Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compare two text" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compare two text" de inglês para italiano

Traduções de compare two text

"compare two text" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

compare analisi con concorrenti concorrenza confronta confrontare confronto per confrontare prezzo rispetto simili similii
two a abbiamo account ad ai al all alla alle almeno alto altri altro anche ancora anni anno app attraverso base camere camere da letto carta casa che ci ci sono come con cose così cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di diverse diversi dopo due due persone durante e ed esempio esistono essere fa facile fare fino fino a giorni giorno gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre insieme invece la la sua lavoro le livello lo loro ma mentre migliore migliori minuti modo molto nei nel nell nella nelle non nostra nostro numero o offre ogni oltre ora ore ottenere parte per per il per la perché persone più possibile possono prima primi primo prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi sala sarà se secondo seguito senza servizio si sia sito software solo sono stato stessa stesso su sua sul suo tempo ti tra tramite tre tua tuo tuoi tutti tutto un un altro una uno utente utilizzare vengono vi viene volta è è possibile è stato
text a ad agli ai al all alla alle altro anche ancora attraverso avvisi base che codice come con contenuti contenuto creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di di più documenti documento dopo due durante e e-mail editor email esempio essere facilmente fare file file di testo foto gli guida ha hai i il il tuo immagine in informazioni inoltre inserire inviare la la tua le le tue lo loro ma mail messaggi messaggio modelli modifica modificare molto motori di ricerca nel nella non nostro numero nuovo o ogni oppure ottenere pagina pagine parole parte per per il più poi possono potrebbe prima può qualsiasi quando quanto questa questo quindi sarà scritto scrivere se senza sezione si sia siti sito sito web sms solo sono sotto stato su testi testo text ti tipi tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno versione video viene vostro vuoi web word è è stato

Tradução de inglês para italiano de compare two text

inglês
italiano

EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists

IT Confronta i parrucchieri Confronta le scuole guida Confronta i fiduciari Confronta gli avvocati Confronta i dentist

inglês italiano
compare confronta
driving guida
lawyers avvocati

EN Text Compare! does not save or share the text you compare. If you have sensitive information to compare, however, it is still recommended to use an offline tool.

IT Text Compare! non conserva né condivide i testi che Lei mette a confronto. Tuttavia, se vengono messe a confronto informazioni sensibili, si raccomanda di utilizzare un tool offline

inglês italiano
compare confronto
sensitive sensibili
recommended raccomanda
offline offline
tool tool
if se
information informazioni
the i
an un
not non
to a

EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.

IT Nell'editor del Blocco di testo, inserisci il testo da collegare. Ad esempio, Scrivicio Inviaci un messaggio. Per maggiori informazioni su come aggiungere un Blocco di testo, consulta Blocchi di testo.

inglês italiano
send us inviaci
a un
adding aggiungere
text testo
blocks blocchi
the il
block blocco
enter inserisci
link collegare
example esempio
for da
send di

EN If you have written on a similar topic in the past, it is a good idea to compare documents with each other using our Duplicate File Finder tool or compare two texts using Copyleaks’ Text Compare tool.

IT Se in passato hai scritto su un argomento simile, è una buona idea confrontare i documenti tra loro utilizzando il nostro strumento Trova file duplicati o confrontare due testi utilizzando lo strumento Confronto testo di Copyleaks.

inglês italiano
written scritto
idea idea
duplicate duplicati
tool strumento
if se
documents documenti
file file
or o
good buona
is è
finder trova
a un
topic argomento
on su
compare confrontare
the lo
in in
similar simile
two due
text testo
with utilizzando

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

IT Per formattare il testo, evidenzialo usando il mouse. Quindi, clicca sulle icone nella barra degli strumenti di testo. Per informazioni sulla barra degli strumenti di testo e sulle opzioni di formattazione, visita Formattazione del testo.

inglês italiano
mouse mouse
click clicca
icons icone
toolbar barra degli strumenti
options opzioni
visit visita
use usando
formatting formattazione
text testo
the il
to nella
and e

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

IT Alcuni modelli includono il testo "Lorem Ipsum" nel contenuto dimostrativo. Si tratta di testo fittizio che ha lo scopo di mostrare come il testo potrebbe apparire in un layout di sito. Puoi modificare il testo o eliminare i Blocchi di testo interamente.

inglês italiano
include includono
look apparire
delete eliminare
blocks blocchi
entirely interamente
a un
templates modelli
text testo
edit modificare
content contenuto
site sito
or o
might potrebbe
layout layout
some alcuni
the lo
in in
show mostrare

EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.

IT Personalizzazione avanzata del modulo: testo di “Avvisami…”, testo del pulsante, testo di “Iscrizione avvenuta con successo”, testo di errore e testo di rimozione dalla lista. Personalizzazione dello stile grafico: colori e caratteri

EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.

IT Personalizzazione avanzata del modulo: testo di “Avvisami…”, testo del pulsante, testo di “Iscrizione avvenuta con successo”, testo di errore e testo di rimozione dalla lista. Personalizzazione dello stile grafico: colori e caratteri

EN The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

IT Le semplici passaggi indicati di seguito vi aiuterà a confrontare il testo con il nostro programma di utilità in linea di testo confrontare.

inglês italiano
straightforward semplici
compare confrontare
given indicati
will help aiuterà
utility utilità
text testo
with con
below di
the le

EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files

IT A parte evidenziando il testo simile, lo strumento di testo confrontare aiuta anche a trovare le differenze nei file di testo

inglês italiano
apart a parte
highlighting evidenziando
compare confrontare
tool strumento
helps aiuta
files file
find trovare
similar simile
text testo
the lo
differences differenze
also anche

EN Use the rPDU Finder Compare UPS Products Consultants Corner Compare IT Management Products Compare Racks Products Product Registration Vertiv Product Capability Brochure

IT Confronta gli UPS Portale Consulenti Confronta le PDU Confronta i prodotti di gestione IT Registrazione Prodotti Brochure soluzioni Vertiv per infrastrutture critiche

inglês italiano
compare confronta
consultants consulenti
registration registrazione
brochure brochure
management gestione
use portale
products prodotti
ups di
the i

EN Use the rPDU Finder Compare UPS Products Consultants Corner Compare IT Management Products Compare Racks Products Product Registration Download the Vertiv™ XR App

IT Confronta gli UPS Portale Consulenti Confronta le PDU Confronta i prodotti di gestione IT Registrazione Prodotti Brochure soluzioni Vertiv per infrastrutture critiche

inglês italiano
compare confronta
ups ups
consultants consulenti
registration registrazione
management gestione
use portale
products prodotti
the i

EN Text Compare - Find Difference Between Two Text Files Online

IT Testo Confronto - Find differenza tra due file di testo in linea

inglês italiano
compare confronto
difference differenza
find find
text testo
files file
two due

EN Our online text difference tool is a hassle-free utility that allows you to compare two text documents by directly uploading them from your device or cloud storage.

IT Il nostro strumento differenza di testo online è un programma di utilità senza problemi che permette di confrontare due documenti di testo caricandoli direttamente dal dispositivo o di cloud storage.

inglês italiano
online online
difference differenza
allows permette
directly direttamente
cloud cloud
storage storage
utility utilità
tool strumento
a un
documents documenti
device dispositivo
or o
is è
text testo
our nostro
compare confrontare
two due
by di

EN This web-based service allows you to compare two pieces of text and makes it easier for everyone to find differences in text

IT Questo servizio web-based permette di confrontare due parti di testo e rende più facile per tutti di trovare le differenze nel testo

inglês italiano
service servizio
allows permette
pieces parti
text testo
compare confrontare
easier più facile
find e
differences differenze
to find trovare
of di
to rende
two due
in nel
this questo

EN Text Compare! - An online diff tool that can find the difference between two text files

IT Text Compare! è uno strumento diff online che riscontra le differenze tra due file di testo.

inglês italiano
online online
text testo
files file
tool strumento
the le
difference differenze
that che
an uno
two due

EN Our web-based tool doesn’t impose a restriction on the number of words you can compare in a single go. You can find differences between two text files from large files with our text comparison online service.

IT Il nostro strumento web-based non impone una restrizione sul numero di parole si può confrontare in una sola volta. Si possono trovare le differenze tra due file di testo da file di grandi dimensioni con il nostro servizio on-line confronto di testo.

inglês italiano
tool strumento
restriction restrizione
find trovare
files file
online on-line
comparison confronto
service servizio
text testo
from da
can può
compare confrontare
differences differenze
of di
in in
with con
a una
the le
number numero
you parole
two due

EN Text Compare! is an online diff tool that allows you to easily make a text comparison and find the differences between two texts

IT Text Compare! è uno strumento diff online che le consente di mettere facilmente a confronto due testi e di rincontrarne le differenze

inglês italiano
online online
allows consente
easily facilmente
tool strumento
comparison confronto
the le
texts testi
to a
find e
differences differenze
a uno
that che
two due
is è

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

IT Il Blocco di testo è il mezzo principale per aggiungere contenuto al tuo sito. Puoi usare i Blocchi di testo per aggiungere titoli, link, elenchi, citazioni e testo preformattato.

inglês italiano
primary principale
headings titoli
quotes citazioni
blocks blocchi
site sito
links link
use usare
text testo
of di
your tuo
and è
lists elenchi
the i
add aggiungere
you can puoi

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.

inglês italiano
images immagini
add aggiungere
alt alt
support supportano
if se
section sezione
text testo
layout layout
dont non
and e
the i
to alle
that che
you can puoi

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

IT Aggiungi il testo al campo Testo alt. Se non aggiungi testo di metadati, il nome del prodotto diventa testo alternativo.

inglês italiano
add aggiungi
metadata metadati
if se
text testo
product prodotto
name nome
the il
to the al
dont non
becomes diventa
field campo
alt alt

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

IT Conto alla rovescia del tempo fino a zero.

inglês italiano
to a
the zero

EN If you would like to draw the text regions by hand and then search for the baselines in these regions, untick the ?Find Text Regions?-option before starting the layout analysis. How to draw text regions is explained further down in the text.

IT Se vuoi disegnare le regioni di testo a mano e poi cercare le linee di base in queste regioni, deseleziona l'opzione "Find text regions" prima di iniziare l'analisi del layout. Come disegnare le regioni di testo viene spiegato più avanti.

inglês italiano
hand mano
layout layout
explained spiegato
if se
text testo
the le
regions regioni
in in
find find
draw disegnare
before di
search cercare
to a

EN Insert the Text Element to define a text. You can use the standard formatting to emphasize the part of the text in Bold, Italic, and others. You can apply the uppercase and choose various colors and sizes for pieces of the text.

IT Inserisci l'elemento di testo per definire un testo. Puoi utilizzare la formattazione standard per enfatizzare la parte del testo in grassetto, corsivo e altro. Puoi applicare la maiuscola e scegliere vari colori e dimensioni per le parti del testo.

inglês italiano
text testo
formatting formattazione
emphasize enfatizzare
bold grassetto
insert inserisci
a un
standard standard
choose scegliere
sizes dimensioni
pieces parti
use utilizzare
in in
apply applicare
the le
colors colori
to definire
of di
and e
various vari
you can puoi

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.

inglês italiano
images immagini
add aggiungere
alt alt
support supportano
if se
section sezione
text testo
layout layout
dont non
and e
the i
to alle
that che
you can puoi

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

IT Aggiungi il testo al campo Testo alt. Se non aggiungi testo di metadati, il nome del prodotto diventa testo alternativo.

inglês italiano
add aggiungi
metadata metadati
if se
text testo
product prodotto
name nome
the il
to the al
dont non
becomes diventa
field campo
alt alt

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

IT Conto alla rovescia del tempo fino a zero.

inglês italiano
to a
the zero

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

IT Puoi aggiungere testo alternativo fino a 200 caratteri a qualsiasi immagine del prodotto. Se non aggiungi testo alternativo, il nome del prodotto diventa testo alternativo. Per aggiungere testo alternativo:

inglês italiano
alt alternativo
characters caratteri
image immagine
if se
text testo
product prodotto
name nome
the il
dont non
becomes diventa
of del
to a
any qualsiasi
you can puoi

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

IT Il Blocco di testo è il mezzo principale per aggiungere contenuto al tuo sito. Puoi usare i Blocchi di testo per aggiungere titoli, link, elenchi, citazioni e testo preformattato.

inglês italiano
primary principale
headings titoli
quotes citazioni
blocks blocchi
site sito
links link
use usare
text testo
of di
your tuo
and è
lists elenchi
the i
add aggiungere
you can puoi

EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.

IT Seleziona lo strumento 'Testo' nella toolbar superiore. Clicca su un testo esistente per iniziare a modificare. Rendi il font grassetto o corsivo, cambia la dimensione del font, la famiglia e il colore.

inglês italiano
tool strumento
existing esistente
bold grassetto
or o
select seleziona
change modificare
font font
text testo
click clicca
size dimensione
the lo
family famiglia
and e
color colore
top un
to start iniziare

EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity

IT Il nostro testo on-line utilità di confronto è anche una benedizione per gli insegnanti e gli istruttori in quanto possono confrontare i testi di mantenere un controllo sull'integrità degli studenti

inglês italiano
blessing benedizione
check controllo
online on-line
utility utilità
instructors istruttori
can possono
a un
students studenti
compare confrontare
to keep mantenere
teachers insegnanti
text testo
also anche
is è

EN Includes FTP, SSH, and File Compare Tools - With an integrated FTP browser, SSH/telnet, file compare, scripting, custom tools, macros and smart templates, UltraEdit is more than just a text editor.

IT Large File Handling - UltraEdit è stato creato per modificare i file enormi (4 GB e oltre) che causano il crash di altri editor di testo. Utile per chi si occupa di database e file di log di grandi dimensioni.

inglês italiano
file file
editor editor
text testo
custom per
is è

EN Want to compare Arsenal and Chelsea's attack? The Team Style tool allows you to compare any two teams, using your choice of metrics over any date range and game type.

IT Vuoi mettere a confronto gli attacchi di Arsenal e Chelsea? Lo strumento "Stili di squadra" ti consentirà di confrontare due squadre qualsiasi, utilizzando i parametri di tua scelta su qualsiasi intervallo di date e tipologia di gioco.

inglês italiano
attack attacchi
style stili
type tipologia
tool strumento
choice scelta
using utilizzando
to a
your tua
want vuoi
compare confrontare
any qualsiasi
of di
game gioco
the lo
and e
two due

EN Using these two plugins combined allows you to add the "Compare" button to the quick view of each product, offering users the chance to add products to the compare table without having to change their current view.

IT L’utilizzo combinato di questi due plugin ti consente di aggiungere un pulsante “Confronta” dentro la finestra modale così l'utente potrà aggiungere i prodotti alla tabella senza dover abbandonare la vista corrente.

inglês italiano
combined combinato
allows consente
compare confronta
button pulsante
current corrente
plugins plugin
add aggiungere
table tabella
without senza
of di
to alla
view vista
products prodotti
these questi
two due

EN Unsure of the best choice for you? Compare the two solutions in more depth. Compare now

IT Per scegliere l’opzione più adatta alle proprie esigenze, è possibile mettere a confronto le due soluzioni in dettaglio. Confronta ora

inglês italiano
solutions soluzioni
now ora
compare confronta
the le
choice scegliere
more più
in in
two due
best per
of proprie

EN Using these two plugins combined allows you to add the "Compare" button to the quick view of each product, offering users the chance to add products to the compare table without having to change their current view.

IT L’utilizzo combinato di questi due plugin ti consente di aggiungere un pulsante “Confronta” dentro la finestra modale così l'utente potrà aggiungere i prodotti alla tabella senza dover abbandonare la vista corrente.

inglês italiano
combined combinato
allows consente
compare confronta
button pulsante
current corrente
plugins plugin
add aggiungere
table tabella
without senza
of di
to alla
view vista
products prodotti
these questi
two due

EN YITH WooCommerce Compare offers users the chance to compare two or more products in the shop in order to choose the one they really want

IT YITH WooCommerce Compare offre ai tuoi utenti la possibilità di confrontare due o più prodotti dello shop per poter scegliere facilmente quello più adatto alle proprie esigenze

inglês italiano
woocommerce woocommerce
users utenti
want esigenze
offers offre
or o
shop shop
chance possibilità
the la
yith yith
compare confrontare
products prodotti
choose scegliere
two due

EN After uploading text, click on the “Compare Text” button.

IT Dopo il testo upload, clicca sul pulsante “Testo Confronta”.

EN You don’t have to worry about the confidentiality of your text file while using this text compare tool

IT Non c'è bisogno di preoccuparsi per la riservatezza delle tue file di testo durante l'utilizzo di questo strumento di testo confrontare

inglês italiano
confidentiality riservatezza
compare confrontare
tool strumento
text testo
file file
your tue
the la
dont non
of di
this questo

EN This text compare utility is designed for helping people find differences and similarities by comparing two files online

IT Questo programma di utilità di testo confronto è stato progettato per aiutare le persone a trovare differenze e le similitudini di confrontare due file online

inglês italiano
helping aiutare
differences differenze
online online
utility utilità
text testo
files file
compare confrontare
people persone
find e
this questo
two due
is è

EN The text file compare tool helps you detect duplication by comparing the information of two documents. It will find the same data existing in both the files uploaded by the users without asking them to invest manual efforts.

IT Lo strumento di file di testo confrontare consente di rilevare la duplicazione confrontando le informazioni dei due documenti. Troverà gli stessi dati esistenti in entrambi i file caricati dagli utenti senza chiedere loro di investire sforzi manuali.

inglês italiano
tool strumento
detect rilevare
duplication duplicazione
existing esistenti
uploaded caricati
users utenti
asking chiedere
efforts sforzi
text testo
documents documenti
manual manuali
compare confrontare
information informazioni
data dati
find troverà
comparing confrontando
without senza
invest investire
the lo
in in
two due

EN Our online compare text tool uses machine learning and artificial intelligence technology for the detection of similarities between the two documents

IT Il nostro strumento di testo confrontare online utilizza l'apprendimento della macchina e la tecnologia di intelligenza artificiale per la rilevazione di somiglianze tra i due documenti

inglês italiano
compare confrontare
uses utilizza
detection rilevazione
similarities somiglianze
online online
tool strumento
technology tecnologia
documents documenti
text testo
artificial artificiale
intelligence intelligenza
machine macchina
of di
the i
our nostro
and e
two due

EN Annotate PDF files with sticky notes, insert existing or custom made stamps, highlight, underline and strikethrough text, compare two PDF files and quickly spot differences

IT Annotare i file PDF con note adesive, inserire timbri esistenti o personalizzati, evidenziare, sottolineare e barrare il testo, confrontare due file PDF e individuare rapidamente le differenze

inglês italiano
annotate annotare
notes note
existing esistenti
stamps timbri
compare confrontare
quickly rapidamente
spot individuare
pdf pdf
or o
highlight evidenziare
files file
underline sottolineare
and e
text testo
two due
insert inserire
differences differenze
with con
custom personalizzati

EN Open two PDFs in the Split view and work with both simultaneously. Use it to translate text, do some research, compare plans and finalize contracts.

IT Apri due file PDF fianco a fianco, e lavora contemporaneamente con entrambi. Puoi farlo per tradurre testi, documenti di ricerca, comparare piani e finalizzare contratti.

inglês italiano
research ricerca
plans piani
finalize finalizzare
contracts contratti
pdfs pdf
work lavora
to a
do farlo
with con
and e
text testi
the contemporaneamente

EN Create, view, and edit text files Manage text files from command output or in a text editor

IT Creazione, visualizzazione e modifica dei file di testo Gestisci i file di testo dall'output comandi o in un editor di testo

inglês italiano
view visualizzazione
manage gestisci
command comandi
text testo
files file
or o
a un
editor editor
edit modifica
in in

EN Text links ? the right text makes text links stand out and more effective.

IT Link testuali ? con il testo giusto, i link testuali sono particolarmente incisivi ed efficaci.

inglês italiano
links link
right giusto
effective efficaci
more particolarmente
text testo
stand sono
the i

EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.

IT Il Testo alternativo è il testo associato a un'immagine che i visitatori possono visualizzare al passaggio del mouse, e rende il sito più accessibile.

inglês italiano
associated associato
accessible accessibile
site sito
alt alternativo
more più
text testo
it il
with del
makes rende
is è

EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.

IT Copia il testo del CSR che hai generato in precedenza.Dovrai quindi passare alla pagina Configura certificato SSL e incolla il testo CSR nella casella di testo delle informazioni del server.

inglês italiano
copy copia
csr csr
generated generato
configure configura
paste incolla
box casella
certificate certificato
page pagina
server server
information informazioni
ssl ssl
text testo
the il
to nella
and e
earlier di

EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.

IT Se hai eliminato il testo da un Blocco di testo ma non hai salvato la pagina, annulla l'azione nell'editor di testo. Clicca sull'icona Annulla o premi Ctrl + Z su Windows o ⌘ + Z su Mac.

EN Text - Add text, including headings, quotes, pre-formatted text, links, and lists.

IT Testo - Aggiungi testo, inclusi intestazioni, citazioni, testo preformattato, link ed elenchi.

inglês italiano
text testo
add aggiungi
including inclusi
headings intestazioni
quotes citazioni
links link
and ed
lists elenchi

Mostrando 50 de 50 traduções