Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "option before starting" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "option before starting" de inglês para italiano

Traduções de option before starting

"option before starting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

option a ad ai alla alle altri altro anche ancora avere che ci clic come con configurare creare dal del dell della delle di disponibile due e ed esempio essere fare gli ha il il tuo impostare impostazioni in le lo loro ma modo molto nel non non è o ogni opzione opzioni ora per per il per la più possibile possibilità possono prima puoi può qualsiasi quando questi questo quindi sarà scegli scegliere scelta se sei seleziona selezionare sempre servizi si sia sito solo sono su ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno è è possibile
before a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altro anche ancora andare anni anno aver avere base che ci ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle devi di dopo dove durante e ed entro essere facile fare fino fino a già gli guida ha hai hanno i il il tuo in inizio inoltre la la sua le lo loro ma mai modo molti molto momento nei nel nella non nostra nostri nostro o ogni ora ore parte per per il per la perché periodo più poi possono presso prima prima di primo prodotto proprio può qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi rispetto se sempre senza servizio si sia siano sicurezza sito sito web solo sono stato su sua sui sul sulla suo tempo ti tipo tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utilizzando utilizzare viene volta web è
starting a accesso ad ai al alla alle anche avviare avvio base basso come cominciare con da dal dall dalla dalle dei del dell della delle di di partenza dopo e essere fa fino gli ha il il tuo in inizia iniziando iniziare iniziato inizio la loro ma nel nella nelle numero o ogni parte partenza partire per per il per la prima prima di primo qualsiasi quando questo se sei si sito solo su sul sulla ti tra tua tutte tutti tutto un una uno verso è

Tradução de inglês para italiano de option before starting

inglês
italiano

EN Your Virginia (starting Jan. 1, 2023), Colorado (starting July 1, 2023), and Connecticut (starting July 1, 2023), and Nevada Privacy Rights:

IT Diritti sulla privacy in Virginia (a partire dal 1 gennaio 2023), Colorado (dal 1 luglio 2023), in Connecticut (dal 1 luglio 2023) e in Nevada:

inglês italiano
virginia virginia
colorado colorado
nevada nevada
privacy privacy
rights diritti
july luglio
jan gennaio
starting a
and e

EN Stay flexible: 1NCE offers a top-up option in the event that your use case demands more data volume. You can either set the top-up option yourself or the automatic top-up option in the customer portal.

IT L´opzione ti permette di rimanere flessibile: 1NCE offre un?opzione di ricarica nel caso in cui il tuo caso richieda un maggior volume di dati. Puoi impostare l?opzione di ricarica o l?opzione di ricarica automatica nel portale clienti.

inglês italiano
flexible flessibile
volume volume
automatic automatica
data dati
or o
customer clienti
portal portale
a un
offers offre
option opzione
stay rimanere
your tuo
the il
in in
case caso
more di
you can puoi

EN Enable BIOS Boot Screen (BBS) pop-up: on some PCs, the BBS pop-up option is disabled by default. Enable this option. This option is usually located in the Boot tab.

IT Abilita BBS popup: alcuni PC hanno l'opzione popup BBS (BIOS Boot Screen) disabilitata. Si prega di abilitarlo. Questa opzione si trova solitamente nella scheda Avvio.

inglês italiano
enable abilita
bios bios
screen screen
pcs pc
option opzione
disabled disabilitata
usually solitamente
tab scheda
boot boot
located si trova
the nella
on avvio
this questa
some di
is trova

EN If you would like to draw the text regions by hand and then search for the baselines in these regions, untick the ?Find Text Regions?-option before starting the layout analysis. How to draw text regions is explained further down in the text.

IT Se vuoi disegnare le regioni di testo a mano e poi cercare le linee di base in queste regioni, deseleziona l'opzione "Find text regions" prima di iniziare l'analisi del layout. Come disegnare le regioni di testo viene spiegato più avanti.

inglês italiano
hand mano
layout layout
explained spiegato
if se
text testo
the le
regions regioni
in in
find find
draw disegnare
before di
search cercare
to a

EN These include the option to collect an email address before starting the download (Keep GDPR in mind! Read our guide to the coupling prohibition)

IT Questi includono la possibilità di raccogliere un indirizzo email prima di iniziare il download (RGPD nota, vedi la nostra guida al divieto di legare)

inglês italiano
include includono
collect raccogliere
starting iniziare
download download
gdpr rgpd
prohibition divieto
email email
to the al
an un
address indirizzo
our nostra
guide guida
before di
the il

EN If you have not used Moodle before, you should first seek out basic training and gain a minimum twelve months practice teaching with Moodle before starting the MEC program.

IT Se non hai mai usato Moodle prima, dovresti prima cercare una formazione di base e acquisire un minimo di dodici mesi di pratica insegnando con Moodle prima di iniziare il programma MEC.

inglês italiano
seek cercare
minimum minimo
twelve dodici
if se
moodle moodle
training formazione
months mesi
practice pratica
a un
program programma
the il
you should dovresti
basic di base
before di
starting iniziare
with con
not non
and e

EN Want to start your own podcast? Check out some of the best podcast hosting companies and our guide to starting a podcast. Then take it to the next level by starting a WordPress blog using one of the best WordPress hosting sites.

IT Vuoi iniziare il tuo podcast? Scopri alcune delle migliori aziende che ospitano podcast e la nostra guida all'avvio di un podcast. Poi passa al livello successivo avviando un blog WordPress utilizzando uno dei migliori siti di hosting WordPress.

inglês italiano
hosting hosting
companies aziende
level livello
wordpress wordpress
podcast podcast
blog blog
a un
using utilizzando
sites siti
your tuo
starting avviando
to the al
want vuoi
our nostra
guide guida
and e
the il
to start iniziare
the best migliori

EN See our budget VPS plans starting at $7.50/month.See powerful, 100% customizable dedicated servers starting at $100/month.

IT Vedi il nostro piani VPS budget A partire da $ 7,50 / mese.Vedi potente, personalizzabile al 100% server dedicati A partire da $ 100 / mese.

inglês italiano
budget budget
vps vps
plans piani
month mese
powerful potente
customizable personalizzabile
servers server
starting a
our nostro
dedicated il

EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.

IT I termini per l’invio delle candidature dei tirocini che iniziano a metà settembre, aprono nel mese di maggio, mentre per i tirocini che iniziano a metà febbraio, aprono in ottobre.

inglês italiano
traineeships tirocini
mid metà
october ottobre
september settembre
open aprono
february febbraio
in in
are che

EN BLUEKEEP RDP ATTACKS ARE STARTING: https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.

IT Gli attacchi RDP BLUEKEEP stanno iniziando: https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.

inglês italiano
rdp rdp
attacks attacchi
starting iniziando
https https
fortinet fortinet
blog blog
html html
are stanno

EN Want to start your own podcast? Check out some of the best podcast hosting companies and our guide to starting a podcast. Then take it to the next level by starting a WordPress blog using one of the best WordPress hosting sites.

IT Vuoi iniziare il tuo podcast? Scopri alcune delle migliori aziende che ospitano podcast e la nostra guida all'avvio di un podcast. Poi passa al livello successivo avviando un blog WordPress utilizzando uno dei migliori siti di hosting WordPress.

inglês italiano
hosting hosting
companies aziende
level livello
wordpress wordpress
podcast podcast
blog blog
a un
using utilizzando
sites siti
your tuo
starting avviando
to the al
want vuoi
our nostra
guide guida
and e
the il
to start iniziare
the best migliori

EN If you are building a new AWS environment, starting out on your journey to AWS, or starting a new cloud initiative, AWS Control Tower will help you get started quickly with built-in governance and best practices.

IT Se stai realizzando un nuovo ambiente AWS, iniziando il tuo viaggio su AWS o avviando una nuova iniziativa cloud, AWS Control Tower ti aiuterà ad iniziare in modo rapido con governance e best practice integrate.

inglês italiano
environment ambiente
initiative iniziativa
tower tower
quickly rapido
will help aiuterà
if se
aws aws
or o
cloud cloud
governance governance
practices practice
started iniziare
starting avviando
your tuo
and e
journey viaggio
on su
control control
best best
in in
a un
are stai
with con
new nuovo
get il
built-in integrate

EN You will benefit from AWS Control Tower if you are building a new AWS environment, starting out on your journey on AWS, starting a new cloud initiative, are completely new to AWS, or have an existing multi-account AWS environment.

IT AWS Control Tower è il prodotto che fa per te se stai creando un nuovo ambiente AWS o iniziando un percorso in AWS o un nuovo progetto nel cloud, se non conosci AWS o se hai già un ambiente multi-account in AWS.

inglês italiano
control control
tower tower
environment ambiente
starting iniziando
initiative progetto
aws aws
if se
cloud cloud
or o
journey percorso
you prodotto
a un
new nuovo
are stai

EN BLUEKEEP RDP ATTACKS ARE STARTING: https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.

IT Gli attacchi RDP BLUEKEEP stanno iniziando: https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.

inglês italiano
rdp rdp
attacks attacchi
starting iniziando
https https
fortinet fortinet
blog blog
html html
are stanno

EN “We’re just now starting to get into the Super Bowl work and Broadway is coming back in New York, which is exciting – we’re starting to do some theatre front posters for windows, doors and marquees

IT "Stiamo iniziando solo ora a lavorare per il Super Bowl e Broadway sta tornando a New York, il che è eccitante - stiamo iniziando a fare alcuni manifesti per la facciata del teatro per finestre, porte e tendoni

inglês italiano
starting iniziando
super super
broadway broadway
york york
exciting eccitante
posters manifesti
theatre teatro
windows finestre
doors porte
now ora
new new
and e
work lavorare
is è
to a
some alcuni
do fare
just solo
the il

EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.

IT I termini per l’invio delle candidature dei tirocini che iniziano a metà settembre, aprono nel mese di maggio, mentre per i tirocini che iniziano a metà febbraio, aprono in ottobre.

inglês italiano
traineeships tirocini
mid metà
october ottobre
september settembre
open aprono
february febbraio
in in
are che

EN Starting with just a few parameters (pressure ratio, mass flow, rotational speed, etc.), the software then calculates a 1-D geometry, giving you a well-crafted starting point for 3-D modeling.

IT Partendo da pochi parametri (rapporto di pressione, portata massica, velocità di rotazione, ecc.), il software calcola una geometria 1-D, fornendo un punto di partenza per la modellazione 3D.

inglês italiano
parameters parametri
pressure pressione
ratio rapporto
etc ecc
calculates calcola
geometry geometria
giving fornendo
point punto
modeling modellazione
speed velocità
software software
d d
a un
starting di partenza
with partenza
for da
a few pochi
the il

EN to send Email Campaigns. If you haven't built your site, or signed up for Acuity, visit Starting a Squarespace trial site or Starting an Acuity trial.

IT per inviare Campagne e-mail. Se non hai ancora creato il tuo sito o non hai effettuato l'abbonamento ad Acuity, visita Iniziare con un sito di prova Squarespace o Iniziare un periodo di prova di Acuity.

inglês italiano
campaigns campagne
built creato
visit visita
starting iniziare
squarespace squarespace
trial prova
if se
site sito
or o
your tuo
a un
email mail
to inviare

EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app

IT Puoi vedere i dati solo a partire dalla data in cui il tag ha iniziato a funzionare correttamente  e,  se sei un Commerciante verificato, a partire dalla data in cui hai installato l'app Pinterest

inglês italiano
installed installato
correctly correttamente
merchant commerciante
pinterest pinterest
if se
a un
tag tag
starting a
and e
only solo
see vedere
data dati
the i
you can puoi

EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

IT Consideriamo il nostro impatto sul mondo, cerchiamo di rispettare gli interessi di tutti e di comunicare autenticamente. Diamo priorità alla comunità prima dell'azienda, dell'azienda prima del team e del team prima dell' individuo.

inglês italiano
impact impatto
world mondo
respect rispettare
prioritize priorità
community comunità
team team
the il
interests interessi
and e
communicate comunicare
before di

EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.

IT Naturalmente è possibile portare con sé la propria bicicletta, ma forse è più semplice noleggiare bicicletta, e-bike o mountain bike al punto di partenza del percorso e riportarla dove questo termina.

inglês italiano
hire noleggiare
mountain mountain
point punto
ends termina
of course naturalmente
but ma
or o
the la
to partenza
easier più semplice
starting di partenza
you can possibile
where dove
of di
bike bike
is è

EN Fusion Markets offers an ECN account option with low spreads starting from 0.0 pips and low commission fees of just $4.50 per lot round-trip.

IT Fusion Markets offre un'opzione di conto ECN con spread ridotti a partire da 0,0 pips e commissioni basse di soli $ 4,50 per lotto round-trip.

inglês italiano
offers offre
ecn ecn
account conto
spreads spread
fusion fusion
markets markets
with con
fees commissioni
from da
starting a
and e
of partire
low di

EN Select the Link to copied cells option, and then click OK. Links to the copied cells are created starting with the selected cell. NOTE: You can’t create links to cells in empty rows or to cells that were deleted after you copied them.  

IT Seleziona l'opzione Link a celle copiate, quindi clicca su OK. Vengono creati link alle celle copiate a partire dalla cella selezionata. NOTA: Non puoi creare link a celle in righe vuote, o a celle che erano state eliminate dopo che le avevi copiate.  

inglês italiano
ok ok
note nota
empty vuote
rows righe
deleted eliminate
or o
select seleziona
selected selezionata
the le
click clicca
created creati
cell cella
in in
are vengono
cells celle
were state
to a
create creare
after dopo
link link
option non
that che

EN Just importing was therefore not an option , but doing better on design and on quality, and starting their own line, turned out a much more attractive idea and a real challenge

IT Solo importare per loro fu non solo un'opzione, ma fare di meglio in termini di qualità e design, e dare vita al loro stile personale, si rivelò un'idea molto più attraente, e una vera sfida

inglês italiano
importing importare
attractive attraente
challenge sfida
quality qualità
design design
was fu
better meglio
real vera
but ma
much molto
a una
not non

EN An online logo generator is a much cheaper version, and you can still create a professional-looking logo. The perfect option for people who are starting their business or wanting to brand themselves.

IT Un generatore di loghi online è un'alternativa molto più economica, che ti permette ugualmente di creare un logo dall'aspetto professionale. L'opzione perfetta per le persone che stanno avviando la propria attività o che vogliono crearsi un marchio.

inglês italiano
online online
cheaper economica
starting avviando
perfect perfetta
or o
generator generatore
business attività
logo logo
a un
professional professionale
people persone
brand marchio
are stanno
the le
create creare
version di
can vogliono
is è

EN An online logo generator is a much cheaper version, and you can still create a professional-looking logo. The perfect option for people who are starting their business or wanting to brand themselves.

IT Un generatore di loghi online è un'alternativa molto più economica, che ti permette ugualmente di creare un logo dall'aspetto professionale. L'opzione perfetta per le persone che stanno avviando la propria attività o che vogliono crearsi un marchio.

inglês italiano
online online
cheaper economica
starting avviando
perfect perfetta
or o
generator generatore
business attività
logo logo
a un
professional professionale
people persone
brand marchio
are stanno
the le
create creare
version di
can vogliono
is è

EN Sales and Account Manager (w/m/x), 20h/week (option for more hours later), starting immediately

IT Sales and Account Manager (w/m/x), 20 ore settimanali (possibilità di aumentare le ore in seguito), inizio immediato

inglês italiano
sales sales
account account
manager manager
w w
x x
starting inizio
option possibilità
immediately immediato
m m
hours ore
and and

EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.

IT Naturalmente è possibile portare con sé la propria bicicletta, ma forse è più semplice noleggiare bicicletta, e-bike o mountain bike al punto di partenza del percorso e riportarla dove questo termina.

inglês italiano
hire noleggiare
mountain mountain
point punto
ends termina
of course naturalmente
but ma
or o
the la
to partenza
easier più semplice
starting di partenza
you can possibile
where dove
of di
bike bike
is è

EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.

IT Apri il browser e clicca sul pulsane Opera in alto a sinistra ed evidenzia Impostazioni, nel menu a tendina. Evidenzia l?opzione Preferenze Rapide e poi spunta l?opzione Abilita JavaScript.

inglês italiano
browser browser
click clicca
opera opera
quick rapide
tick spunta
enable abilita
javascript javascript
settings impostazioni
preferences preferenze
option opzione
and e
left sinistra
the il
open apri
then poi

EN Select the protocol that you prefer. OpenVPN is the safest and generally best option, but depending on the circumstances, MacOS might not provide that option when setting up a VPN manually. In that case, choose IKEv2.

IT Seleziona il protocollo che preferisci. OpenVPN è l’opzione più sicura e generalmente la migliore. Tuttavia, a seconda delle circostanze, MacOS può non fornire tale opzione quando configuri una VPN manualmente. In tal caso scegli IKEv2.

inglês italiano
protocol protocollo
openvpn openvpn
generally generalmente
depending seconda
macos macos
vpn vpn
manually manualmente
select seleziona
choose scegli
option opzione
circumstances circostanze
when quando
prefer preferisci
best migliore
in in
a una
the il
is è
you tuttavia
case caso
that tal

EN Custom DNS option: This is an option that allows you to use your own DNS records.

IT Opzione DNS personalizzati: Questa opzione ti consente di utilizzare registri DNS individuali.

inglês italiano
dns dns
allows consente
records registri
custom personalizzati
option opzione
this questa
you di

EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit. To visit additional attractions at a savings, see Offers & Upgrades in the Travel Guide.

IT Biglietti opzionali: I biglietti CityPASS possono includere attrazioni opzionali, tra le quali puoi scegliere quelle da visitare. Per visitare altre attrazioni risparmiando, vedi Offerte e upgrade nella Guida ai viaggi.

inglês italiano
tickets biglietti
citypass citypass
offers offerte
upgrades upgrade
attractions attrazioni
choose scegliere
may possono
guide guida
include includere
the i

EN Another very good thing about Dealify is that you also have the option to list your product or service on their platform absolutely for free, and this option applies to all kinds of users

IT Un'altra cosa molto buona di Dealify è che hai anche la possibilità di elencare il tuo prodotto o servizio sulla loro piattaforma in modo assolutamente gratuito, e questa opzione si applica a tutti i tipi di utenti

inglês italiano
platform piattaforma
dealify dealify
to list elencare
option opzione
or o
service servizio
users utenti
good buona
your tuo
product prodotto
free gratuito
applies applica
kinds tipi
very molto
to a
absolutely assolutamente
of di
the i
all tutti
this questa
that che
also anche
is è

EN Choose an option: Choose an option: Discover upcoming trade events Promote my business overseas Learn more about overseas markets Read the latest research Explore Britain Itineraries

IT Scegli un'opzione: Scegli un'opzione: Scopri i prossimi eventi trade Promuovi il mio business all'estero Scopri di più sui mercati stranieri Eplora gli itinerari Britannici

inglês italiano
upcoming prossimi
promote promuovi
my mio
itineraries itinerari
choose scegli
events eventi
markets mercati
business business
trade trade
about sui
the i
learn scopri

EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.

IT Con Parallels Desktop 17, ora è possibile eseguire nuovamente il mapping AltGr sul tasto Opzione del Mac per inserire caratteri accentati e simboli speciali.

inglês italiano
now ora
key tasto
parallels parallels
desktop desktop
mac mac
option opzione
characters caratteri
symbols simboli
re nuovamente
the il
and è
special speciali
with con
you can possibile
to sul
left per

EN The systematic management of dedicated solutions (VPS or Server) is completely charged to the customer except for the purchase of the Managed option (see attachment available with the option purchase)

IT La gestione sistematica delle soluzioni dedicate (VPS o Server) è completamente a carico del cliente salvo l’acquisto dell’opzione di Managed (vedi allegato reperibile con l’acquisto dell’opzione)

inglês italiano
vps vps
or o
attachment allegato
is è
management gestione
solutions soluzioni
server server
managed managed
except salvo
completely completamente
customer cliente
the la
charged carico
to a
of di

EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)

IT Le nostre istruzioni presuppongono che sia possibile configurare un server FTP (per l'opzione CDR Push) o avere accesso a una macchina in grado di eseguire CdrPuller.exe applicazione gratuita CdrPuller.exe (per l'opzione Pull CDR)

inglês italiano
instructions istruzioni
ftp ftp
cdr cdr
free gratuita
exe exe
push push
pull pull
server server
or o
access accesso
application applicazione
the le
machine macchina
a un
set up configurare
to a
you can possibile

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

IT Per entrambe le opzioni, andare in Configuration Manager, espandere l'opzione Servizi, quindi espandere Call Detail Recording.

inglês italiano
manager manager
expand espandere
services servizi
call call
recording recording
configuration configuration
option opzioni
the le
go andare
for in

EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account

IT Come parte del nostro processo di ordinazione, vi offriamo la possibilità di concederci un mandato di addebito diretto SEPA, dandoci così la possibilità di raccogliere i pagamenti dal vostro conto

inglês italiano
ordering ordinazione
process processo
sepa sepa
direct diretto
mandate mandato
collecting raccogliere
a un
payments pagamenti
we offer offriamo
account conto
your vostro
the i
as come
of di
debit addebito
from dal

EN The last option is the most secure and advanced sharing option, also the best way to protect your catalogs from unwanted views.

IT L'ultima opzione è l'opzione di condivisione più sicura e avanzata e il modo migliore per proteggere i tuoi cataloghi da visualizzazioni indesiderate.

inglês italiano
advanced avanzata
sharing condivisione
catalogs cataloghi
views visualizzazioni
option opzione
from da
protect proteggere
way modo
the i
is è
the best migliore

EN Option choose an option… Opinion Question Suggestion Problem

IT Opzione seleziona un’opzione... Recensione Domanda Suggerimento Problema Ringraziamenti Proposte/collaborazioni

inglês italiano
suggestion suggerimento
option opzione
question domanda
problem problema
choose seleziona

EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.

IT Se tocchi Blocca più giorni, ti verrà data la possibilità di scegliere una data di inizio e di fine. Se non lo tocchi, ti verrà data la possibilità di scegliere un orario di inizio e di fine in un dato giorno.

inglês italiano
block blocca
if se
a un
end fine
the lo
days giorni
start inizio
be verrà
given dato
choose scegliere
date data
not non
day giorno
and e
time orario

EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, you’ll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.

IT Per ogni regola di spedizione che desideri applicare a un paese, uno stato, una provincia o una città, dovrai aggiungere una nuova opzione di spedizione. Per ogni opzione di spedizione, dovrai scegliere una o più zone di spedizione.

inglês italiano
shipping spedizione
rule regola
new nuova
zones zone
country paese
province provincia
or o
choose scegliere
add aggiungere
a un
state stato
option opzione
to a
city città
each di
apply applicare
you want desideri

EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.

IT Con questa opzione potrai reindirizzare i tuoi utenti alla nostra pagina con l'URL del file da convertire. L'utente potrà modificare le impostazioni di conversione, ma non il formato d'arrivo.

inglês italiano
option opzione
user utenti
page pagina
settings impostazioni
change modificare
but ma
file file
format formato
our nostra
send di
with con
he il
this questa
the i

EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.

IT Con questa opzione potrai reindirizzare i tuoi utenti alla nostra pagina con l'URL del file da convertire. L'utente potrà selezionare il formato d'arrivo, ma non potrà modificare le impostazioni della conversione.

inglês italiano
option opzione
user utenti
page pagina
settings impostazioni
select selezionare
file file
format formato
but ma
conversion conversione
further non
our nostra
send da
with con
he il
this questa
the i

EN This is possible and recommended. When you disable the “Email + Password” option on your plan, Smartsheet will prompt you with a “Keep Email + Password for Sys Admins (fallback)” option.

IT Questo è possibile e consigliato. Quando disabiliti l'opzione "E-mail + Password" sul tuo piano, Smartsheet ti chiederà di "Mantenere e-mail + password per amministratori di sistema (fallback)".

inglês italiano
recommended consigliato
disable disabiliti
email e-mail
password password
plan piano
smartsheet smartsheet
keep mantenere
admins amministratori
and e
you ti
is è
possible possibile
your tuo
when quando
on sul
this questo
for di

EN NOTE: In the mobile application, you'll be able to add one or more contacts to a Contact List column depending on which option was set on the desktop application; however, you can't set this option from the mobile app.

IT NOTA: Nell'applicazione mobile, sarai in grado di aggiungere uno o più contatti a una colonna Elenco dei contatti a seconda dell'opzione impostata sull'applicazione desktop; tuttavia, non puoi impostare questa opzione dall'app mobile.

inglês italiano
mobile mobile
column colonna
desktop desktop
note nota
able in grado di
or o
depending seconda
contacts contatti
option opzione
be sarai
in in
to a
a una
list elenco
add aggiungere
however di
this questa

EN The simple restore option allows you to restore the entire contents of a hosting while the advanced restore option offers the possibility to choose the sites and databases to restore.

IT La modalità semplificata permette di ripristinare tutto il contenuto di un hosting mentre la modalità avanzata offre la possibilità di scegliere i siti e le banche dati da ripristinare.

inglês italiano
allows permette
hosting hosting
advanced avanzata
offers offre
databases banche dati
a un
sites siti
restore ripristinare
contents contenuto
of di
choose scegliere
and e
the i

EN The simple restore option allows you to restore the whole hosting whereas, with the advanced restore option, you can manually select the sites and databases to restore.

IT Una modalità semplificata permette di ripristinare un intero hosting ed è anche possibile scegliere manualmente i siti e le banche dati da ripristinare in modalità avanzata.

inglês italiano
hosting hosting
advanced avanzata
manually manualmente
databases banche dati
allows permette
sites siti
select scegliere
restore ripristinare
option un
and è
you can possibile
the i

EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.

IT Scelte di opzioni - Se la selezione di un tipo di ingresso consente al cliente di selezionare un'opzione, è possibile inserire le possibili opzioni che possono scegliere qui, separate da una virgola.

inglês italiano
separated separate
comma virgola
choices scelte
select selezionare
if se
type tipo
allows consente
to al
here qui
options opzioni
input ingresso
from da
possible possibili
choose scegliere
a un
customer cliente
the le

Mostrando 50 de 50 traduções