EN Once you have your nameservers, go to your domain registrar to change them. This is generally done in your client area or control panel with the domain registrar. It'll vary from registrar to registrar.
"another registrar immediately" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Once you have your nameservers, go to your domain registrar to change them. This is generally done in your client area or control panel with the domain registrar. It'll vary from registrar to registrar.
IT Una volta che hai i tuoi nameserger, vai al tuo registratore del dominio per cambiarli.Questo è generalmente fatto nell'area client o nel pannello di controllo con il registratore del dominio.Variatore dal cancelliere al Registrar.
inglês | italiano |
---|---|
generally | generalmente |
client | client |
control | controllo |
registrar | registrar |
or | o |
panel | pannello |
is | è |
done | fatto |
once | volta |
domain | dominio |
the | i |
with | con |
go | vai |
your | tuo |
this | questo |
EN There policy concerning the transfer of registrations from one registrar to another grants names owners register the right to transfer registrations of domain names from one registrar to another
IT La politica relativa al trasferimento delle registrazioni da un registrar all'altro concede ai proprietari di nomi registrati il diritto a trasferire le registrazioni dei nomi di dominio da un registrar all'altro
inglês | italiano |
---|---|
registrar | registrar |
grants | concede |
names | nomi |
owners | proprietari |
register | registrati |
policy | politica |
from | da |
to | trasferire |
domain | dominio |
transfer | trasferimento |
the | le |
one | un |
EN A registrar mustcreate and manage a database of all Whois data for all names registered by accreditation the registrar and all the data sent to the registrar operator
IT Un registrar deve creare e gestire un database di tutti i dati Whois per tutti i nomi registrati tramite l'accreditamento del registrar e di tutti i dati inviati all'operatore dei registri
inglês | italiano |
---|---|
registrar | registrar |
manage | gestire |
names | nomi |
registered | registrati |
sent | inviati |
whois | whois |
a | un |
database | database |
the | i |
data | dati |
all | tutti |
and | e |
EN In all these cases, however, the domain name must be put in the state '' Registrar Hold '' (suspended by the registrar) from the authorized registrar before denying the transfer
IT In tutti questi casi, tuttavia, il nome di dominio deve essere messo nello stato ''Registrar Hold'' (sospeso dal registrar) dal registrar autorizzato prima di negare il trasferimento
inglês | italiano |
---|---|
registrar | registrar |
suspended | sospeso |
authorized | autorizzato |
transfer | trasferimento |
name | nome |
cases | casi |
domain | dominio |
the | il |
before | di |
all | tutti |
these | questi |
be | essere |
state | stato |
in | in |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
IT A: 24 Dopo 5 secondi e dopo altri 5 secondi, un altro 24 B: 24 seguito da un altro 24 subito c: 24 immediatamente e un altro 24 dopo 5 secondi D: dopo 5 secondi, 24 e 24 E: indefinito f: nan G: nessuno di questi
inglês | italiano |
---|---|
seconds | secondi |
none | nessuno |
b | b |
immediately | immediatamente |
another | un altro |
e | e |
a | un |
of | di |
after | dopo |
these | questi |
EN If you have ordered DNS zone management with Infomaniak for a domain name managed by another registrar, transmit our DNS to your current registrar (en savoir plus).
IT Per impostazione predefinita, la zona DNS è configurata affinché il nome di dominio sia associato al suo hosting Web/Servizio Mail Infomaniak.
inglês | italiano |
---|---|
dns | dns |
infomaniak | infomaniak |
name | nome |
to | affinché |
zone | la zona |
domain | dominio |
your | suo |
our | il |
with | servizio |
EN It is possible to transfer a .es to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
IT È possibile trasferire un .es verso un altro registrar subito dopo la sua registrazione in Infomaniak.
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
infomaniak | infomaniak |
a | un |
registrar | registrar |
another | un altro |
to | trasferire |
after | dopo |
with | subito |
it | sua |
EN It is possible to transfer a .be to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
IT È possibile trasferire un .be verso un altro registrar subito dopo la sua registrazione in Infomaniak.
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
infomaniak | infomaniak |
a | un |
registrar | registrar |
another | un altro |
to | trasferire |
after | dopo |
with | subito |
it | sua |
EN It is possible to transfer a .fr to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
IT È possibile trasferire un .fr verso un altro registrar subito dopo la sua registrazione in Infomaniak.
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
infomaniak | infomaniak |
a | un |
registrar | registrar |
another | un altro |
to | trasferire |
after | dopo |
with | subito |
it | sua |
EN It is possible to transfer a .re to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
IT È possibile trasferire un .re verso un altro registrar subito dopo la sua registrazione in Infomaniak.
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
infomaniak | infomaniak |
a | un |
registrar | registrar |
another | un altro |
to | trasferire |
after | dopo |
with | subito |
it | sua |
EN It is possible to transfer a .cz to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
IT È possibile trasferire un .cz verso un altro registrar subito dopo la sua registrazione in Infomaniak.
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
infomaniak | infomaniak |
a | un |
registrar | registrar |
another | un altro |
to | trasferire |
after | dopo |
with | subito |
it | sua |
EN It is possible to transfer a .nl to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
IT È possibile trasferire un .nl verso un altro registrar subito dopo la sua registrazione in Infomaniak.
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
nl | nl |
infomaniak | infomaniak |
a | un |
registrar | registrar |
another | un altro |
to | trasferire |
after | dopo |
with | subito |
it | sua |
EN It is possible to transfer a .at to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
IT È possibile trasferire un .at verso un altro registrar subito dopo la sua registrazione in Infomaniak.
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
infomaniak | infomaniak |
a | un |
at | at |
registrar | registrar |
another | un altro |
to | trasferire |
after | dopo |
with | subito |
it | sua |
EN It is possible to transfer a .jp to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
IT È possibile trasferire un .jp verso un altro registrar subito dopo la sua registrazione in Infomaniak.
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
infomaniak | infomaniak |
a | un |
registrar | registrar |
another | un altro |
to | trasferire |
after | dopo |
with | subito |
it | sua |
EN It is possible to transfer a .pt to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
IT È possibile trasferire un .pt verso un altro registrar subito dopo la sua registrazione in Infomaniak.
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
pt | pt |
infomaniak | infomaniak |
a | un |
registrar | registrar |
another | un altro |
to | trasferire |
after | dopo |
with | subito |
it | sua |
EN It is possible to transfer a .tf to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
IT È possibile trasferire un .tf verso un altro registrar subito dopo la sua registrazione in Infomaniak.
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
tf | tf |
infomaniak | infomaniak |
a | un |
registrar | registrar |
another | un altro |
to | trasferire |
after | dopo |
with | subito |
it | sua |
EN It is possible to transfer a .pm to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
IT È possibile trasferire un .pm verso un altro registrar subito dopo la sua registrazione in Infomaniak.
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
pm | pm |
infomaniak | infomaniak |
a | un |
registrar | registrar |
another | un altro |
to | trasferire |
after | dopo |
with | subito |
it | sua |
EN It is possible to transfer a .wf to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
IT È possibile trasferire un .wf verso un altro registrar subito dopo la sua registrazione in Infomaniak.
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
infomaniak | infomaniak |
a | un |
registrar | registrar |
another | un altro |
to | trasferire |
after | dopo |
with | subito |
it | sua |
EN It is possible to transfer a .yt to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
IT È possibile trasferire un .yt verso un altro registrar subito dopo la sua registrazione in Infomaniak.
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
infomaniak | infomaniak |
a | un |
registrar | registrar |
another | un altro |
to | trasferire |
after | dopo |
with | subito |
it | sua |
EN Even the transfer of the domain to another registrar or another owner and the cancellation of the domain first require the approval of all authorized persons.
IT Anche il trasferimento del dominio a un registrar diverso o a un nuovo titolare e la disattivazione del dominio verranno eseguiti solo previa approvazione di tutte le persone di fiducia.
inglês | italiano |
---|---|
registrar | registrar |
owner | titolare |
approval | approvazione |
another | diverso |
or | o |
transfer | trasferimento |
domain | dominio |
of | di |
the | le |
and | e |
EN Even the transfer of the domain to another registrar or another owner and the cancellation of the domain first require the approval of all authorized persons.
IT Anche il trasferimento del dominio a un registrar diverso o a un nuovo titolare e la disattivazione del dominio verranno eseguiti solo previa approvazione di tutte le persone di fiducia.
inglês | italiano |
---|---|
registrar | registrar |
owner | titolare |
approval | approvazione |
another | diverso |
or | o |
transfer | trasferimento |
domain | dominio |
of | di |
the | le |
and | e |
EN Custom Domain Protection, a Cloudflare Registrar feature available on the Enterprise Plan, is the highest level of registrar security
IT Protezione domini personalizzata, funzione di Cloudflare Registrar disponibile per il piano Enterprise, è il massimo livello di sicurezza registrar
inglês | italiano |
---|---|
registrar | registrar |
feature | funzione |
enterprise | enterprise |
plan | piano |
level | livello |
cloudflare | cloudflare |
the | il |
protection | protezione |
security | sicurezza |
is | è |
available | disponibile |
custom | per |
domain | di |
EN To report abuse of a domain name or other concerns about our registrar services, please select one of the 'Registrar -' options on Cloudflare’s abuse form.
IT Per segnalare l’uso illecito di un nome di dominio o altri quesiti sui nostri servizi di registrazione, seleziona una delle opzioni 'Registrar -' nel modulo dell'uso illecitodi Cloudflare.
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
registrar | registrar |
services | servizi |
select | seleziona |
form | modulo |
a | un |
name | nome |
other | altri |
options | opzioni |
to report | segnalare |
domain | dominio |
of | di |
our | nostri |
EN Custom Domain Protection for Cloudflare Registrar, available on the Enterprise Plan, protects your organization from domain hijacking with exclusively out-of-band verification of any changes to your Registrar account
IT La protezione di dominio personalizzata per Cloudflare Registrar, disponibile con il piano Enterprise, protegge la tua azienda dall'hijack del dominio con verifica esclusivamente fuori banda per qualsiasi modifica apportata al tuo account Registrar
inglês | italiano |
---|---|
registrar | registrar |
available | disponibile |
exclusively | esclusivamente |
verification | verifica |
account | account |
band | banda |
changes | modifica |
cloudflare | cloudflare |
plan | piano |
protects | protegge |
protection | protezione |
enterprise | enterprise |
organization | azienda |
domain | dominio |
with | con |
any | qualsiasi |
the | il |
EN Domain hijacking can occur at the registrar level when an attacker compromises a registrar account and changes the nameserver or other registration information associated with a domain
IT L'hijack del dominio può verificarsi al livello del registrar quando un utente malintenzionato compromette un account di registrar e cambia il nameserver o altre informazioni di registrazione associate a un dominio
inglês | italiano |
---|---|
occur | verificarsi |
level | livello |
associated | associate |
can | può |
nameserver | nameserver |
registrar | registrar |
account | account |
or | o |
information | informazioni |
registration | registrazione |
a | un |
the | il |
when | quando |
other | altre |
domain | dominio |
and | e |
EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.
IT Appena riceve un codice di trasferimento dal suo attuale registrar, può iniziare il trasferimento verso Infomaniak. Per ottenere il codice di trasferimento (chiamato anche Auth-Code), contatti il suo attuale registrar.
inglês | italiano |
---|---|
registrar | registrar |
start | iniziare |
infomaniak | infomaniak |
called | chiamato |
a | un |
contact | contatti |
code | codice |
the | il |
can | può |
current | attuale |
transfer | trasferimento |
your | suo |
also | anche |
EN Cloudflare is an ICANN accredited registrar, protecting organizations from domain hijacking with high-touch, online and offline verification for any changes to a registrar account.
IT Cloudflare è un registrar accreditato ICANN, che protegge le organizzazioni da hijack del dominio con high-touch, verifica online e offline di eventuali modifiche a un account di registrar. Ulteriori informazioni
inglês | italiano |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
icann | icann |
accredited | accreditato |
registrar | registrar |
protecting | protegge |
organizations | organizzazioni |
verification | verifica |
account | account |
offline | offline |
changes | modifiche |
online | online |
a | un |
domain | dominio |
to | a |
with | con |
from | da |
is | è |
EN The Customer is obliged to keep informed of any changes to the GTC of the registrar and/or GTC of the partner, and to observe the applicable GTC of the registrar and/or GTC of the partner.
IT Il cliente si impegna a tenersi aggiornato su eventuali cambiamenti delle CG del gestore del registro e/o delle CG del partner e a riferirsi alle CG del gestore del registro e/o alle CG del partner in vigore.
inglês | italiano |
---|---|
gtc | cg |
partner | partner |
changes | cambiamenti |
or | o |
informed | aggiornato |
customer | cliente |
the | il |
and | e |
to | a |
of | del |
EN If you are using your registrar's DNS and your registrar goes down, you won’t have access to the domain OR the DNS configuration.
IT Se stai usando il DNS del tuo registrar e il tuo registrar si blocca, non avrai accesso al dominio O alla configurazione DNS.
inglês | italiano |
---|---|
dns | dns |
access | accesso |
domain | dominio |
configuration | configurazione |
if | se |
or | o |
registrar | registrar |
your | tuo |
down | si |
have | avrai |
the | il |
to the | al |
and | e |
are | stai |
to | del |
EN Agreements with retailers The agreement RAA expected obligations for registrars working with third-party resellers, or people or entity with which the registrar stipulates contracts for the provision of services of the registrar
IT Accordi con i rivenditori L'accordo RAA prevede degli obblighi per i registrar che lavorano con rivenditori di terze parti, ovvero persone o entità con cui il registrar stipula dei contratti per la fornitura di servizi del registrar
inglês | italiano |
---|---|
working | lavorano |
provision | fornitura |
obligations | obblighi |
services | servizi |
people | persone |
entity | entità |
registrar | registrar |
contracts | contratti |
agreements | accordi |
third | terze |
or | o |
the | i |
resellers | rivenditori |
with | con |
EN Cloudflare is an ICANN accredited registrar, protecting organizations from domain hijacking with high-touch, online and offline verification for any changes to a registrar account.
IT Cloudflare è un registrar accreditato ICANN, che protegge le organizzazioni da hijack del dominio con high-touch, verifica online e offline di eventuali modifiche a un account di registrar.
inglês | italiano |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
icann | icann |
accredited | accreditato |
registrar | registrar |
protecting | protegge |
organizations | organizzazioni |
verification | verifica |
changes | modifiche |
account | account |
offline | offline |
online | online |
a | un |
domain | dominio |
to | a |
with | con |
from | da |
is | è |
EN The Customer is obliged to keep informed of any changes to the GTC of the registrar and/or GTC of the partner, and to observe the applicable GTC of the registrar and/or GTC of the partner.
IT Il cliente si impegna a tenersi aggiornato su eventuali cambiamenti delle CG del gestore del registro e/o delle CG del partner e a riferirsi alle CG del gestore del registro e/o alle CG del partner in vigore.
inglês | italiano |
---|---|
gtc | cg |
partner | partner |
changes | cambiamenti |
or | o |
informed | aggiornato |
customer | cliente |
the | il |
and | e |
to | a |
of | del |
EN If you are using your registrar's DNS and your registrar goes down, you won’t have access to the domain OR the DNS configuration.
IT Se stai usando il DNS del tuo registrar e il tuo registrar si blocca, non avrai accesso al dominio O alla configurazione DNS.
inglês | italiano |
---|---|
dns | dns |
access | accesso |
domain | dominio |
configuration | configurazione |
if | se |
or | o |
registrar | registrar |
your | tuo |
down | si |
have | avrai |
the | il |
to the | al |
and | e |
are | stai |
to | del |
EN To report abuse of a domain name or other concerns specifically related to our registrar services, please select a “Registrar -” report category on Cloudflare's abuse form
IT Per segnalare l'abuso di un nome di dominio o altri problemi specificamente correlati ai nostri servizi di registrazione, seleziona una categoria di segnalazione "Registrar -" sul modulo degli abusi di Cloudflare
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
other | altri |
specifically | specificamente |
related | correlati |
services | servizi |
select | seleziona |
category | categoria |
abuse | abusi |
form | modulo |
registrar | registrar |
a | un |
name | nome |
domain | dominio |
our | nostri |
report | segnalare |
of | di |
on | sul |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare una riga contenente una formula su un altro foglio?
inglês | italiano |
---|---|
happens | succede |
sheet | foglio |
commands | comandi |
row | riga |
containing | contenente |
if | se |
use | uso |
or | o |
formula | formula |
formulas | formule |
another | un altro |
the | i |
copy | copia |
a | un |
move | spostare |
i | mie |
to | alle |
what | cosa |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare su un altro foglio una riga contenente una formula?
inglês | italiano |
---|---|
happens | succede |
sheet | foglio |
commands | comandi |
row | riga |
containing | contenente |
if | se |
use | uso |
or | o |
formula | formula |
formulas | formule |
another | un altro |
the | i |
copy | copia |
a | un |
move | spostare |
i | mie |
to | alle |
what | cosa |
EN How long do you need to wait to transfer a .es to another registrar?
IT Quanto tempo è necessario attendere per trasferire un .es su un altro registrar?
inglês | italiano |
---|---|
registrar | registrar |
a | un |
another | un altro |
to | trasferire |
you need | necessario |
how | quanto |
wait | attendere |
EN Name.com is another great domain name registrar that is based in Colorado (like I am) and I like to support local companies? that costs me a little more though.
IT Name.com è un altro grande registrar di nomi di dominio che ha sede in Colorado (come me) e mi piace sostenere le aziende locali... ma questo mi costa un po' di più.
inglês | italiano |
---|---|
registrar | registrar |
colorado | colorado |
companies | aziende |
costs | costa |
local | locali |
a | un |
another | un altro |
great | grande |
support | sostenere |
domain | dominio |
in | in |
me | mi |
though | ma |
is | è |
EN How long do you need to wait to transfer a .com to another registrar?
IT Quanto tempo è necessario attendere per trasferire un .com su un altro registrar?
inglês | italiano |
---|---|
registrar | registrar |
a | un |
another | un altro |
to | trasferire |
you need | necessario |
how | quanto |
wait | attendere |
EN How long do you need to wait to transfer a .info to another registrar?
IT Quanto tempo è necessario attendere per trasferire un .info su un altro registrar?
inglês | italiano |
---|---|
registrar | registrar |
info | info |
a | un |
another | un altro |
to | trasferire |
you need | necessario |
how | quanto |
wait | attendere |
EN It is possible to transfer a .info to another registrar 60 days after it is registered with Infomaniak.
IT È possibile trasferire un .info su un altro registrar 60 giorni dopo la sua registrazione in Infomaniak.
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
days | giorni |
infomaniak | infomaniak |
info | info |
a | un |
registrar | registrar |
another | un altro |
to | trasferire |
after | dopo |
it | sua |
EN It is possible to transfer a .com to another registrar 60 days after it is registered with Infomaniak.
IT È possibile trasferire un .com su un altro registrar 60 giorni dopo la sua registrazione in Infomaniak.
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
days | giorni |
infomaniak | infomaniak |
a | un |
registrar | registrar |
another | un altro |
to | trasferire |
after | dopo |
it | sua |
EN How long do you need to wait to transfer a .eu to another registrar?
IT Quanto tempo è necessario attendere per trasferire un .eu su un altro registrar?
inglês | italiano |
---|---|
registrar | registrar |
eu | eu |
a | un |
another | un altro |
to | trasferire |
you need | necessario |
how | quanto |
wait | attendere |
EN It is possible to transfer a .eu to another registrar 60 days after it is registered with Infomaniak.
IT È possibile trasferire un .eu su un altro registrar 60 giorni dopo la sua registrazione in Infomaniak.
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
days | giorni |
infomaniak | infomaniak |
eu | eu |
a | un |
registrar | registrar |
another | un altro |
to | trasferire |
after | dopo |
it | sua |
EN How long do you need to wait to transfer a .be to another registrar?
IT Quanto tempo è necessario attendere per trasferire un .be su un altro registrar?
inglês | italiano |
---|---|
registrar | registrar |
a | un |
another | un altro |
to | trasferire |
you need | necessario |
how | quanto |
wait | attendere |
EN How long do you need to wait to transfer a .ch to another registrar?
IT Quanto tempo è necessario attendere per trasferire un .ch su un altro registrar?
inglês | italiano |
---|---|
registrar | registrar |
ch | ch |
a | un |
another | un altro |
to | trasferire |
you need | necessario |
how | quanto |
wait | attendere |
EN It is possible to transfer a .ch to another registrar 60 days after it is registered with Infomaniak.
IT È possibile trasferire un .ch su un altro registrar 60 giorni dopo la sua registrazione in Infomaniak.
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
days | giorni |
infomaniak | infomaniak |
ch | ch |
a | un |
registrar | registrar |
another | un altro |
to | trasferire |
after | dopo |
it | sua |
EN How long do you need to wait to transfer a .fr to another registrar?
IT Quanto tempo è necessario attendere per trasferire un .fr su un altro registrar?
inglês | italiano |
---|---|
registrar | registrar |
a | un |
another | un altro |
to | trasferire |
you need | necessario |
how | quanto |
wait | attendere |
EN How long do you need to wait to transfer a .it to another registrar?
IT Quanto tempo è necessario attendere per trasferire un .it su un altro registrar?
inglês | italiano |
---|---|
registrar | registrar |
a | un |
another | un altro |
to | trasferire |
you need | necessario |
how | quanto |
wait | attendere |
EN It is possible to transfer a .it to another registrar 60 days after it is registered with Infomaniak.
IT È possibile trasferire un .it su un altro registrar 60 giorni dopo la sua registrazione in Infomaniak.
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
days | giorni |
infomaniak | infomaniak |
a | un |
registrar | registrar |
another | un altro |
to | trasferire |
after | dopo |
it | sua |
Mostrando 50 de 50 traduções