Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "already proven itself" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "already proven itself" de inglês para italiano

Traduções de already proven itself

"already proven itself" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

already a abbiamo account ad aggiungere agli ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora anni attraverso aver avere avete bisogno che ci ciò come con contenuti continua corso cosa così creato cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di domande dominio dopo dove due durante e ed era essere fa facile fare fatto già già fatto già stato gli grande ha hai hanno ho i il il tuo in in precedenza indirizzo informazioni interno la la maggior parte la tua lavoro le le tue lo loro ma maggior maggior parte modo molte molto momento nei nel nell nella nelle non non è nostro nuova nuove nuovo o oggi ogni oltre one oppure ora ottenere pagina parte per per il per la perché più possibile possono potrebbe presenti prima prima di problema prodotti punto puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo qui quindi ricevere saranno sarà se se la secondo sei sempre senza servizio si sia siamo sito sito web solo sono sta stai stanno stati stato stesso strumenti su sua sui sul sulla suo team tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un un altro un po una una volta uno usando usare utilizza utilizzando utilizzare utilizzo verso vi viene volta vostro web è
proven comprovata comprovate comprovato con dimostrato provata
itself a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle allo altre altri altro anche anche se ancora anni attraverso base bisogno che ci ciò come con cosa così cui da da solo dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello deve di diversi dopo dove due e ed era essere fa fare già gli grandi grazie ha hanno i il il suo il tuo in in cui in questo interno invece la la nostra la sua la tua le le sue lo loro ma meglio mentre migliore molto nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro nuovo o offre oggi ogni oltre per per il per la perché persone più poi possono prima prodotti proprio può qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi se secondo semplice sempre senza si sia sito sola solo sono stato stessa stessi stesso su sua sue sui sul sulla suo suoi sé tempo ti tipo tra tramite tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno viene volta è è stato

Tradução de inglês para italiano de already proven itself

inglês
italiano

EN Surfshark is a VPN that?s relatively new, but has already proven itself a great service

IT Surfshark è un servizio VPN nato alquanto di recente, che ha già dimostrato le sue qualità

inglês italiano
surfshark surfshark
vpn vpn
proven dimostrato
service servizio
new recente
great qualità
is è
a un
that che
already già
has ha

EN Proven tools for proven results

IT Strumenti collaudati per risultati comprovati

inglês italiano
tools strumenti
results risultati
for per

EN On top of that, this VPN has proven itself repeatedly when it comes to privacy and its ?no logs? policy

IT Oltre a questo, la VPN ha fornito più dimostrazioni in fatto di privacy e in relazione alla sua politica ?no log?

inglês italiano
vpn vpn
privacy privacy
logs log
policy politica
no no
to a
on in
this questo
has ha
of di
and e

EN Private Internet Access (PIA) has a very strict zero log policy and has proven itself in real-world situations several times

IT Private Internet Access (PIA) ha una zero log policy molto rigorosa, e lo ha dimostrato più volte in situazioni reali

inglês italiano
internet internet
pia pia
strict rigorosa
zero zero
policy policy
proven dimostrato
situations situazioni
times volte
real reali
private private
very molto
log log
access access
a una
in in
has ha
and e

EN mGate has proven itself as an excellent tool for SMS customer engagement and has been widely adopted by Croatian banks.

IT ‎mGate ha dimostrato di essere uno strumento eccellente per il ‎coinvolgimento dei clienti tramite SMS ed è stato adottato‎ in modo diffuso dalle banche croate.‎

inglês italiano
proven dimostrato
sms sms
customer clienti
engagement coinvolgimento
adopted adottato
banks banche
has ha
excellent eccellente
tool strumento
itself il
as per
by di

EN Facecam is the world's most powerful webcam with video quality that speaks for itself. It's the best — proven and certified by the community.

IT Facecam è la webcam più potente del mondo con una qualità video che parla da sola. È la migliore, collaudata e certificata dalla community.

inglês italiano
webcam webcam
powerful potente
video video
certified certificata
community community
and e
quality qualità
is è
the la
with con
for da
that che
best migliore
speaks parla

EN Red Hat recognized the truth about open source software development well before the idea itself was proven true.

IT Red Hat ha riconosciuto la verità sullo sviluppo software open source ben prima che l'idea stessa si rivelasse realizzabile.

inglês italiano
hat hat
recognized riconosciuto
open open
software software
development sviluppo
truth verità
source source
about sullo
red red
well ben
itself si
the la
before prima

EN All the cryptocurrencies in the market have a change to bitcoin, since it is the first that has a proven utility and has established itself as the reference token

IT Tutte le criptovalute sul mercato hanno un cambio in bitcoin, poiché è il primo che ha una comprovata utilità e si è affermato come token di riferimento

inglês italiano
change cambio
proven comprovata
reference riferimento
token token
utility utilità
bitcoin bitcoin
cryptocurrencies criptovalute
market mercato
a un
in in
has ha
the le
since di
is è

EN The strategy of restricting chemicals has proven itself to be slow and ineffective at safeguarding humans and the environment from hazardous chemicals

IT La strategia di restrizione delle sostanze chimiche si è dimostrata lenta e inefficace nel salvaguardare l'uomo e l'ambiente dalle sostanze chimiche pericolose

inglês italiano
strategy strategia
slow lenta
safeguarding salvaguardare
hazardous pericolose
of di
chemicals chimiche
and è
the la

EN AMP has proven itself to be effective, increasing conversions by 520%, growing your CTOR from 6 to 17%, etc.We know how important all this is for your email marketing campaigns, and how short on time you are

IT AMP si è dimostrato efficace, facendo aumentare le conversioni del 520%, aumentando il tuo CTOR dal 6 al 17%, ecc.Sappiamo quanto sia importante tutto questo per le tue campagne di email marketing e quanto tempo hai a disposizione

inglês italiano
proven dimostrato
effective efficace
conversions conversioni
etc ecc
important importante
email email
amp amp
marketing marketing
campaigns campagne
we know sappiamo
increasing aumentando
time tempo
to a
this questo
how quanto
is è
from dal

EN This means organizations can use the antivirus solutions already deployed to fortify ownCloud, reaping synergies with investments already made and expertise already accumulated.

IT Questo significa che le organizzazioni possono utilizzare le soluzioni antivirus già distribuite per fortificare ownCloud, raccogliendo sinergie con gli investimenti già fatti e le competenze già accumulate.

inglês italiano
organizations organizzazioni
antivirus antivirus
solutions soluzioni
synergies sinergie
investments investimenti
made fatti
owncloud owncloud
can possono
expertise competenze
the le
already già
and e
this questo
with con
use utilizzare

EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.

IT Già in formato vettoriale Non accettiamo grafiche che sono già vettoriali. Non vogliamo farti pagare per qualcosa che hai già.

EN The knowledge itself that there is a hefty sum of money lying in your bank account and that you no longer have to think twice about doing something you want whenever you want is a huge relief in itself.

IT La consapevolezza stessa che c'è una grossa somma di denaro nel tuo conto bancario e che non devi più pensarci due volte prima di fare qualcosa che vuoi ogni volta che vuoi è di per sé un enorme sollievo.

inglês italiano
sum somma
huge enorme
relief sollievo
knowledge consapevolezza
have to devi
a un
your tuo
account conto
bank bancario
something qualcosa
want vuoi
the la
of di
twice due volte
whenever ogni volta
in nel
to denaro
is è

EN We wanted to play also with the three-dimensionality of the bag so the weaving and on the clutch itself itself accentuates that so it's not a flat piece of leather but actually it has more volume to it

IT Volevamo anche giocare con la tridimensionalità della borsa, in questo senso la sua forma sinuosa accentua il fatto che non si tratta di un oggetto in pelle piatto, ma che ha un volume più marcato

inglês italiano
bag borsa
leather pelle
volume volume
we wanted volevamo
flat piatto
a un
but ma
has ha
with con
also anche
of di
not non
to play giocare
the il

EN “Beauty itself doth of itself persuade the eyes of men without orator.” (W. Shakespeare)

IT La bellezza da sola basta a persuadere gli occhi degli uomini, senza bisogno d’oratori. (W. Shakespeare)

inglês italiano
beauty bellezza
eyes occhi
men uomini
w w
the la
without senza
of degli

EN Indeed, by taking positive actions and making itself known, a company can draw attention to itself without necessarily needing to spend a lot of money

IT Infatti, compiendo azioni positive e facendosi conoscere, un'azienda può attirare l'attenzione su di sé senza dover necessariamente spendere molto denaro

inglês italiano
indeed infatti
actions azioni
draw attirare
without senza
necessarily necessariamente
spend spendere
positive positive
of di
can può
and e
to denaro

EN First the program trains itself on the Training Set, then it will test itself on pages in the Test set.

IT Prima il programma si allena sul Training Set, poi svolgerà la verifica sulle pagine del Test set.

inglês italiano
set set
pages pagine
test test
training training
program programma
itself si
the il
then poi

EN The game itself is free to play and features different characters, you can have a brunette or a blonde depending on your preference, the action itself takes place in different environments and different sex positions

IT Il gioco stesso è gratuito e presenta diversi personaggiÈ possibile avere una bruna o una bionda a seconda delle vostre preferenze, l'azione stessa si svolge in diversi ambienti e diverse posizioni sessuali

inglês italiano
characters personaggi
brunette bruna
blonde bionda
preference preferenze
sex sessuali
or o
depending seconda
environments ambienti
positions posizioni
game gioco
the il
a una
free gratuito
to a
your vostre
in in
you can possibile
different diverse
is è

EN Erborian has set itself the goal of simplifying your beauty routine. Inspired by the unique vision of Katalin Berenyi, the brand positions itself with its hybrid products between skincare and make-up and ensures long-term care and immediate results.

IT Erborian mira a semplificare la tua routine di bellezza. Ispirato dalla visione unica di Katalin Berenyi, il marchio si posiziona con i suoi prodotti ibridi tra skincare e make-up, fornendo una cura a lungo termine e risultati immediati.

inglês italiano
simplifying semplificare
beauty bellezza
routine routine
inspired ispirato
hybrid ibridi
skincare skincare
term termine
care cura
results risultati
your tua
brand marchio
vision visione
products prodotti
of di
the i
long lungo
and e

EN We wanted to play also with the three-dimensionality of the bag so the weaving and on the clutch itself itself accentuates that so it's not a flat piece of leather but actually it has more volume to it

IT Volevamo anche giocare con la tridimensionalità della borsa, in questo senso la sua forma sinuosa accentua il fatto che non si tratta di un oggetto in pelle piatto, ma che ha un volume più marcato

inglês italiano
bag borsa
leather pelle
volume volume
we wanted volevamo
flat piatto
a un
but ma
has ha
with con
also anche
of di
not non
to play giocare
the il

EN “Beauty itself doth of itself persuade the eyes of men without orator.” (W. Shakespeare)

IT La bellezza da sola basta a persuadere gli occhi degli uomini, senza bisogno d’oratori. (W. Shakespeare)

inglês italiano
beauty bellezza
eyes occhi
men uomini
w w
the la
without senza
of degli

EN Pega’s proven AI already powers experiences for more than 1.5 billion (yes, billion) consumers worldwide. Find out how to put it to work for your business and your customers.

IT L'intelligenza artificiale comprovata di Pega serve già oltre 1,5 miliardi (sì, miliardi) di consumatori tutto il mondo. Scopri come sfruttarla al massimo per la tua attività e i tuoi clienti.

inglês italiano
proven comprovata
billion miliardi
worldwide mondo
business attività
consumers consumatori
your tua
customers clienti
already già
find e
it il
to oltre

EN We're a proven, AWS Advanced Technology Partner with multiple competencies. All in, thousands of customers have already successfully used Qlik for data integration and migration.

IT Siamo un partner AWS Advanced collaudato con molteplici competenze. Migliaia di clienti hanno già ottenuto risultati positivi con Qlik nell'integrazione e nella migrazione dei dati.

inglês italiano
aws aws
advanced advanced
partner partner
customers clienti
qlik qlik
migration migrazione
data dati
a un
already già
thousands migliaia
and e
with con

EN ? LVMH has already proven that it respects and supports family businesses in their values, traditions and desire to offer clients an incomparable level of quality,? explains Pier Luigi Loro Piana, who is now the Vice-President of the Piedmont House

IT ?LVMH ha già dimostrato di rispettare e sostenere le aziende familiari nei valori, nelle tradizioni e nella volontà di offrire ai loro clienti un livello di qualità incomparabile?, spiega Pier Luigi Loro Piana, vicepresidente della Maison piemontese

inglês italiano
proven dimostrato
family familiari
businesses aziende
traditions tradizioni
clients clienti
explains spiega
luigi luigi
piana piana
lvmh lvmh
pier pier
level livello
quality qualità
vice vicepresidente
values valori
the le
already già
an un
loro loro
has ha
of di
and e
to offrire

EN As thousands of organizations already know, Virtual Apps and Desktops is the proven solution for enabling a high-definition user experience on any device

IT Come testimoniato da migliaia di organizzazioni, Virtual Apps and Desktops è una soluzione comprovata che supporta un’esperienza utente ad alta definizione su qualsiasi dispositivo

inglês italiano
organizations organizzazioni
virtual virtual
desktops desktops
proven comprovata
solution soluzione
user utente
definition definizione
apps apps
device dispositivo
high alta
thousands migliaia
any qualsiasi
as come
of di
a una
on su
and and
is è
for da

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

IT La qualità, innanzitutto Tutti coloro che operano nell’industria automobilistica, costruttori e fornitori, devono soddisfare severi requisiti in termini di affidabilità, efficienza a livello di cost...

inglês italiano
safety affidabilità
in in
that che
previously di
and e

EN More than 4,000 studies have already been conducted into mobile technology – and no risk has been proven either to humans or animals. (length 00:51 min.)

IT La scienza ha già dedicato più di 4000 studi alla telefonia mobile − e nemmeno uno ha dimostrato pericoli per l’uomo e gli animali. Durata del video 00:51 min.

EN We're a proven, AWS Advanced Technology Partner with multiple competencies. All in, thousands of customers have already successfully used Qlik for data integration and migration.

IT Siamo un partner AWS Advanced collaudato con molteplici competenze. Migliaia di clienti hanno già ottenuto risultati positivi con Qlik nell'integrazione e nella migrazione dei dati.

inglês italiano
aws aws
advanced advanced
partner partner
customers clienti
qlik qlik
migration migrazione
data dati
a un
already già
thousands migliaia
and e
with con

EN More than 4,000 studies have already been conducted into mobile technology – and no risk has been proven either to humans or animals. (length 00:51 min.)

IT La scienza ha già dedicato più di 4000 studi alla telefonia mobile − e nemmeno uno ha dimostrato pericoli per l’uomo e gli animali. Durata del video 00:51 min.

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

IT La qualità, innanzitutto Tutti coloro che operano nell’industria automobilistica, costruttori e fornitori, devono soddisfare severi requisiti in termini di affidabilità, efficienza a livello di cost...

inglês italiano
safety affidabilità
in in
that che
previously di
and e

EN Pega’s proven AI already powers experiences for more than 1.5 billion (yes, billion) consumers worldwide. Find out how to put it to work for your business and your customers.

IT L'intelligenza artificiale comprovata di Pega serve già oltre 1,5 miliardi (sì, miliardi) di consumatori tutto il mondo. Scopri come sfruttarla al massimo per la tua attività e i tuoi clienti.

inglês italiano
proven comprovata
billion miliardi
worldwide mondo
business attività
consumers consumatori
your tua
customers clienti
already già
find e
it il
to oltre

EN ? LVMH has already proven that it respects and supports family businesses in their values, traditions and desire to offer clients an incomparable level of quality,? explains Pier Luigi Loro Piana, who is now the Vice-President of the Piedmont House

IT ?LVMH ha già dimostrato di rispettare e sostenere le aziende familiari nei valori, nelle tradizioni e nella volontà di offrire ai loro clienti un livello di qualità incomparabile?, spiega Pier Luigi Loro Piana, vicepresidente della Maison piemontese

inglês italiano
proven dimostrato
family familiari
businesses aziende
traditions tradizioni
clients clienti
explains spiega
luigi luigi
piana piana
lvmh lvmh
pier pier
level livello
quality qualità
vice vicepresidente
values valori
the le
already già
an un
loro loro
has ha
of di
and e
to offrire

EN Already discussed it? Share a link back to the thread with all the preserved context. It’s a web of team knowledge that builds itself.

IT Se ne è già parlato? Invia un link al thread corrispondente. È una rete di conoscenze per il team che si crea da sola.

inglês italiano
link link
thread thread
web rete
knowledge conoscenze
team team
builds crea
a un
the il
to the al
already già
back per
of di

EN TIP: the bag itself doesn’t need food-safe certification if there is a food-safe separator or wrapping already in place between the food product and the bag’s surface.

IT SUGGERIMENTO: la busta non deve essere certificata per il contatto alimentare se è già presente un separatore o un imballaggio certificato per il contatto alimentare tra il prodotto alimentare e la superficie della busta.

inglês italiano
tip suggerimento
separator separatore
food alimentare
if se
or o
surface superficie
a un
certification certificato
product prodotto
already già
between tra
bag busta
the il
is è

EN This means that money isn’t wasted on anything unnecessary like bandwidths or apps when the whole package comes with so many features already included in itself.

IT Ciò significa che il denaro non viene sprecato per nulla di superfluo come larghezze di banda o app quando l'intero pacchetto include così tante funzionalità già incluse in sé.

inglês italiano
wasted sprecato
bandwidths larghezze di banda
package pacchetto
or o
apps app
features funzionalità
means significa
included incluse
the il
when quando
already già
in in
comes di

EN The algorithm adapts itself to customers’ reviews and suggests specific keywords. You get a detailed analysis of your customer's perception and insight for improvement even with an already high online reputation score.

IT L'algoritmo si adatta alle recensioni dei clienti e suggerisce parole chiave specifiche. Ricevi un'analisi dettagliata della percezione e dei suggerimenti dei tuoi clienti per migliorarti anche quando hai già un elevato punteggio di reputaziona online.

inglês italiano
customers clienti
reviews recensioni
suggests suggerisce
perception percezione
high elevato
online online
score punteggio
detailed dettagliata
adapts si adatta
keywords parole chiave
a un
already già
and e

EN The data speaks for itself: cities are already responsible for 70 per cent of global CO2 emissions, consume 60 per cent of resources and produce half the world's waste

IT I dati parlano chiaro: già oggi le città sono responsabili del 70 per cento delle emissioni globali di CO2, consumano il 60 per cento delle risorse e producono la metà dei rifiuti del pianeta

inglês italiano
data dati
responsible responsabili
cent cento
emissions emissioni
resources risorse
produce producono
waste rifiuti
cities città
half metà
global globali
are sono
already già
and e
the i

EN If your organization already uses an SSO solution or is thinking of implementing one, you should pair it with Keeper because SSO by itself has major functional and security gaps.

IT Se la vostra organizzazione utilizza già una soluzione SSO oppure sta pensando di implementarne una, dovreste abbinarla a Keeper perché l'SSO di per sé presenta grosse lacune a livello funzionale e della sicurezza.

inglês italiano
organization organizzazione
sso sso
solution soluzione
thinking pensando
functional funzionale
security sicurezza
gaps lacune
keeper keeper
if se
you should dovreste
your vostra
already già
uses utilizza
of di
an una
or oppure
and e

EN Despite its recent foundation, unibz in the past few years has already established itself as an important research institution, both in Italy and abroad.

IT La Libera Università di Bolzano, pur giovane, negli anni scorsi si è affermata come una istituzione riconosciuta nell'ambito della ricerca scientifica, sia a livello nazionale che oltre i confini italiani.

inglês italiano
research ricerca
institution istituzione
despite pur
and è
itself si
the i
as come
in oltre

EN Picture it like this: Every fine grain of the powder is already magnetic in itself

IT Immaginatevelo così: i singoli granelli della polvere sono già magnetici di per sé

inglês italiano
powder polvere
magnetic magnetici
the i
already già
of di
is sono
in della

EN There?s not much info about this scene other than the video itself, and we don?t need more than that. You?re in Tokyo and you probably picked up ? or hired? a slut. And that slut is Umi Hirose. Interesting already, right? It gets even better.

IT Non ci sono molte informazioni su questa scena, a parte il video in sé, e non abbiamo bisogno di altro. Sei a Tokyo e probabilmente hai rimorchiato - o assunto - una puttana. E quella sgualdrina è Umi Hirose. Interessante, vero? E c'è di meglio.

inglês italiano
s s
scene scena
tokyo tokyo
hired assunto
interesting interessante
or o
video video
don non
need bisogno
probably probabilmente
better meglio
the il
we abbiamo
in in
a una
this questa
other altro
is è
about informazioni
up su
that quella

EN What's better than Cookies? Right, Cookies²! BSF Seeds managed to improve on an already outstanding strain, Girl Scout Cookies, with the addition of Do-Si-Dos, which itself is a famous descendant of the Cookies family

IT Cosa c'è di meglio dei Cookie? I Cookies²! La BSF Seeds è riuscita a migliorare una varietà di Girl Scout Cookies già eccezionale, con l'aggiunta di Do-Si-Dos, che a sua volta è una discendente famosa della famiglia Cookies

inglês italiano
seeds seeds
outstanding eccezionale
scout scout
famous famosa
managed riuscita
strain varietà
girl girl
is è
improve migliorare
cookies cookie
itself si
family famiglia
the i
already già
a una
better meglio
to a
with con

EN The storage space upgrade speaks for itself, but it?s only relevant if you?re getting the 256GB version, as we already talked about.

IT L'aggiornamento dello spazio di archiviazione parla da solo, ma è rilevante solo se si ottiene la versione da 256GBcome abbiamo già detto.

inglês italiano
storage archiviazione
but ma
if se
itself si
space spazio
we abbiamo
the la
already già
only solo
version versione
for da
speaks parla

EN If your organization already uses an SSO solution or is thinking of implementing one, you should pair it with Keeper because SSO by itself has major functional and security gaps.

IT Se la vostra organizzazione utilizza già una soluzione SSO oppure sta pensando di implementarne una, dovreste abbinarla a Keeper perché l'SSO di per sé presenta grosse lacune a livello funzionale e della sicurezza.

inglês italiano
organization organizzazione
sso sso
solution soluzione
thinking pensando
functional funzionale
security sicurezza
gaps lacune
keeper keeper
if se
you should dovreste
your vostra
already già
uses utilizza
of di
an una
or oppure
and e

EN TIP: the bag itself doesn’t need food-safe certification if there is a food-safe separator or wrapping already in place between the food product and the bag’s surface.

IT SUGGERIMENTO: la busta non deve essere certificata per il contatto alimentare se è già presente un separatore o un imballaggio certificato per il contatto alimentare tra il prodotto alimentare e la superficie della busta.

inglês italiano
tip suggerimento
separator separatore
food alimentare
if se
or o
surface superficie
a un
certification certificato
product prodotto
already già
between tra
bag busta
the il
is è

EN TIP: the bag itself doesn’t need food-safe certification if there is a food-safe separator or wrapping already in place between the food product and the bag’s surface.

IT SUGGERIMENTO: la busta non deve essere certificata per il contatto alimentare se è già presente un separatore o un imballaggio certificato per il contatto alimentare tra il prodotto alimentare e la superficie della busta.

inglês italiano
tip suggerimento
separator separatore
food alimentare
if se
or o
surface superficie
a un
certification certificato
product prodotto
already già
between tra
bag busta
the il
is è

EN The long-term strategic target ifolor set itself based on the year 2011 to reduce CO2 emissions by 50% by 2020 was already achieved in 2016

IT L’obiettivo strategico a lungo termine che ifolor si è prefissato con il 2011 come anno base di riferimento, di ridurre del 50% le emissioni di CO2 entro il 2020, è stato raggiunto già nel 2016

inglês italiano
strategic strategico
emissions emissioni
achieved raggiunto
term termine
ifolor ifolor
was stato
reduce ridurre
year anno
to a
already già
long lungo
the le
itself si
by entro

EN Despite its recent foundation, unibz in the past few years has already established itself as an important research institution, both in Italy and abroad.

IT La Libera Università di Bolzano, pur giovane, negli anni scorsi si è affermata come una istituzione riconosciuta nell'ambito della ricerca scientifica, sia a livello nazionale che oltre i confini italiani.

inglês italiano
research ricerca
institution istituzione
despite pur
and è
itself si
the i
as come
in oltre

EN A traded fund is an already diversified instrument in itself

IT Un fondo negoziato è di per sé uno strumento già diversificato

inglês italiano
fund fondo
diversified diversificato
instrument strumento
is è
a un
already già

EN What most people already know is that sweating is our body’s way of cooling itself down during a workout or intense physical ?

IT Quello che quasi tutti sappiamo sulla sudorazione è che il corpo la utilizza come strategia per raffreddarsi durante un’attività fisica intensa o ?

inglês italiano
intense intensa
or o
physical fisica
way corpo
is è
that che
down per
during durante
what quello

Mostrando 50 de 50 traduções