EN Package and deploying applications to an application server Describe the architecture of a Java EE application server, package an application, and deploy the application to an EAP server
"application that received" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Package and deploying applications to an application server Describe the architecture of a Java EE application server, package an application, and deploy the application to an EAP server
IT Creazione pacchetti e deployment di applicazioni in un server applicativo Descrivi l'architettura di un server applicativo Java EE, crea il pacchetto di un'applicazione ed eseguine il deployment in un server EAP
inglês | italiano |
---|---|
server | server |
describe | descrivi |
ee | ee |
eap | eap |
java | java |
package | pacchetto |
applications | applicazioni |
a | un |
the | il |
of | di |
and | e |
deploying | deployment |
to | in |
EN Registration of a domain name for which several valid applications are received shall be performed in Hostpoint’s sphere of influence on a first come, first served basis in respect of the sequence of orders received
IT La registrazione di un nome di dominio per il quale vengono presentate più richieste valide, avviene nell’ambito di influenza di Hostpoint conformemente all’ordine cronologico (first come, first served) della ricezione delle ordinazioni
inglês | italiano |
---|---|
valid | valide |
received | ricezione |
influence | influenza |
are | vengono |
a | un |
name | nome |
registration | registrazione |
domain | dominio |
applications | richieste |
of | di |
the | il |
EN In this twin capacity as artist and founder of the Andrea Bocelli Foundation, Andrea was received by Barack Obama and numerous heads of state and received two standing ovations.
IT Nella duplice veste di artista e fondatore della Andrea Bocelli Foundation, viene accolto da Barack Obama e numerosi Capi di Stato, con duplice standing ovation.
inglês | italiano |
---|---|
artist | artista |
founder | fondatore |
andrea | andrea |
bocelli | bocelli |
foundation | foundation |
barack | barack |
obama | obama |
standing | standing |
numerous | numerosi |
of | di |
the | nella |
was | stato |
and | e |
EN Photo evidence of the item received (photo size limit 10MB), to be supplied once your request has been received by one of our team members
IT Prova fotografica dell'articolo ricevuto (limite di dimensioni foto 10 MB), da fornire una volta ricevuta la tua richiesta da uno dei membri del nostro team
inglês | italiano |
---|---|
photo | foto |
evidence | prova |
size | dimensioni |
mb | mb |
team | team |
members | membri |
received | ricevuto |
request | richiesta |
limit | limite |
your | tua |
once | volta |
the | la |
our | nostro |
EN He received a degree in jurisprudence in Palermo in 1993 and began practicing law in 1996. He received a Ph.D. in business law in 1998, specializing in corporate mergers.
IT Laureatosi in giurisprudenza a Palermo nel 1993 è avvocato dal 1996. Nel 1998 diventa dottore di ricerca in diritto dell'impresa con specializzazione sulle fusioni di società.
inglês | italiano |
---|---|
palermo | palermo |
mergers | fusioni |
and | è |
law | diritto |
business | società |
in | in |
a | dal |
EN We received a fantastic welcome overall and our products and services were enthusiastically received
IT Abbiamo ricevuto un'accoglienza fantastica e anche i nostri prodotti e servizi sono stati accolti con entusiasmo
inglês | italiano |
---|---|
received | ricevuto |
fantastic | fantastica |
services | servizi |
were | stati |
products | prodotti |
and | e |
EN Our Search Console API integration has been well received among the SEO community. We received feedbacks and requests. This release is what followed. ... (continue reading...)
IT Con nome in codice "Rondine SEO", questa release di Visual SEO Studio rende più semplice fare l'audit di migrazioni di siti, come nel caso di upgrade da HTTP a HTTPS. ... (continue reading...)
inglês | italiano |
---|---|
seo | seo |
continue | continue |
reading | reading |
release | release |
the | caso |
our | in |
this | questa |
well | a |
EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.
IT Oltre il 95% degli SMS viene ricevuto in meno di 10 secondi e più del 99% in meno di 10 minuti.
inglês | italiano |
---|---|
sms | sms |
received | ricevuto |
seconds | secondi |
minutes | minuti |
are | viene |
of | di |
and | e |
EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.
IT Oltre il 95% degli SMS viene ricevuto in meno di 10 secondi e più del 99% in meno di 10 minuti.
inglês | italiano |
---|---|
sms | sms |
received | ricevuto |
seconds | secondi |
minutes | minuti |
are | viene |
of | di |
and | e |
EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.
IT Oltre il 95% degli SMS viene ricevuto in meno di 10 secondi e più del 99% in meno di 10 minuti.
inglês | italiano |
---|---|
sms | sms |
received | ricevuto |
seconds | secondi |
minutes | minuti |
are | viene |
of | di |
and | e |
EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.
IT Oltre il 95% degli SMS viene ricevuto in meno di 10 secondi e più del 99% in meno di 10 minuti.
inglês | italiano |
---|---|
sms | sms |
received | ricevuto |
seconds | secondi |
minutes | minuti |
are | viene |
of | di |
and | e |
EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.
IT Oltre il 95% degli SMS viene ricevuto in meno di 10 secondi e più del 99% in meno di 10 minuti.
inglês | italiano |
---|---|
sms | sms |
received | ricevuto |
seconds | secondi |
minutes | minuti |
are | viene |
of | di |
and | e |
EN Inside the CV List tab, manage the CVs you received for every position: change the status of the candidate and filter the CVs by status and received date.
IT All'interno dell'Elenco CV gestisci i CV ricevuti per ogni posizione: modifica lo stato del candidato e filtra i CV per stato e data di ricezione.
inglês | italiano |
---|---|
cv | cv |
manage | gestisci |
position | posizione |
status | stato |
candidate | candidato |
filter | filtra |
change | modifica |
received | ricevuti |
the | lo |
date | data |
list | per |
every | ogni |
of | di |
inside | allinterno |
and | e |
EN Registration of a domain name for which several valid applications are received shall be performed in Hostpoint’s sphere of influence on a first come, first served basis in respect of the sequence of orders received
IT La registrazione di un nome di dominio per il quale vengono presentate più richieste valide, avviene nell’ambito di influenza di Hostpoint conformemente all’ordine cronologico (first come, first served) della ricezione delle ordinazioni
inglês | italiano |
---|---|
valid | valide |
received | ricezione |
influence | influenza |
are | vengono |
a | un |
name | nome |
registration | registrazione |
domain | dominio |
applications | richieste |
of | di |
the | il |
EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.
IT Tutte le richieste ricevute vengono valutate e, tra queste, viene scelto un candidato.
inglês | italiano |
---|---|
received | ricevute |
requests | richieste |
candidate | candidato |
picked | scelto |
a | un |
and | e |
the | le |
are | vengono |
amongst | tra |
EN In this twin capacity as artist and founder of the Andrea Bocelli Foundation, Andrea was received by Barack Obama and numerous heads of state and received two standing ovations.
IT Nella duplice veste di artista e fondatore della Andrea Bocelli Foundation, viene accolto da Barack Obama e numerosi Capi di Stato, con duplice standing ovation.
inglês | italiano |
---|---|
artist | artista |
founder | fondatore |
andrea | andrea |
bocelli | bocelli |
foundation | foundation |
barack | barack |
obama | obama |
standing | standing |
numerous | numerosi |
of | di |
the | nella |
was | stato |
and | e |
EN Member Added, Member Account Updated, Member Deleted, Payment Received, Rebill Payment Received, Refund Issued.
IT Membro Aggiunto, Account dell?Utente Aggiornato, Membro Eliminato, Pagamento Ricevuto, Riaddebito del Pagamento Ricevuto, Rimborso Emesso.
inglês | italiano |
---|---|
added | aggiunto |
updated | aggiornato |
received | ricevuto |
issued | emesso |
member | membro |
account | account |
payment | pagamento |
refund | rimborso |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
IT Distribuendo un Web Application Firewall (WAF) davanti a un'applicazione Web, è come se venisse posizionato uno scudo tra l'applicazione Web e Internet, dandoti la possibilità di decidere se consentire il passaggio del traffico in entrata e in uscita.
inglês | italiano |
---|---|
application | application |
firewall | firewall |
waf | waf |
shield | scudo |
placed | posizionato |
giving you | dandoti |
web | web |
internet | internet |
traffic | traffico |
a | un |
ability | possibilità |
decide | decidere |
outgoing | in uscita |
in | in |
allow | consentire |
in front | davanti |
to | a |
is | è |
the | il |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
IT Mantenere l’integrità dell’applicazione. L’intero codice e tutti i processi dell’applicazione associati devono essere protetti per garantirne l’integrità e impedire esecuzioni non autorizzate.
inglês | italiano |
---|---|
associated | associati |
code | codice |
processes | processi |
maintain | mantenere |
and | e |
be | essere |
ensure | garantirne |
all | tutti |
to | per |
secured | protetti |
need to | devono |
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
IT phpBB è un software open source forum. Inizialmente pubblicato nel 2000, phpBB è attualmente il più usato applicazione forum gratuito con milioni di persone che utilizzano l'applicazione ogni giorno.
inglês | italiano |
---|---|
phpbb | phpbb |
forum | forum |
released | pubblicato |
currently | attualmente |
people | persone |
is | è |
application | applicazione |
the | il |
day | giorno |
an | un |
open | open |
source | source |
millions | milioni |
initially | inizialmente |
of | di |
in | nel |
every | ogni |
with | con |
free | gratuito |
EN Since the targeted application is directly executing the commands instead of the attacker, any malicious activities may appear to come from the application or the application?s owner.
IT Nella prima variante, il programmatore intende chiaramente che l?input da parti non fidate sarà parte degli argomenti del comando da eseguire.
inglês | italiano |
---|---|
from | da |
executing | eseguire |
the | il |
or | non |
to | nella |
appear | che |
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
IT Nella finestra di dialogo Applicazioni collegamento, nella casella Nome applicazione, digita Smartsheet. Per Tipo di applicazione, accetta il valore predefinito dell'Applicazione generica e clicca su Continua.
inglês | italiano |
---|---|
link | collegamento |
dialog | dialogo |
box | casella |
smartsheet | smartsheet |
default | predefinito |
generic | generica |
click | clicca |
type | tipo |
value | valore |
applications | applicazioni |
name | nome |
application | applicazione |
continue | continua |
the | il |
of | di |
and | e |
EN In Jira, from the Configure Application Links page (choose > Settings > Applications, and select Application Links in the menu), locate the Smartsheet Application Link that you created in the previous section and click the Edit icon
IT In Jira, dalla pagina Configura Application Link (scegli > Impostazioni > Applicazioni e selezionare Applicazione collegamento nel menu), individua il Application Link Smartsheet creato nella sezione precedente e clicca sull'icona di modifica
inglês | italiano |
---|---|
jira | jira |
gt | gt |
smartsheet | smartsheet |
page | pagina |
settings | impostazioni |
edit | modifica |
configure | configura |
menu | menu |
choose | scegli |
applications | applicazioni |
created | creato |
application | applicazione |
section | sezione |
the | il |
in | in |
and | e |
link | link |
previous | precedente |
EN Application virtualization or app virtualization is technology that allows users to access and use an application from a separate computer than the one on which the application is installed
IT Per virtualizzazione delle applicazioni si intende una tecnologia che consente agli utenti di accedere a un’applicazione e di utilizzarla tramite un computer diverso da quello su cui è installata tale applicazione
inglês | italiano |
---|---|
virtualization | virtualizzazione |
allows | consente |
users | utenti |
computer | computer |
installed | installata |
technology | tecnologia |
a | un |
on | su |
from | da |
application | applicazione |
to | a |
access | accedere |
the | una |
is | è |
that | che |
EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile
IT Quando si consente ad Amazon CodeGuru Profiler di profilare l'applicazione, il servizio effettua il campionamento delle caratteristiche di latenza e di utilizzo della CPU del runtime dell'applicazione al fine di crearne un apposito profilo
inglês | italiano |
---|---|
enable | consente |
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
profiler | profiler |
profile | profilo |
cpu | cpu |
latency | latenza |
characteristics | caratteristiche |
runtime | runtime |
an | un |
utilization | utilizzo |
create | crearne |
application | servizio |
of | di |
and | e |
when | quando |
EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device
IT Un grande sviluppatore Java può costruire un'applicazione Web altamente distribuita, una sofisticata applicazione desktop, o anche una potente applicazione mobile in esecuzione su un dispositivo portatile
inglês | italiano |
---|---|
developer | sviluppatore |
build | costruire |
distributed | distribuita |
sophisticated | sofisticata |
desktop | desktop |
java | java |
web | web |
application | applicazione |
or | o |
powerful | potente |
mobile | mobile |
device | dispositivo |
handheld | portatile |
can | può |
a | un |
great | grande |
highly | altamente |
on | su |
even | anche |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
IT Mantenere l’integrità dell’applicazione. L’intero codice e tutti i processi dell’applicazione associati devono essere protetti per garantirne l’integrità e impedire esecuzioni non autorizzate.
inglês | italiano |
---|---|
associated | associati |
code | codice |
processes | processi |
maintain | mantenere |
and | e |
be | essere |
ensure | garantirne |
all | tutti |
to | per |
secured | protetti |
need to | devono |
EN Since the targeted application is directly executing the commands instead of the attacker, any malicious activities may appear to come from the application or the application?s owner.
IT Poiché l?applicazione mirata esegue direttamente i comandi al posto dell?aggressore, qualsiasi attività dannosa può sembrare che provenga dall?applicazione o dal proprietario dell?applicazione.
inglês | italiano |
---|---|
targeted | mirata |
directly | direttamente |
commands | comandi |
attacker | aggressore |
owner | proprietario |
application | applicazione |
or | o |
the | i |
activities | attività |
any | qualsiasi |
may | può |
appear | che |
EN Cloudflare’s enterprise-grade web application firewall (WAF) detects and block common application layer vulnerabilities at the network edge, utilising the OWASP Top 10, application-specific and custom rulesets.
IT Il Web Application Firewall (WAF) di classe enterprise di Cloudflare rileva e blocca vulnerabilità comuni a livello applicativo entro il perimetro della rete, utilizzando OWASP Top 10, set di regole specifici dell'applicazione e personalizzati.
inglês | italiano |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
detects | rileva |
block | blocca |
common | comuni |
edge | perimetro |
enterprise | enterprise |
vulnerabilities | vulnerabilità |
owasp | owasp |
web | web |
network | rete |
specific | specifici |
the | il |
application | application |
layer | livello |
custom | personalizzati |
and | e |
top | di |
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
IT phpBB è un software open source forum. Inizialmente pubblicato nel 2000, phpBB è attualmente il più usato applicazione forum gratuito con milioni di persone che utilizzano l'applicazione ogni giorno.
inglês | italiano |
---|---|
phpbb | phpbb |
forum | forum |
released | pubblicato |
currently | attualmente |
people | persone |
is | è |
application | applicazione |
the | il |
day | giorno |
an | un |
open | open |
source | source |
millions | milioni |
initially | inizialmente |
of | di |
in | nel |
every | ogni |
with | con |
free | gratuito |
EN In the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and select Continue.
IT Nella casella Nome applicazione, digita Smartsheet. Per Tipo di applicazione, accetta il valore predefinito dell'Applicazione generica e seleziona Continua.
inglês | italiano |
---|---|
box | casella |
smartsheet | smartsheet |
default | predefinito |
select | seleziona |
continue | continua |
generic | generica |
application | applicazione |
type | tipo |
value | valore |
name | nome |
the | il |
of | di |
and | e |
EN Red Hat received top scores in cloud-native application development, container runtime and registries, platform operations, and platform infrastructure criteria
IT Red Hat ha ricevuto i punteggi più alti nei criteri relativi a sviluppo di applicazioni cloud native, runtime e registri per container, operation della piattaforma e infrastruttura della piattaforma
inglês | italiano |
---|---|
red | red |
hat | hat |
development | sviluppo |
runtime | runtime |
registries | registri |
criteria | criteri |
cloud | cloud |
native | native |
container | container |
platform | piattaforma |
infrastructure | infrastruttura |
scores | punteggi |
application | applicazioni |
received | ricevuto |
and | e |
top | di |
EN The extra accessibility of the Windows application made it far easier for non-technical people to use it, so the net result of the improvement was that I received more email rather than less
IT L'accessibilità extra dell'applicazione Windows ha reso molto più facile per le persone non tecniche l'utilizzo, quindi il risultato netto del miglioramento è stato che ho ricevuto più e-mail anziché meno
inglês | italiano |
---|---|
windows | windows |
net | netto |
improvement | miglioramento |
less | meno |
technical | tecniche |
was | stato |
extra | extra |
received | ricevuto |
made | reso |
easier | più facile |
people | persone |
result | risultato |
the | le |
EN ImpressPages is an open source content management application. Initially released in 2009, ImpressPages received the 2011 Most Promising Open Source Project award by Packt Publishing.
IT ImpressPages è un programma open source di gestione. Inizialmente rilasciato nel 2009, ImpressPages ricevuto il più promettente aperta Project Award 2011 Fonte da Packt Publishing.
inglês | italiano |
---|---|
released | rilasciato |
received | ricevuto |
promising | promettente |
award | award |
publishing | publishing |
is | è |
open | open |
management | gestione |
project | project |
application | programma |
an | un |
source | source |
initially | inizialmente |
most | di |
EN Seo Panel is an open source multi-website search engine optimization (SEO) monitoring application. Initially released in 2010, Seo Panel received 1st Runner Up in the 2011 Most Promising Open Source Project awards by Packt Publishing.
IT Seo Panel è un open source multi-sito web sui motori di ricerca (SEO) applicazione di monitoraggio. Inizialmente rilasciato nel 2010, Seo Pannello ricevuto 1 º Premio nel 2011 più promettenti riconoscimenti progetto open source da Packt Publishing.
inglês | italiano |
---|---|
source | source |
engine | motori |
application | applicazione |
released | rilasciato |
received | ricevuto |
promising | promettenti |
project | progetto |
website | web |
publishing | publishing |
seo | seo |
open | open |
search | ricerca |
monitoring | monitoraggio |
is | è |
panel | pannello |
an | un |
awards | riconoscimenti |
initially | inizialmente |
most | di |
the | nel |
EN Absolutely. We understand timing is everything, so please let us know if you?re interested again. Please do reflect on your previous application and the feedback you received to determine if you?ll be a correct match for us the second time around.
IT Certo che sì. Sappiamo che il tempismo è tutto, per cui non esitare a farci sapere se sei ancora interessato. Tuttavia, valuta bene la tua precedente candidatura e i commenti ricevuti per determinare se vale la pena riprovare.
inglês | italiano |
---|---|
timing | tempismo |
interested | interessato |
feedback | commenti |
received | ricevuti |
if | se |
we understand | sappiamo |
your | tua |
please | candidatura |
previous | precedente |
determine | determinare |
the | i |
know | sapere |
again | non |
understand | per |
you | tuttavia |
to | a |
is | è |
EN CMS Made Simple is an open source content management application. Initially released in 2004, CMS Made Simple received the 2010 Most Promising Open Source Content Management System award by Packt Publishing.
IT CMS Made Simple è un programma open source di gestione. Inizialmente rilasciato nel 2004, CMS Made Simple ha ricevuto il più promettente Open Source Content premio Sistema Gestione 2010 da Packt Publishing.
inglês | italiano |
---|---|
made | made |
content | content |
released | rilasciato |
promising | promettente |
award | premio |
simple | simple |
publishing | publishing |
open | open |
management | gestione |
system | sistema |
is | è |
cms | cms |
received | ricevuto |
the | il |
in | nel |
an | un |
source | source |
initially | inizialmente |
most | di |
application | programma |
EN In this case, you must log into the website or mobile application of your bank, look for Royal Air Maroc on the list of merchants and finally enter the unique payment code that you received by email.
IT In questo caso, è necessario accedere al sito web o all'applicazione mobile della vostra banca, cercare Royal Air Maroc nella lista dei commercianti e infine inserire il codice di pagamento unico che avete ricevuto via e-mail.
inglês | italiano |
---|---|
must | necessario |
mobile | mobile |
air | air |
maroc | maroc |
merchants | commercianti |
received | ricevuto |
royal | royal |
or | o |
bank | banca |
payment | pagamento |
code | codice |
log | accedere |
your | vostra |
look for | cercare |
and | è |
the | il |
this | questo |
in | in |
website | sito |
list | lista |
case | caso |
finally | infine |
enter | inserire |
that | che |
EN Absolutely. We understand timing is everything, so please let us know if you?re interested again. Please do reflect on your previous application and the feedback you received to determine if you?ll be a correct match for us the second time around.
IT Certo che sì. Sappiamo che il tempismo è tutto, per cui non esitare a farci sapere se sei ancora interessato. Tuttavia, valuta bene la tua precedente candidatura e i commenti ricevuti per determinare se vale la pena riprovare.
inglês | italiano |
---|---|
timing | tempismo |
interested | interessato |
feedback | commenti |
received | ricevuti |
if | se |
we understand | sappiamo |
your | tua |
please | candidatura |
previous | precedente |
determine | determinare |
the | i |
know | sapere |
again | non |
understand | per |
you | tuttavia |
to | a |
is | è |
EN Companies and public-law institutions are only eligible for this method of payment after submitting the following application and subsequently received a positive credit rating.
IT Per aziende ed enti pubblici, questo metodo di pagamento è disponibile solamente dopo aver consegnato il seguente modulo compilato e in seguito all’avvenuto riscontro positivo della verifica di solvibilità.
inglês | italiano |
---|---|
method | metodo |
application | modulo |
positive | positivo |
public | pubblici |
companies | aziende |
payment | pagamento |
the | il |
this | questo |
and | è |
of | di |
after | dopo |
a | seguito |
EN We received application from around the world and the quality was extraordinarily high, but her exceptional talent stuck out above the rest.” Jung-Ho Pak, Conductor of the Cape Symphony
IT Abbiamo ricevuto candidature da tutto il mondo e la qualità dei partecipanti è stata straordinariamente alta, ma il suo eccezionale talento si è distinto sopra tutto il resto.” Jung-Ho Pak, direttore della Cape Symphony
EN Serial Port Splitter can join any number of COM ports into one virtual serial port, thus allowing information from several devices to be received by a single application connected to the port at the OUT side of the bundle
IT Serial Port Splitter può unire qualsiasi numero di porte COM in una porta seriale virtuale, consentendo così di ricevere informazioni da diversi dispositivi da una singola applicazione connessa alla porta sul lato OUT del bundle
inglês | italiano |
---|---|
virtual | virtuale |
allowing | consentendo |
connected | connessa |
side | lato |
bundle | bundle |
information | informazioni |
devices | dispositivi |
application | applicazione |
ports | porte |
can | può |
from | da |
of | di |
a | una |
several | diversi |
any | qualsiasi |
EN Red Hat received top scores in cloud-native application development, container runtime and registries, platform operations, and platform infrastructure criteria
IT Red Hat ha ricevuto i punteggi più alti nei criteri relativi a sviluppo di applicazioni cloud native, runtime e registri per container, operation della piattaforma e infrastruttura della piattaforma
inglês | italiano |
---|---|
red | red |
hat | hat |
development | sviluppo |
runtime | runtime |
registries | registri |
criteria | criteri |
cloud | cloud |
native | native |
container | container |
platform | piattaforma |
infrastructure | infrastruttura |
scores | punteggi |
application | applicazioni |
received | ricevuto |
and | e |
top | di |
EN Open the VPN application, enter the code received upon registration and connect to one of the server locations.
IT Aprire l'applicazione VPN, immettere il codice ricevuto al momento della registrazione e connettersi a una delle posizioni del server.
inglês | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
received | ricevuto |
locations | posizioni |
code | codice |
server | server |
and | e |
to | a |
registration | registrazione |
EN Open the VPN application for Windows, enter the code received upon registration and connect to one of the server locations.
IT Apri l'applicazione VPN per Windows, inserisci il codice ricevuto al momento della registrazione e connettiti a una delle posizioni del server.
inglês | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
received | ricevuto |
connect | connettiti |
locations | posizioni |
code | codice |
server | server |
the | il |
open | apri |
enter | inserisci |
and | e |
to | a |
registration | registrazione |
EN Open the VPN application for Android, enter the code received upon registration and connect to one of the server locations.
IT Apri l'applicazione VPN per Android, inserisci il codice ricevuto al momento della registrazione e connettiti a una delle posizioni del server.
inglês | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
android | android |
received | ricevuto |
connect | connettiti |
locations | posizioni |
code | codice |
server | server |
the | il |
open | apri |
enter | inserisci |
and | e |
to | a |
registration | registrazione |
EN Open the VPN application for iOS, enter the code received upon registration and connect to one of the server locations.
IT Apri l'applicazione VPN per iOS, inserisci il codice ricevuto al momento della registrazione e connettiti a una delle posizioni del server.
inglês | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
ios | ios |
received | ricevuto |
connect | connettiti |
locations | posizioni |
code | codice |
server | server |
the | il |
open | apri |
enter | inserisci |
and | e |
to | a |
registration | registrazione |
EN Open the VPN application for MacOS, enter the code received upon registration and connect to one of the server locations.
IT Apri l'applicazione VPN per macOS, inserisci il codice ricevuto al momento della registrazione e connettiti a una delle posizioni del server.
inglês | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
macos | macos |
received | ricevuto |
connect | connettiti |
locations | posizioni |
code | codice |
server | server |
the | il |
open | apri |
enter | inserisci |
and | e |
to | a |
registration | registrazione |
EN The extra accessibility of the Windows application made it far easier for non-technical people to use it, so the net result of the improvement was that I received more email rather than less
IT L'accessibilità extra dell'applicazione Windows ha reso molto più facile per le persone non tecniche l'utilizzo, quindi il risultato netto del miglioramento è stato che ho ricevuto più e-mail anziché meno
inglês | italiano |
---|---|
windows | windows |
net | netto |
improvement | miglioramento |
less | meno |
technical | tecniche |
was | stato |
extra | extra |
received | ricevuto |
made | reso |
easier | più facile |
people | persone |
result | risultato |
the | le |
EN ImpressPages is an open source content management application. Initially released in 2009, ImpressPages received the 2011 Most Promising Open Source Project award by Packt Publishing.
IT ImpressPages è un programma open source di gestione. Inizialmente rilasciato nel 2009, ImpressPages ricevuto il più promettente aperta Project Award 2011 Fonte da Packt Publishing.
inglês | italiano |
---|---|
released | rilasciato |
received | ricevuto |
promising | promettente |
award | award |
publishing | publishing |
is | è |
open | open |
management | gestione |
project | project |
application | programma |
an | un |
source | source |
initially | inizialmente |
most | di |
Mostrando 50 de 50 traduções