |
| from | dall |
| the | il |
| that | che |
EN The family’s 5-year-old son Jackson had been in the hospital recovering from a liver transplant
IT Jackson, il figlio di 5 anni, era stato in riabilitazione in ospedale dopo un trapianto di fegato
| inglês | italiano |
|---|---|
| son | figlio |
| jackson | jackson |
| liver | fegato |
| transplant | trapianto |
| a | un |
| hospital | ospedale |
| the | il |
| year | anni |
| in | in |
| been | di |
EN In 1992 I used photography to communicate on a humanitarian action in Mali, then in 2008 on a sponsorship action for the mythical Shweitzer hospital in Gabon
IT Nel 1992 ho usato la fotografia per comunicare su un'azione umanitaria in Mali, poi nel 2008 su un'azione di sponsorizzazione per il mitico ospedale Shweitzer in Gabon
| inglês | italiano |
|---|---|
| used | usato |
| photography | fotografia |
| sponsorship | sponsorizzazione |
| hospital | ospedale |
| in | in |
| on | su |
| communicate | comunicare |
| the | il |
EN The announcement came just a week after the Grammy and Oscar were taken to the hospital with a bad flu, although he shed light on his health problems after the fright.
IT L'annuncio è arrivato solo una settimana dopo che Grammy e Oscar sono stati portati in ospedale con una brutta influenza, anche se ha fatto luce sui suoi problemi di salute dopo lo spavento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| week | settimana |
| grammy | grammy |
| oscar | oscar |
| hospital | ospedale |
| flu | influenza |
| light | luce |
| a | una |
| health | salute |
| problems | problemi |
| came | che |
| taken | ha |
| just | solo |
| after | dopo |
| although | se |
| were | sono |
| to | in |
| and | e |
EN Learn how to unlock a cell, open the massive front gate, and tour rarely-seen spaces such as the Hospital Block through Hands-On History tours
IT Scopri come sbloccare una cella, aprire il massiccio portone anteriore e fare un tour in spazi raramente visitabili come il Blocco Ospedaliero attraverso il tour Hands-On History
| inglês | italiano |
|---|---|
| learn | scopri |
| cell | cella |
| massive | massiccio |
| spaces | spazi |
| hospital | ospedaliero |
| block | blocco |
| rarely | raramente |
| history | history |
| tour | tour |
| a | un |
| unlock | sbloccare |
EN A hospital-wide solution for pharmacists, physicians and nurses, Lexicomp provides clinicians access to drug information resources within a single interface.
IT Ovid®, la piattaforma di ricerca medica più affidabile al mondo, offre migliaia di articoli di riviste a testo pieno, ebook, risorse di database e strumenti per il flusso di lavoro in un'unica soluzione integrata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| solution | soluzione |
| provides | offre |
| information | testo |
| resources | risorse |
| to | a |
| and | e |
EN Adapt this template for your hospital's systems to rapidly assess, diagnose and act in response to COVID-19.
IT Adatta questo modello al tuo sistema ospedaliero per valutare, diagnosticare e agire rapidamente in risposta al COVID-19.
| inglês | italiano |
|---|---|
| adapt | adatta |
| template | modello |
| systems | sistema |
| rapidly | rapidamente |
| assess | valutare |
| diagnose | diagnosticare |
| act | agire |
| your | tuo |
| response | risposta |
| and | e |
| in | in |
| this | questo |
EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...
IT I nostri clienti usano questa funzionalità per la compilazione automatizzata di moduli per le risorse umane, di tipo immobiliare, assicurativo, registri ospedalieri, moduli sanitari e molto altro...
| inglês | italiano |
|---|---|
| customers | clienti |
| automated | automatizzata |
| records | registri |
| used | usano |
| real estate | immobiliare |
| forms | moduli |
| much | molto |
| this | questa |
| of | di |
| our | nostri |
| been | la |
| and | e |
EN COVID-19: First pictures of coronavirus vaccine arriving at a UK hospital ahead of national rollout
IT COVID-19: prime immagini del vaccino per il coronavirus in arrivo a un ospedale del Regno Unito prima dell’introduzione a livello nazionale
| inglês | italiano |
|---|---|
| pictures | immagini |
| vaccine | vaccino |
| hospital | ospedale |
| national | nazionale |
| a | un |
| of | del |
| coronavirus | coronavirus |
| ahead | per |
| arriving | a |
| at | in |
EN Rachael was taken ill on Saturday with swollen legs and pain she took a taxi to the hospital where she was kept waiting for 10 hrs then only to be told it's all in her head and sent home afte...
IT Lascia un vuoto incolmabile in tutta la comunità del jazz ma soprattutto l'amata Sara che vogliamo sostenere con questo gesto d'affetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| the | la |
| all | soprattutto |
| in | in |
| with | con |
EN With over 100 connected installations — both inside and outside the hospital — confidently connect to a workflow that’s designed for your needs.
IT Con oltre 100 installazioni connesse, sia all'interno che all'esterno dell'ospedale, è possibile collegarsi in sicurezza a un flusso di lavoro progettato per le vostre esigenze specifiche.
| inglês | italiano |
|---|---|
| installations | installazioni |
| connected | connesse |
| inside | allinterno |
| connect | collegarsi |
| designed | progettato |
| a | un |
| needs | esigenze |
| the | le |
| your | vostre |
| to | a |
| both | sia |
| with | con |
| over | oltre |
EN Understand the components of the current Hospital Readmission Reduction Program.
IT Imparare a conoscere i componenti dell'attuale programma di riduzione dei ricoveri ripetuti in ospedale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| components | componenti |
| hospital | ospedale |
| reduction | riduzione |
| program | programma |
| understand | conoscere |
| the | i |
EN Become aware of the critical role of airway clearance therapy in the improved management of pulmonary complications, Pneumonia and COPD inside and outside the hospital.
IT Capire il ruolo critico della terapia di clearance delle vie aeree nella gestione ottimizzata delle complicanze polmonari, della polmonite e della BPCO dentro e fuori dall'ospedale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| critical | critico |
| role | ruolo |
| therapy | terapia |
| improved | ottimizzata |
| management | gestione |
| the | il |
| in | dentro |
| and | e |
EN The most likely locations for patients to be monitored are general medical or surgical floors and general hospital and alternate care environments
IT I luoghi dove è più probabile che i pazienti debbano essere monitorati sono reparti di medicina generale o chirurgia, ospedali generali e altri ambienti di cura
| inglês | italiano |
|---|---|
| likely | probabile |
| locations | luoghi |
| patients | pazienti |
| monitored | monitorati |
| environments | ambienti |
| hospital | ospedali |
| or | o |
| the | i |
| are | sono |
| be | essere |
| medical | medicina |
| and | è |
| general | generale |
| care | cura |
| to | più |
| for | di |
EN Using the Tableau platform, Providence built dashboards accessible to the entire hospital system, displaying detailed quality data and cost data
IT Grazie alla piattaforma Tableau, sono state create dashboard consultabili dall'intera rete ospedaliera, con dati dettagliati sulla qualità e sui costi
| inglês | italiano |
|---|---|
| tableau | tableau |
| dashboards | dashboard |
| platform | piattaforma |
| data | dati |
| cost | costi |
| quality | qualità |
| detailed | dettagliati |
| system | rete |
| and | e |
| to | sui |
| the | sulla |
EN The dashboards allow practitioners and clinicians to see analytics that pertain to every hospital, clinician and individual nursing unit
IT Le dashboard consentono a medici e specialisti di osservare le analisi relative a ciascun ospedale, operatore e reparto clinico
| inglês | italiano |
|---|---|
| dashboards | dashboard |
| allow | consentono |
| analytics | analisi |
| hospital | ospedale |
| the | le |
| to | a |
| and | e |
EN Regional and hospital-specific analytics teams exist in addition to this central analytics team, resolving local problems.
IT Oltre al team di analisi centrale, ne esistono altri specifici dei singoli ospedali e aree geografiche, che si occupano delle questioni locali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| analytics | analisi |
| central | centrale |
| hospital | ospedali |
| problems | questioni |
| specific | specifici |
| local | locali |
| and | e |
| to | dei |
| team | team |
EN Users can also subscribe to additional dashboards that influence the work of specific doctors, nurses and hospital units.
IT Gli utenti possono inoltre iscriversi a ulteriori dashboard che riguardano il lavoro di medici, infermieri e reparti ospedalieri specifici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| users | utenti |
| subscribe | iscriversi |
| dashboards | dashboard |
| doctors | medici |
| nurses | infermieri |
| units | reparti |
| work | lavoro |
| the | il |
| can | possono |
| to | a |
| that | che |
| of | di |
| and | e |
EN Before Tableau, analysts coded their own visualisations using data from these sources, and different dashboards were used by different user groups across the hospital network
IT Prima di Tableau, gli analisti realizzavano le visualizzazioni utilizzando i dati da queste origini e i vari gruppi di utenti nella rete ospedaliera usavano dashboard diverse
| inglês | italiano |
|---|---|
| tableau | tableau |
| analysts | analisti |
| visualisations | visualizzazioni |
| dashboards | dashboard |
| groups | gruppi |
| network | rete |
| user | utenti |
| different | diverse |
| using | utilizzando |
| data | dati |
| from | da |
| before | di |
| and | e |
| the | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hospital hospital’s billing department emergency hospital covid hospital children’s hospital veterinary hospital hospital admission animal hospital hospital equipment foothills hospital hospital during hospital within hospital stay pediatric hospital hospital specialists hospital block field hospital hospital day maternity hospital comfort in hospital hospital management hospital treatment stay in hospital every hospital regional hospital facilities hospital bills psychiatric hospital poor hospital practices cost hospital visits hanover hospital profit community hospital mythical shweitzer hospital entire hospital hospital treatment handbook doctor and hospital hospital in ch uk hospital ahead hospital facilities according hospital facility veterinary hospital serving alerts the hospital taken to hospital every pediatric hospital regional and hospital nearest hospital hospital bed medical hospital requires hospital network hospital hospitalizations hospital pharmacyTraduzir hospital para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe