Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "better safe than" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "better safe than" de inglês para italiano

Traduções de better safe than

"better safe than" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

better a abbiamo ad agli ai al al meglio alcune alla alle altre altri altro anche ancora attività aumentare base ci come con contenuti così creare da dal dei del dell delle di di più durante e eccellenti essere gli grado grazie il il tuo in in questo livello loro ma maggior maggiore mai meglio miglior migliora miglioramento migliorando migliorare migliorato migliore migliori modo molto nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro o organizzazione ottieni parte per per il per la perché più prima processi prodotti proprio qualità quando quanto questo se sempre senza servizi si sia sito software solo sono stesso su sui sul sulla ti tra tua tuo tutti tutto un uno valore vostro è
safe a abbiamo ad affidabile agli ai al al sicuro alla alle altri anche ancora assicurare avere backup che ci ciò come con consente cosa crittografia cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più e ed essere facile file fornire garantire gli grazie ha i il il tuo in in modo sicuro la protezione la tua le le tue loro ma maggiori mantenere mentre modo molto nel nella nostra nostri nostro o ogni oltre per per il per la personale personali più privacy protection protegge proteggere proteggi protetti protetto protezione qualsiasi quando questi questo quindi safe se secure security servizio si sia sicura sicure sicurezza sicuri sicuro sito solo sono su sui sul sulla suo tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutta tutti tutto ulteriori un una uno utilizzare è
than a abbiamo ad agli ai al all alla alle alto altre altri altro anche ancora anni anno attività avere base bisogno capacità che ci ciò come comunque con cosa così creare cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più dimensione dispone diverse diversi dovrebbe dovrebbe essere durante e ed esempio essere fa facile fare fino fino a giorno già gli grande grazie ha hai hanno ho i i nostri il il lavoro il nostro il tuo importante in in cui in più inoltre invece la la nostra la tua le lo loro ma maggior maggior parte maggiore mai meglio mese migliorare migliore migliori minuti modo molti molto nei nel nella noi non non è nostra nostre nostri nostro numero o occhiata offre oggi ogni oltre ora ore ottenere parte per per il per la perché persone piuttosto più più grande possibile possono potrebbe prima prima di prodotti puoi può qualsiasi quando quanto quella quelli quello questa queste questi questo quindi ricerca rispetto scopri se semplice sempre senza servizio si sia siamo sicurezza sito solo soltanto sono stati stato stesso strumenti su sua sui sul sulla suo suoi superiore te team tempo ti tra tre tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un un po una uno uso utilizzare vedere veloce viene volte è è stato

Tradução de inglês para italiano de better safe than

inglês
italiano

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.

IT Mentre ascoltavi il nostro grande suono, abbiamo sviluppato modi per renderlo sempre migliore. Innovazione migliore. Migliore Nuance. Migliore valore.

inglês italiano
ways modi
nuance nuance
sound suono
better migliore
innovation innovazione
great grande
our nostro
it il
value valore
make it renderlo

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

IT La Better Cotton Initiative ha l’obiettivo di migliorare la produzione globale di cotone per i produttori, per l’ambiente in cui cresce e per il futuro del settore

inglês italiano
global globale
grows cresce
future futuro
initiative initiative
production produzione
sectors settore
cotton cotone
better better
in in
the i
and e

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

IT La maggior parte dei dipendenti di Better crede l'ambiente al Better è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Better è comodamente veloce. Circa 63% dei dipendenti a Better lavorare 8 ore o meno.

inglês italiano
employees dipendenti
positive positivo
participants partecipanti
comfortably comodamente
hours ore
less meno
better better
or o
is è
pace ritmo
fast veloce
work lavoro
majority maggior parte
believe crede
the il
about circa

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

IT Migliori decisioni: Porta più informazione alla tua piattaforma, ed informati meglio. Una migliore informazione comporta migliori decisioni.

inglês italiano
decisions decisioni
bring porta
platform piattaforma
your tua
informed informati
more migliori
information informazione
to più
and alla

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

IT La Better Cotton Initiative ha l’obiettivo di migliorare la produzione globale di cotone per i produttori, per l’ambiente in cui cresce e per il futuro del settore

inglês italiano
global globale
grows cresce
future futuro
initiative initiative
production produzione
sectors settore
cotton cotone
better better
in in
the i
and e

EN Do you really know if an app is safe for your personal data? We do! Each app in our store is scanned and analysed, so in a blink of an eye, you can see which apps are safe and which ones are better avoided.

IT Sai davvero se una app è sicura per i tuoi dati personali? Noi si! Ogni app sul nostro store viene scansionata ed analizzata, in modo che in un batter d'occhio tu possa conoscere quali app siano sicure e quali sarebbe meglio evitare.

inglês italiano
store store
better meglio
if se
data dati
so modo
you can possa
your tu
a un
can sai
really davvero
personal personali
in in
app app
each ogni
are siano
is è
of una

EN Do you really know if an app is safe for your personal data? We do! Each app in our store is scanned and analyzed, so in a blink of an eye, you can see which apps are safe and which ones are better avoided.

IT Sai davvero se una app è sicura per i tuoi dati personali? Noi si! Ogni app sul nostro store viene scansionata ed analizzata, in modo che in un batter d'occhio tu possa conoscere quali app siano sicure e quali sarebbe meglio evitare.

inglês italiano
store store
better meglio
if se
data dati
so modo
you can possa
your tu
a un
can sai
really davvero
personal personali
in in
app app
each ogni
are siano
is è
of una

EN Because your people have better things to do than check email all day. And your customers definitely deserve better than an auto-reply.

IT Perché i tuoi dipendenti hanno di meglio da fare che controllare le e-mail tutto il giorno. E i tuoi clienti meritano decisamente qualcosa di meglio di una risposta automatica.

inglês italiano
customers clienti
deserve meritano
people dipendenti
have controllare
better meglio
day giorno
email mail
than il

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a). 

inglês italiano
criterion criterio
acceptable accettabili
operators operatori
gt gt
less minore
or o
to a
not non
equal uguale

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).

IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a).

inglês italiano
criterion criterio
acceptable accettabili
operators operatori
gt gt
less minore
or o
to a
not non
equal uguale

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)

IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a). 

inglês italiano
criterion criterio
acceptable accettabili
operators operatori
gt gt
less minore
or o
to a
not non
equal uguale

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a). 

inglês italiano
criterion criterio
acceptable accettabili
operators operatori
gt gt
less minore
or o
to a
not non
equal uguale

EN You can use the is less than, is less than or equal, is greater than, is greater than or equal, is between, is equal to, and is not equal to operators for date comparisons.

IT Puoi utilizzare gli operatori minore di, minore o uguale a, maggiore di, maggiore o uguale a, è compreso, è uguale a, è diverso da per confronti tra date.

inglês italiano
less minore
operators operatori
comparisons confronti
use utilizzare
or o
to a
you can puoi
the uguale
for da
is è

EN It’s better to be safe than sorry

IT Meglio essere prudenti che pentirsi di una leggerezza

inglês italiano
better meglio
be essere
its di

EN Better safe than sorry - these zip bags have a double zipper seal! Got a particularly smelly weed? Place it in these Cookies Zip Bags!

IT Prevenire è meglio che curare: questi sacchetti a zip sono dotati di una doppia cerniera a chiusura ermetica! Avete un'erba particolarmente odorosa? Mettetela in questi Sacchetti con Cerniera per Cookies!

inglês italiano
bags sacchetti
cookies cookies
better meglio
zip zip
zipper cerniera
a una
double doppia
place di
these questi
particularly particolarmente
in in

EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety. Get informed and help us spread the word!

IT Meglio prevenire che curare! Questo è il motivo per cui abbiamo messo tutto noi stessi nella creazione di una comunità subacquea più sicura con lo scopo di sviluppare una nuova cultura della sicurezza. Informati e aiutaci a diffonderla!

inglês italiano
diving subacquea
purpose scopo
new nuova
informed informati
community comunità
help us aiutaci
better meglio
developing sviluppare
culture cultura
safety sicurezza
the lo
this questo
creating creazione
a una
of di
we abbiamo
whole tutto
is è

EN You're better safe than sorry when dealing with personal data! Before installing beta software, make sure you back up your device in iTunes, then archive the backup

IT Sei più sicuro che dispiaciuto quando si tratta di dati personali! Prima di installare il software beta, assicurati di eseguire il backup del dispositivo in iTunes, quindi archivia il backup

inglês italiano
installing installare
beta beta
itunes itunes
data dati
software software
device dispositivo
backup backup
before di
the il
when quando
in in
personal personali
sure assicurati
safe sicuro
your sei

EN Why is it that some companies are better remembered & more loved by the public than their competitors who sell pretty much the safe stuff? One [?]

IT Perché alcune aziende sono meglio ricordate e più amate dal pubblico rispetto ai loro concorrenti che vendono più o meno prodotti sicuri? Una [...]

inglês italiano
companies aziende
loved amate
competitors concorrenti
better meglio
public pubblico
are sono
safe sicuri
why perché
some alcune
the una
more più
their loro
that che

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

IT I prodotti riparabili sono migliori per le aziende, migliori per l'ambiente e migliori per noi.

inglês italiano
repairable riparabili
better migliori
companies aziende
are sono
products prodotti
and e
for per
the i
us noi

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

IT Cosa significa questo? Significa che avrai una velocità molto migliore sul sito, molto migliore ottimizzazione SEO, compatibilità molto migliore con altri plugin, perché i post sono l'entità predefinita di wordpress.

inglês italiano
seo seo
plugins plugin
default predefinita
wordpress wordpress
speed velocità
compatibility compatibilità
better migliore
site sito
optimization ottimizzazione
other altri
much molto
means significa
are sono
posts post
what cosa
have avrai
this questo
of di
with con
that che

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

IT Migliori feedback, migliori decisioni, ed essenzialmente migliore lavoro di squadra

inglês italiano
feedback feedback
decisions decisioni
and di
better migliore
teamwork squadra

EN The Oculus Quest 2 porn also has better audio, which also matters a lot in Porn ? with every new video form the top-studios benefiting from binaural sound capabilities, better sound means simply a better experience.

IT Il porno Oculus Quest 2 ha anche un audio miglioreche conta molto anche nel Porno - in ogni nuovo video i migliori studi beneficiano di capacità di suono binaurale.Un suono migliore significa semplicemente un'esperienza migliore.

inglês italiano
oculus oculus
porn porno
studios studi
video video
means significa
audio audio
top migliori
capabilities capacità
better migliore
has ha
sound suono
simply semplicemente
a un
in in
the i
new nuovo
every ogni
also anche

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

IT I prodotti riparabili sono migliori per le aziende, migliori per l'ambiente e migliori per noi.

inglês italiano
repairable riparabili
better migliori
companies aziende
are sono
products prodotti
and e
for per
the i
us noi

EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.

IT Con Watson Discovery, EY può fornire una migliore consulenza in materia di transazioni ai clienti che, a loro volta, possono farne uso per prendere decisioni migliori e promuovere risultati migliori.

inglês italiano
watson watson
discovery discovery
transaction transazioni
advice consulenza
decisions decisioni
outcomes risultati
turn volta
better migliore
can può
in in
to a
provide fornire
clients clienti
make prendere
and e
drive di

EN Better A.I. is a data-driven problem. The better the data going into the algorithms, the better the decisions they’re going to produce and the more lives that will be saved in self-driving cars. Open sourcing that data can help.

IT Per migliorare l'IA servono i dati. Migliori sono i dati inseriti negli algoritmi, migliori saranno le scelte delle auto che si guidano da sole, più vite verranno salvate. L'open source dei dati può aiutare in questo senso.

inglês italiano
data dati
algorithms algoritmi
decisions scelte
lives vite
can può
going da
more migliori
in in
help migliorare
the i
that che

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

IT Tutte queste informazioni sono collegate e dovrebbero essere in un unico posto per consentire una migliore integrazione, una migliore coerenza e un migliore controllo attraverso una soluzione completa di gestione dei metadati.

inglês italiano
information informazioni
connected collegate
better migliore
integration integrazione
consistency coerenza
metadata metadati
solution soluzione
control controllo
management gestione
comprehensive completa
should dovrebbero
a un
be essere
in in
allow consentire
and e
to dei

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing new ways to make it better & better. Even better innovation, nuance and now value too.

IT Mentre ascoltavi il nostro grande suono, abbiamo sviluppato nuovi modi per renderlo sempre migliore. Ancora meglio l'innovazione, le sfumature e ora anche il valore.

inglês italiano
ways modi
sound suono
new nuovi
now ora
great grande
it il
value valore
and e
make it renderlo
our nostro

EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.

IT L’India è stata una forza pioniera nell’ambito del programma Better Cotton sin dal suo primo raccolto Better Cotton nel 2011, e ora ha il maggior numero di agricoltori che partecipano al programma Better Cotton.

inglês italiano
force forza
programme programma
harvest raccolto
farmers agricoltori
cotton cotton
better better
now ora
and è
the il
a una
has ha
number numero
of di
in primo

EN Spotahome is a safe platform where more than 120K people have found their new home completely online, sustaining always more than 4 out of 5 stars rating on trustpilot

IT Spotahome è una piattaforma sicura dove più di 120K persone hanno trovato la loro nuova casa completamente online, mantenendo sempre più di 4 stelle su 5 su trustpilot

inglês italiano
platform piattaforma
people persone
found trovato
new nuova
completely completamente
stars stelle
trustpilot trustpilot
online online
is è
where dove
always sempre
on su
a una
of di
have hanno
home casa

EN These three criteria are vital to achieving better positioning and better results than your competitors.

IT Questi 3 criteri sono cruciali per ottenere posizioni migliori e risultati migliori rispetto ai tuoi competitors.

inglês italiano
criteria criteri
better migliori
results risultati
achieving ottenere
and e
are sono
these questi

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

IT Penso di essere certamente in grado di lavorare e motivare una squadra di persone che è più brava a realizzare qualunque cosa sia, meglio di se stessi, penso che sia una cosa molto importante.

inglês italiano
motivate motivare
team squadra
people persone
important importante
i think penso
better meglio
able in grado di
to a
very molto
a una
to work lavorare
of di
that che
is è

EN If what’s on offer in the workplace isn't any better than at home, then why go to the workplace? We must create compelling environments, offering something better.

IT Se ciò che si offre nel luogo di lavoro non è migliore di quello che offre la propria casa, allora a che serve andare in ufficio? Dobbiamo creare degli ambienti irresistibili, che offrano qualcosa di meglio.

inglês italiano
environments ambienti
if se
offer offrano
something qualcosa
offering offre
workplace lavoro
to a
the la
in in
go andare
create creare
we must dobbiamo
home casa

EN Splashtop provides better performance, scalability, security, and is easier to deploy and use than traditional VPN-based solutions. Read more about why Splashtop is a better alternative to VPN.

IT Splashtop offre prestazioni, scalabilità e sicurezza migliori ed è più facile da distribuire e utilizzare rispetto alle tradizionali soluzioni basate su VPN. Per saperne di più sul motivo per cui Splashtop è un'alternativa migliore alla VPN.

inglês italiano
splashtop splashtop
traditional tradizionali
vpn vpn
scalability scalabilità
based basate
performance prestazioni
security sicurezza
solutions soluzioni
better migliore
easier più facile
use utilizzare
more migliori
deploy distribuire
about su
provides offre
is è

EN There is nothing better than enjoying a fondue or raclette in a chalet or an igloo with friends on a cold winter evening. And if one can enjoy such a thing while staying at a hotel, even better!

IT Non c'è niente come godersi una fonduta o raclette in uno chalet o un igloo con gli amici in una fredda notte d'inverno. Ancora meglio se puoi goderti durante il tuo soggiorno in un hotel!

inglês italiano
fondue fonduta
raclette raclette
chalet chalet
can puoi
hotel hotel
better meglio
or o
if se
a un
in in
friends amici
cold fredda
with con
enjoying godersi
enjoy come

EN My greatest ambition is to keep getting “better”, making an even better design the next morning than the one I left on the table the night before.

IT La mia più grande ambizione è diventare sempre più “bravo”, fare la mattina un disegno più bello di quello che ho lasciato sul tavolo la sera prima.

EN Two heads are better than one, so teams usually work better when everyone takes advantage of their skills and relies on the expertise of other team members.

IT Due teste ragionano meglio di una, allora le squadre di solito lavorano meglio quando ognuno si avvale di loro competenze e si appoggia sull?expertise di altri membri di team.

inglês italiano
heads teste
work lavorano
members membri
better meglio
the le
other altri
when quando
expertise expertise
skills competenze
of di
two due
and e
team team

EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!

IT Consiglio: È sempre possibile scegliere una qualità ancora migliore del proprio apparecchio. Scegliete "Oculus" anche se avete un GearVR e godetevi una qualità ancora migliore!

inglês italiano
device apparecchio
oculus oculus
gearvr gearvr
enjoy godetevi
always sempre
choose scegliere
quality qualità
better migliore
a un
and e
you can possibile
even anche

EN You can keep searching, comparing, checking... you won’t find better rates than these. We guarantee the best price on all our seawater spa stays. If you find a better price on one of our stays elsewhere, we will reimburse the difference.

IT Cerca, confronta, verifica... non troverai miglior prezzo. Tutti i nostri soggiorni di talassoterapia sono garantiti al miglior prezzo. Se dovessi trovare lo stesso soggiorno a un prezzo inferiore, ci impegniamo a rimborsarti la differenza.

inglês italiano
checking verifica
stays soggiorni
if se
a un
the best miglior
find trovare
price prezzo
the lo
all tutti
difference differenza
of di
we nostri

EN You can keep searching, comparing, checking... you won’t find better rates than these. We guarantee the best price on all our seawater spa stays. If you find a better price on one of our stays elsewhere, we will reimburse the difference.

IT Cerca, confronta, verifica... non troverai miglior prezzo. Tutti i nostri soggiorni di talassoterapia sono garantiti al miglior prezzo. Se dovessi trovare lo stesso soggiorno a un prezzo inferiore, ci impegniamo a rimborsarti la differenza.

inglês italiano
checking verifica
stays soggiorni
if se
a un
the best miglior
find trovare
price prezzo
the lo
all tutti
difference differenza
of di
we nostri

EN Splashtop provides better performance, scalability, security, and is easier to deploy and use than traditional VPN-based solutions. Read more about why Splashtop is a better alternative to VPN.

IT Splashtop offre prestazioni, scalabilità e sicurezza migliori ed è più facile da distribuire e utilizzare rispetto alle tradizionali soluzioni basate su VPN. Per saperne di più sul motivo per cui Splashtop è un'alternativa migliore alla VPN.

inglês italiano
splashtop splashtop
traditional tradizionali
vpn vpn
scalability scalabilità
based basate
performance prestazioni
security sicurezza
solutions soluzioni
better migliore
easier più facile
use utilizzare
more migliori
deploy distribuire
about su
provides offre
is è

EN These three criteria are vital to achieving better positioning and better results than your competitors.

IT Questi 3 criteri sono cruciali per ottenere posizioni migliori e risultati migliori rispetto ai tuoi competitors.

inglês italiano
criteria criteri
better migliori
results risultati
achieving ottenere
and e
are sono
these questi

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

IT Penso di essere certamente in grado di lavorare e motivare una squadra di persone che è più brava a realizzare qualunque cosa sia, meglio di se stessi, penso che sia una cosa molto importante.

inglês italiano
motivate motivare
team squadra
people persone
important importante
i think penso
better meglio
able in grado di
to a
very molto
a una
to work lavorare
of di
that che
is è

EN If what’s on offer in the workplace isn't any better than at home, then why go to the workplace? We must create compelling environments, offering something better.

IT Se ciò che si offre nel luogo di lavoro non è migliore di quello che offre la propria casa, allora a che serve andare in ufficio? Dobbiamo creare degli ambienti irresistibili, che offrano qualcosa di meglio.

inglês italiano
environments ambienti
if se
offer offrano
something qualcosa
offering offre
workplace lavoro
to a
the la
in in
go andare
create creare
we must dobbiamo
home casa

EN My greatest ambition is to keep getting “better”, making an even better design the next morning than the one I left on the table the night before.

IT La mia più grande ambizione è diventare sempre più “bravo”, fare la mattina un disegno più bello di quello che ho lasciato sul tavolo la sera prima.

EN Lions service is a team effort. There's no better way to make a mark than by being a Lion. We make our community better and feel good about it. Together, we can. Together, we will.

IT Il servizio dei Lions è lavoro di squadra. Non c'è modo migliore per lasciare il segno che essere un Lions. Miglioriamo la nostra comunità e questo ci fa sentire bene. Insieme possiamo. Insieme, lo faremo.

inglês italiano
mark segno
lions lions
a un
better migliore
community comunità
service servizio
team squadra
we can possiamo
it il
no non
way modo
our nostra
to bene
together di
is è
we will faremo
feel sentire

EN Many antivirus brands include easy-to-install ad blockers and tracking link browser extensions in their packages, such as Avira?s Safe Shopping or Norton?s Safe Web.

IT Molti antivirus includono nei loro pacchetti degli ad blocker facili da installare ed estensioni browser che monitorano i link, come Safe Shopping di Avira o Safe Web di Norton.

inglês italiano
antivirus antivirus
link link
extensions estensioni
packages pacchetti
avira avira
shopping shopping
norton norton
easy facili
install installare
browser browser
or o
to ad
many molti
web web
include includono
in degli
as come

EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.

IT AV-TEST, inoltre, ha assegnato a F‑Secure SAFE il premio Best Performance per l’impatto minimo sulle prestazioni dei dispositivi. SAFE non rallenta il sistema e garantisce la migliore protezione dalle minacce online.

EN Securing your router is a great start. Get the award-winning F‑Secure SAFE internet security to protect your computers and mobile devices as well. This is how SAFE protects you:

IT Proteggere il tuo router è un ottimo inizio. Ottieni la sicurezza Internet pluripremiata di F‑Secure SAFE per proteggere computer e dispositivi mobili. Ecco come ti protegge SAFE:

EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;

IT Protezione navigazione (denominata Navigazione Protetta sulle piattaforme mobili), che verifica via cloud le credenziali Web per controllare le pagine Web e bloccare l'accesso a siti Web non considerati sicuri

inglês italiano
mobile mobili
platforms piattaforme
cloud cloud
protection protezione
pages pagine
the le
browsing navigazione
web web
checking controllare
verify verifica
and e
to a
sure per

EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser

IT Nota: Microsoft Edge è ora ufficialmente supportato (ultima versione basata su chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- browser basato su cromo

inglês italiano
note nota
microsoft microsoft
edge edge
officially ufficialmente
supported supportato
version versione
https https
kb kb
is è
browser browser
now ora
latest ultima
on su
community community
articles articles
chromium chromium

Mostrando 50 de 50 traduções