EN To make a request under the California Consumer Privacy Act on a consumer's behalf, we require a signed authorization letter from the consumer to privacy@humblebundle.com.
"consumer product packaging" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN To make a request under the California Consumer Privacy Act on a consumer's behalf, we require a signed authorization letter from the consumer to privacy@humblebundle.com.
IT Per effettuare una richiesta ai sensi del California Consumer Privacy Act per conto di un consumatore, richiediamo una lettera di autorizzazione firmata dal consumatore da inviare all?indirizzo privacy@humblebundle.com.
inglês | italiano |
---|---|
california | california |
privacy | privacy |
behalf | per conto |
signed | firmata |
letter | lettera |
act | act |
request | richiesta |
authorization | autorizzazione |
a | un |
under | di |
from | da |
to | inviare |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:
IT Ordinati in DATA e/o ricevuti in DATA. Nome del consumatore/dei consumatori: Indirizzo del consumatore/dei consumatori: Firma del consumatore/dei consumatori (solo se il seguente modulo è notificato su supporto cartaceo): Data:
inglês | italiano |
---|---|
ordered | ordinati |
received | ricevuti |
signature | firma |
form | modulo |
paper | cartaceo |
or | o |
if | se |
name | nome |
address | indirizzo |
on | su |
date | data |
only | solo |
consumer | consumatori |
of | dei |
is | è |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:
IT Ordinati in DATA e/o ricevuti in DATA. Nome del consumatore/dei consumatori: Indirizzo del consumatore/dei consumatori: Firma del consumatore/dei consumatori (solo se il seguente modulo è notificato su supporto cartaceo): Data:
inglês | italiano |
---|---|
ordered | ordinati |
received | ricevuti |
signature | firma |
form | modulo |
paper | cartaceo |
or | o |
if | se |
name | nome |
address | indirizzo |
on | su |
date | data |
only | solo |
consumer | consumatori |
of | dei |
is | è |
EN Consumer Receivables (Consumer ABS) include a large variety of unsecured consumer debt types that have been securitised including auto loans, credit card receivables and unsecured personal loans.
IT I consumer ABS comprendono una vasta gamma di tipologie di debito al consumo non garantito che sono state oggetto di cartolarizzazione, quali prestiti per l'acquisto di auto, crediti su carte di credito e prestiti personali non garantiti.
inglês | italiano |
---|---|
large | vasta |
variety | gamma |
abs | abs |
credit | credito |
have been | state |
debt | debito |
auto | auto |
personal | personali |
card | carte |
that | che |
of | di |
types | tipologie |
loans | prestiti |
include | comprendono |
and | e |
EN The Classic Product Box is designed to be primary packaging, such as retail packaging for in-store display or gift packaging
IT La scatola per prodotti classica è progettata per un uso primario, come imballaggio per la vendita al dettaglio, per l?esposizione in negozio o per confezioni regalo
inglês | italiano |
---|---|
classic | classica |
gift | regalo |
display | esposizione |
or | o |
is | è |
store | negozio |
box | scatola |
packaging | imballaggio |
the | la |
in | in |
product | prodotti |
primary | primario |
EN The Classic Product Box is designed to be primary packaging, such as retail packaging for in-store display or gift packaging
IT La scatola per prodotti classica è progettata per un uso primario, come imballaggio per la vendita al dettaglio, per l?esposizione in negozio o per confezioni regalo
inglês | italiano |
---|---|
classic | classica |
gift | regalo |
display | esposizione |
or | o |
is | è |
store | negozio |
box | scatola |
packaging | imballaggio |
the | la |
in | in |
product | prodotti |
primary | primario |
EN It allows food to retain more colour, texture, taste and nutrition. Our aseptic packaging offers a variety of package shapes, consumer convenience and economies in energy and packaging materials.
IT Consente agli alimenti di mantenere colore, consistenza, gusto e valori nutrizionali. Il nostro confezionamento asettico offre numerose forme di confezioni, praticità per i consumatori e risparmio di energia e materiali di confezionamento.
inglês | italiano |
---|---|
allows | consente |
retain | mantenere |
texture | consistenza |
taste | gusto |
aseptic | asettico |
shapes | forme |
consumer | consumatori |
energy | energia |
materials | materiali |
convenience | praticità |
food | alimenti |
offers | offre |
packaging | confezionamento |
package | confezioni |
a | valori |
of | di |
it | il |
to | per |
and | e |
our | nostro |
EN Signage and packaging exhibition for the grocery industry, consumer products and packaging.
IT Sistema di signage e retail design per la grande distribuzione
inglês | italiano |
---|---|
signage | signage |
the | la |
and | e |
for | di |
EN It allows food to retain more colour, texture, taste and nutrition. Our aseptic packaging offers a variety of package shapes, consumer convenience and economies in energy and packaging materials.
IT Consente agli alimenti di mantenere colore, consistenza, gusto e valori nutrizionali. Il nostro confezionamento asettico offre numerose forme di confezioni, praticità per i consumatori e risparmio di energia e materiali di confezionamento.
inglês | italiano |
---|---|
allows | consente |
retain | mantenere |
texture | consistenza |
taste | gusto |
aseptic | asettico |
shapes | forme |
consumer | consumatori |
energy | energia |
materials | materiali |
convenience | praticità |
food | alimenti |
offers | offre |
packaging | confezionamento |
package | confezioni |
a | valori |
of | di |
it | il |
to | per |
and | e |
our | nostro |
EN All categoriesLogo design (2)Product packaging (33) Product label (20) Other packaging or label (1)
IT Tutte le categorieLogo (2)Packaging per prodotto (33) Etichetta di prodotto (20) Altri design di packaging ed etichetta (1)
inglês | italiano |
---|---|
packaging | packaging |
label | etichetta |
other | altri |
design | design |
product | prodotto |
all | di |
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Product packaging (4) Product label (3) Other packaging or label (2)Book cover (1)
IT Tutte le categorieCartolina, volantino o stampa (1)Packaging per prodotto (4) Etichetta di prodotto (3) Altri design di packaging ed etichetta (2)Copertina libro (1)
inglês | italiano |
---|---|
flyer | volantino |
packaging | packaging |
label | etichetta |
other | altri |
or | o |
stampa | |
book | libro |
product | prodotto |
cover | di |
EN All categoriesLogo & business card (1)Web page design (1)Product packaging (12) Product label (30) Other packaging or label (1)
IT Tutte le categorieLogo e biglietto da visita (1)Design di sito web (1)Packaging per prodotto (12) Etichetta di prodotto (30) Altri design di packaging ed etichetta (1)
inglês | italiano |
---|---|
card | biglietto |
packaging | packaging |
label | etichetta |
other | altri |
page | per |
design | design |
product | prodotto |
web | web |
all | di |
EN All categoriesLogo design (2)Product packaging (33) Product label (20) Other packaging or label (1)
IT Tutte le categorieLogo (2)Packaging per prodotto (33) Etichetta di prodotto (20) Altri design di packaging ed etichetta (1)
inglês | italiano |
---|---|
packaging | packaging |
label | etichetta |
other | altri |
design | design |
product | prodotto |
all | di |
EN All categoriesLogo design (3)Illustration or graphics (3) 3D (1) Other art or illustration (2)Product packaging (13) Product label (75) Other packaging or label (3)Postcard, flyer or print (1) Menu (1)
IT Tutte le categorieLogo (3)Illustrazione o grafica (3) 3D (1) Altri design di arte e illustrazione (2)Packaging per prodotto (13) Etichetta di prodotto (75) Altri design di packaging ed etichetta (3)Cartolina, volantino o stampa (1) Menù (1)
inglês | italiano |
---|---|
other | altri |
packaging | packaging |
label | etichetta |
postcard | cartolina |
flyer | volantino |
stampa | |
menu | menù |
or | o |
art | arte |
product | prodotto |
design | design |
illustration | illustrazione |
graphics | grafica |
all | di |
EN All categoriesLogo design (2)T-shirt (1)Product packaging (191) Product label (15) Other packaging or label (5)Other design (1)Postcard, flyer or print (1)
IT Tutte le categorieLogo (2)T-shirt (1)Packaging per prodotto (191) Etichetta di prodotto (15) Altri design di packaging ed etichetta (5)Altri design (1)Cartolina, volantino o stampa (1)
inglês | italiano |
---|---|
packaging | packaging |
label | etichetta |
other | altri |
postcard | cartolina |
flyer | volantino |
stampa | |
or | o |
design | design |
product | prodotto |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
all | di |
EN All categoriesLogo & business card (1)Product packaging (12) Product label (30) Other packaging or label (1)Web page design (1)
IT Tutte le categorieLogo e biglietto da visita (1)Packaging per prodotto (12) Etichetta di prodotto (30) Altri design di packaging ed etichetta (1)Design di sito web (1)
inglês | italiano |
---|---|
card | biglietto |
packaging | packaging |
label | etichetta |
other | altri |
page | per |
design | design |
product | prodotto |
web | web |
all | di |
EN The Wine Box is designed to be primary packaging, such as retail packaging for in-store display or gift packaging
IT La scatola per bottiglie è progettata per un uso primario, come l?imballaggio per la vendita al dettaglio, per l?esposizione in negozio o per confezioni regalo
inglês | italiano |
---|---|
gift | regalo |
display | esposizione |
or | o |
is | è |
store | negozio |
box | scatola |
packaging | imballaggio |
the | la |
in | in |
primary | primario |
EN Recyclability and the prevention of packaging leakage into the environment has become the main sustainability requirement for packaging and is defining what types of packaging will be used in the upcoming decades
IT La riciclabilità e la prevenzione della dispersione degli imballaggi nell'ambiente è diventata il principale requisito di sostenibilità per gli imballaggi e sta definendo quali tipi di imballaggi verranno utilizzati nei prossimi decenni
inglês | italiano |
---|---|
prevention | prevenzione |
packaging | imballaggi |
main | principale |
requirement | requisito |
defining | definendo |
used | utilizzati |
upcoming | prossimi |
decades | decenni |
sustainability | sostenibilità |
types | tipi |
of | di |
is | è |
the | il |
EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable
IT Coalizione per l'imballaggio sostenibileLa Sustainable Packaging Coalition è una collaborazione basata sui membri che crede nel potere dell'industria di rendere il packaging più sostenibile
inglês | italiano |
---|---|
packaging | packaging |
collaborative | collaborazione |
believes | crede |
based | basata |
membership | membri |
is | è |
sustainable | sostenibile |
power | potere |
the | il |
a | una |
coalition | coalizione |
of | di |
in | nel |
to | sui |
that | che |
EN What an outstanding award for Autajon Packaging Cultech (USA) at the 2019 edition of the famous "Pentawards" design packaging competition. Autajon Packaging Cultech receives ...
IT La società Etichette Clermont-Ferrand (Francia) del Gruppo Autajon ha vinto l'Award di ETIQ&PACK per l’etichetta stampata in digitale Yves Rocher "Plaisir Nature" nella categoria ...
inglês | italiano |
---|---|
receives | ha |
edition | di |
the | la |
EN Recyclability and the prevention of packaging leakage into the environment has become the main sustainability requirement for packaging and is defining what types of packaging will be used in the upcoming decades
IT La riciclabilità e la prevenzione della dispersione degli imballaggi nell'ambiente è diventata il principale requisito di sostenibilità per gli imballaggi e sta definendo quali tipi di imballaggi verranno utilizzati nei prossimi decenni
inglês | italiano |
---|---|
prevention | prevenzione |
packaging | imballaggi |
main | principale |
requirement | requisito |
defining | definendo |
used | utilizzati |
upcoming | prossimi |
decades | decenni |
sustainability | sostenibilità |
types | tipi |
of | di |
is | è |
the | il |
EN How your product is packaged will affect that consumer engagement, and your custom packaging can become part of your storytelling
IT Il modo in cui il tuo prodotto è confezionato influenzerà il coinvolgimento dei consumatori e il tuo packaging personalizzato può diventare parte della tua narrazione
inglês | italiano |
---|---|
packaged | confezionato |
consumer | consumatori |
packaging | packaging |
storytelling | narrazione |
affect | influenzerà |
engagement | coinvolgimento |
can | può |
product | prodotto |
of | dei |
custom | personalizzato |
part | parte |
is | è |
become | diventare |
EN How your product is packaged will affect that consumer engagement, and your custom packaging can become part of your storytelling
IT Il modo in cui il tuo prodotto è confezionato influenzerà il coinvolgimento dei consumatori e il tuo packaging personalizzato può diventare parte della tua narrazione
inglês | italiano |
---|---|
packaged | confezionato |
consumer | consumatori |
packaging | packaging |
storytelling | narrazione |
affect | influenzerà |
engagement | coinvolgimento |
can | può |
product | prodotto |
of | dei |
custom | personalizzato |
part | parte |
is | è |
become | diventare |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.
inglês | italiano |
---|---|
checkbox | casella di controllo |
left | sinistra |
group | gruppo |
short | breve |
offers | offerte |
clicking | clic |
a | un |
product | prodotto |
description | descrizione |
EN I Need Help With… Purchasing a New Product or Requesting a Demo Training / Education Post-purchase support / Using my product / Product registration Choosing the Right Product OEM Customized Solutions Servicing / Repairing a Product
IT Ho bisogno di assistenza su... Acquisto di un nuovo prodotto o richiesta di una demo Formazione Servizio post-vendita / Uso del prodotto / Registrazione del prodotto Scelta del prodotto giusto Soluzioni OEM Supporto tecnico / Riparazione prodotto
inglês | italiano |
---|---|
product | prodotto |
or | o |
demo | demo |
registration | registrazione |
oem | oem |
need | bisogno |
purchase | acquisto |
choosing | scelta |
solutions | soluzioni |
requesting | richiesta |
training | formazione |
repairing | riparazione |
new | nuovo |
with | uso |
right | giusto |
a | un |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.
inglês | italiano |
---|---|
checkbox | casella di controllo |
left | sinistra |
group | gruppo |
short | breve |
offers | offerte |
clicking | clic |
a | un |
product | prodotto |
description | descrizione |
EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning
IT Francois è responsabile della strategia di prodotto di Tableau e supervisiona l'intera offerta di prodotti, compresi il packaging, la strategia di prezzi e il posizionamento
inglês | italiano |
---|---|
responsible | responsabile |
strategy | strategia |
oversees | supervisiona |
including | compresi |
packaging | packaging |
positioning | posizionamento |
francois | francois |
pricing | prezzi |
product | prodotto |
is | è |
the | il |
EN All categoriesProduct packaging (6) Product label (17) Other packaging or label (1)
IT Tutte le categoriePackaging per prodotto (6) Etichetta di prodotto (17) Altri design di packaging ed etichetta (1)
inglês | italiano |
---|---|
packaging | packaging |
label | etichetta |
other | altri |
product | prodotto |
all | di |
EN All categoriesProduct packaging (24) Product label (19) Other packaging or label (2)
IT Tutte le categoriePackaging per prodotto (24) Etichetta di prodotto (19) Altri design di packaging ed etichetta (2)
inglês | italiano |
---|---|
packaging | packaging |
label | etichetta |
other | altri |
product | prodotto |
all | di |
EN Slick and modern medical packaging design | Product packaging contest | 99designs
IT Slick and modern medical packaging design | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
inglês | italiano |
---|---|
modern | modern |
medical | medical |
contest | contest |
packaging | packaging |
and | and |
product | prodotto |
design | design |
EN All categoriesIllustration or graphics (5) 3D (9)Product packaging (1) Other packaging or label (1)
IT Tutte le categorieIllustrazione o grafica (5) 3D (9)Packaging per prodotto (1) Altri design di packaging ed etichetta (1)
inglês | italiano |
---|---|
packaging | packaging |
other | altri |
label | etichetta |
or | o |
product | prodotto |
graphics | grafica |
all | di |
EN Packaging for an anti-aging-serum | Product packaging contest | 99designs
IT Packaging for an anti-aging-serum | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
inglês | italiano |
---|---|
packaging | packaging |
product | prodotto |
contest | contest |
an | an |
for | per |
EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging
IT Quando il tuo imballaggio personalizzato è progettato per essere più sostenibile, significa che stai pensando a modi per ridurre il danno ambientale che può essere causato dall'imballaggio del prodotto
inglês | italiano |
---|---|
packaging | imballaggio |
thinking | pensando |
reduce | ridurre |
harm | danno |
sustainable | sostenibile |
ways | modi |
is | è |
your | tuo |
can | può |
product | prodotto |
be | essere |
environmental | ambientale |
the | il |
are | stai |
of | del |
caused | causato |
when | quando |
EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used
IT In Anthem Branding, ci assicuriamo che il tuo packaging personalizzato abbia il minor impatto ambientale possibile, spesso considerando per cosa può essere utilizzato il tuo packaging una volta che il prodotto è stato aperto o utilizzato
inglês | italiano |
---|---|
branding | branding |
packaging | packaging |
impact | impatto |
considering | considerando |
used | utilizzato |
or | o |
anthem | anthem |
your | tuo |
often | spesso |
can | può |
product | prodotto |
environmental | ambientale |
possible | possibile |
be | essere |
once | volta |
what | cosa |
have | abbia |
been | stato |
EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging
IT Quando il tuo imballaggio personalizzato è progettato per essere più sostenibile, significa che stai pensando a modi per ridurre il danno ambientale che può essere causato dall'imballaggio del prodotto
inglês | italiano |
---|---|
packaging | imballaggio |
thinking | pensando |
reduce | ridurre |
harm | danno |
sustainable | sostenibile |
ways | modi |
is | è |
your | tuo |
can | può |
product | prodotto |
be | essere |
environmental | ambientale |
the | il |
are | stai |
of | del |
caused | causato |
when | quando |
EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used
IT In Anthem Branding, ci assicuriamo che il tuo packaging personalizzato abbia il minor impatto ambientale possibile, spesso considerando per cosa può essere utilizzato il tuo packaging una volta che il prodotto è stato aperto o utilizzato
inglês | italiano |
---|---|
branding | branding |
packaging | packaging |
impact | impatto |
considering | considerando |
used | utilizzato |
or | o |
anthem | anthem |
your | tuo |
often | spesso |
can | può |
product | prodotto |
environmental | ambientale |
possible | possibile |
be | essere |
once | volta |
what | cosa |
have | abbia |
been | stato |
Mostrando 50 de 50 traduções