EN Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone and Call of Duty Vanguard are trademarks of Activision Publishing, Inc
"call to action" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone and Call of Duty Vanguard are trademarks of Activision Publishing, Inc
IT Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone e Call of Duty Vanguard sono marchi di Activision Publishing, Inc
inglês | italiano |
---|---|
activision | activision |
call | call |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warzone | warzone |
trademarks | marchi |
inc | inc |
duty | duty |
warfare | warfare |
vanguard | vanguard |
publishing | publishing |
of | of |
are | sono |
and | e |
EN For the latest Call of Duty intel, visit Call of Duty, as well as Call of Duty on YouTube. Also follow Call of Duty on Twitter, Instagram, and Facebook.
IT Per le info più recenti su Call of Duty visita Call of Duty, e Call of Duty su YouTube. Segui Call of Duty anche su Twitter, Instagram, e Facebook.
inglês | italiano |
---|---|
latest | recenti |
call | call |
visit | visita |
follow | segui |
duty | duty |
of | of |
youtube | youtube |
the | le |
and | e |
on | su |
also | anche |
for | per |
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
IT Per tutte le novità su Call of Duty Mobile, vai sul sito di Call of Duty: Mobile o sul canale Youtube di Call of Duty: Mobile. Segui Call of Duty: Mobile anche su Twitter, Instagram e Facebook.
inglês | italiano |
---|---|
call | call |
mobile | mobile |
follow | segui |
duty | duty |
visit | vai |
of | of |
news | novità |
youtube | youtube |
the | le |
website | sito |
on | su |
also | anche |
and | e |
for | di |
EN For the latest Call of Duty intel, visit Call of Duty, as well as Call of Duty on YouTube. Also follow Call of Duty on Twitter, Instagram and Facebook.
IT Per tutte le novità su Call of Duty, vai sul sito di Call of Duty o sul canale Youtube di Call of Duty. Segui Call of Duty anche su Twitter, Instagram e Facebook.
inglês | italiano |
---|---|
call | call |
follow | segui |
duty | duty |
visit | vai |
of | of |
youtube | youtube |
the | le |
on | su |
also | anche |
and | e |
for | di |
EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
IT Quando si aggiunge un blocco di azione, scegli il tipo di azione che preferiresti utilizzare. Se selezioni un tipo di azione e desideri modificarlo, quindi clicca sull’icona Menu nell’angolo in alto a destra del blocco per modificare l’azione.
inglês | italiano |
---|---|
add | aggiunge |
block | blocco |
right | destra |
action | azione |
if | se |
an | un |
type | tipo |
click | clicca |
menu | menu |
choose | scegli |
change | modificare |
the | il |
to | a |
in | in |
when | quando |
of | di |
and | e |
EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
IT Quando aggiungi un blocco di azione, scegli il tipo di azione che preferiresti utilizzare. Se selezioni un tipo di azione e desideri modificarlo, seleziona l’icona del menù in alto a destra del blocco per modificare l’azione.
inglês | italiano |
---|---|
block | blocco |
menu | menù |
right | destra |
action | azione |
if | se |
add | aggiungi |
an | un |
type | tipo |
select | seleziona |
choose | scegli |
change | modificare |
the | il |
to | a |
in | in |
when | quando |
of | di |
and | e |
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
IT L'API può fornire record di chiamate da qualsiasi chiamata normale o FaceTime effettuata su un dispositivo iOS, nonché da qualsiasi app di terze parti che supporti CallKit, inclusi WhatsApp, Skype, FaceTime e molti altri.
inglês | italiano |
---|---|
normal | normale |
facetime | facetime |
ios | ios |
skype | skype |
can | può |
support | supporti |
or | o |
device | dispositivo |
apps | app |
from | da |
an | un |
including | inclusi |
the | record |
third | terze |
provide | fornire |
any | qualsiasi |
many | molti |
on | su |
call | chiamata |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
IT Una volta nel programma principale, utilizzare la scheda Elabora dati chiamate per ottenere alcuni dati di chiamata nel sistema, quindi iniziare a generare rapporti o visualizzare i dati di chiamata dalla scheda Rapporti.
inglês | italiano |
---|---|
main | principale |
generating | generare |
program | programma |
process | elabora |
system | sistema |
or | o |
use | utilizzare |
tab | scheda |
data | dati |
once | volta |
the | i |
to | a |
in | nel |
call | chiamata |
get | ottenere |
some | di |
start | iniziare |
from | dalla |
EN Call intelligence software is an effective way to drive sales and utilise existing call centre resources. This pay-per-call technology and service uses online and offline marketing channels to drive traffic and sales.
IT Il software di call intelligence è un modo efficace per aumentare le vendite e utilizzare le risorse esistenti del call center. Questa tecnologia pay-per-call utilizza canali di marketing online e offline, per indirizzare traffico e vendite.
inglês | italiano |
---|---|
call | call |
intelligence | intelligence |
effective | efficace |
centre | center |
resources | risorse |
channels | canali |
traffic | traffico |
software | software |
an | un |
utilise | utilizzare |
technology | tecnologia |
uses | utilizza |
marketing | marketing |
sales | vendite |
offline | offline |
online | online |
existing | esistenti |
way | modo |
this | questa |
drive | di |
is | è |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
IT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc.
inglês | italiano |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
trademarks | marchi |
publishing | publishing |
duty | duty |
of | of |
are | sono |
and | e |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
IT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc.
inglês | italiano |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
modern | modern |
trademarks | marchi |
publishing | publishing |
duty | duty |
warfare | warfare |
of | of |
are | sono |
and | e |
EN © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc. All other trademarks and trade names are the properties of their respective owners.
IT © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare sono marchi di Activision Publishing, Inc. Tutti gli altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
inglês | italiano |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
trademarks | marchi |
trade | commerciali |
names | nomi |
publishing | publishing |
duty | duty |
warfare | warfare |
of | of |
owners | proprietari |
are | sono |
other | altri |
all | tutti |
and | and |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
IT © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc.
inglês | italiano |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warzone | warzone |
trademarks | marchi |
publishing | publishing |
duty | duty |
warfare | warfare |
of | of |
are | sono |
and | e |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc. All other trademarks and trade names are the properties of their respective owners.
IT © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc. Tutti gli altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
inglês | italiano |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
trademarks | marchi |
trade | commerciali |
names | nomi |
publishing | publishing |
duty | duty |
of | of |
owners | proprietari |
are | sono |
other | altri |
all | tutti |
and | e |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
IT © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc.
inglês | italiano |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
trademarks | marchi |
publishing | publishing |
duty | duty |
of | of |
are | sono |
and | e |
EN © 2019-2021 Activision Publishing, Inc. Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc. All other trademarks and trade names are the properties of their respective owners.
IT © 2019-2021 Activision Publishing, Inc. Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops e Call of Duty: Modern Warfare sono marchi di Activision Publishing, Inc. Tutti gli altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
inglês | italiano |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
trademarks | marchi |
trade | commerciali |
names | nomi |
publishing | publishing |
duty | duty |
warfare | warfare |
of | of |
owners | proprietari |
are | sono |
other | altri |
all | tutti |
and | e |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE, and CALL OF DUTY WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
IT © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE, e CALL OF DUTY WARZONE sono marchi registrati di Activision Publishing, Inc.
inglês | italiano |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
trademarks | marchi |
publishing | publishing |
duty | duty |
of | of |
are | sono |
and | e |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
IT © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc.
inglês | italiano |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
trademarks | marchi |
publishing | publishing |
duty | duty |
of | of |
are | sono |
and | e |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
IT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc.
inglês | italiano |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
modern | modern |
trademarks | marchi |
publishing | publishing |
duty | duty |
warfare | warfare |
of | of |
are | sono |
and | e |
EN © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc. All other trademarks and trade names are the properties of their respective owners.
IT © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare sono marchi di Activision Publishing, Inc. Tutti gli altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
inglês | italiano |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
trademarks | marchi |
trade | commerciali |
names | nomi |
publishing | publishing |
duty | duty |
warfare | warfare |
of | of |
owners | proprietari |
are | sono |
other | altri |
all | tutti |
and | and |
EN Remote Procedure Call (RPC): A Remote Procedure Call is used synchronously or asynchronously to call on services from remote systems.
IT Remote Procedure Call (RPC). La RPC è una chiamata di procedura remota usata in modalità sincrona o asincrona per chiamare servizi da sistemi remoti.
inglês | italiano |
---|---|
used | usata |
procedure | procedura |
or | o |
services | servizi |
systems | sistemi |
is | è |
a | una |
from | da |
remote | remote |
to | in |
EN Call intelligence software is an effective way to drive sales and utilise existing call centre resources. This pay-per-call technology and service uses online and offline marketing channels to drive traffic and sales.
IT Il software di call intelligence è un modo efficace per aumentare le vendite e utilizzare le risorse esistenti del call center. Questa tecnologia pay-per-call utilizza canali di marketing online e offline, per indirizzare traffico e vendite.
inglês | italiano |
---|---|
call | call |
intelligence | intelligence |
effective | efficace |
centre | center |
resources | risorse |
channels | canali |
traffic | traffico |
software | software |
an | un |
utilise | utilizzare |
technology | tecnologia |
uses | utilizza |
marketing | marketing |
sales | vendite |
offline | offline |
online | online |
existing | esistenti |
way | modo |
this | questa |
drive | di |
is | è |
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
IT L'API può fornire record di chiamate da qualsiasi chiamata normale o FaceTime effettuata su un dispositivo iOS, nonché da qualsiasi app di terze parti che supporti CallKit, inclusi WhatsApp, Skype, FaceTime e molti altri.
inglês | italiano |
---|---|
normal | normale |
facetime | facetime |
ios | ios |
skype | skype |
can | può |
support | supporti |
or | o |
device | dispositivo |
apps | app |
from | da |
an | un |
including | inclusi |
the | record |
third | terze |
provide | fornire |
any | qualsiasi |
many | molti |
on | su |
call | chiamata |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
IT Una volta nel programma principale, utilizzare la scheda Elabora dati chiamate per ottenere alcuni dati di chiamata nel sistema, quindi iniziare a generare rapporti o visualizzare i dati di chiamata dalla scheda Rapporti.
inglês | italiano |
---|---|
main | principale |
generating | generare |
program | programma |
process | elabora |
system | sistema |
or | o |
use | utilizzare |
tab | scheda |
data | dati |
once | volta |
the | i |
to | a |
in | nel |
call | chiamata |
get | ottenere |
some | di |
start | iniziare |
from | dalla |
EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on
IT Molti utenti di Zoom non si sono resi conto che le loro telecamere erano accese o che, quando si univano a una chiamata Zoom, l'ospite della chiamata avrebbe potuto configurare la chiamata in modo che iniziasse con le telecamere degli utenti accese
inglês | italiano |
---|---|
zoom | zoom |
cameras | telecamere |
call | chiamata |
configured | configurare |
or | o |
users | utenti |
have | avrebbe |
to | a |
with | con |
when | quando |
of | di |
the | le |
a | una |
that | che |
might | sono |
EN Additionally, it’s possible to join a Zoom call with one’s camera off, be placed in a waiting room before the call begins, and then have the camera turn on once the host admits the user to the call.
IT Inoltre, è possibile partecipare a una chiamata Zoom con la fotocamera spenta, essere collocati in una sala d'attesa prima dell'inizio della chiamata e quindi accendere la fotocamera una volta che l'host ha ammesso l'utente alla chiamata.
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
zoom | zoom |
call | chiamata |
placed | collocati |
turn on | accendere |
room | sala |
the | la |
a | una |
be | essere |
in | in |
and | è |
once | volta |
additionally | e |
with | con |
EN In the Website Editor, on your Homepage, click the Goals button and choose an Action Type. Read about Homepage Call-to-Action Goals.
IT Nell'editor del sito web, nella tua home page, fai clic sul pulsante Obiettivi e scegli un tipo di azione. Leggi gli obiettivi di invito all'azione della home page.
inglês | italiano |
---|---|
goals | obiettivi |
action | azione |
call | invito |
click | clic |
button | pulsante |
an | un |
type | tipo |
choose | scegli |
your | tua |
read | leggi |
website | sito |
and | e |
the | nella |
EN The calling Action hook receives nothing from call-back procedures for an Action
IT Il gancio Azione chiamante non riceve nulla dalle procedure di richiamo per un'Azione
inglês | italiano |
---|---|
action | azione |
hook | gancio |
receives | riceve |
procedures | procedure |
the | il |
from | dalle |
nothing | nulla |
for | di |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
inglês | italiano |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block.
IT Alla fine di ogni percorso deve essere aggiunto almeno un blocco di azioni. Dopo un blocco di azioni, puoi definire ulteriori condizioni e percorsi, se necessario, purché siano seguiti da un altro blocco di azioni.
inglês | italiano |
---|---|
block | blocco |
define | definire |
action | azioni |
added | aggiunto |
conditions | condizioni |
paths | percorsi |
if | se |
another | un altro |
an | un |
the end | fine |
least | almeno |
after | dopo |
needed | necessario |
be | essere |
are | siano |
of | di |
path | percorso |
and | e |
the | ulteriori |
you can | puoi |
EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.
IT Action Log Backup Path: Ora puoi aggiungere un percorso di backup opzionale per il registro delle azioni. Una versione leggibile del registro delle azioni correnti è memorizzata in questa posizione.
inglês | italiano |
---|---|
backup | backup |
add | aggiungere |
optional | opzionale |
readable | leggibile |
current | correnti |
stored | memorizzata |
action | azioni |
is | è |
now | ora |
a | un |
the | il |
this | questa |
log | log |
in | in |
version | versione |
of | di |
path | percorso |
location | posizione |
you can | puoi |
EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.
IT Action Log Backup Path: Ora puoi aggiungere un percorso di backup opzionale per il registro delle azioni. Una versione leggibile del registro delle azioni correnti è memorizzata in questa posizione.
inglês | italiano |
---|---|
backup | backup |
add | aggiungere |
optional | opzionale |
readable | leggibile |
current | correnti |
stored | memorizzata |
action | azioni |
is | è |
now | ora |
a | un |
the | il |
this | questa |
log | log |
in | in |
version | versione |
of | di |
path | percorso |
location | posizione |
you can | puoi |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
inglês | italiano |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
inglês | italiano |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
inglês | italiano |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
inglês | italiano |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
inglês | italiano |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
inglês | italiano |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
inglês | italiano |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
inglês | italiano |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
inglês | italiano |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
inglês | italiano |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
inglês | italiano |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action
IT Le parti rinunciano espressamente al diritto di intentare o partecipare a qualsivoglia tipo di azione di classe, collettiva o di massa, azione legale privata o qualsivoglia altra azione rappresentativa
inglês | italiano |
---|---|
parties | parti |
expressly | espressamente |
right | diritto |
collective | collettiva |
mass | massa |
action | azione |
representative | rappresentativa |
or | o |
class | classe |
the | le |
any | qualsivoglia |
kind | tipo |
of | di |
EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.
IT Mi ha fatto molto piacere che abbiate trovato il tempo di chiamarmi. Il fatto che dedichiate ancora del tempo a tenervi in contatto con me mi fa sentire una persona, non un numero.
inglês | italiano |
---|---|
call | contatto |
time | tempo |
a | un |
the | il |
me | mi |
to | a |
number | numero |
that | che |
took | di |
taking | ha |
not | non |
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
IT Se stai cercando di recuperare la cronologia delle chiamate dal tuo iPhone, questa guida dettagliata ti mostrerà come recuperare la cronologia delle chiamate da qualsiasi backup di iTunes, comprese le chiamate effettuate con WhatsApp e Skype.
inglês | italiano |
---|---|
history | cronologia |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
skype | skype |
will show | mostrerà |
made | effettuate |
if | se |
backup | backup |
calls | chiamate |
looking | cercando |
guide | guida |
from | da |
the | le |
with | con |
recover | recuperare |
your | tuo |
this | questa |
any | qualsiasi |
including | comprese |
and | e |
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
IT Una volta stabilito se recuperare l'intera cronologia chiamate (comprese quelle eliminate!) Da iTunes o iCloud, puoi seguire questi passaggi per recuperare la cronologia delle chiamate:
inglês | italiano |
---|---|
determined | stabilito |
history | cronologia |
deleted | eliminate |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
follow | seguire |
or | o |
from | da |
the | la |
once | volta |
retrieve | recuperare |
these | questi |
back | per |
your | chiamate |
including | comprese |
steps | passaggi |
to | quelle |
you can | puoi |
EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history
IT Selezionare il backup sulla sinistra dell'app e fare clic su "Estrai cronologia chiamate", quindi selezionare la posizione in cui si desidera salvare il file .csv contenente la cronologia delle chiamate
inglês | italiano |
---|---|
app | dellapp |
extract | estrai |
location | posizione |
containing | contenente |
backup | backup |
history | cronologia |
file | file |
click | clic |
and | e |
save | salvare |
on | su |
left | sinistra |
csv | csv |
select | selezionare |
want | desidera |
the | il |
to | in |
of | delle |
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
IT In alternativa, è anche molto semplice visualizzare l'anteprima della cronologia delle chiamate senza estrarla. Basta premere la scheda "Anteprima", quindi scorrere fino a "Cronologia chiamate". Come sotto:
inglês | italiano |
---|---|
history | cronologia |
hit | premere |
tab | scheda |
preview | anteprima |
easy | semplice |
your | chiamate |
without | senza |
the | la |
scroll | scorrere |
to | a |
also | anche |
as | come |
EN If you call Tableau customer support, your call may be recorded.
IT Oppure, se si chiama l'assistenza clienti di Tableau, la telefonata può essere registrata.
inglês | italiano |
---|---|
tableau | tableau |
customer | clienti |
recorded | registrata |
if | se |
be | essere |
may | può |
you | oppure |
call | chiama |
Mostrando 50 de 50 traduções