Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "came across mature" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "came across mature" de inglês para italiano

Traduções de came across mature

"came across mature" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

came a abbiamo ad ai al all alla alle anche arrivato attraverso che come con cosa così cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più dopo dove due durante e era essere fa fare fatto fino gli grazie ha hai hanno ho i il il primo in in cui inoltre le lo loro ma modo molto nel nella non non è nostro o ogni per per il per la perché più prima primo prodotti proprio quando quanto quella quello questo qui quindi rendere sarà se sei si siamo sito solo sono stato su sua sulla suo suoi tale tempo tra tutti tutti i tutto un una uno viene volta è è stato è venuto
across a abbiamo ad agli ai al all alla alle altri altro anche app applicazione applicazioni attraverso avere base bisogno che ci come con creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più diversi e essere facilmente fino fra funzionalità gli grazie grazie a ha hanno i il il tuo in in cui inoltre internet interno la lavoro le lo loro ma maggiore modo molto nei nel nell nella nelle non nostri nostro numero o ogni oltre pagine parte per per il per la personalizzati persone più posizione possono prima prodotti puoi può qualsiasi questa questi questo quindi scopri se semplice sempre servizi servizio si sia sito software solo sono stato stesso su sui sul sulla sulle tempo ti tra tra le tramite tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutto un una unica unico uno uso utenti utilizzando utilizzare vengono web è
mature matura maturo

Tradução de inglês para italiano de came across mature

inglês
italiano

EN porndiscountslive.com - Live Mature Gay Cams – Free Mature Live Sex on Webcam at porndiscountslive.com.

IT porndiscountslive.com - Webcam gay maturi – Uomini maturi fanno sesso dal vivo in webcam su porndiscountslive.com.

EN itslive.com - Live Mature Gay Cams – Free Mature Live Sex on Webcam at Itslive. - ItsLive

IT itslive.com - Webcam gay maturi – Uomini maturi fanno sesso dal vivo in webcam su Itslive. - ItsLive

EN Contemplative mature businesswoman working in a modern workspace. Mature businesswoman thinking of new business ideas. Experienced female entrepreneur

IT Donna d'affari matura contemplativa che lavora in uno spazio di lavoro moderno. Donna d'affari matura che pensa alle nuove idee di affari. Imprenditore con esperienza femminile

inglês italiano
mature matura
workspace spazio di lavoro
thinking pensa
ideas idee
experienced esperienza
entrepreneur imprenditore
in in
modern moderno
of di
a uno
female femminile
new nuove

EN Cheerful mature businesswoman speaking on a phone call. Happy mature businesswoman smiling while working in a modern workspace. Experienced entreprene

IT Donna d'affari allegra matura che parla su una telefonata. Donna d'affari matura felice sorridendo mentre lavora in un ambiente di lavoro moderno. Entreprene esperto

inglês italiano
mature matura
speaking parla
modern moderno
workspace ambiente di lavoro
experienced esperto
happy felice
cheerful allegra
a un
phone call telefonata
on su
in in

EN Experienced businessman standing in a co-working space. Happy mature businessman smiling at the camera while holding a laptop. Mature entrepreneur wor

IT Uomo d'affari esperto in uno spazio di co-lavoro. Un uomo d'affari felice e maturo sorridendo alla fotocamera mentre regge un laptop. Imprenditore maturo wor

inglês italiano
experienced esperto
happy felice
mature maturo
laptop laptop
a un
entrepreneur imprenditore
space spazio
in in

EN Experienced businessman smiling during a phone call. Happy mature businessman communicating with his business partners over the phone. Mature entrepre

IT Uomo d'affari esperto sorridendo durante una telefonata. Un uomo d'affari felice e maturo che comunica al telefono con i suoi partner commerciali. Entrepre maturo

inglês italiano
happy felice
mature maturo
communicating comunica
partners partner
the i
a un
phone telefono
phone call telefonata
experienced esperto
with con
during durante

EN Mature businessman attending a meeting with his colleagues. Happy mature businessman laughing cheerfully while sitting in a boardroom with his team. G

IT Uomo d'affari maturo che partecipa ad un incontro con i suoi colleghi. Felice uomo d'affari maturo ridendo allegro mentre si siede in una sala riunioni con il suo team. G

inglês italiano
mature maturo
colleagues colleghi
laughing ridendo
sitting siede
happy felice
team team
g g
a un
in in
meeting riunioni
with con
his il
while mentre

EN Happy mature businesswoman speaking on a phone call. Successful mature businesswoman smiling while working in a modern workspace. Experienced entrepre

IT Donna d'affari felice matura che parla su una telefonata. Donna d'affari matura di successo sorridente mentre lavora in un ambiente di lavoro moderno. Entrepre con esperienza

inglês italiano
happy felice
mature matura
speaking parla
smiling sorridente
modern moderno
workspace ambiente di lavoro
experienced esperienza
a un
phone call telefonata
on su
in in
successful successo

EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils

IT Alla fine del XV secolo, la città di Zugo raggiunse una certa ricchezza in seguito alla vittoria riportata dai Confederati nella Guerra di Borgogna, che valse loro un ricco bottino

inglês italiano
century secolo
zug zugo
wealth ricchezza
came che
a un
the end fine
in in
the la

EN IAB’s framework, for example, came too late (with respect to when the GDPR came into effect, on 25th May 2018), which demanded agility and quick reactions from the various partners

IT Il Quadro dell’IAB, ad esempio, è arrivato troppo tardi (rispetto all?entrata in vigore del GDPR il 25 maggio 2018), obbligando i vari partner a reagire rapidamente e con una buona dose di agilità

inglês italiano
framework quadro
came arrivato
late tardi
respect rispetto
gdpr gdpr
quick rapidamente
partners partner
agility agilità
example esempio
and è
various vari
to a
the i
with con

EN The version linked here is an upgraded model that came out in early 2016 (vs the previous version that came out around 2012).

IT La versione collegata qui è un modello aggiornato che è uscito all'inizio del 2016 (contro la versione precedente che è uscito intorno al 2012).

inglês italiano
linked collegata
upgraded aggiornato
model modello
is è
came che
the la
version versione
here qui
an un
previous precedente

EN To CAME, security is the key to reach its partners with a consistent brand image and messaging. THRON DAM PLATFORM and THRON BRAND PORTAL have allowed CAME to:

IT Per CAME la sicurezza è la chiave per raggiungere i propri partner con messaggi e un’immagine di brand coerenti. THRON DAM PLATFORM e THRON BRAND PORTAL hanno permesso a CAME di:

inglês italiano
security sicurezza
key chiave
partners partner
consistent coerenti
messaging messaggi
platform platform
portal portal
allowed permesso
dam dam
brand brand
to a
the i
with con
is è

EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils

IT Alla fine del XV secolo, la città di Zugo raggiunse una certa ricchezza in seguito alla vittoria riportata dai Confederati nella Guerra di Borgogna, che valse loro un ricco bottino

inglês italiano
century secolo
zug zugo
wealth ricchezza
came che
a un
the end fine
in in
the la

EN ESRB Rating: M for Mature for Blood and Gore, Intense Violence, Sexual Themes and Strong Language. Welcome to the Official Konami Facebook Fan Page for Silent Hill! Thank you to all our fans across the globe!

IT Valutazione ESRB: M (Mature) per la presenza di sangue e sanguinamento, violenza intensa, temi sessuali e linguaggio volgare. Ti diamo il benvenuto alla Fan Page di Facebook ufficiale di Konami per Silent Hill! Grazie a tutti i nostri fan nel mondo!

inglês italiano
rating valutazione
m m
blood sangue
intense intensa
violence violenza
sexual sessuali
themes temi
official ufficiale
facebook facebook
hill hill
silent silent
welcome benvenuto
to a
globe mondo
the i
all tutti
fan fan
our nostri
and e
page per

EN SDS is a mature, proven technology, benefitting IT organizations and services providers across verticals and use cases.

IT L'SDS è una tecnologia matura e collaudata che va a vantaggio delle organizzazioni IT e dei fornitori di servizi nei più diversi settori verticali e impieghi tipici.

inglês italiano
mature matura
organizations organizzazioni
services servizi
use vantaggio
technology tecnologia
a una
providers fornitori
across di
is è

EN Integrate your Sitecore solutions across a mature technology alliance ecosystem.

IT Integra le tue soluzioni Sitecore in un ecosistema maturo di alleanze tecnologiche.

inglês italiano
integrate integra
sitecore sitecore
solutions soluzioni
mature maturo
technology tecnologiche
ecosystem ecosistema
your tue
a un
across di

EN It has to be said that we came across more providers that achieved fantastic results, though

IT Va detto però che abbiamo riscontrato risultati eccellenti con più provider VPN

inglês italiano
said detto
providers provider
results risultati
we abbiamo
came che
to per
more più

EN Blogging is new to me and just came across your site. Amazing collection and quite knowledgeable. Shall read more from here. Thanks

IT Il blogging è nuovo per me e mi sono appena imbattuto nel tuo sito. Collezione incredibile e abbastanza ben informato. Leggerò di più da qui. Grazie

inglês italiano
blogging blogging
amazing incredibile
collection collezione
new nuovo
site sito
your tuo
from da
here qui
me mi
is è

EN With greater usage across the company came greater efficiency

IT La maggiore adozione in tutta l'azienda ha determinato un aumento dell'efficienza

inglês italiano
the la
greater maggiore
across in

EN We came across the CityPASS and decided to take our last two weeks of summer and dedicate it to exploring

IT Abbiamo scoperto CityPASS e abbiamo deciso di spendere le nostre ultime due settimane di estate a esplorare

inglês italiano
citypass citypass
decided deciso
last ultime
weeks settimane
summer estate
exploring esplorare
the le
to a
of di
we abbiamo
and e
two due

EN When I came across the Chicago CityPASS online I knew it was just what I needed to make their trip memorable.

IT Quando ho scoperto la Chicago CityPASS online, ho capito che era proprio quello che mi serviva per rendere il loro viaggio memorabile.

inglês italiano
chicago chicago
citypass citypass
online online
trip viaggio
memorable memorabile
came che
was era
to rendere
when quando
the il

EN I have been looking for a small-business blogging platform for over six months and came across Easy Blog Networks

IT Ho cercato una piattaforma di blog per piccole imprese per oltre sei mesi e mi sono imbattuto in Easy Blog Networks

inglês italiano
months mesi
small piccole
business imprese
easy easy
blog blog
networks networks
i have ho
platform piattaforma
a una
i sono
and e

EN After a quick search on TrustPilot, I came across WPX Hosting and found out they could provide me with what I needed

IT Dopo una rapida ricerca su TrustPilot, mi sono imbattuto in WPX Hosting e ho scoperto che potevano fornirmi ciò di cui avevo bisogno

inglês italiano
trustpilot trustpilot
hosting hosting
search ricerca
came che
me mi
a una
quick rapida
found scoperto
needed bisogno
after dopo
on su
what ciò
and e

EN Talend captures and maps critical data elements across disparate datasets, and then tracks and traces where they came from and how they have been used.

IT Talend acquisisce e mappa i dati critici dai set di dati più disparati, tenendo traccia della provenienza e del loro utilizzo.

inglês italiano
talend talend
maps mappa
critical critici
data dati
disparate disparati
datasets set di dati
tracks traccia
used utilizzo
and e
across di

EN Our leaders across the globe came together to transition thousands of team members to working from home in very short order

IT I nostri dirigenti in tutto il mondo si sono riuniti per far sì che migliaia di membri del team potessero lavorare da casa in un arco di tempo realmente breve

inglês italiano
members membri
short breve
team team
came che
from da
thousands migliaia
in in
the i
home casa
of di
our nostri
globe il mondo

EN “Embossing Wood is an exploration of the method used for embossing solid wood, which I first came across in 2011, when I was studying stringed instrument making

IT «Embossing Wood è un’esplorazione del metodo di goffratura del legno massello, con cui sono venuto in contatto la prima volta nel 2011, quando studiavo liuteria

inglês italiano
solid massello
came venuto
is è
method metodo
i sono
when quando
the la
first prima
wood legno
of di
in in

EN Meanwhile, I had also started working for other publishing houses, but whenever I came across an interesting book, I always suggested it to Actes Sud first. 

IT Nel frattempo, avevo cominciato a lavorare per altre case editrici, ma quando trovavo un libro interessante, lo proponevo prima ad Actes Sud. 

inglês italiano
started cominciato
interesting interessante
sud sud
other altre
houses case
book libro
i had avevo
but ma
an un
to a

EN In 2013, I came across the many forums and social networks dedicated to the Swiss Army Knife

IT Nel 2013 ho scoperto i vari forum e social network dedicati allo Swiss Army Knife

inglês italiano
forums forum
swiss swiss
army army
knife knife
many vari
social social
networks network
and e
the i
to allo
dedicated to dedicati
in nel

EN We were one of a few companies creating Bluetooth headpieces for early cellphones. We called them Scala, and they were special because of our unique wind-suppressing technology. With Scala, users' voice came across crystal-clear and noise-free.

IT Eravamo una delle poche aziende a creare cuffie Bluetooth per i primi cellulari. Le abbiamo chiamate Scala ed erano speciali grazie alla nostra esclusiva tecnologia antivento. Con Scala, la voce degli utenti si è rivelata cristallina e senza rumore.

inglês italiano
companies aziende
bluetooth bluetooth
scala scala
crystal cristallina
creating creare
users utenti
we were eravamo
noise rumore
called chiamate
technology tecnologia
and è
with con
special speciali
our nostra
voice voce
we abbiamo
a una
for a

EN When I came across photo ropes, I instantly liked the idea. I will get a photo rope for my beloved sister so she can hang up postcards and family photos.

IT Quando ho scoperto i fili appendifoto, mi sono piaciuti immediatamente! Ne regalerò uno alla mia amata sorella, che così potrà appendervi cartoline e foto di famiglia.

inglês italiano
instantly immediatamente
beloved amata
sister sorella
postcards cartoline
the i
came che
family famiglia
when quando
a uno
photos foto
my mia

EN This however often came across making much more fun than it should be – apart from the breasts, it can get quite unrealistic

IT Questo, tuttavia, spesso si è rivelato molto più divertente di quanto dovrebbe essere - a parte il seno, può diventare piuttosto irreale

inglês italiano
often spesso
fun divertente
the il
should dovrebbe
can può
this questo
however tuttavia
be essere
more più
much molto
get diventare
than piuttosto
from a

EN In 2013, I came across the many forums and social networks dedicated to the Swiss Army Knife

IT Nel 2013 ho scoperto i vari forum e social network dedicati allo Swiss Army Knife

inglês italiano
forums forum
swiss swiss
army army
knife knife
many vari
social social
networks network
and e
the i
to allo
dedicated to dedicati
in nel

EN As soon as I came across the BENEVITA bonus programme, my decision was made.»

IT Quando mi sono imbattuta nel programma di bonus BENEVITA, la mia decisione era presa.»

inglês italiano
bonus bonus
programme programma
decision decisione
across di
was era
the la
my mia

EN Came across any difficulties with the installation? Don’t hesitate to address our support group and we’ll be happy to assist.

IT Hai riscontrato difficoltà con l'installazione? Non esitare a rivolgerti al nostro team di supporto e saremo felici di aiutarti.

inglês italiano
hesitate esitare
happy felici
difficulties difficoltà
be saremo
support supporto
dont non
to a
with con
and e

EN Came across any troubles during the installation? Feel free to contact our support team and they’ll be happy to help out.

IT Hai riscontrato problemi durante l'installazione? Non esitare a contattare il nostro team di assistenza, saremo felici di aiutarti.

inglês italiano
happy felici
team team
be saremo
the il
to help aiutarti
to a
our nostro
contact contattare

EN Came across any difficulties with the setup? Feel free to address our customer support group and they will be glad to give you a hand.

IT Hai riscontrato difficoltà con la configurazione? Sentiti libero di rivolgerti al nostro gruppo di assistenza clienti e saranno lieti di darti una mano.

inglês italiano
setup configurazione
feel sentiti
free libero
customer clienti
support assistenza
hand mano
difficulties difficoltà
group gruppo
the la
a una
give you darti
with con
our nostro
and e

EN Came across any problems during the installation? Address our client support staff and they’ll be happy to help.

IT Hai avuto problemi durante l'installazione? Rivolgiti al nostro personale di assistenza clienti e saremo felici di aiutarti.

inglês italiano
problems problemi
client clienti
happy felici
be saremo
to help aiutarti
and e

EN Came across any issues during the setup? Don’t hesitate to address our client support team and they will be happy to assist.

IT Hai riscontrato problemi durante l'installazione? Non esitare a rivolgerti al nostro team di assistenza clienti e saranno felici di aiutarti.

inglês italiano
issues problemi
hesitate esitare
client clienti
happy felici
team team
dont non
to a
and e

EN Came across any problems with the setup? Contact our client support team and we will be delighted to give you a hand.

IT Hai riscontrato problemi con la configurazione? Contatta il nostro team di assistenza clienti e saremo lieti di darti una mano.

inglês italiano
problems problemi
client clienti
support assistenza
hand mano
setup configurazione
team team
we saremo
give you darti
with con
a una
across di
and e
to contatta
the il
our nostro

EN Came across any obstacles during the setup? Feel free to address our client support team and we’ll be delighted to give you a hand.

IT Hai incontrato ostacoli durante la configurazione? Puoi rivolgerti al nostro team di assistenza clienti e saremo lieti di darti una mano.

inglês italiano
obstacles ostacoli
client clienti
support assistenza
hand mano
setup configurazione
team team
be saremo
the la
a una
give you darti
our nostro
and e

EN Came across any difficulties during the setup? Contact our customer support team and we’ll be glad to assist.

IT Hai riscontrato difficoltà durante la configurazione? Contatta il nostro team di assistenza clienti e saremo lieti di aiutarti.

inglês italiano
customer clienti
difficulties difficoltà
setup configurazione
team team
be saremo
and e
assist assistenza
to contatta
the il
our nostro

EN Came across any troubles with the installation? Don’t hesitate to get in touch with our client support staff and they’ll be delighted to assist.

IT Hai riscontrato problemi con l'installazione? Non esitare a metterti in contatto con il nostro personale di assistenza clienti e saranno lieti di aiutarti.

inglês italiano
hesitate esitare
client clienti
be saranno
the il
dont non
to a
in in
touch contatto
staff personale
with con
across di
and e

EN Came across any problems with the installation? Contact our support staff and they will be happy to give you a hand.

IT Hai riscontrato problemi con l'installazione? Contatta il nostro staff di supporto e saranno felici di darti una mano.

inglês italiano
problems problemi
support supporto
staff staff
happy felici
hand mano
the il
a una
give you darti
with con
across di
our nostro
and e
to contatta

EN Came across any obstacles during the installation? Get in touch with our client support staff and we’ll be glad to assist.

IT Hai incontrato ostacoli durante l'installazione? Mettiti in contatto con il nostro personale di assistenza clienti e saremo lieti di aiutarti.

inglês italiano
obstacles ostacoli
client clienti
be saremo
the il
in in
touch contatto
with con
and e
assist assistenza

EN Came across any difficulties during the setup? Don’t hesitate to address our client support group and we will be glad to assist.

IT Hai riscontrato difficoltà durante la configurazione? Non esitare a rivolgerti al nostro gruppo di assistenza clienti e saremo lieti di aiutarti.

inglês italiano
setup configurazione
hesitate esitare
client clienti
group gruppo
difficulties difficoltà
the la
dont non
to a
we saremo
our nostro
and e

EN Came across any problems with the setup? Don’t hesitate to address our customer support group and they will be delighted to help.

IT Hai riscontrato problemi con la configurazione? Non esitare a rivolgerti al nostro gruppo di assistenza clienti e saranno lieti di aiutarti.

inglês italiano
problems problemi
setup configurazione
hesitate esitare
customer clienti
group gruppo
to help aiutarti
to a
the la
dont non
with con
our nostro
and e

EN After doing a ton of research (probably too much), I came across an article from Brian Jackson on Woorkup.com that recommended WPHostingSpot.

IT Dopo aver fatto una tonnellata di ricerche (probabilmente troppe), mi sono imbattuto in un articolo di Brian Jackson su Woorkup.com che raccomandava WPHostingSpot.

inglês italiano
research ricerche
brian brian
jackson jackson
much troppe
a un
ton tonnellata
probably probabilmente
came che
article articolo
on su
after dopo
of di

EN We came across the CityPASS and decided to take our last two weeks of summer and dedicate it to exploring

IT Abbiamo scoperto CityPASS e abbiamo deciso di spendere le nostre ultime due settimane di estate a esplorare

inglês italiano
citypass citypass
decided deciso
last ultime
weeks settimane
summer estate
exploring esplorare
the le
to a
of di
we abbiamo
and e
two due

EN When I came across the Chicago CityPASS online I knew it was just what I needed to make their trip memorable.

IT Quando ho scoperto la Chicago CityPASS online, ho capito che era proprio quello che mi serviva per rendere il loro viaggio memorabile.

inglês italiano
chicago chicago
citypass citypass
online online
trip viaggio
memorable memorabile
came che
was era
to rendere
when quando
the il

EN came across an article about PoS

IT si è imbattuto in un articolo sul PoS

inglês italiano
pos pos
an un
across in
article articolo
about sul

Mostrando 50 de 50 traduções