Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "takes place within" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "takes place within" de inglês para italiano

Traduções de takes place within

"takes place within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

takes a agli al alle anche avere base bisogno che ci ciò come con cosa così creare cui dai dal dalla degli dei dell della delle di dopo dove dura e essere fare gli grazie ha hai il il suo il tuo in in cui la lo loro ma molto necessario noi non nostra nostro o occupa offre ogni ora ottenere ottenuto perché porta possibile possono prende prima prodotti puoi può qualsiasi quando quanto questa questi questo quindi se secondo senza si sia sito solo sono su sua suo te ti tra tu tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno volta vostro è è possibile
place a accedere ad agli ai al alla alle ambiente anche app attività attraverso avere azienda base casa città come con creare da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo dove durante e essere fare fase fatto fornire funzioni garantire gli grazie ha hai il in lavoro livello lo loro luogo mette modo momento nel nell nella non o ogni ora ottenere pagina parte per per il per la posiziona posizionare posizione possono posto prima punto puoi può quando questo quindi rendere se sede sistema siti sito sito web software spazio stato su sui sul sulla tempo tra trova trovare tutti tutto un una uno uso utenti volta web è
within a abbiamo account ad agli ai al alcuni all alla alle all’interno altri altro anche aver base bisogno che ci come completo con creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di di più diversi dopo due durante e ed entro essere facilmente fare gli google grazie guida ha hai hanno i il il nostro il tuo in in cui inoltre interno la tua le lo loro ma modo nei nel nell nella nelle non nostra nostri nostro numero o ogni oltre oppure ora ore ottenere parte per per il per la periodo personali persone più pochi possono prima progetto proprio può qualsiasi quando quanto questa questi questo sarà se sei semplice senza servizio si sia singolo sito sito web solo sono stato stesso strumenti su sua sui sul sulla suo tempo ti tipo tra tramite tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare utilizzo volta è

Tradução de inglês para italiano de takes place within

inglês
italiano

EN SexMachineVR is a post-nuclear VR porn game. The action takes place in an abandoned complex that provides sex services. Unfortunately, most of the complex is destroyed, but the action takes place within the remaining parts.

IT SexMachineVR è un gioco porno post-nucleare VR. L'azione si svolge in un complesso abbandonato che prevede servizi sessuali. Purtroppo, la maggior parte del complesso è distrutta, ma l'azione si svolge nelle parti rimanenti.

inglês italiano
abandoned abbandonato
complex complesso
unfortunately purtroppo
remaining rimanenti
vr vr
porn porno
services servizi
is è
a un
but ma
game gioco
sex sessuali
parts parti
the la
in in
that che
of del

EN SexMachineVR is the only post-nuclear game among all VR porn games. The action takes place in an abandoned complex that provides sex services. Unfortunately, most of the complex is destroyed, but the action takes place within the remaining parts.

IT SexMachineVR è l'unico gioco post-nucleare tra tutti i giochi porno VR. L'azione si svolge in un complesso abbandonato che prevede servizi sessuali. Purtroppo, la maggior parte del complesso è distrutta, ma l'azione si svolge nelle parti rimanenti.

inglês italiano
abandoned abbandonato
complex complesso
unfortunately purtroppo
remaining rimanenti
vr vr
porn porno
services servizi
is è
games giochi
but ma
game gioco
sex sessuali
parts parti
the i
all tutti
in in
an un
that che
of del

EN As the afternoon slowly fades into evening, a small change takes place a small change takes place on the stage

IT Mentre il pomeriggio sfuma lentamente verso la sera, avviene un piccolo cambiamento un piccolo cambiamento avviene sul palco

inglês italiano
slowly lentamente
small piccolo
change cambiamento
stage palco
takes place avviene
a un
afternoon pomeriggio
evening sera
on sul
the il

EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.

IT A dicembre, una combinazione alpina e un Super-G femminile si terranno sul circuito del Campionato del Mondo "Engiadina" nell' ambito della AUDI FIS SKI WORLD CUP.

inglês italiano
audi audi
fis fis
december dicembre
place ambito
ski ski
world mondo
cup cup
a un
and e
every a
in sul

EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.

IT A dicembre, una combinazione alpina e un Super-G femminile si terranno sul circuito del Campionato del Mondo "Engiadina" nell' ambito della AUDI FIS SKI WORLD CUP.

inglês italiano
audi audi
fis fis
december dicembre
place ambito
ski ski
world mondo
cup cup
a un
and e
every a
in sul

EN It only takes one click to install Ghost automatically within a totally flexible infrastructure. Jelastic Cloud takes care of everything. All you need to do is create your user account and then start creating your site with Ghost.

IT Un solo clic permette di installare Ghost automaticamente in un’infrastruttura completamente flessibile. Jelastic Cloud si occupa di tutto. Non devi far altro che creare il tuo account utente per iniziare a realizzare il tuo sito con Ghost.

inglês italiano
takes occupa
click clic
automatically automaticamente
flexible flessibile
jelastic jelastic
cloud cloud
ghost ghost
a un
account account
site sito
user utente
your tuo
it il
only solo
to a
of di
care che
create creare
with con
install installare
all completamente
need si
start iniziare
need to devi
is far

EN It only takes one click to install Ghost automatically within a totally flexible infrastructure. Jelastic Cloud takes care of everything. All you need to do is create your user account and then start creating your site with Ghost.

IT Un solo clic permette di installare Ghost automaticamente in un’infrastruttura completamente flessibile. Jelastic Cloud si occupa di tutto. Non devi far altro che creare il tuo account utente per iniziare a realizzare il tuo sito con Ghost.

inglês italiano
takes occupa
click clic
automatically automaticamente
flexible flessibile
jelastic jelastic
cloud cloud
ghost ghost
a un
account account
site sito
user utente
your tuo
it il
only solo
to a
of di
care che
create creare
with con
install installare
all completamente
need si
start iniziare
need to devi
is far

EN With other providers, it takes more than 30 seconds to a minute before scrubbing or mitigation takes place

IT Con gli altri provider ci vogliono dai 30 secondi a un minuto prima che si verifichi la mitigazione o lo scrubbing

inglês italiano
providers provider
minute minuto
mitigation mitigazione
other altri
seconds secondi
a un
or o
to a
with con
than la
more si

EN All your online presence can be brought together within your app! Simply connect all existing content and GoodBarber takes care of the synchronization within your Beautiful App ;) GoodBarber is Squarespace compatible.

IT Tutta la tua presenza online all'interno della tua app! Devi semplicemente collegare tutti i tuoi contenuti e GoodBarber si occuperà di sincronizzare il tutto all'interno della tua Beautiful App ;) GoodBarber é compatibile con Squarespace.

inglês italiano
online online
app app
content contenuti
squarespace squarespace
compatible compatibile
can devi
goodbarber goodbarber
presence presenza
simply semplicemente
all tutti
the i
of di
your tua
and e

EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.

IT Il nostro sito web è gestito sui server del nostro web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Lussemburgo, che tratta i dati personali per nostro conto. Il trattamento avviene solo all'interno dell'Unione Europea.

inglês italiano
amazon amazon
emea emea
avenue avenue
john john
f f
kennedy kennedy
luxembourg lussemburgo
data dati
european europea
takes place avviene
servers server
host host
service service
processing trattamento
personal personali
only solo
within per
website sito
the i
web web
of del

EN All this takes place within an ecosystem of partners (suppliers, research centres, engineering companies, start-ups, universities) to access specific, cutting-edge expertise.

IT Tutto questo avviene all’interno di un ecosistema di partner (fornitori, centri di ricerca, società di ingegneria, startup, università) per accedere a competenze specifiche sempre più all’avanguardia.

inglês italiano
ecosystem ecosistema
partners partner
suppliers fornitori
research ricerca
centres centri
engineering ingegneria
expertise competenze
takes place avviene
universities università
companies società
an un
start startup
to a
this questo
of di
access accedere

EN 9.2. The placement and payment of Google Ads takes place within the Clients account.

IT 9.2. La pubblicazione e il pagamento di Google Ads avviene all'interno dell'account del Cliente.

inglês italiano
ads ads
clients cliente
takes place avviene
payment pagamento
google google
of di
and e
the il

EN The parcel delivery time varies between 2 and 8 days depending on the country. Shipment usually takes place within 7 working days after receipt of payment.

IT Il tempo di consegna dei pacchi varia tra i 2 e gli 8 giorni a seconda del paese. La spedizione avviene solitamente entro 7 giorni lavorativi dal ricevimento del pagamento.

inglês italiano
varies varia
country paese
usually solitamente
working lavorativi
receipt ricevimento
payment pagamento
parcel pacchi
takes place avviene
depending seconda
delivery consegna
time tempo
shipment spedizione
the i
days giorni
and e

EN The management of Add-ons takes place within a dedicated interface, which lets you see all the Add-Ons you have activated at a glance, along with the option to deactivate or delete them.

IT Gli Add-on possono venir gestiti da un'interfaccia dedicata, che ti da la possibilità di visualizzare rapidamente l'insieme degli add-on attivi nell'app. Da qui è possibile inoltre disattivarli o eliminarli.

inglês italiano
management gestiti
or o
dedicated dedicata
the la
of di

EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.

IT Il nostro sito web è gestito sui server del nostro web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Lussemburgo, che tratta i dati personali per nostro conto. Il trattamento avviene solo all'interno dell'Unione Europea.

inglês italiano
amazon amazon
emea emea
avenue avenue
john john
f f
kennedy kennedy
luxembourg lussemburgo
data dati
european europea
takes place avviene
servers server
host host
service service
processing trattamento
personal personali
only solo
within per
website sito
the i
web web
of del

EN 9.2. The placement and payment of Google Ads takes place within the Clients account.

IT 9.2. La pubblicazione e il pagamento di Google Ads avviene all'interno dell'account del Cliente.

inglês italiano
ads ads
clients cliente
takes place avviene
payment pagamento
google google
of di
and e
the il

EN For the cPanel, the activation is automatic, and takes place within 24 hours of creating the customer account.

IT Per il pannello cPanel, l’attivazione è automatica, ed avviene entro 24 ore dalla creazione dell’account cliente.

inglês italiano
automatic automatica
creating creazione
takes place avviene
cpanel cpanel
hours ore
customer cliente
the il
is è

EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.

IT Il nostro sito web è gestito sui server del nostro web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Lussemburgo, che tratta i dati personali per nostro conto. Il trattamento avviene solo all'interno dell'Unione Europea.

inglês italiano
amazon amazon
emea emea
avenue avenue
john john
f f
kennedy kennedy
luxembourg lussemburgo
data dati
european europea
takes place avviene
servers server
host host
service service
processing trattamento
personal personali
only solo
within per
website sito
the i
web web
of del

EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.

IT Il nostro sito web è gestito sui server del nostro web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Lussemburgo, che tratta i dati personali per nostro conto. Il trattamento avviene solo all'interno dell'Unione Europea.

inglês italiano
amazon amazon
emea emea
avenue avenue
john john
f f
kennedy kennedy
luxembourg lussemburgo
data dati
european europea
takes place avviene
servers server
host host
service service
processing trattamento
personal personali
only solo
within per
website sito
the i
web web
of del

EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.

IT Il nostro sito web è gestito sui server del nostro web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Lussemburgo, che tratta i dati personali per nostro conto. Il trattamento avviene solo all'interno dell'Unione Europea.

inglês italiano
amazon amazon
emea emea
avenue avenue
john john
f f
kennedy kennedy
luxembourg lussemburgo
data dati
european europea
takes place avviene
servers server
host host
service service
processing trattamento
personal personali
only solo
within per
website sito
the i
web web
of del

EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.

IT Il nostro sito web è gestito sui server del nostro web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Lussemburgo, che tratta i dati personali per nostro conto. Il trattamento avviene solo all'interno dell'Unione Europea.

inglês italiano
amazon amazon
emea emea
avenue avenue
john john
f f
kennedy kennedy
luxembourg lussemburgo
data dati
european europea
takes place avviene
servers server
host host
service service
processing trattamento
personal personali
only solo
within per
website sito
the i
web web
of del

EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.

IT Il nostro sito web è gestito sui server del nostro web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Lussemburgo, che tratta i dati personali per nostro conto. Il trattamento avviene solo all'interno dell'Unione Europea.

inglês italiano
amazon amazon
emea emea
avenue avenue
john john
f f
kennedy kennedy
luxembourg lussemburgo
data dati
european europea
takes place avviene
servers server
host host
service service
processing trattamento
personal personali
only solo
within per
website sito
the i
web web
of del

EN The course lasts one weekend and takes place within the VR46 Motor Ranch, alternating theory and practical sessions held by qualified instructors and VR46 Academy riders.

IT Il corso della durata di un weekend si svolge all'interno del Motor Ranch VR46 alternando sessioni teoriche e pratiche tenute da istruttori qualificati e dai piloti della VR46 Academy.

inglês italiano
course corso
ranch ranch
practical pratiche
sessions sessioni
qualified qualificati
instructors istruttori
academy academy
weekend weekend
motor motor
the il
one un
and e
place di

EN A final session takes place on a dedicated circuit within the track to consolidate the techniques that have been learned in the exercises during the day

IT Una sessione finale in un circuito dedicato all’interno dell’autodromo per consolidare le tecniche apprese attraverso gli esercizi svolti durante la giornata

inglês italiano
final finale
session sessione
consolidate consolidare
techniques tecniche
exercises esercizi
a un
circuit circuito
dedicated dedicato
in in
the le

EN This takes place within ten working days (Mon ? Sat) after the initial consignment acceptance, taking into consideration the legally permitted delivery times (according to the Swiss Debt Enforcement and Bankruptcy Law): Mon ? Fri, 7 a.m ? 8 p.m.

IT Tale recapito avviene entro dieci giorni feriali (lun-sab) dall?iniziale accettazione dell?invio, nel rispetto degli orari di recapito stabiliti per legge (ai sensi della LEF). Lun-sab, 7.00-20.00

inglês italiano
mon lun
sat sab
acceptance accettazione
takes place avviene
to the ai
delivery recapito
law legge
days giorni
initial iniziale
according di

EN All this takes place within an ecosystem of partners (suppliers, research centres, engineering companies, start-ups, universities) to access specific, cutting-edge expertise.

IT Tutto questo avviene all’interno di un ecosistema di partner (fornitori, centri di ricerca, società di ingegneria, startup, università) per accedere a competenze specifiche sempre più all’avanguardia.

inglês italiano
ecosystem ecosistema
partners partner
suppliers fornitori
research ricerca
centres centri
engineering ingegneria
expertise competenze
takes place avviene
universities università
companies società
an un
start startup
to a
this questo
of di
access accedere

EN not of the most important processes within the development of Ethereum (ETH), takes place in the acquaintances EIP or Ethereum Improvements Proposals

IT non dei processi più importanti all'interno dello sviluppo di Ethereum (ETH), si svolge nei conoscenti Proposte di miglioramento EIP o Ethereum

inglês italiano
proposals proposte
development sviluppo
ethereum ethereum
eth eth
or o
processes processi
improvements miglioramento
important importanti
not non

EN The media planning takes place after the media strategy has been developed. The planning of media content is only possible once everything is in place and validated.

IT La pianificazione dei media ha luogo dopo che la strategia dei media è stata sviluppata. La pianificazione del contenuto dei media è possibile solo quando tutto è a posto e convalidato.

inglês italiano
developed sviluppata
content contenuto
possible possibile
validated convalidato
media media
planning pianificazione
strategy strategia
only solo
the la
after dopo
has ha
everything tutto
of dei
once a
is è

EN Project documentation in one place: On average, it takes a professional about 18 minutes to find a document manually. Murphy's law: You always find it in the last place you look...

IT Documentazione del progetto in un unico posto: In media, un professionista impiega circa 18 minuti per trovare un documento manualmente. Legge di Murphy: si trova sempre nell'ultimo posto in cui si cerca...

inglês italiano
average media
manually manualmente
always sempre
documentation documentazione
minutes minuti
document documento
project progetto
a un
in in
law legge
find trova
the unico

EN The trip from the meeting point (Lucca) to the place where the experience takes place with your own vehicle

IT Lo spostamento dal meeting point (Lucca) al luogo ove si svolge l'esperienza con il mezzo proprio

inglês italiano
meeting meeting
where ove
place luogo
point point
the lo
to the al
with con

EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.

IT Anteprima Contenuti — È possibile visualizzare in anteprima i contenuti creati in una pagina display associata, all'interno di una pagina prima della pubblicazione in un fragment e in forma di bozza in una pagina Widget.

EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.

IT Nota: per annullare tutte le selezioni, posizionare l'indicatore nella zona non selezionata. Per eliminare una selezione, posizionate l'indicatore all'interno di questa selezione.

inglês italiano
note nota
undo annullare
selections selezioni
delete eliminare
selection selezione
the le
to nella
this questa

EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.

IT Nota: per annullare tutte le selezioni, posizionare l'indicatore nella zona non selezionata. Per eliminare una selezione, posizionate l'indicatore all'interno di questa selezione.

inglês italiano
note nota
undo annullare
selections selezioni
delete eliminare
selection selezione
the le
to nella
this questa

EN Positano is a  magical place. A difficult place to leave, a place that remains imprinted in the heart and on the mind. Meghan and Matt  enjoyed  the mystique of this enchanting town, o ...

IT Positano è un luogo semplicemente magico. Un luogo difficile da lasciare, un luogo che rimane impresso nel cuore e nella mente. Meghan e Matt hanno goduto di tutto l’incanto di questa ...

inglês italiano
positano positano
magical magico
difficult difficile
mind mente
enjoyed goduto
matt matt
a un
heart cuore
remains rimane
is è
this questa
the nella
that che

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

IT Imposta il trigger in modo che avvenga un'ora prima che l'azione abbia luogo. Ciò garantirà che problemi tecnici non impediscano l'esecuzione dell'azione in tempo.

inglês italiano
trigger trigger
technical tecnici
place luogo
issues problemi
time tempo
set imposta
the il
dont non

EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...

IT Il mio posto è vicino a Otay Ranch Town Center. Amerete il mio posto per la vista, la posizione, l'atmosfera, e le persone. Il mio posto è goo ...

inglês italiano
ranch ranch
center center
town town
location posizione
my mio
place posto
to a
people persone
views vista
the le
of vicino
is è

EN Death certificates show the registry office of the place of death (not the place of residence or place of birth)

IT I certificati vengono rilasciati dall’ufficio dello stato civile del luogo in cui è avvenuto il decesso (e non dal comune di domicilio o di attinenza)

inglês italiano
death decesso
certificates certificati
or o
the i
of di
not non

EN Swiss law is solely applicable. The place of jurisdiction for natural persons is Basel-Stadt or the customer's place of residence. For legal entities, Basel-Stadt is the sole place of jurisdiction.

IT È applicabile esclusivamente il diritto svizzero. Per le persone fisiche il foro competente è quello di Basilea Città o della località in cui il cliente è domiciliato. Per le persone giuridiche è competente esclusivamente il foro di Basilea Città.

inglês italiano
swiss svizzero
solely esclusivamente
customers cliente
basel basilea
or o
is è
legal per
the le
applicable applicabile

EN The second and the last step of GoogleCheckout integration is to place cURL code to its correct place ? find the function plgVmOnPaymentResponseReceived and place the following code to the start of the function:

IT Il secondo e ultimo passaggio dell?integrazione di GoogleCheckout consiste nel mettere il codice cURL al suo posto corretto ? trova la funzione plgVmOnPaymentResponseReceived e inserisci il seguente codice all?inizio della funzione:

inglês italiano
integration integrazione
code codice
correct corretto
function funzione
curl curl
to the al
is consiste
of di
to all
find e
start inizio
the il

EN Of course, lasting digital transformation takes more than tech – it takes leadership, vision, execution, and discipline

IT Naturalmente, una trasformazione digitale duratura richiede di più della sola tecnologia: ha bisogno di leadership, visione, esecuzione e disciplina

inglês italiano
of course naturalmente
transformation trasformazione
lasting duratura
leadership leadership
execution esecuzione
discipline disciplina
digital digitale
and e
vision visione
tech tecnologia
more più
of di

EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily

IT Inoltre, il traghetto da Napoli a Ustica ne effettua uno alla settimana e impiega circa 4 ore, mentre il traghetto da Ustica a Palermo impiega circa 3 ore e passa ogni giorno

inglês italiano
ferry traghetto
naples napoli
palermo palermo
week settimana
daily ogni giorno
hours ore
from da
to a
and e

EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.

IT Durata di tutta l’escursione circolare. È possibile suddividere l’escursione. La parte lungo il Bisse Vieux dura circa 1,5 ore.

inglês italiano
takes dura
bisse bisse
vieux vieux
hours ore
you can possibile
the il

EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.

IT Abbiamo rinunciato al nostro programma dopo il primo giorno e siamo diventati molto, molto calmi dentro. Finché ci vuole, ci vuole.

inglês italiano
schedule programma
became diventati
very molto
the il
after dopo
day giorno
and e
we siamo
as long as finché
our nostro

EN Originally the OpenDocument format was XML based and had at it's root, it now takes the form of a zip file much like Microsoft's DOCX format and takes advantage of the ZIP's compression technology to reduce the overall file size

IT Originariamente il formato Open Document era basato sull’ XML e il tag ne era la sua base(root), ora è sotto forma di archivio zip come i DOCX di Microsoft e ha il vantaggio della compressione ZIP per ridurre la dimensione generale dei documenti

inglês italiano
originally originariamente
xml xml
zip zip
advantage vantaggio
overall generale
format formato
root root
docx docx
compression compressione
form forma
now ora
reduce ridurre
size dimensione
and è
was era
the i
based per

EN The perfect pitstop for the dapper gent who takes his personal grooming seriously, a traditional men's barber offers a large selection of treatments for the man who takes pride in his appearance.

IT Il barbiere è il luogo perfetto per il gentleman elegante che ama prendersi cura di sé, offrendo un'ampia gamma di trattamenti che lo aiuteranno ad ottenere il look perfetto.

inglês italiano
perfect perfetto
takes ottenere
barber barbiere
selection gamma
treatments trattamenti
appearance look
offers offrendo
the lo
of di

EN The virtual tour of the walls and rooms of the Fortress Hohenwerfen takes visitors from the cellar dungeon that housed the legendary silent prisoner to a panoramic view from the bell tower. Ultimately, you decide where the journey takes you!

IT Dalla segreta del leggendario prigioniero muto fino alla piattaforma panoramica della torre delle campane: questo giro virtuale della Fortezza Hohenwerfen vi dà la possibilità di decidere autonomamente cosa visitare.

inglês italiano
virtual virtuale
fortress fortezza
hohenwerfen hohenwerfen
legendary leggendario
panoramic panoramica
decide decidere
the la
tower torre
of di

EN Whilst SI takes great care to verify the accuracy of the Data, and takes stringent security measures to protect such Data, Football Professionals have the right to ask us to:

IT Premesso che SI si sforza di verificare sempre l'accuratezza dei Dati e adotta rigorose misure di sicurezza per proteggerli, i Calciatori professionisti hanno il diritto di chiederci:

inglês italiano
data dati
measures misure
professionals professionisti
to ask chiederci
security sicurezza
verify verificare
the i
care che
and e

EN Heritage takes centre stage in this special 43 mm Speedmaster Chronoscope collection, which takes its inspiration from OMEGA’s chronograph wristwatches from the 1940s

IT La tradizione è protagonista in questa collezione Speedmaster Chronoscope da 43 mm, ispirata ai cronografi da polso OMEGA degli anni ‘40

inglês italiano
heritage tradizione
mm mm
collection collezione
the la
from da
in in
this questa

EN To make your life easier, kDrive takes care of everything: 1 click is all it takes to migrate your files automatically, without having to do anything else

IT Per facilitarti la vita, kDrive si occupa di tutto: basta 1 clic per migrare automaticamente i dati senza dover fare altro

inglês italiano
kdrive kdrive
takes occupa
click clic
migrate migrare
files dati
automatically automaticamente
else altro
life vita
without senza
of di
to basta
do fare
everything per

EN RER: This express train takes you to Marne-la-Vallée-Chessy and connects Paris with Disneyland Paris on the line RER A (Red). The park is in zone 5. A fare from zone 1 to zone 5 is 7,60€ and it takes between 35 and 40 minutes.

IT RER: La linea RER A (Marne-la-Vallée - Chessy), di colore rosso, comunica il centro di Parigi con Disneyland. Il parco si trova nell’area tariffaria 5 e il tragitto ha una durata di 35-40 minuti.

inglês italiano
line linea
paris parigi
disneyland disneyland
park parco
minutes minuti
between centro
and e
to a
red rosso
with con
is trova
a una
the il

Mostrando 50 de 50 traduções