Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gynaecological preventive health" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gynaecological preventive health" de inglês para francês

Traduções de gynaecological preventive health

"gynaecological preventive health" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

preventive préventif
health bien bien-être clinique comment cours domaine health la santé les matière mentale mieux médecin offre problèmes protection qualité qui santé si soins soins de santé sur sécurité traitement état de santé

Tradução de inglês para francês de gynaecological preventive health

inglês
francês

EN Gynaecology deals with the female sexual organs. A gynaecological preventive health check-up involves a comprehensive examination of the female sexual and reproductive organs, based on the latest medical findings.

FR La gynécologie concerne les organes génitaux féminins. Lors d’un bilan gynécologique, on procède à un examen complet des organes reproducteurs et sexuels féminins, en s’appuyant sur les découvertes médicales les plus récentes.

inglês francês
gynaecology gynécologie
female féminins
sexual sexuels
organs organes
comprehensive complet
findings découvertes
a un
of de
the la
latest plus
examination examen
on sur
and à

EN If you would like a preventive evaluation of the health of a particular organ, or significant illnesses have previously occurred in your family (for example, bowel cancer), we recommend an organ-specific preventive health check-up

FR Si vous souhaitez vérifier l’état de santé d’un organe en particulier ou si certaines maladies sont déjà apparues dans votre famille (par exemple le cancer de l’intestin), il est recommandé de procéder à l’examen préventif d’un organe

inglês francês
preventive préventif
organ organe
illnesses maladies
family famille
cancer cancer
check vérifier
health santé
recommend recommandé
if si
or ou
of de
the le
in en
your votre
you vous
example exemple
particular particulier
previously dans

EN Obstetrical and Gynaecological Society of Bangladesh

FR Collège royal australien et néo-zélandais des obstétriciens et gynécologues

inglês francês
and et
of des

EN Federation of Obstetric and Gynaecological Societies of India (FOGSI)

FR Fédération des sociétés d'obstétrique et de gynécologie de l'Inde (FOGSI)

inglês francês
federation fédération
societies sociétés
of de
and et

EN Obstetrical and Gynaecological Society of Bangladesh

FR Collège royal australien et néo-zélandais des obstétriciens et gynécologues

inglês francês
and et
of des

EN Federation of Obstetric and Gynaecological Societies of India (FOGSI)

FR Fédération des sociétés d'obstétrique et de gynécologie de l'Inde (FOGSI)

inglês francês
federation fédération
societies sociétés
of de
and et

EN Care provided at West Africa’s flagship Francophone Regional Centre for Training and Prevention of Gynaecological Cancers in Guinea’s capital Conakry has seen the 52-year-old Kadiatou overcome the cancer

FR Les soins prodigués par Centre régional francophone de formation à la prévention des cancers gynécologiques, un établissement phare d’Afrique de l’Ouest, dans la capitale guinéenne Conakry, ont permis à la quinquagénaire de vaincre le cancer

inglês francês
care soins
regional régional
conakry conakry
overcome vaincre
cancer cancer
centre centre
training formation
capital capitale
francophone francophone
prevention prévention
and à
of de
in dans

EN Works on screening and preventive clinical practices aim to evaluate the relevance of screening or proposed practices strategies in a preventive context. 

FR Les travaux en dépistage et pratiques cliniques préventives visent à évaluer la pertinence des stratégies de dépistage ou de pratiques proposées dans un contexte préventif. 

inglês francês
works travaux
screening dépistage
preventive préventif
clinical cliniques
aim visent
relevance pertinence
context contexte
practices pratiques
or ou
strategies stratégies
a un
the la
of de
evaluate évaluer
to à
proposed proposé
in en

EN Ensuring that a system of preventive health care, and protection and promotion of occupational health is implemented at the site.

FR s’assurer qu’une démarche de prévention, de protection et de promotion de la santé au poste de travail est mise en œuvre dans l’entité ;

inglês francês
promotion promotion
occupational travail
implemented mise en œuvre
protection protection
the la
health santé
of de
is est
a quune
and et

EN Our preventive health check-up tells you your health status within a few hours, and is all coordinated by a physician

FR Le bilan préventif permet de connaître votre état de santé en quelques heures, le tout coordonné par un médecin

inglês francês
preventive préventif
physician médecin
status état
health santé
coordinated coordonné
a un
hours heures
by par
your votre
and connaître
within de
few quelques

EN Are you interested in having a medical health check or a preventive health check-up in Switzerland? Hirslanden International is your direct contact for all administrative enquiries before, during and after your examination.

FR Vous êtes intéressé par un bilan médical ou un examen préventif en Suisse? Hirslanden International est votre interlocuteur direct pour toutes les questions administratives avant, pendant et après l’examen.

inglês francês
preventive préventif
switzerland suisse
international international
direct direct
contact interlocuteur
administrative administratives
interested intéressé
or ou
a un
in en
examination examen
medical médical
is est
your votre
and et
after après
enquiries questions
you vous
are êtes

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

inglês francês
areas domaines
health santé
medical médicaux
services services
and comprennent
well-being bien
well bien-être
but mais
outside des

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

inglês francês
areas domaines
health santé
medical médicaux
services services
and comprennent
well-being bien
well bien-être
but mais
outside des

EN This enables us to quickly identify the emergence of health problems and, where applicable, suggest and oversee appropriate preventive measures.

FR Il permet ainsi d’identifier rapidement l’émergence de pathologies et, le cas échéant, de proposer et de mettre en place des actions de prévention.

inglês francês
enables permet
quickly rapidement
identify place
emergence émergence
suggest proposer
applicable échéant
us actions
of de
the le
to mettre
and et

EN Aysha Akhtar, M.D., M.P.H., is a double Board-certified neurologist and preventive medicine/public health specialist. - The opinions expressed here are those of the author and do not represent the official position of the U.S. government.

FR Luisa Mell, est une présentatrice de télévision brésilienne, actrice, activiste et philanthrope. En 2015, elle a fondé l'Institut Luisa Mell qui sauve les animaux errants blessés et ou vivant dans des situations critiques.

inglês francês
s s
of de
a une
and et
m l

EN From CARE’s original focus on education and primary healthcare, we expanded into agriculture, water, sanitation and preventive health

FR De l'objectif initial de CARE sur l'éducation et les soins de santé primaires, nous nous sommes développés dans l'agriculture, l'eau, l'assainissement et la santé préventive

inglês francês
original initial
education éducation
primary primaires
expanded développé
focus care
on sur
we nous
health santé
and et
from de

EN Over the past 70 years (mostly 1950s - 1990s), improvements in preventive health services have helped reduce the onset of some conditions that are associated with avoidable deaths. These improvements are for example:

FR Au cours des 70 dernières années (surtout des années 1950 à 1990), les améliorations apportées aux services de santé préventifs, comme par exemple:

inglês francês
mostly surtout
improvements améliorations
health santé
services services
of de
example exemple
with à

EN Because your peace of mind is our priority, we’ve made changes to our services and implemented preventive health measures.

FR Parce que votre tranquillité d’esprit est notre priorité, nous avons apporté des changements à nos services et mis en place des mesures préventives en matière de santé.

inglês francês
changes changements
peace tranquillité
priority priorité
health santé
your votre
services services
of de
to à
and matière
measures mesures

EN of employees engaged in a preventive health and well-being approach

FR des employés engagés dans une démarche de santé préventive et de bien-être

inglês francês
employees employés
health santé
well-being bien
of de
well bien-être
engaged engagés
a une
in dans
and et

EN In addition to targeting 100% of its employees being committed to a preventive health and wellness approach, Cascades organizes sports challenges, nutrition webinars and ensures the ergonomics of its employees’ workspaces.

FR En plus de viser 100 % de ses employés engagés dans une démarche de santé préventive et de bien-être, Cascades organise des défis sportifs, des webinaires sur la nutrition, et s'assure de l'ergonomie de l'espace de travail de ses employés.

inglês francês
cascades cascades
organizes organise
sports sportifs
webinars webinaires
employees employés
health santé
of de
nutrition nutrition
the la
in en
a une
challenges défis
committed engagé
wellness bien
and et

EN To guarantee your health and that of the museum’s staff, we introduced a series of safety guidelines in compliance with preventive measures against Covid-19

FR Afin de garantir votre santé et celle des agents du musée, nous avons mis en place une série de mesures sanitaires dans le respect des gestes barrières

inglês francês
museums musée
staff agents
compliance respect
series série
guarantee garantir
measures mesures
the le
your votre
of de
we nous
in en
a une
health sanitaires
and et

EN SUMPPS: University Service for Preventive Medicine and Health Promotion

FR SUMPPS : Service Universitaire de Médecine Préventive et de la Promotion de la Santé

inglês francês
university universitaire
service service
promotion promotion
medicine médecine
health santé
and et
for de

EN In the past 50 years, vaccination has saved more lives in Canada than any other preventive health method

FR Au cours des 50 dernières années, la vaccination a sauvé plus de vies au Canada que toute autre méthode de santé préventive

inglês francês
vaccination vaccination
lives vies
method méthode
saved sauvé
health santé
canada canada
the la
has a
more plus
other de

EN Activities for health promotion and preventive healthcare (PDF)

FR Activités de promotion et de prévention santé (PDF)

inglês francês
promotion promotion
pdf pdf
activities activités
health santé
and et
for de

EN The full range of health promotion and preventive healthcare services supported by SWICA

FR Ensemble des offres de promotion de la santé et de prévention soutenues par SWICA

inglês francês
supported soutenues
swica swica
promotion promotion
the la
of de
by par
services des
health santé
and et

EN Health Topics in Focus Preventive healthcare Cancer and oncology Heart and circulatory system Birth Fertility treatment Neurology and the nervous system Plastic surgery and beauty Erectile dysfunction

FR Gros plan sur les thèmes de santé Prévention de la santé Cancer et oncologie Cœur et vaisseaux Naissance Désir d’enfants Neurologie et système nerveux

inglês francês
topics thèmes
cancer cancer
oncology oncologie
heart cœur
birth naissance
neurology neurologie
nervous nerveux
system système
the la
health santé
and et

EN We bring in specialists and tailor the preventive health check-up to meet your needs

FR En l’occurrence, nous faisons appel à des spécialistes et vous proposons un examen préventif adapté à vos besoins

inglês francês
specialists spécialistes
preventive préventif
needs besoins
check examen
in en
we nous
to à
bring des
your vos

EN Depending on the request, we can provide a personalised check-up or an organ-specific preventive health check-up.

FR Selon la demande, un check-up individuel vous sera conseillé, ou même l’examen préventif d’un organe spécifique.

inglês francês
request demande
preventive préventif
organ organe
or ou
a un
specific spécifique
the la
on selon

EN An overview of the individual organ-specific preventive health check-ups is provided below, listed according to specialty. Click on a specialty to find out more:

FR Vous trouverez ci-après un aperçu de chacun des examens préventifs d’organe, classés par spécialité médicale. Cliquez sur une spécialité médicale pour en savoir plus:

inglês francês
overview aperçu
specialty spécialité
health médicale
find trouverez
click cliquez
a un
of de
on sur
the une
more plus

EN The cardiological preventive health check-up includes:

FR L’examen cardiaque inclut notamment:

inglês francês
includes inclut

EN A pneumological[A1]  preventive health check-up involves a comprehensive examination of the lungs and airways, based on the latest medical findings.

FR Lors d’un bilan respiratoire, on procède à un examen complet des poumons et des voies respiratoires, en s’appuyant sur les découvertes médicales les plus récentes.

inglês francês
comprehensive complet
findings découvertes
a un
of de
examination examen
on sur
latest plus
and à

EN A preventive healthcare check-up in general internal medicine involves a comprehensive examination of the patient’s health, based on the latest medical findings.

FR L'examen préventif de médecine interne générale consiste à réaliser un bilan complet de l'état de santé en s'appuyant sur les connaissances médicales les plus récentes.

inglês francês
preventive préventif
general générale
comprehensive complet
findings connaissances
of de
a un
internal interne
on sur
latest plus
health santé
in en
medicine médecine
the les

EN As of 2021, preventive health programs on women's cancers and cardiovascular diseases.

FR Campagnes médicales de prévention pour les cancers féminins et maladies cardio-vasculaires dès 2021.

inglês francês
diseases maladies
of de
and et

EN organisation and management of health and care services, including preventive measures/systems

FR l’organisation et le management des services de santé et médico-sociaux, incluant les dispositifs de prévention ;

inglês francês
including incluant
health santé
management management
of de
services services
systems dispositifs
and et

EN of employees engaged in a preventive health and well-being approach

FR des employés engagés dans une démarche de santé préventive et de bien-être

inglês francês
employees employés
health santé
well-being bien
of de
well bien-être
engaged engagés
a une
in dans
and et

EN In addition to targeting 100% of its employees being committed to a preventive health and wellness approach, Cascades organizes sports challenges, nutrition webinars and ensures the ergonomics of its employees’ workspaces.

FR En plus de viser 100 % de ses employés engagés dans une démarche de santé préventive et de bien-être, Cascades organise des défis sportifs, des webinaires sur la nutrition, et s'assure de l'ergonomie de l'espace de travail de ses employés.

inglês francês
cascades cascades
organizes organise
sports sportifs
webinars webinaires
employees employés
health santé
of de
nutrition nutrition
the la
in en
a une
challenges défis
committed engagé
wellness bien
and et

EN Because your peace of mind is our priority, we’ve made changes to our services and implemented preventive health measures.

FR Parce que votre tranquillité d’esprit est notre priorité, nous avons apporté des changements à nos services et mis en place des mesures préventives en matière de santé.

inglês francês
changes changements
peace tranquillité
priority priorité
health santé
your votre
services services
of de
to à
and matière
measures mesures

EN As an example, a diversified health and well-being company created a standardized thermal preventive maintenance program to service 39 facilities with cleanroom operations

FR Par exemple, une entreprise diversifiée du secteur de la santé et du bien-être a créé un programme standardisé de maintenance préventive thermique pour entretenir 39 sites dotés de salles blanches

inglês francês
thermal thermique
program programme
created créé
standardized standardisé
health santé
company entreprise
maintenance maintenance
well-being bien
well bien-être
a un
service du
example exemple
and et

EN Health Topics in Focus Preventive healthcare Cancer and oncology Heart and circulatory system Birth Fertility treatment Neurology and the nervous system Plastic surgery and beauty Erectile dysfunction

FR Gros plan sur les thèmes de santé Prévention de la santé Cancer et oncologie Cœur et vaisseaux Naissance Désir d’enfants Neurologie et système nerveux

inglês francês
topics thèmes
cancer cancer
oncology oncologie
heart cœur
birth naissance
neurology neurologie
nervous nerveux
system système
the la
health santé
and et

EN In low-resource settings like these where health care is limited for those who fall ill, preventive measures such as vaccinations have an enormous impact.

FR Environ la moitié des personnes qui atteignent ce stade de la fièvre jaune en meurent en quelques jours.

inglês francês
in en

EN Aysha Akhtar, M.D., M.P.H., is a double Board-certified neurologist and preventive medicine/public health specialist. - The opinions expressed here are those of the author and do not represent the official position of the U.S. government.

FR Luisa Mell, est une présentatrice de télévision brésilienne, actrice, activiste et philanthrope. En 2015, elle a fondé l'Institut Luisa Mell qui sauve les animaux errants blessés et ou vivant dans des situations critiques.

inglês francês
s s
of de
a une
and et
m l

EN This policy recommendation proposed to structure the organization to utilize preventive, clinical and health educational settings of oral diseases for smoking prevention and smoking cessation support

FR Cette recommandation politique proposait de structurer l?organisation de manière à utiliser les cadres préventifs, cliniques et éducatifs des maladies bucco-dentaires pour la prévention du tabagisme et l?aide au sevrage tabagique

inglês francês
policy politique
utilize utiliser
clinical cliniques
diseases maladies
smoking tabagisme
educational éducatifs
recommendation recommandation
organization organisation
structure structurer
of de
prevention prévention
the la
to à
this cette
support des

EN Research organizations can collaborate across the health-care sector to develop innovative, low-cost preventive and curative treatments

FR Les organismes de recherche peuvent collaborer dans tout le secteur des soins de santé pour mettre au point des traitements préventifs et curatifs innovants et peu coûteux

inglês francês
research recherche
organizations organismes
can peuvent
collaborate collaborer
sector secteur
innovative innovants
health santé
care soins
treatments traitements
the le
across de
to mettre
and et

EN The Minister of Health has stressed that even as vaccinations are underway, people must continue to observe preventive measures that have been critical in limiting COVID-19 infections.

FR Le ministre de la Santé a souligné que même si les vaccinations sont en cours, les gens doivent continuer à observer les mesures préventives, qui ont été essentielles pour limiter les infections à la COVID-19.

inglês francês
minister ministre
vaccinations vaccinations
continue continuer
critical essentielles
limiting limiter
infections infections
health santé
stressed souligné
of de
must doivent
to à
people gens
observe observer
in en
measures mesures
are sont
has a
been été
that qui

EN There is a direct relationship between physicians’ and patients’ preventive health practices

FR Il existe une relation directe entre les pratiques de santé préventives des médecins et celles des patients

inglês francês
direct directe
relationship relation
physicians médecins
patients patients
health santé
practices pratiques
a une
between de

EN In Sierra Leone, the health authorities rolled out preventive Ebola vaccination as a priority action of its Ebola Outbreak Preparedness and Contingency Plan

FR En Sierra Leone, les autorités sanitaires ont déployé une vaccination préventive contre Ebola comme mesure de priorité de son Plan d’urgence et de préparation

inglês francês
sierra sierra
ebola ebola
vaccination vaccination
preparedness préparation
plan plan
health sanitaires
rolled déployé
priority priorité
in en
authorities autorités
of de
as comme
a une
and et

EN From CARE’s original focus on education and primary healthcare, we expanded into agriculture, water, sanitation and preventive health

FR De l'objectif initial de CARE sur l'éducation et les soins de santé primaires, nous nous sommes développés dans l'agriculture, l'eau, l'assainissement et la santé préventive

inglês francês
original initial
education éducation
primary primaires
expanded développé
focus care
on sur
we nous
health santé
and et
from de

EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.

FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.

inglês francês
ministry ministère
public publique
defining définir
policies politiques
coordinating coordonner
supporting soutenons
system système
sector secteur
of de
in en
we nous
implementation mise
and à
health sanitaires

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

inglês francês
canada canada
drugs médicaments
medical médicaux
information renseignements
improve améliorer
provides fournit
maintain maintenir
to pour
and et
products produits
their de

EN The Health Act 2017 and the health component of the Mid-term Plan III launched in 2018, strive towards a unified health system and better health regulation

FR La Loi Santé (2017) et la composante sanitaire du Plan Intermédiaire III (2018) tentent d'unifier et de mieux réguler le système de santé

inglês francês
component composante
iii iii
health santé
act loi
plan plan
system système
of de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções