Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comprising two sets" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comprising two sets" de inglês para italiano

Traduções de comprising two sets

"comprising two sets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

two a abbiamo account ad ai al all alla alle almeno alto altri altro anche ancora anni anno app attraverso base camere camere da letto carta casa che ci ci sono come con cose così cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di diverse diversi dopo due due persone durante e ed esempio esistono essere fa facile fare fino fino a giorni giorno gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre insieme invece la la sua lavoro le livello lo loro ma mentre migliore migliori minuti modo molto nei nel nell nella nelle non nostra nostro numero o offre ogni oltre ora ore ottenere parte per per il per la perché persone più possibile possono prima primi primo prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi sala sarà se secondo seguito senza servizio si sia sito software solo sono stato stessa stesso su sua sul suo tempo ti tra tramite tre tua tuo tuoi tutti tutto un un altro una uno utente utilizzare vengono vi viene volta è è possibile è stato
sets a ad ai al alla alle anche come con dal dall dalla degli dei dell della delle di di più due e essere gli il imposta in insieme insiemi loro nei nel nell nella offre ogni oltre parte per per il per la perché più prima quando questo se serie set sito sito web stabilisce su sulla sulle team tra tutti tutto un uno verso web

Tradução de inglês para italiano de comprising two sets

inglês
italiano

EN Drums Starter Sets Guitar Starter Sets Piano/Keyboard Starter Sets Musical Instrument Starter Sets View all

IT Set batteria per principianti Set chitarra per principianti Set tastiera per principianti Set strumenti musicali per principianti Mostra tutto

inglês italiano
drums batteria
guitar chitarra
musical musicali
instrument strumenti
keyboard tastiera
sets set
view mostra
all tutto

EN Drums Starter Sets Guitar Starter Sets Piano/Keyboard Starter Sets Musical Instrument Starter Sets View all

IT Set batteria per principianti Set chitarra per principianti Set tastiera per principianti Set strumenti musicali per principianti Mostra tutto

inglês italiano
drums batteria
guitar chitarra
musical musicali
instrument strumenti
keyboard tastiera
sets set
view mostra
all tutto

EN The first waterfall most hikers encounter when exploring 'Waterfall Country' in the Brecon Beacons is Sgwd Uchaf Clun-Gwyn, meaning ‘upper fall of the white meadow’. Comprising two sets of falls, … read more

IT La prima cascata che la maggior parte degli escursionisti incontra durante l'esplorazione del "Paese delle cascate" a Brecon Beacons è Sgwd Uchaf Clun-Gwyn, che significa "caduta superiore del prato bianco". … leggi altro

EN Content Sets — Create, edit and manage collections of content in “sets” for asset publisher display. Reuse configurations for content sets.

IT Set di Contenuti — Crea, modifica e gestisci raccolte di contenuti in "set" per la visualizzazione dei publisher di risorse. Riutilizza le configurazioni per i set di contenuti.

EN Miniature nativity sets: holy family sets and miniature nativity scene sets to display or to carry with you. Original, modern or clas...

IT Presepi Landi: presepi realizzati in resina dal noto artista Lando Landi: alta qualità Made in Italy. Tutte le statuine e le composiz...

inglês italiano
and e

EN Miniature nativity sets: holy family sets and miniature nativity scene sets to display or to carry with you. Original, modern or clas...

IT Presepi Landi: presepi realizzati in resina dal noto artista Lando Landi: alta qualità Made in Italy. Tutte le statuine e le composiz...

inglês italiano
and e

EN Miniature nativity sets: holy family sets and miniature nativity scene sets to display or to carry with you. Original, modern or clas...

IT Presepi Landi: presepi realizzati in resina dal noto artista Lando Landi: alta qualità Made in Italy. Tutte le statuine e le composiz...

inglês italiano
and e

EN Miniature nativity sets: holy family sets and miniature nativity scene sets to display or to carry with you. Original, modern or clas...

IT Presepi Landi: presepi realizzati in resina dal noto artista Lando Landi: alta qualità Made in Italy. Tutte le statuine e le composiz...

inglês italiano
and e

EN Comprising several different seating options with a sophisticated elegant aesthetic, the Abrey product family features chairs, armchairs and stools in two different heights.

IT Divano estremamente modulare con elementi ad isola per arredare ogni area relax. Si caratterizza per la sua trapuntatura discreta che diventa elemento decorativo su tutti i suoi elementi.

inglês italiano
heights su
several ad
the i
a elemento
with isola
and per

EN Sideline Banner: An innovative aluminium structure comprising two customisable banners with elastic hooks and pegs, suitable for trade fairs and events.

IT Gazebo: Gazebo personalizzato per fiere ed eventi con una struttura in alluminio di facile assemblaggio, pareti in tessuto antivento personalizzabili. Una struttura con stile per impressionare i tuoi potenziali clienti.

inglês italiano
aluminium alluminio
structure struttura
customisable personalizzabili
fairs fiere
events eventi
an una
with con

EN Pardot sets first-party cookies for tracking purposes, and sets third-party cookies for redundancy. Pardot cookies don’t store personally identifying information, only a unique identifier.

IT Pardot imposta cookie originali per scopi di tracciamento e cookie di terze parti per ridondanza. I cookie di Pardot non memorizzano informazioni di identificazione personali, ma solo l'identificatore univoco.

inglês italiano
pardot pardot
sets imposta
cookies cookie
tracking tracciamento
redundancy ridondanza
personally personali
identifying identificazione
information informazioni
store memorizzano
dont non
third terze
and e
for scopi

EN The integration will make it possible for enterprises to run checks on entire data sets with a simple click, without the use of external applications or moving sample sets

IT Con Talend Data Integration e Talend Data Quality, Save The Children UK ha ridotto del 60% il tempo di importazione dei dati migliorando le informazioni sui sostenitori.

inglês italiano
integration integration
data dati
the le
with con

EN DJ controller sets DJ Starter Sets Turntable Set CD Player Set

IT DJ controller sets Set DJ per principianti Set di giradischi Set di lettori CD

inglês italiano
dj dj
controller controller
cd cd
sets set

EN Content Sets — Personalize content sets for reuse across multiple pages. Easily manage segmentation targeting for content lists.

IT Set di Contenuti — Personalizza set di contenuti da riutilizzare su più pagine. Gestisci facilmente il targeting per segmentazione per gli elenchi di contenuti.

EN They are suitable for 2.5 ″ ? 3.5 ″ pieces sets Ideal for your small medium sets to be combined with all Certabo Vittoria, Ida, Angel, Lucien, Fazio, Curzio models.

IT Sono indicati per set pezzi da 2,5″ – 3,5″ Ideali per i vostri set piccoli medi da abbinare a tutti imodelli Certabo Vittoria, Ida, Angel, Lucien, Fazio, Curzio.

EN From the sleeping area section on Archiproducts it is possible to access a large selection or furniture and complements, besides bedroom sets and kids’ bedroom sets solutions.

IT Nella sezione zona notte di archiproducts é disponibile una vasta selezione di arredi e complementi, oltre a proposte di camere da letto complete e di camerette.

inglês italiano
archiproducts archiproducts
large vasta
selection selezione
complements complementi
furniture arredi
is disponibile
from da
section sezione
a una
bedroom letto
area di
and e
the nella

EN "We use the silwy sets on our boat and have already given several sets as gifts to our camping friends

IT "Utilizziamo i set di silwy sulla nostra barca e ne abbiamo regalati alcuni anche ai nostri amici che hanno un camper

inglês italiano
sets set
we use utilizziamo
friends amici
the i
boat barca
several un
our nostra
and e
already di

EN The complete Wunderlich package sets differentiated accents and sets the Wunderlich R 18 apart from the series design in a striking way.

IT Il pacchetto completo Wunderlich ritocca il look del veicolo in svariati punti, rendendo la Wunderlich R 18 nettamente diversa dalla versione di serie.

inglês italiano
complete completo
wunderlich wunderlich
package pacchetto
r r
design look
series serie
in in
the il

EN The complete Wunderlich package sets differentiated accents and sets the Wunderlich R 18 apart from the series design in a striking way.

IT Il pacchetto completo Wunderlich ritocca il look del veicolo in svariati punti, rendendo la Wunderlich R 18 nettamente diversa dalla versione di serie.

inglês italiano
complete completo
wunderlich wunderlich
package pacchetto
r r
design look
series serie
in in
the il

EN DJ controller sets DJ Starter Sets Turntable Set CD Player Set

IT DJ controller sets Set DJ per principianti Set di giradischi Set di lettori CD

inglês italiano
dj dj
controller controller
cd cd
sets set

EN They are suitable for 2.5 ″ ? 3.5 ″ pieces sets Ideal for your small medium sets to be combined with all Certabo Vittoria, Ida, Angel, Lucien, Fazio, Curzio models.

IT Sono indicati per set pezzi da 2,5″ – 3,5″ Ideali per i vostri set piccoli medi da abbinare a tutti imodelli Certabo Vittoria, Ida, Angel, Lucien, Fazio, Curzio.

EN Resin and Fabric nativity scene sets: this department is dedicated to nativity sets and figurines made of resin, painted resin and dr...

IT Presepe olivo di Gerusalemme: sezione dedicata ai presepi in ulivo della Terrasanta, prodotti a mano dagli artigiani di Israele dall...

inglês italiano
to a
dedicated to dedicata
of di
this dall

EN Resin and Fabric nativity scene sets: this department is dedicated to nativity sets and figurines made of resin, painted resin and dr...

IT Presepe olivo di Gerusalemme: sezione dedicata ai presepi in ulivo della Terrasanta, prodotti a mano dagli artigiani di Israele dall...

inglês italiano
to a
dedicated to dedicata
of di
this dall

EN Ceramic cruets for mass. In this department you will find sets of ceramic cruet sets for liturgical use, made in Italy. All cruets fo...

IT Ampolline di ceramica artistica per il servizio liturgico all'altare. La ampolline sono vendute complete di vassoio e tappo, disponi...

inglês italiano
ceramic ceramica
find e
of di
department servizio
this sono

EN Glass cruets for mass. In this department you will find sets of glass cruets for liturgical use. All church cruet sets are finely dec...

IT Ampolline di vetro per il servizio liturgico all'altare. La ampolline sono vendute complete di vassoio e tappo in metallo, ottone o b...

inglês italiano
glass vetro
are sono
find e
in in
of di
department servizio

EN Resin and Fabric nativity scene sets: this department is dedicated to nativity sets and figurines made of resin, painted resin and dr...

IT Presepe olivo di Gerusalemme: sezione dedicata ai presepi in ulivo della Terrasanta, prodotti a mano dagli artigiani di Israele dall...

inglês italiano
to a
dedicated to dedicata
of di
this dall

EN Resin and Fabric nativity scene sets: this department is dedicated to nativity sets and figurines made of resin, painted resin and dr...

IT Presepe olivo di Gerusalemme: sezione dedicata ai presepi in ulivo della Terrasanta, prodotti a mano dagli artigiani di Israele dall...

inglês italiano
to a
dedicated to dedicata
of di
this dall

EN Mexico is one of Latin America’s most important economies. In recent years this country has recorded increased growth of its fintech sector comprising digital and app-based...

IT Prima della diffusione di Internet, le aziende pagavano un bel po? di soldi per pubblicare i propri annunci con grandi case editrici. Oggi le cose sono...

inglês italiano
digital un
this case
is sono
of di

EN We already went over the four sections comprising IPv4 addresses, but what I failed to mention previously is that these sections are called classes

IT Abbiamo già esaminato le quattro sezioni che comprendono gli indirizzi IPv4, ma ciò che non ho menzionato in precedenza è che queste sezioni sono chiamate classi

inglês italiano
addresses indirizzi
called chiamate
sections sezioni
classes classi
is è
but ma
are sono
the le
we abbiamo
already già
four quattro

EN Those tragic events have been commemorated by the creation of the largest museum focusing on the First World War, comprising the Lagazuoi, Cinque Torri, and Sass di Stria open-air museums, and the Forte Tre Sassi museum.

IT A memoria di quei tragici eventi è stato realizzato il più esteso museo della Prima Guerra Mondiale, composto dai musei all'aperto del Lagazuoi, delle 5 Torri, del Sasso di Stria e dal museo del Forte Tre Sassi.

inglês italiano
events eventi
world mondiale
lagazuoi lagazuoi
war guerra
di di
museum museo
museums musei
the il
tre tre
and è

EN The term became popular when Geoffrey Hinton and Ruslan Salakhutdinov published a paper that explained how a neural network comprising multiple layers could be trained – one layer at a time

IT Il termine è diventato popolare quando Geoffrey Hinton e Ruslan Salakhutdinov hanno pubblicato un documento che spiegava come una neural network composta da più strati poteva essere addestrata - uno strato alla volta

inglês italiano
popular popolare
published pubblicato
paper documento
network network
and e
term termine
time volta
became diventato
the il
when quando
a un
layer strato
be essere
how come
layers strati
could poteva
that che
one uno

EN In the old fire station in Wallisellen, guests enjoy dishes comprising fresh, regional ingredients.

IT Nell’ex caserma dei pompieri di Wallisellen si usano ingredienti freschi e regionali.

inglês italiano
fresh freschi
regional regionali
ingredients ingredienti
the dei

EN The area has a valuable natural asset comprising the Sibylline Mountains National Park, and the Gola della Rossa and Frasassi Regional Nature Park, the ‘green heart’ of the region

IT Poco distanti da Castelraimondo sono il Parco nazionale dei Monti Sibillini, con il suo immenso patrimonio naturale, e il Parco regionale Gola della Rossa e di Frasassi, il “cuore verde” delle Marche

inglês italiano
mountains monti
national nazionale
rossa rossa
regional regionale
heart cuore
park parco
natural naturale
of di
green verde
della della
and e

EN Since 2019, we have been members of the Forum for Sustainable Finance, a non-profit, multi-stakeholder association comprising financial players and other stakeholders concerned by the environmental and social impact of financial activities

IT Dal 2019 membri del Forum per la Finanza Sostenibile, un’associazione non profit multi-stakeholder, di cui fanno parte operatori del mondo finanziario e altri soggetti interessati dagli effetti ambientali e sociali dell’attività finanziaria

inglês italiano
forum forum
social sociali
impact effetti
profit profit
members membri
sustainable sostenibile
environmental ambientali
finance finanza
other altri
stakeholders stakeholder
the la
concerned interessati
financial finanziario
of di
a dal
and e

EN The modern pentathlon was introduced by Baron de Coubertin at the Stockholm Games in 1912, comprising pistol shooting, fencing, swimming, horse riding and running

IT Il pentathlon moderno venne introdotto dal Barone de Coubertin ai Giochi di Stoccolma del 1912, con tiro sportivo, scherma, nuoto, equitazione e corsa

inglês italiano
modern moderno
introduced introdotto
de de
stockholm stoccolma
games giochi
shooting tiro
swimming nuoto
was venne
the il
and e

EN In Rio in 2016, rugby sevens made its appearance once again at the Olympic Games, with men’s and women’s tournaments each comprising 12 teams.

IT A Rio 2016, il rugby a sette torna così nel programma Olimpico, con tornei di 12 squadre a livello maschile e femminile.

inglês italiano
rio rio
rugby rugby
tournaments tornei
teams squadre
olympic olimpico
the il
with con
in nel
and e
each di

EN The skyline of the capital of Ticino is defined by the powerful fortifications, comprising three of the best-preserved medieval castles in Switzerland, which are listed as a UNESCO World Heritage Site.

IT La linea d?orizzonte del capoluogo del Canton Ticino è formata da una triade di castelli-fortezze del Medioevo meglio conservati della Svizzera, inseriti nel patrimonio mondiale dell?UNESCO.

inglês italiano
skyline orizzonte
ticino ticino
switzerland svizzera
unesco unesco
world mondiale
heritage patrimonio
preserved conservati
castles castelli
is è
best meglio
the la
a una
of di
in nel

EN The former reception rooms of Château de Prangins, comprising the salon, dining rooms and libraries, have been returned to their former splendour and now form the backdrop for the exhibition

IT Le antiche sale di ricevimento del Castello di Prangins, che comprendono salone, sale da pranzo e biblioteche, sfoggiano lo splendore di un tempo e costituiscono la cornice della mostra

inglês italiano
reception ricevimento
château castello
dining pranzo
libraries biblioteche
splendour splendore
backdrop cornice
exhibition mostra
salon salone
the lo
of di
and e
for da

EN The Gstaad Snow Park is located on the Hornberg in Saanenmöser in the largest section of the Gstaad snow sports region. Comprising three areas with different levels of difficulty, it offers freestyle fun for beginners to advanced practitioners.

IT Uno snowpark per tutti i gusti e per tutti i livelli. Lo potrete trovare sopra Savognin a 2.100 m sul livello del mare.

inglês italiano
levels livelli
the lo
to a
in sul
of del

EN The five birds comprising the Linnut  - Finnish for “birds” – collection, Sulo, Pallas, Siiri, Kirassi and Palturi, owe their origins to a collaboration between Iittala and Magis

IT Visionnaire trae ispirazione dai bestiari del mondo antico e fissa la seducente ma fragile bellezza del pavone nell’omonima seduta, un’opera d’arte in equilibrio tra mondo reale e immaginifico

inglês italiano
and e
the la
between tra
to in

EN Please note, orders comprising of multiple items may arrive separately depending on the products being ordered, as items may be fulfilled by different suppliers

IT Si prega di notare che gli ordini composti da più articoli possono arrivare separatamente a seconda dei prodotti ordinati, poiché gli articoli possono essere evasi da diversi fornitori

inglês italiano
please prega
note notare
orders ordini
separately separatamente
ordered ordinati
suppliers fornitori
depending seconda
different diversi
products prodotti
be essere
as poiché
may possono

EN Glenmorangie Tùsail, Scots Gaelic for ‘originary’, is the sixth and latest annual release in the range, now comprising of the highly esteemed and collectable Sonnalta PX, Finealta, Artein, Ealanta and Companta

IT Glenmorangie Tùsail, che in gaelico scozzese significa ?originale?, è la sesta e più recente creazione annuale della gamma che ora si compone degli apprezzatissimi Sonnalta PX, Finealta, Artein, Ealanta e Companta da collezione

inglês italiano
sixth sesta
annual annuale
px px
range gamma
now ora
the la
in in
highly si
for da
is è

EN Mondadori has adopted a traditional administration and control model, comprising a Board of Directors and a Board of Statutory Auditors appointed by the Shareholders' Meeting. Mondadori?

IT Mondadori ha adottato il modello tradizionale di amministrazione e controllo strutturato su un Consiglio di amministrazione e un Collegio sindacale nominati dall’Assemblea degli azionisti.Il Gruppo?

inglês italiano
mondadori mondadori
adopted adottato
traditional tradizionale
model modello
shareholders azionisti
a un
administration amministrazione
control controllo
the il
has ha
and e

EN We have an extensive wine list comprising both regional and national wines

IT Il rifugio offre vari tipi di vini regionali e nazionali

inglês italiano
regional regionali
national nazionali
list il
wines vini
and e

EN Our Le Petit Chef collection will let you share recipes and culinary discoveries with your children, comprising utensils which are efficient, comfortable and ergonomically designed just for them

IT Per condividere ricette e scoperte culinarie insieme ai propri bimbi, la collezione Le Petit Chef è composta da utensili efficienti, pratici ed ergonomici appositamente ideati per i più piccoli

inglês italiano
chef chef
recipes ricette
culinary culinarie
discoveries scoperte
utensils utensili
efficient efficienti
le le
share condividere
children bimbi
collection collezione
and è
with insieme
for da
our e
them i

EN Dispensing with meat does not mean comprising on flavor – mouthwatering vegan delicacies are prepared in the heart of the Langstrasse quarter.

IT Rinunciare alla carne non significa rinunciare al gusto: nel cuore del quartiere della Langstrasse, si preparano squisite prelibatezze vegane.

inglês italiano
meat carne
mean significa
flavor gusto
quarter quartiere
langstrasse langstrasse
delicacies prelibatezze
not non
heart cuore

EN This Privacy policy applies equally to the website, mobile website version and mobile application comprising the digital Visit Lisbon platform.

IT La presente Politica di Privacy vale allo stesso modo per il sito web, per la versione mobile del sito web e per l’applicazione mobile che integrano la piattaforma digitale Visit Lisboa.

inglês italiano
policy politica
mobile mobile
lisbon lisboa
visit visit
platform piattaforma
privacy privacy
this presente
website sito
version versione
the il
to allo

EN A comprehensive solution comprising services and technologies that enables businesses to start a new Cryptocurrency exchange with minimal outlay in under 1 month.

IT Una soluzione completa con servizi e tecnologie che permettono alle società di avviare un nuovo exchange di criptovalute con una spesa minima in meno di 1 mese.

inglês italiano
comprehensive completa
solution soluzione
cryptocurrency criptovalute
exchange exchange
minimal minima
month mese
enables permettono
businesses società
services servizi
technologies tecnologie
in in
a un
with con
to start avviare
new nuovo
under di
and e
to alle
that che

EN This elegantly sporty exterior, water-resistant to 120 m, conceals a caliber 324 S QA LU 24H/303 self-winding movement comprising 347 parts, which can be admired through a sapphire crystal case back.

IT Dietro questo abbigliamento sportivo ed elegante, impermeabile fino a 120 metri, è alloggiato il calibro 324 S QA LU 24H/303 a carica automatica, la somma di 347 componenti, visibile attraverso il fondo cassa in cristallo di zaffiro trasparente.

inglês italiano
sporty sportivo
caliber calibro
qa qa
sapphire zaffiro
crystal cristallo
elegantly elegante
s s
parts componenti
to a
through di
this questo
case il

EN The primary operational responsibility for taxation within the Group rests with the Group Tax team headed by the Group Tax Director and comprising of a number of tax professionals

IT La principale responsabilità operativa quanto alla fiscalità del Gruppo spetta al team fiscale del Gruppo guidato dal Group Tax Director e composto da tutta una serie di esperti fiscali

inglês italiano
operational operativa
professionals esperti
responsibility responsabilità
director director
team team
the la
group gruppo
a una
with serie
primary principale
of di
tax fiscale
and e
for da

Mostrando 50 de 50 traduções