Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "companies and universities" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "companies and universities" de inglês para italiano

Traduções de companies and universities

"companies and universities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

companies all attività azienda aziendale aziendali aziende business commercio compagnie con creare creazione dati delle e aziende fare gestione gestire gruppo imprese lavorano lavorare lavoro marketing mercato modo ogni organizzazioni processi prodotti progetti qualsiasi quanto servizi servizio settore settori sito società software strumenti sviluppo team tutti tutto un
and a abbiamo ad agli ai al all alla alle allo altre altri altro anche ancora anni attività attraverso base che ci come con contenuti così creare cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle di diverse diversi dopo dove due e e il ed esperienza essere facilmente fino gli grande grazie grazie a ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui inoltre interno la la nostra le le nostre le sue lo loro ma messaggio modo molto nei nel nell nella nelle noi non nonché nostra nostre nostri nostro nuove nuovi o offre oggetti oggi ogni oltre ora parte per per il per la personali persone più possono privacy prodotti prodotto progetti proprio puoi può quali qualsiasi questa questi questo quindi rispetto scopri se semplice sempre senza servizio si sia siamo sicuro sito solo sono strumenti su sua sue sui sul sulla sulle suo suoi tali te tecnologia tempo termini ti tra tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizza utilizzare utilizzo web è
universities aziende college istituzioni organizzazioni scuole termine università

Tradução de inglês para italiano de companies and universities

inglês
italiano

EN To generate innovation, we work with start-ups, companies, universities of applied sciences and traditional universities within our development areas, and we live and breathe open innovation

IT Per consentire alle innovazioni di prendere forma, in diversi nostri campi di ricerca collaboriamo con startup, aziende, università e scuole universitarie professionali e sperimentiamo l’open innovation

inglês italiano
sciences ricerca
we work collaboriamo
companies aziende
innovation innovation
start startup
with con
to alle
universities università
and e
we nostri

EN To generate innovation, we work with start-ups, companies, universities of applied sciences and traditional universities within our development areas, and we live and breathe open innovation

IT Per consentire alle innovazioni di prendere forma, in diversi nostri campi di ricerca collaboriamo con startup, aziende, università e scuole universitarie professionali e sperimentiamo l’open innovation

inglês italiano
sciences ricerca
we work collaboriamo
companies aziende
innovation innovation
start startup
with con
to alle
universities università
and e
we nostri

EN Sharing knowledge and learning from and with one another: by working with universities of applied sciences and traditional universities, we forge links that continually produce exciting (research) projects. 

IT La collaborazione con le scuole universitarie professionali e le università permette di condividere le conoscenze, imparare gli uni dagli altri e anche di stringere importanti contatti da cui scaturiscono avvicenti progetti (di ricerca). 

inglês italiano
another altri
sharing condividere
knowledge conoscenze
projects progetti
from dagli
of di
research ricerca
with con
that cui
and imparare
universities università

EN Collaborations with the Universities of Trieste, Udine and other Universities make possible the presence at the CRO of an average of 30 trainees in medical oncology and other relevant disciplines and 30 Post-Doc Fellow

IT Collaborazioni con le Università di Trieste, Udine ed altri Atenei rendono possibile la presenza al CRO di una media di 30 specializzandi in oncologia medica ed altre discipline rilevanti nonché 30 dottorati di ricerca

inglês italiano
collaborations collaborazioni
udine udine
possible possibile
presence presenza
cro cro
average media
medical medica
oncology oncologia
disciplines discipline
universities università
trieste trieste
and nonché
with con
in in
the le
of di
other altri

EN Sharing knowledge and learning from and with one another: by working with universities of applied sciences and traditional universities, we forge links that continually produce exciting (research) projects. 

IT La collaborazione con le scuole universitarie professionali e le università permette di condividere le conoscenze, imparare gli uni dagli altri e anche di stringere importanti contatti da cui scaturiscono avvicenti progetti (di ricerca). 

inglês italiano
another altri
sharing condividere
knowledge conoscenze
projects progetti
from dagli
of di
research ricerca
with con
that cui
and imparare
universities università

EN Among our partners, besides the two Euregio universities of Innsbruck and Trento, are also the universities of Vienna, Toledo and Bielefeld.

IT Tra i partner, oltre alle Università dell’Euregio Innsbruck e Trento, rientrano anche gli atenei di Vienna, Toledo e Bielefeld.

inglês italiano
partners partner
innsbruck innsbruck
trento trento
vienna vienna
universities università
the i
of di
and e
also anche

EN UNIVERSITA? DEGLI STUDI DI PISA The University of Pisa is one of the oldest and most prestigious Italian universities and ranks among the top 150 universities in the world

IT UNIVERSITA? DEGLI STUDI DI PISA E’ una delle più antiche e prestigiose università italiane, fra le 150 migliori al mondo

inglês italiano
studi studi
pisa pisa
prestigious prestigiose
world mondo
di di
university università
and e
the italiane

EN In 2021, for the fifth time in a row, we placed first among the small non-state universities, reaching also the highest average score among all Italian universities, state and non-state ones: 101.0 points.

IT Nel 2021 per la quinta volta consecutiva ci siamo piazzati al primo posto fra i piccoli atenei non statali, raggiungendo anche il punteggio medio più alto in assoluto fra tutte le università italiane, statali e non: 101,0 punti.

inglês italiano
fifth quinta
reaching raggiungendo
state statali
universities università
small piccoli
points punti
we siamo
score punteggio
time volta
placed posto
highest più alto
average medio
and e
in in
also anche

EN How we work with universities of applied sciences and traditional universities

IT Ecco come lavoriamo con SUP e università

inglês italiano
universities università
we work lavoriamo
and e
with con
how come

EN Find out more about our services for universities of applied sciences and traditional universities

IT Maggiori informazioni sui servizi per SUP e università

inglês italiano
services servizi
universities università
find e
for per

EN It is the only European university to take part in the Universities Research Association, a consortium of prestigious (and mostly American) universities

IT Si tratta dell’unica università europea a far parte della Universities Research Association, consorzio di università prestigiose, principalmente statunitensi

inglês italiano
european europea
association association
consortium consorzio
prestigious prestigiose
mostly principalmente
is far
research research
american statunitensi
to a
university università
of di
the della

EN In 2021, for the fifth time in a row, we placed first among the small non-state universities, reaching also the highest average score among all Italian universities, state and non-state ones: 101.0 points.

IT Nel 2021 per la quinta volta consecutiva ci siamo piazzati al primo posto fra i piccoli atenei non statali, raggiungendo anche il punteggio medio più alto in assoluto fra tutte le università italiane, statali e non: 101,0 punti.

inglês italiano
fifth quinta
reaching raggiungendo
state statali
universities università
small piccoli
points punti
we siamo
score punteggio
time volta
placed posto
highest più alto
average medio
and e
in in
also anche

EN Among our partners, besides the two Euregio universities of Innsbruck and Trento, are also the universities of Vienna,

IT Tra i partner, oltre alle Università dell’Euregio Innsbruck e Trento, rientrano anche gli atenei di Vienna,

inglês italiano
partners partner
innsbruck innsbruck
trento trento
vienna vienna
universities università
the i
of di
and e
also anche

EN How we work with universities of applied sciences and traditional universities

IT Ecco come lavoriamo con SUP e università

inglês italiano
universities università
we work lavoriamo
and e
with con
how come

EN Find out more about our services for universities of applied sciences and traditional universities

IT Maggiori informazioni sui servizi per SUP e università

inglês italiano
services servizi
universities università
find e
for per

EN Universities/Universities of Applied Sciences

IT Università/Università di Scienze Applicate

inglês italiano
of di
applied applicate
sciences scienze
universities università

EN We select and accelerate B2B startups to make the business model scalable and sustainable through co-design and prototyping with companies and universities.

IT Selezioniamo e acceleriamo startup B2B per rendere scalabile e sostenibile il modello di business attraverso la coprogettazione e prototipazione con corporate e università.

inglês italiano
scalable scalabile
sustainable sostenibile
prototyping prototipazione
we select selezioniamo
universities università
startups startup
business business
model modello
with con
and e
to rendere
the il
through di

EN VNTR is all about exploring and conducting experiments and pilot projects in future-related areas for PostFinance, but also focuses on cooperation with startups, universities and companies.

IT VNTR rappresenta l’esplorazione, la sperimentazione e i progetti pilota sui temi del futuro di PostFinance, ma anche la collaborazione con startup, università e aziende.

inglês italiano
pilot pilota
postfinance postfinance
cooperation collaborazione
future futuro
universities università
projects progetti
but ma
startups startup
companies aziende
areas di
with con
and e
also anche

EN We carry out research and innovation projects with European and non-European universities and companies.

IT Realizziamo progetti di ricerca e innovazione con università e aziende europee ed extraeuropee

inglês italiano
research ricerca
european europee
universities università
innovation innovazione
projects progetti
companies aziende
with con
out di
and e

EN VNTR is all about exploring and conducting experiments and pilot projects in future-related areas for PostFinance, but also focuses on cooperation with startups, universities and companies.

IT VNTR rappresenta l’esplorazione, la sperimentazione e i progetti pilota sui temi del futuro di PostFinance, ma anche la collaborazione con startup, università e aziende.

inglês italiano
pilot pilota
postfinance postfinance
cooperation collaborazione
future futuro
universities università
projects progetti
but ma
startups startup
companies aziende
areas di
with con
and e
also anche

EN She has worked for several international companies and prestigious universities not only in Spain, but also in Panama, Venezuela, England, and more recently in the USA, where she led an important project during 2014-2015

IT Master in gestione e controllo ambientale presso l?Università Tecnica di Madrid e certificato come auditor interno per ISO 9001 e ISO 14001

inglês italiano
universities università
companies gestione
and e
the ambientale

EN Our main business is licencing our email and collaboration application to companies and universities in Europe. We manage more than 600.000 accounts.

IT Il nostro principale lavoro è sviluppare servizi email e applicazioni collaborative che diamo in licenza ad aziende e università europee. Gestiamo più di 600.000 account.

inglês italiano
email email
application applicazioni
accounts account
universities università
we manage gestiamo
main principale
companies aziende
manage servizi
in in
is è

EN These programmes mainly target schools, universities, public authorities and companies, nationally and internationally.

IT I suoi interlocutori privilegiati sono scuole, università, pubbliche amministrazioni e aziende, in ambito nazionale e internazionale.

inglês italiano
internationally internazionale
companies aziende
schools scuole
and e
public pubbliche
nationally nazionale
these i
universities università

EN Healthcare institutions and pharmaceutical companies, universities and training services

IT Istituzioni sanitarie e aziende farmaceutiche, atenei e servizi di formazione

inglês italiano
training formazione
services servizi
institutions istituzioni
companies aziende
and e

EN She has worked for several international companies and prestigious universities not only in Spain, but also in Panama, Venezuela, England, and more recently in the USA, where she led an important project during 2014-2015

IT Master in gestione e controllo ambientale presso l?Università Tecnica di Madrid e certificato come auditor interno per ISO 9001 e ISO 14001

inglês italiano
universities università
companies gestione
and e
the ambientale

EN These programmes mainly target schools, universities, public authorities and companies, nationally and internationally.

IT I suoi interlocutori privilegiati sono scuole, università, pubbliche amministrazioni e aziende, in ambito nazionale e internazionale.

inglês italiano
internationally internazionale
companies aziende
schools scuole
and e
public pubbliche
nationally nazionale
these i
universities università

EN Healthcare institutions and pharmaceutical companies, universities and training services

IT Istituzioni sanitarie e aziende farmaceutiche, atenei e servizi di formazione

inglês italiano
training formazione
services servizi
institutions istituzioni
companies aziende
and e

EN These programmes mainly target schools, universities, public authorities and companies, nationally and internationally.

IT I suoi interlocutori privilegiati sono scuole, università, pubbliche amministrazioni e aziende, in ambito nazionale e internazionale.

inglês italiano
internationally internazionale
companies aziende
schools scuole
and e
public pubbliche
nationally nazionale
these i
universities università

EN Production and distribution companies, public and private institutions, universities…

IT Aziende di produzione e distribuzione, istituzioni pubbliche e private, università ...

inglês italiano
production produzione
distribution distribuzione
public pubbliche
private private
and e
institutions istituzioni
universities università
companies aziende

EN Bit2Me Academy reaches Universities and companies

IT Bit2Me Academy arriva alle università e alle aziende

inglês italiano
academy academy
companies aziende
universities università
and e

EN Our top customers include fortune 500 companies, universities and innovative startups.

IT L'elenco dei nostri principali clienti include aziende della top 500 di Fortune, università e startup innovative.

inglês italiano
customers clienti
include include
innovative innovative
universities università
companies aziende
startups startup
our nostri
and e
top di

EN We currently offer exchange programmes with partner universities around the world and cooperate with an extensive network of companies for internships in Italy or abroad

IT Attualmente offriamo scambi con università partner in tutto il mondo e disponiamo di una vasta rete di cooperazione con aziende per tirocini in Italia o all’estero

inglês italiano
currently attualmente
offer offriamo
exchange scambi
partner partner
extensive vasta
network rete
companies aziende
internships tirocini
italy italia
universities università
we disponiamo
or o
world mondo
the il
in in
with con
and e
of di

EN The EGroupware self-installation is suitable for companies of different sizes, research institutions, educational institutions, universities, which have the technical and administrative skills.

IT L?auto-installazione di EGroupware è adatta ad aziende di diverse dimensioni, istituti di ricerca, istituzioni educative, università, che hanno le competenze tecniche e amministrative.

inglês italiano
egroupware egroupware
suitable adatta
different diverse
sizes dimensioni
research ricerca
administrative amministrative
technical tecniche
the le
skills competenze
companies aziende
universities università
of di
institutions istituzioni
is è

EN Whether they are companies or other administrations, universities or research centers, Italian administrations and municipalities do not need technology suppliers

IT Che siano aziende o altre amministrazioni, Università o centri di ricerca, alle Amministrazioni ed ai Comuni italiani non servono fornitori di tecnologia

inglês italiano
companies aziende
other altre
administrations amministrazioni
centers centri
italian italiani
municipalities comuni
suppliers fornitori
universities università
or o
research ricerca
technology tecnologia
are siano
not non
and di

EN We offer quality training given by our team of experts and aligned with the strategic objectives of different entities (companies, universities, conferences, institutions...).

IT Offriamo una formazione di qualità fornita dal nostro team di esperti e allineata agli obiettivi strategici di diverse entità (aziende, università, conferenze, istituzioni...).

inglês italiano
experts esperti
strategic strategici
conferences conferenze
quality qualità
entities entità
training formazione
team team
objectives obiettivi
we offer offriamo
different diverse
companies aziende
universities università
institutions istituzioni
of di
and e
the una
with agli

EN Our top customers include fortune 500 companies, universities and innovative startups.

IT L'elenco dei nostri principali clienti include aziende della top 500 di Fortune, università e startup innovative.

inglês italiano
customers clienti
include include
innovative innovative
universities università
companies aziende
startups startup
our nostri
and e
top di

EN All this takes place within an ecosystem of partners (suppliers, research centres, engineering companies, start-ups, universities) to access specific, cutting-edge expertise.

IT Tutto questo avviene all’interno di un ecosistema di partner (fornitori, centri di ricerca, società di ingegneria, startup, università) per accedere a competenze specifiche sempre più all’avanguardia.

inglês italiano
ecosystem ecosistema
partners partner
suppliers fornitori
research ricerca
centres centri
engineering ingegneria
expertise competenze
takes place avviene
universities università
companies società
an un
start startup
to a
this questo
of di
access accedere

EN All this takes place within an ecosystem of partners (suppliers, research centres, engineering companies, start-ups, universities) to access specific, cutting-edge expertise.

IT Tutto questo avviene all’interno di un ecosistema di partner (fornitori, centri di ricerca, società di ingegneria, startup, università) per accedere a competenze specifiche sempre più all’avanguardia.

inglês italiano
ecosystem ecosistema
partners partner
suppliers fornitori
research ricerca
centres centri
engineering ingegneria
expertise competenze
takes place avviene
universities università
companies società
an un
start startup
to a
this questo
of di
access accedere

EN In addition, there are many insurance solutions designed for individual companies, cooperatives, rental companies, leasing companies and freelancers

IT Inoltre, molte sono le soluzioni assicurative pensate per singole aziende, cooperative, società di noleggio, società di leasing e liberi professionisti

EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.

IT Se desiderate maggiori informazioni su come i vostri dati personali vengono trattati da altre società, comprese le società che ci incaricano come fornitori di servizi, vi preghiamo di contattare direttamente tali società.

inglês italiano
processed trattati
contact contattare
directly direttamente
companies società
if se
other altre
information informazioni
data dati
service servizi
personal personali
provider fornitori
you vostri
more di
is vengono
including comprese
that tali

EN NB: Despite participation from PostFinance, the companies listed are all independent companies that act autonomously. PostFinance therefore accepts no liability for the aforementioned companies.

IT Nota: nonostante PostFinance partecipi alle aziende sopra indicate, si tratta comunque di aziende indipendenti che prendono autonomamente le proprie decisioni. Pertanto, PostFinance non si assume alcuna responsabilità nei confronti di tali aziende.

inglês italiano
despite nonostante
postfinance postfinance
independent indipendenti
accepts si
liability responsabilità
companies aziende
the le
no alcuna
that tali
from alle

EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.

IT Se desiderate maggiori informazioni su come i vostri dati personali vengono trattati da altre società, comprese le società che ci incaricano come fornitori di servizi, vi preghiamo di contattare direttamente tali società.

inglês italiano
processed trattati
contact contattare
directly direttamente
companies società
if se
other altre
information informazioni
data dati
service servizi
personal personali
provider fornitori
you vostri
more di
is vengono
including comprese
that tali

EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.

IT Se desiderate maggiori informazioni su come i vostri dati personali vengono trattati da altre società, comprese le società che ci incaricano come fornitori di servizi, vi preghiamo di contattare direttamente tali società.

inglês italiano
processed trattati
contact contattare
directly direttamente
companies società
if se
other altre
information informazioni
data dati
service servizi
personal personali
provider fornitori
you vostri
more di
is vengono
including comprese
that tali

EN NB: Despite participation from PostFinance, the companies listed are all independent companies that act autonomously. PostFinance therefore accepts no liability for the aforementioned companies.

IT Nota: nonostante PostFinance partecipi alle aziende sopra indicate, si tratta comunque di aziende indipendenti che prendono autonomamente le proprie decisioni. Pertanto, PostFinance non si assume alcuna responsabilità nei confronti di tali aziende.

inglês italiano
despite nonostante
postfinance postfinance
independent indipendenti
accepts si
liability responsabilità
companies aziende
the le
no alcuna
that tali
from alle

EN Flexible, scalable, customizable, and secure, Drupal is used by colleges and universities, local and national governments, entertainment industries, and major research...

IT Flessibile, scalabile, personalizzabile e sicuro, Drupal è utilizzato da college e università, governi locali e nazionali, industrie di intrattenimento e principali...

inglês italiano
drupal drupal
used utilizzato
governments governi
entertainment intrattenimento
industries industrie
major principali
flexible flessibile
scalable scalabile
customizable personalizzabile
local locali
universities università
national nazionali
is è

EN Flexible, scalable, customizable, and secure, Drupal is used by colleges and universities, local and national governments, entertainment industries, and major research organizations worldwide

IT Flessibile, scalabile, personalizzabile e sicuro, Drupal è utilizzato da college e università, governi locali e nazionali, industrie di intrattenimento e principali organizzazioni di ricerca in tutto il mondo

inglês italiano
drupal drupal
used utilizzato
governments governi
entertainment intrattenimento
industries industrie
major principali
research ricerca
organizations organizzazioni
flexible flessibile
scalable scalabile
customizable personalizzabile
local locali
universities università
national nazionali
worldwide in tutto il mondo
is è

EN Intellimech provides research and consultancy on technological processes and end products and carries out trials for future applications. It also establishes relationships with universities and research institutions.

IT Offre ricerca e consulenza sui processi e prodotti, fa sperimentazioni per applicazioni future, attiva collaborazioni con le università e gli enti di ricerca.

inglês italiano
research ricerca
future future
processes processi
applications applicazioni
consultancy consulenza
universities università
products prodotti
provides offre
with con
and e
on le

EN You will be able to let your imagination loose and use your competences to study new and tangible answers to the problems of businesses and society while working with universities, businesses and institutions.

IT Potrai scatenare la tua immaginazione e sfruttare le tue competenze per studiare risposte nuove e concrete ai problemi delle imprese e della società, lavorando a contatto con università, aziende e istituzioni.

inglês italiano
imagination immaginazione
competences competenze
new nuove
answers risposte
problems problemi
to the ai
working lavorando
institutions istituzioni
universities università
society società
to a
and e
the le
while per
businesses imprese
with con

EN Peter Oggier studied Zoology at the Universities of Bern and Basel and was working and teaching in different fields including ornithology and wildlife corridors

IT L'opera dell'artista, solitamente attivo in metropoli come Zurigo, Hong Kong, New York o Quito, è stata inaugurata ieri nel corso della Felsenfest del Parc Ela di Bivio

inglês italiano
working attivo
was stata
and è
in in
fields di

EN Intellimech provides research and consultancy on technological processes and end products and carries out trials for future applications. It also establishes relationships with universities and research institutions.

IT Offre ricerca e consulenza sui processi e prodotti, fa sperimentazioni per applicazioni future, attiva collaborazioni con le università e gli enti di ricerca.

inglês italiano
research ricerca
future future
processes processi
applications applicazioni
consultancy consulenza
universities università
products prodotti
provides offre
with con
and e
on le

Mostrando 50 de 50 traduções