Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "weighed on female" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weighed on female" de inglês para francês

Traduções de weighed on female

"weighed on female" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

female a ans au cas ce cela cette dont du elle elles encore est femelle femme femmes fille filles féminin féminine féminins homme il le monde leur leurs mais mâle ne notre nous ont ou pas personne personnes pour qu que sa sexe si son sont un une visage women être

Tradução de inglês para francês de weighed on female

inglês
francês

EN Some women have had to make the difficult choice between a job and taking care of their children due to the pandemic, and this has weighed on female employment levels

FR Certaines femmes ont dû faire le choix difficile entre un emploi et la prise en charge de leurs enfants en raison de la pandémie, ce qui a pesé sur le niveau d’emploi des femmes

inglês francês
difficult difficile
choice choix
pandemic pandémie
levels niveau
women femmes
children enfants
this ce
a un
of de
job emploi
on sur
and et

EN We've all been there. Trying to enjoy your day but being weighed down by bags. Book online, stash your bag, enjoy the day.

FR Qui ne connaît pas ce problème : vous voulez simplement passer une bonne journée mais vous avez trop de bagages. Réservez en ligne, stockez votre bagage, profitez de votre journée.

inglês francês
enjoy profitez
book réservez
online en ligne
bags bagages
your votre
all de
the journée

EN The ISOLTRAP experiment at CERN’s ISOLDE facility has weighed the neighbouring indium nuclei of tin-100, shedding new light on this special “doubly magic” nucleus

FR L'expérience ISOLTRAP, auprès de l'installation ISOLDE, au CERN, a pesé des noyaux d'indium proches de l'étain-100, donnant ainsi des indications sur ce noyau doublement magique

inglês francês
has a
nucleus noyau
magic magique
this ce
of de
on au

EN Gargamelle was 4.8 metres long and 2 metres in diameter. It weighed 1000 tonnes and held nearly 12 cubic metres of heavy-liquid freon (CF3Br).

FR Gargamelle mesurait 4,8 mètres de longueur et 2 mètres de diamètre. Elle pesait 1 000 tonnes et contenait environ 12 m3 de liquide dense, le fréon (CF3Br).

inglês francês
diameter diamètre
tonnes tonnes
liquid liquide
metres mètres
long longueur
in environ
of de
it elle
and et

EN Should this be the case, and if the company wishes to have a business phone system independent of the internet, then the motive to switch to VoIP needs to be weighed carefully.

FR Si tel est le cas et si l'entreprise souhaite disposer d'un système téléphonique professionnel indépendant d'internet, il convient alors de repenser soigneusement le motif du passage à la VoIP.

inglês francês
phone téléphonique
system système
independent indépendant
voip voip
carefully soigneusement
if si
wishes souhaite
to à
of de
company lentreprise

EN Love this. My wallet is not weighed down by loyalty cards.

FR Super plus besoin d une pochette avec 20 cartes ou ne plus chercher sa carte dans sa sacoche.

inglês francês
not ne
cards cartes
down dans

EN Check-in for this experience is at the Skywalk Terminal. Prior to riding in the helicopter, each person in your party will be weighed and seated in the helicopter accordingly. 

FR L'enregistrement pour cette expérience s'effectue au terminal Skywalk. Avant de monter dans l'hélicoptère, chaque personne de votre groupe sera pesée et assise dans l'hélicoptère en conséquence. 

inglês francês
experience expérience
terminal terminal
seated assise
accordingly en conséquence
in en
your votre
and et

EN A baby is being weighed in a village in Chad.

FR Pèse d'un bébé dans un village au Tchad.

inglês francês
village village
chad tchad
baby bébé
a un
in dans
is dun

EN 21(1) GDPR, your rights and our rights will have to be weighed against each other

FR 21(1) GDPR, vos droits et nos droits devront être mis en balance

inglês francês
gdpr gdpr
rights droits
your vos
will devront
our nos
to mis
be être

EN An investment that needs to be weighed against the benefits

FR Un investissement à mettre au regard des gains

inglês francês
investment investissement
an un
to à
the mettre
against des

EN For example: the world’s heaviest chicken egg was laid in New Jersey, and weighed 454 grams (eight times as big as a large egg in Canada).

FR Par exemple : l’œuf de poule le plus lourd a été pondu au New Jersey et pesait 454 grammes (huit fois le poids d’un gros œuf canadien).

inglês francês
egg œuf
jersey jersey
grams grammes
canada canadien
was été
new new
the le
eight huit
example exemple
a l
large plus
and et
times de
big gros

EN Passengers may ship bicycles in bicycle boxes (not provided by Marine Atlantic) to be weighed and shipped as freight.

FR Les passagers peuvent expédier les vélos dans des boîtes à vélos (non fournies par Marine Atlantique) qui seront pesés et expédiés en tant que fret.

inglês francês
passengers passagers
boxes boîtes
marine marine
atlantic atlantique
shipped expédié
freight fret
bicycles vélos
in en
not non
to à
be seront
may peuvent
as tant
by par

EN Packed cans were weighed to ensure that they were properly filled.

FR Les boîtes étaient pesées pour s’assurer qu’elles contenaient la bonne quantité de poisson.

inglês francês
cans boîtes
properly bonne
were étaient
they de
that quantité

EN The cores are then weighed to transform the snow depth into water depth (right)

FR Les carottes sont ensuite pesées pour transformer la hauteur de neige en hauteur d’eau (à droite)

inglês francês
snow neige
to à
the la
transform transformer
right pour
are sont
then de

EN We've all been there. Trying to enjoy your day but being weighed down by bags. Book online, stash your bag, enjoy the day.

FR Qui ne connaît pas ce problème : vous voulez simplement passer une bonne journée mais vous avez trop de bagages. Réservez en ligne, stockez votre bagage, profitez de votre journée.

inglês francês
enjoy profitez
book réservez
online en ligne
bags bagages
your votre
all de
the journée

EN The materials sector was also weighed down last month by gold and gold equities

FR Le secteur des matériaux a également souffert de la baisse du cours de l’or et des actions aurifères le mois dernier

inglês francês
materials matériaux
month mois
sector secteur
equities actions
also également
and et

EN Should this be the case, and if the company wishes to have a business phone system independent of the internet, then the motive to switch to VoIP needs to be weighed carefully.

FR Si tel est le cas et si l'entreprise souhaite disposer d'un système téléphonique professionnel indépendant d'internet, il convient alors de repenser soigneusement le motif du passage à la VoIP.

inglês francês
phone téléphonique
system système
independent indépendant
voip voip
carefully soigneusement
if si
wishes souhaite
to à
of de
company lentreprise

EN For example: the world’s heaviest chicken egg was laid in New Jersey, and weighed 454 grams (eight times as big as a large egg in Canada).

FR Par exemple : l’œuf de poule le plus lourd a été pondu au New Jersey et pesait 454 grammes (huit fois le poids d’un gros œuf canadien).

inglês francês
egg œuf
jersey jersey
grams grammes
canada canadien
was été
new new
the le
eight huit
example exemple
a l
large plus
and et
times de
big gros

EN A baby is being weighed in a village in Chad.

FR Pèse d'un bébé dans un village au Tchad.

inglês francês
village village
chad tchad
baby bébé
a un
in dans
is dun

EN Keep in mind that preloading doesn?t always work, and it?s up to the browser to make the final decision. Factors like device type and bandwidth are weighed individually.

FR Gardez à l'esprit que le préchargement ne fonctionne pas toujours et que c'est au navigateur de prendre la décision finale. Des facteurs tels que le type d'appareil et la bande passante sont évalués individuellement.

inglês francês
browser navigateur
decision décision
factors facteurs
bandwidth bande passante
individually individuellement
s s
always toujours
to à
type type
are sont
keep gardez

EN Proprietary tools don’t talk to each other, and apps cross slowly when weighed down by data

FR Les outils propriétaires ne communiquent pas entre eux et les applications passent difficilement d'un environnement à un autre en raison du poids des données

inglês francês
tools outils
other autre
apps applications
data données
to à
proprietary les
cross des
dont pas

EN Love this. My wallet is not weighed down by loyalty cards.

FR Super plus besoin d une pochette avec 20 cartes ou ne plus chercher sa carte dans sa sacoche.

inglês francês
not ne
cards cartes
down dans

EN We weighed out the pros and cons of both content creators and influencers to give you a better idea of which will work best for your business.

FR Nous avons pesé le pour et le contre des créateurs de contenu et des influenceurs pour vous donner une meilleure idée de ce qui convient le mieux à votre entreprise.

inglês francês
content contenu
creators créateurs
influencers influenceurs
idea idée
business entreprise
of de
the le
a une
we nous
to à
your votre
you vous
work des

EN Separator Cable Female Jack DC 5.5 / 2.1mm to Male / Female USB-C for Power Supply and Data 20cm

FR Câble Séparateur Jack DC 5.5 / 2.1mm Femelle vers USB-C Mâle / Femelle pour Alimentation et Données 20cm

inglês francês
separator séparateur
cable câble
female femelle
male mâle
jack jack
data données
and et
power alimentation
for pour

EN Assortment of BreadBoard wires Female-Female 300mm and 75 mm + Long...

FR Assortiment de Fils pour Breadboard Femelle-Femelle 300 mm et 75 mm +...

inglês francês
assortment assortiment
wires fils
mm mm
of de
and et

EN Blur shot of a female traveller on vacation showing a polaroid picture. Close up of a polaroid photo in the hand of a smiling female traveller standin

FR Blur shot d'une femme en vacances, montrant une photo Polaroid. Close up d'un polaroid photo dans la main d'un female traveller standin

inglês francês
vacation vacances
showing montrant
shot shot
up up
female female
photo photo
the la
close close
in en
hand main
a une

EN 34% of women mentioned the lack of executive female role models is an obstacle to female leadership.

FR 34 % des femmes ont indiqué le manque de modèles féminins comme un obstacle au leadership féminin.

inglês francês
lack manque
models modèles
obstacle obstacle
leadership leadership
an un
of de
women femmes
the le
to des

EN female woman lady fashion girl style woman female

FR femelle femme fille dame mode la personne les filles vêtements dames

inglês francês
fashion mode
woman femme
lady dame
girl fille
female femelle

EN female icon vector illustration avatar user female business technology online

FR arrière en arrière flèche du clavier vers la gauche flèche gauche flèche simple naviguer avant reculer tournez à gauche arrière bouge toi

EN Separator Cable Female Jack DC 5.5 / 2.1mm to Male / Female USB-C for Power Supply and Data 20cm - Audiophonics

FR Câble Séparateur Jack DC 5.5 / 2.1mm Femelle vers USB-C Mâle / Femelle pour Alimentation et Données 20cm - Audiophonics

inglês francês
separator séparateur
cable câble
female femelle
male mâle
jack jack
data données
and et
power alimentation
for pour

EN Adapter Cable Female Jack DC 5.5/2.1mm to Male / Female USB-C for Power Supply and Data 20cm

FR Câble Adaptateur Jack DC 5.5/2.1mm Femelle vers USB-C Mâle / Femelle pour Alimentation et Données 20cm

inglês francês
adapter adaptateur
cable câble
female femelle
male mâle
jack jack
data données
and et
power alimentation
for pour

EN Jumpers flexible test plate female / female...

FR Cavaliers Flexibles Plaque d'Essai Connecteurs...

inglês francês
flexible flexibles
plate plaque

EN I2S 2.54mm Female / Female Cable 1 Pole Silver Plated 20cm (x5)

FR Radiateur Dissipateur Thermique Cuivre pour Raspberry Pi 13x12x5mm

EN Assortment of BreadBoard wires Female-Female 300mm and 75 mm + Long PinHeader

FR Assortiment de Fils pour Breadboard Femelle-Femelle 300 mm et 75 mm + Long PinHeader (mâle-mâle)

inglês francês
assortment assortiment
wires fils
long long
mm mm
of de
and et

EN Appoint of adult female refugees who are secondary school graduates or above to act as ?learner?s guides? in refugee schools, particularly in the schools with severe shortage of female teachers.

FR Mettre en œuvre des interventions basées sur les TIC pour l'apprentissage autodirigé dans les principales régions d'accueil des réfugiés, afin d'atténuer les pertes d'apprentissage dues à la COVID-19 et à d'autres facteurs.

inglês francês
refugees réfugiés
s s
refugee réfugié
to à
the la
in en
of mettre
above des

EN In 2003, he opened Female Seeds. Today, the business continues to operate under the model of high-quality, low-priced seeds that are exclusively female.

FR En 2003, il a ouvert Female Seeds. Aujourd’hui, l’entreprise continue d’opérer sur le modèle de graines de haute qualité, à bas prix, exclusivement féminisées.

inglês francês
he il
continues continue
exclusively exclusivement
female female
high haute
quality qualité
to à
in en
today aujourdhui
model modèle
of de
seeds seeds
the le

EN Gynaecology deals with the female sexual organs. A gynaecological preventive health check-up involves a comprehensive examination of the female sexual and reproductive organs, based on the latest medical findings.

FR La gynécologie concerne les organes génitaux féminins. Lors d’un bilan gynécologique, on procède à un examen complet des organes reproducteurs et sexuels féminins, en s’appuyant sur les découvertes médicales les plus récentes.

inglês francês
gynaecology gynécologie
female féminins
sexual sexuels
organs organes
comprehensive complet
findings découvertes
a un
of de
the la
latest plus
examination examen
on sur
and à

EN The facts of the case go like this: Ryan Jarvis used a camera pen inside the high school where he taught to surreptitiously take videos of female students and a female teacher – mostly at chest-level

FR Les faits de l'affaire sont les suivants : Ryan Jarvis a utilisé un stylo caméra à l'intérieur du lycée où il a enseigné à prendre subrepticement des vidéos d'étudiantes et d'une enseignante – principalement au niveau de la poitrine

EN The podcast de-dramatizes all the questions about women's intimacy in order to remove the taboos and injunctions on the female body and female sexuality

FR Le podcast dédramatise toutes les questions sur l'intimité des femmes afin de lever les tabous et les injonctions sur le corps de la femme et la sexualité feminine

inglês francês
podcast podcast
sexuality sexualité
body corps
womens femme
questions questions
female femmes
on sur
all de
in afin
and et

EN As part of the 100% Women Peak Challenge, more than 400 female mountaineers have climbed all 48 of Switzerland's four-thousand-metre peaks since 8 March 2021 – in all-female rope teams!

FR Dans le cadre du «100% Women Peak Challenge», plus de 400 femmes alpinistes ont gravi les 48 sommets de 4’000 mètres de Suisse depuis le 8 mars 2021 – dans des cordées exclusivement féminines!

EN Description: View Futanari x female hd as completely free. men licking titties porn xxx Futanari x female video.

FR La description: Voir Futanari x female hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Futanari x female.

inglês francês
x x
as comme
completely complètement
free gratuit
female female
hd hd
men men
licking licking
view voir
xxx xxx
video vidéo
description description
porn porn

EN Description: View Female muscle porn star gets her big clit sucked hd as completely free. Porn xxx Female muscle porn star gets her big clit sucked video.

FR La description: Voir Tiny cock under pressure between two girls... hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Tiny cock under pressure between two girls....

inglês francês
her la
as comme
completely complètement
free gratuit
hd hd
view voir
porn porno
video vidéo
description description
xxx xxx

EN Appoint of adult female refugees who are secondary school graduates or above to act as ?learner?s guides? in refugee schools, particularly in the schools with severe shortage of female teachers.

FR Mettre en œuvre des interventions basées sur les TIC pour l'apprentissage autodirigé dans les principales régions d'accueil des réfugiés, afin d'atténuer les pertes d'apprentissage dues à la COVID-19 et à d'autres facteurs.

inglês francês
refugees réfugiés
s s
refugee réfugié
to à
the la
in en
of mettre
above des

EN Every part of our women’s shorts, from leg grippers to shoulder straps and chamois pads, is worked on by female designers and optimised specifically for female riders.

FR Chaque partie de nos cuissards pour femme, des bandes anti-glisse aux bretelles et aux inserts, a été étudiée et conçue par des femmes stylistes, puis optimisée spécifiquement pour convenir aux femmes cyclistes.

inglês francês
specifically spécifiquement
womens femme
straps bretelles
of de
female femmes
part partie
our nos
by par
optimised optimisée

EN Separator Cable Female Jack DC 5.5 / 2.1mm to Male / Female USB-C for Power Supply and Data 20cm - Audiophonics

FR Câble Séparateur Jack DC 5.5 / 2.1mm Femelle vers USB-C Mâle / Femelle pour Alimentation et Données 20cm - Audiophonics

inglês francês
separator séparateur
cable câble
female femelle
male mâle
jack jack
data données
and et
power alimentation
for pour

EN Separator Cable Female Jack DC 5.5 / 2.1mm to Male / Female USB-C for Power Supply and Data 20cm

FR Câble Séparateur Jack DC 5.5 / 2.1mm Femelle vers USB-C Mâle / Femelle pour Alimentation et Données 20cm

inglês francês
separator séparateur
cable câble
female femelle
male mâle
jack jack
data données
and et
power alimentation
for pour

EN Adapter Cable Female Jack DC 5.5/2.1mm to Male / Female USB-C for Power Supply and Data 20cm

FR Câble Adaptateur Jack DC 5.5/2.1mm Femelle vers USB-C Mâle / Femelle pour Alimentation et Données 20cm

inglês francês
adapter adaptateur
cable câble
female femelle
male mâle
jack jack
data données
and et
power alimentation
for pour

EN GPIO Jumpers Female / Female 2.54m to 2.54mm...

FR Jumpers GPIO Femelle / Femelle 2.54mm vers...

inglês francês
female femelle
to vers

EN 34% of women mentioned the lack of executive female role models is an obstacle to female leadership.

FR 34 % des femmes ont indiqué le manque de modèles féminins comme un obstacle au leadership féminin.

inglês francês
lack manque
models modèles
obstacle obstacle
leadership leadership
an un
of de
women femmes
the le
to des

EN We’re proud to be a female-led business, and as the agency has grown we now have over 80% female employees. Learn more about the women who make Digital Voices great.

FR Nous sommes fiers d'être une entreprise dirigée par des femmes, et au fur et à mesure que l'agence s'est développée, nous avons maintenant plus de 80% d'employées. Apprenez-en davantage sur les femmes qui font la grandeur de Digital Voices.

inglês francês
proud fiers
be être
business entreprise
women femmes
as fur
to à
we nous
the la
now maintenant
more plus
learn et
digital digital
a une

Mostrando 50 de 50 traduções