EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
"client must immediately" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
IT I dati personali trasferiti a noi da un Cliente ("Dati del Cliente") saranno trattati in conformità con le istruzioni del Cliente come stabilito nel nostro contratto con tale Cliente ("Contratto con il Cliente") e secondo il disposto delle leggi vigenti
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
processed | trattati |
instructions | istruzioni |
and | e |
a | un |
accordance | conformità |
client | cliente |
law | leggi |
personal | personali |
contract | contratto |
by | da |
with | con |
transferred | trasferiti |
in | in |
our | nostro |
the | i |
to | a |
us | noi |
that | tale |
as | come |
EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
IT I dati personali trasferiti a noi da un Cliente ("Dati del Cliente") saranno trattati in conformità con le indicazioni del Cliente come stabilito nel nostro contratto con tale Cliente ("Contratto con il Cliente") e come disposto delle leggi vigenti
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
processed | trattati |
instructions | indicazioni |
and | e |
a | un |
accordance | conformità |
client | cliente |
law | leggi |
personal | personali |
contract | contratto |
by | da |
with | con |
transferred | trasferiti |
in | in |
our | nostro |
the | i |
to | a |
us | noi |
that | tale |
as | come |
EN It contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, a flight request, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID service.
IT Contiene un token che può essere utilizzato per recuperare un ID client dal servizio ID client AMP. Altri valori possibili indicano opt-out, richiesta di volo o errore nel recupero di un ID client dal servizio ID client AMP.
inglês | italiano |
---|---|
token | token |
client | client |
id | id |
amp | amp |
indicate | indicano |
flight | volo |
error | errore |
contains | contiene |
service | servizio |
request | richiesta |
or | o |
used | utilizzato |
a | un |
retrieve | recuperare |
other | altri |
values | valori |
retrieving | recupero |
be | essere |
the | nel |
can | può |
EN It contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, a flight request, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID service.
IT Contiene un token che può essere utilizzato per recuperare un ID client dal servizio ID client AMP. Altri valori possibili indicano opt-out, richiesta di volo o errore nel recupero di un ID client dal servizio ID client AMP.
inglês | italiano |
---|---|
token | token |
client | client |
id | id |
amp | amp |
indicate | indicano |
flight | volo |
error | errore |
contains | contiene |
service | servizio |
request | richiesta |
or | o |
used | utilizzato |
a | un |
retrieve | recuperare |
other | altri |
values | valori |
retrieving | recupero |
be | essere |
the | nel |
can | può |
EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:
IT Se i tuoi clienti utilizzano i loro account cliente con l'app clienti di Scheduling per dispositivi mobili, possono richiederci di eliminare gli account cliente tramite la stessa app. Per richiedere l'eliminazione dell'account, un cliente può:
inglês | italiano |
---|---|
scheduling | scheduling |
if | se |
app | app |
a | un |
client | cliente |
mobile | mobili |
delete | eliminare |
request | richiedere |
account | account |
can | può |
the | i |
with | con |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
IT Nota: Per visualizzare e interagire con una fattura, è necessario accedere ai hostwinds ' Area clienti.Continuare con i passaggi come client esistente dalla home page dell'area client.
inglês | italiano |
---|---|
interact | interagire |
invoice | fattura |
must | necessario |
hostwinds | hostwinds |
continue | continuare |
existing | esistente |
note | nota |
area | area |
to the | ai |
client | client |
the | i |
and | è |
page | per |
with | con |
to | visualizzare |
your | passaggi |
log in | accedere |
an | una |
as | come |
from | dalla |
EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.
IT Nota: Per aggiornare un piano di hosting sul tuo account in questa sezione, è necessario accedere al hostwinds ' Area clienti.Continuare con i passaggi come client esistente per ordinare un aggiornamento dalla home page dell'area client.
inglês | italiano |
---|---|
must | necessario |
continue | continuare |
existing | esistente |
note | nota |
plan | piano |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
account | account |
client | client |
the | i |
upgrade | aggiornare |
a | un |
your | tuo |
to the | al |
to order | ordinare |
in | in |
section | sezione |
steps | passaggi |
page | per |
with | con |
this | questa |
area | area |
log in | accedere |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
IT Nota: Per visualizzare e interagire con una fattura, è necessario accedere ai hostwinds ' Area clienti.Continuare con i passaggi come client esistente dalla home page dell'area client.
inglês | italiano |
---|---|
interact | interagire |
invoice | fattura |
must | necessario |
hostwinds | hostwinds |
continue | continuare |
existing | esistente |
note | nota |
area | area |
to the | ai |
client | client |
the | i |
and | è |
page | per |
with | con |
to | visualizzare |
your | passaggi |
log in | accedere |
an | una |
as | come |
from | dalla |
EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.
IT Nota: Per aggiornare un piano di hosting sul tuo account in questa sezione, è necessario accedere al hostwinds ' Area clienti.Continuare con i passaggi come client esistente per ordinare un aggiornamento dalla home page dell'area client.
inglês | italiano |
---|---|
must | necessario |
continue | continuare |
existing | esistente |
note | nota |
plan | piano |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
account | account |
client | client |
the | i |
upgrade | aggiornare |
a | un |
your | tuo |
to the | al |
to order | ordinare |
in | in |
section | sezione |
steps | passaggi |
page | per |
with | con |
this | questa |
area | area |
log in | accedere |
EN 7.1. The Client is obliged to make changes to his address, telephone number, e-mail address, and credit card/account connection immediately in his Client profile.
IT 7.1. Il Cliente è tenuto a modificare immediatamente il proprio indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail e connessione alla carta di credito/conto nel proprio profilo cliente.
inglês | italiano |
---|---|
client | cliente |
changes | modificare |
telephone | telefono |
connection | connessione |
credit | credito |
immediately | immediatamente |
profile | profilo |
to | a |
card | carta |
the | il |
address | indirizzo |
number | numero |
account | conto |
in | nel |
is | è |
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
IT La transazione viene immediatamente addebitata sulla carta di credito del Cliente, dopo aver verificato i dati del Cliente, al ricevimento dell'autorizzazione di addebito da parte della società che emette la carta di credito utilizzata dal Cliente.
inglês | italiano |
---|---|
transaction | transazione |
credit | credito |
client | cliente |
verified | verificato |
receipt | ricevimento |
debit | addebito |
used | utilizzata |
immediately | immediatamente |
card | carta |
value | dati |
the | i |
from | da |
is | viene |
of | di |
EN 7.1. The Client is obliged to make changes to his address, telephone number, e-mail address, and credit card/account connection immediately in his Client profile.
IT 7.1. Il Cliente è tenuto a modificare immediatamente il proprio indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail e connessione alla carta di credito/conto nel proprio profilo cliente.
inglês | italiano |
---|---|
client | cliente |
changes | modificare |
telephone | telefono |
connection | connessione |
credit | credito |
immediately | immediatamente |
profile | profilo |
to | a |
card | carta |
the | il |
address | indirizzo |
number | numero |
account | conto |
in | nel |
is | è |
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
IT La transazione viene immediatamente addebitata sulla carta di credito del Cliente, dopo aver verificato i dati del Cliente, al ricevimento dell'autorizzazione di addebito da parte della società che emette la carta di credito utilizzata dal Cliente.
inglês | italiano |
---|---|
transaction | transazione |
credit | credito |
client | cliente |
verified | verificato |
receipt | ricevimento |
debit | addebito |
used | utilizzata |
immediately | immediatamente |
card | carta |
value | dati |
the | i |
from | da |
is | viene |
of | di |
EN For Client Data, the processor is the entity with which the Client has contracted to provide the Client Application
IT Per i Dati del Cliente, il responsabile del trattamento è l'entità con cui il Cliente ha stipulato un contratto per la fornitura dell'Applicazione del Cliente
inglês | italiano |
---|---|
client | cliente |
data | dati |
processor | trattamento |
contracted | contratto |
is | è |
to provide | fornitura |
has | ha |
with | con |
the | i |
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
IT Nel caso in cui ci sia ancora credito di Google Ads sul profilo del Cliente al momento della cancellazione da parte del Cliente o di rankingCoach, il Cliente può richiederne il rimborso a rankingCoach
inglês | italiano |
---|---|
ads | ads |
credit | credito |
profile | profilo |
cancellation | cancellazione |
rankingcoach | rankingcoach |
payment | rimborso |
request | richiederne |
or | o |
client | cliente |
from | da |
the | il |
in | in |
is | sia |
of | di |
case | caso |
time | a |
may | può |
EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.
IT Infine, il Cliente procede al pagamento. Il Cliente ha la possibilità di stampare il modulo d'ordine dal suo account cliente.
inglês | italiano |
---|---|
client | cliente |
stampare | |
order | modulo |
payment | pagamento |
account | account |
will | possibilità |
finally | infine |
the | il |
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
IT Nel caso in cui ci sia ancora credito di Google Ads sul profilo del Cliente al momento della cancellazione da parte del Cliente o di rankingCoach, il Cliente può richiederne il rimborso a rankingCoach
inglês | italiano |
---|---|
ads | ads |
credit | credito |
profile | profilo |
cancellation | cancellazione |
rankingcoach | rankingcoach |
payment | rimborso |
request | richiederne |
or | o |
client | cliente |
from | da |
the | il |
in | in |
is | sia |
of | di |
case | caso |
time | a |
may | può |
EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.
IT Infine, il Cliente procede al pagamento. Il Cliente ha la possibilità di stampare il modulo d'ordine dal suo account cliente.
inglês | italiano |
---|---|
client | cliente |
stampare | |
order | modulo |
payment | pagamento |
account | account |
will | possibilità |
finally | infine |
the | il |
EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.
IT Tocca il campo Cliente. Inserisci il nome, l'indirizzo e-mail e il numero di telefono del cliente (facoltativo). L'app suggerirà i dettagli per i clienti abituali. Dopo aver effettuato la selezione, tocca Seleziona cliente.
inglês | italiano |
---|---|
phone | telefono |
optional | facoltativo |
details | dettagli |
will suggest | suggerirà |
made | effettuato |
tap | tocca |
selection | selezione |
select | seleziona |
client | cliente |
name | nome |
field | campo |
enter | inserisci |
clients | i clienti |
email address | |
after | dopo |
the | i |
number | numero |
and | e |
EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.
IT Nota: se il cliente prenota appuntamenti online senza accedere a un account cliente, gli appuntamenti non verranno visualizzati nell'app.
inglês | italiano |
---|---|
client | cliente |
appointments | appuntamenti |
web | online |
appear | visualizzati |
note | nota |
if | se |
a | un |
account | account |
the | il |
in | a |
without | senza |
EN The Client can open a client account when placing their first order. To do so, they must provide a user name and a password.
IT Durante il primo ordine, il Cliente ha la possibilità di creare un account cliente: il Cliente deve quindi inserire un login e una password.
inglês | italiano |
---|---|
order | ordine |
password | password |
client | cliente |
account | account |
a | un |
must | deve |
can | possibilità |
and | e |
to | quindi |
the | il |
their | di |
EN The Client and the Architect create a common vision, sharing the idea at the base of the project and select the style that the interiors must portray according to the client’s taste.
IT Committente e Architetto creano insieme una visione comune, condividono l’idea alla base del progetto e scelgono lo stile che dovranno esprimere gli interni secondo il gusto del cliente.
inglês | italiano |
---|---|
architect | architetto |
common | comune |
interiors | interni |
sharing | condividono |
style | stile |
taste | gusto |
client | cliente |
project | progetto |
the | lo |
a | una |
vision | visione |
EN The Client can open a client account when placing their first order. To do so, they must provide a user name and a password.
IT Durante il primo ordine, il Cliente ha la possibilità di creare un account cliente: il Cliente deve quindi inserire un login e una password.
inglês | italiano |
---|---|
order | ordine |
password | password |
client | cliente |
account | account |
a | un |
must | deve |
can | possibilità |
and | e |
to | quindi |
the | il |
their | di |
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
IT Tuttavia, in un conto halal islamica Forex, nessun interesse è a carico di una posizione aperta durante la notte nel mercato come gli altri conti di trading convenzionali.
inglês | italiano |
---|---|
islamic | islamica |
also | di |
to | a |
one | un |
the | aperta |
with | durante |
no | nessun |
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
IT Tuttavia, in un conto halal islamica Forex, nessun interesse è a carico di una posizione aperta durante la notte nel mercato come gli altri conti di trading convenzionali.
inglês | italiano |
---|---|
islamic | islamica |
also | di |
to | a |
one | un |
the | aperta |
with | durante |
no | nessun |
EN UN Secretary-General Antonio Guterres said the fresh wave of violence "perpetuates the cycles of death, destruction and despair... Fighting must stop. It must stop immediately."
IT Evasi lunedì scorso, sono stati catturati dalle forze di sicurezza israeliane 4 dei 6 palestinesi in fuga. Ancora raid aerei nella Striscia di Gaza
inglês | italiano |
---|---|
the | nella |
EN The Client must also verify the conformity of Products received pursuant to its order at the time of delivery. MUSEE OPINEL must be notified of any non-conformity or fault within the time frame specified in law.
IT Il Cliente è inoltre tenuto a verificare la conformità dei Prodotti ricevuti in riferimento al suo ordine al momento della consegna. Eventuali non conformità o difetti devono essere comunicati a MUSEE OPINEL entro i termini legali.
inglês | italiano |
---|---|
client | cliente |
verify | verificare |
received | ricevuti |
delivery | consegna |
opinel | opinel |
conformity | conformità |
order | ordine |
or | o |
products | prodotti |
in | in |
the | i |
to | a |
be | essere |
of | dei |
within | entro |
EN The Client must also verify the conformity of Products received pursuant to its order at the time of delivery. MUSEE OPINEL must be notified of any non-conformity or fault within the time frame specified in law.
IT Il Cliente è inoltre tenuto a verificare la conformità dei Prodotti ricevuti in riferimento al suo ordine al momento della consegna. Eventuali non conformità o difetti devono essere comunicati a MUSEE OPINEL entro i termini legali.
inglês | italiano |
---|---|
client | cliente |
verify | verificare |
received | ricevuti |
delivery | consegna |
opinel | opinel |
conformity | conformità |
order | ordine |
or | o |
products | prodotti |
in | in |
the | i |
to | a |
be | essere |
of | dei |
within | entro |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderna |
lightweight | leggera |
dark | dark |
content | contenuto |
smart | intelligente |
forget | dimenticati |
mode | modalità |
automatic | automatizzato |
app | app |
it | il |
use | usare |
a | un |
be | essere |
for | per |
is | è |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderna |
lightweight | leggera |
dark | dark |
content | contenuto |
smart | intelligente |
forget | dimenticati |
mode | modalità |
automatic | automatizzato |
app | app |
it | il |
use | usare |
a | un |
be | essere |
for | per |
is | è |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderna |
lightweight | leggera |
dark | dark |
content | contenuto |
smart | intelligente |
forget | dimenticati |
mode | modalità |
automatic | automatizzato |
app | app |
it | il |
use | usare |
a | un |
be | essere |
for | per |
is | è |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderna |
lightweight | leggera |
dark | dark |
content | contenuto |
smart | intelligente |
forget | dimenticati |
mode | modalità |
automatic | automatizzato |
app | app |
it | il |
use | usare |
a | un |
be | essere |
for | per |
is | è |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
IT Affinché un orologio sia Swiss Made, almeno il 60% del suo valore deve provenire dalla Svizzera, il suo movimento deve essere svizzero e deve essere assemblato in Svizzera
inglês | italiano |
---|---|
made | made |
assembled | assemblato |
movement | movimento |
watch | orologio |
a | un |
and | e |
to | affinché |
value | valore |
least | almeno |
switzerland | svizzera |
it | il |
in | in |
of | del |
be | essere |
swiss | swiss |
EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.
IT Devi rispettare una coerenza nell?uso dei tag. Quindi, un H3 deve necessariamente essere preceduto da un H2 che a sua volta deve essere preceduto da un H1.
inglês | italiano |
---|---|
consistency | coerenza |
tagging | tag |
thus | che |
an | un |
by | da |
in | dei |
be | essere |
EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.
IT Devi rispettare una coerenza nell?uso dei tag. Quindi, un H3 deve necessariamente essere preceduto da un H2 che a sua volta deve essere preceduto da un H1.
inglês | italiano |
---|---|
consistency | coerenza |
tagging | tag |
thus | che |
an | un |
by | da |
in | dei |
be | essere |
EN Translating and writing are two quite different activities. Translators must always remain in the shadows – they must disappear behind the author and their presence must not be felt.
IT La traduzione e la scrittura sono due mestieri differenti. Il traduttore deve sempre rimanere nell’ombra, si deve annullare dietro l’autore, non si deve sentire la sua presenza.
inglês | italiano |
---|---|
writing | scrittura |
different | differenti |
translators | traduttore |
always | sempre |
presence | presenza |
are | sono |
behind | dietro |
and | e |
must | deve |
not | non |
the | il |
two | due |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
IT Affinché un orologio sia Swiss Made, almeno il 60% del suo valore deve provenire dalla Svizzera, il suo movimento deve essere svizzero e deve essere assemblato in Svizzera
inglês | italiano |
---|---|
made | made |
assembled | assemblato |
movement | movimento |
watch | orologio |
a | un |
and | e |
to | affinché |
value | valore |
least | almeno |
switzerland | svizzera |
it | il |
in | in |
of | del |
be | essere |
swiss | swiss |
EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately
IT I bonifici sono di solito più difficili da recuperare, perché i soldi lasciano il tuo conto immediatamente e sono subito disponibili per il ritiro
inglês | italiano |
---|---|
transfers | bonifici |
harder | difficili |
withdrawal | ritiro |
immediately | immediatamente |
your | tuo |
account | conto |
recover | recuperare |
and | e |
available | disponibili |
for | da |
EN With the integrated status bar, you can immediately see who is currently ?online? and can interact with colleagues immediately.
IT Con la barra di stato integrata, puoi vedere immediatamente chi è attualmente ?online? e puoi interagire immediatamente con i colleghi.
inglês | italiano |
---|---|
integrated | integrata |
status | stato |
bar | barra |
currently | attualmente |
online | online |
interact | interagire |
colleagues | colleghi |
immediately | immediatamente |
see | vedere |
with | con |
the | i |
who | chi |
you can | puoi |
is | è |
EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.
IT Il cliente viola obblighi contrattuali essenziali e non cessa immediatamente questa violazione nonostante un avvertimento o una notifica del blocco del contenuto da parte di RAIDBOXES .
inglês | italiano |
---|---|
essential | essenziali |
contractual | contrattuali |
obligations | obblighi |
violation | violazione |
despite | nonostante |
warning | avvertimento |
notification | notifica |
blocking | blocco |
contents | contenuto |
raidboxes | raidboxes |
immediately | immediatamente |
or | o |
customer | cliente |
a | un |
the | il |
violates | viola |
this | questa |
of | di |
and | e |
not | non |
EN As far as the data collected about you is personal, it will be excluded immediately and the personal data will be deleted immediately.
IT Nella misura in cui i dati raccolti su di te sono personali, saranno esclusi immediatamente e i dati personali saranno cancellati immediatamente.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
collected | raccolti |
excluded | esclusi |
immediately | immediatamente |
deleted | cancellati |
the | i |
personal | personali |
about | su |
far | di |
and | e |
EN We recommend inspecting your product immediately after retrieval from transport handling and immediately reporting any damage to the carrier (e.g
IT Si raccomanda di ispezionare il prodotto subito dopo averlo ritirato dal gestore del trasporto e di segnalare immediatamente eventuali danni al vettore (ad es
inglês | italiano |
---|---|
reporting | segnalare |
damage | danni |
immediately | immediatamente |
e | e |
product | prodotto |
the | il |
to the | al |
transport | trasporto |
carrier | vettore |
EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately
IT In alternativa, è possibile utilizzare il flag "apply-immediately" per rendere subito effettive le richieste di dimensionamento
inglês | italiano |
---|---|
immediately | subito |
use | utilizzare |
requests | richieste |
alternatively | in alternativa |
you can | possibile |
the | le |
you | di |
to | rendere |
EN The Client will then immediately receive an acknowledgement of receipt of their withdrawal via e-mail.
IT Il Cliente riceverà quindi, senza indugio, un avviso di ricezione del suo modulo di recesso tramite email.
inglês | italiano |
---|---|
client | cliente |
withdrawal | recesso |
receipt | ricezione |
receive | riceverà |
an | un |
the | il |
of | di |
EN Thanks to our new online registration service you can become a corporate client in less than 3 minutes. Very simple, fully online, and you can start booking with your discount rate immediately afterwards.
IT Grazie al nostro nuovo servizio di registrazione online puoi diventare un cliente aziendale in meno di 3 minuti. Molto semplice, completamente online, e puoi iniziare a prenotare con il tuo tasso di sconto subito dopo.
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
corporate | aziendale |
client | cliente |
minutes | minuti |
booking | prenotare |
discount | sconto |
rate | tasso |
simple | semplice |
fully | completamente |
service | servizio |
less | meno |
in | in |
your | tuo |
a | un |
very | molto |
with | con |
new | nuovo |
immediately | subito |
to | a |
become | diventare |
and | e |
start | iniziare |
you can | puoi |
registration | registrazione |
EN The commission is deducted from your account credits immediately upon entering a new reservation by your client
IT La commissione viene dedotta dal credito del tuo account contestualmente all'inserimento di una nuova prenotazione da parte del tuo cliente
inglês | italiano |
---|---|
commission | commissione |
new | nuova |
reservation | prenotazione |
client | cliente |
account | account |
credits | credito |
your | tuo |
the | la |
a | una |
upon | di |
from | da |
is | viene |
EN Thanks to our new online registration service you can become a corporate client in less than 3 minutes. Very simple, fully online, and you can start booking with your discount rate immediately afterwards.
IT Grazie al nostro nuovo servizio di registrazione online puoi diventare un cliente aziendale in meno di 3 minuti. Molto semplice, completamente online, e puoi iniziare a prenotare con il tuo tasso di sconto subito dopo.
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
corporate | aziendale |
client | cliente |
minutes | minuti |
booking | prenotare |
discount | sconto |
rate | tasso |
simple | semplice |
fully | completamente |
service | servizio |
less | meno |
in | in |
your | tuo |
a | un |
very | molto |
with | con |
new | nuovo |
immediately | subito |
to | a |
become | diventare |
and | e |
start | iniziare |
you can | puoi |
registration | registrazione |
EN The Client will then immediately receive an acknowledgement of receipt of their withdrawal via e-mail.
IT Il Cliente riceverà quindi, senza indugio, un avviso di ricezione del suo modulo di recesso tramite email.
inglês | italiano |
---|---|
client | cliente |
withdrawal | recesso |
receipt | ricezione |
receive | riceverà |
an | un |
the | il |
of | di |
EN Cloudflare’s Mutual Auth (TLS Client Auth) creates a secure connection between a client, like an IoT device or a mobile app, and its origin
IT L'autenticazione reciproca di Cloudflare (autenticazione client TLS) stabilisce una connessione sicura tra un client (ad esempio, un dispositivo IoT o un'app mobile) e la sua origine
inglês | italiano |
---|---|
auth | autenticazione |
tls | tls |
client | client |
creates | stabilisce |
connection | connessione |
mobile | mobile |
origin | origine |
iot | iot |
device | dispositivo |
or | o |
a | un |
and | e |
EN When you start working with a new client, we charge a USD$100 introduction fee (spread out over the client’s first USD$500 charges) to cover our cost of matching you with clients
IT Quando inizi a collaborare con un nuovo cliente, ti verrà applicata una commissione iniziale del USD$100 (distribuita sui primi USD$500 a carico del cliente) per coprire il costo del contatto con i clienti
inglês | italiano |
---|---|
usd | usd |
cost | costo |
client | cliente |
fee | commissione |
clients | i clienti |
a | un |
with | con |
the | i |
new | nuovo |
to | a |
when | quando |
Mostrando 50 de 50 traduções