FR L'ASD STIG utilise un code de catégorie de gravité (CAT I, CAT II et CAT III) pour organiser et hiérarchiser les directives en fonction de l'impact possible d'un exploit de la directive particulière
FR L'ASD STIG utilise un code de catégorie de gravité (CAT I, CAT II et CAT III) pour organiser et hiérarchiser les directives en fonction de l'impact possible d'un exploit de la directive particulière
EN The ASD STIG uses a severity category code (CAT I, CAT II, & CAT III) to organize and prioritize the guidelines based on the possible impact of an exploit of the particular guideline
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
code | code |
catégorie | category |
gravité | severity |
i | i |
ii | ii |
iii | iii |
directives | guidelines |
possible | possible |
directive | guideline |
cat | cat |
un | a |
la | the |
de | of |
organiser | organize |
et | and |
FR Veux-tu voir Doja Cat en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Doja Cat en 2021-2022.
EN Want to see Doja Cat in concert? Find information on all of Doja Cat’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
doja | doja |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
cat | cat |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Veux-tu voir LAUSSE THE CAT en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de LAUSSE THE CAT en 2021-2022.
EN Want to see LAUSSE THE CAT in concert? Find information on all of LAUSSE THE CAT’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
cat | cat |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
les | the |
FR Big Cat Falls : un favori éternel des visiteurs, Big Cat Falls abrite un superbe assemblage de félins, y compris des tigres, des pumas, des léopards des neiges, des jaguars et plus encore.
EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.
francês | inglês |
---|---|
cat | cat |
falls | falls |
favori | favorite |
visiteurs | visitor |
tigres | tigers |
neiges | snow |
big | big |
un | a |
de | of |
et | and |
compris | including |
superbe | stunning |
plus | more |
encore | to |
FR Propriétaire de Cat Cora's Kitchen and Gourmet Market dans plusieurs aéroports à travers le pays et Ocean by Cat Cora à Singapour.
EN Owner of Cat Cora’s Kitchen and Gourmet Market in several airports across the country and Ocean by Cat Cora in Singapore.
francês | inglês |
---|---|
cat | cat |
kitchen | kitchen |
gourmet | gourmet |
market | market |
aéroports | airports |
pays | country |
ocean | ocean |
singapour | singapore |
by | by |
de | of |
le | the |
propriétaire | owner |
and | and |
FR Le fichier CAT évite l'affichage de différentes boîtes de dialogue de vérification du contenu pour chaque fichier combiné sous le fichier CAT
EN The CAT file prevents the popup of several trust dialog windows for each file combined under the CAT file
francês | inglês |
---|---|
cat | cat |
évite | prevents |
dialogue | dialog |
combiné | combined |
le | the |
de | of |
fichier | file |
chaque | each |
pour | for |
FR Fiabilité, faible latence et grande disponibilité sont les principaux aspects qui nécessitent une connexion LTE Cat 1/Cat M1.
EN Reliability, low latency and wide availability are the main aspects that require a Cat 1/Cat M1 LTE connection.
francês | inglês |
---|---|
fiabilité | reliability |
faible | low |
latence | latency |
disponibilité | availability |
aspects | aspects |
nécessitent | require |
connexion | connection |
lte | lte |
principaux | main |
cat | cat |
et | and |
sont | are |
qui | that |
une | a |
grande | wide |
FR Veux-tu voir Doja Cat en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Doja Cat en 2022-2023.
EN Want to see Doja Cat in concert? Find information on all of Doja Cat’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
francês | inglês |
---|---|
doja | doja |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
cat | cat |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Veux-tu voir LAUSSE THE CAT en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de LAUSSE THE CAT en 2022-2023.
EN Want to see LAUSSE THE CAT in concert? Find information on all of LAUSSE THE CAT’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
francês | inglês |
---|---|
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
cat | cat |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
les | the |
FR Big Cat Falls : un favori éternel des visiteurs, Big Cat Falls abrite un superbe assemblage de félins, y compris des tigres, des pumas, des léopards des neiges, des jaguars et plus encore.
EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.
francês | inglês |
---|---|
cat | cat |
falls | falls |
favori | favorite |
visiteurs | visitor |
tigres | tigers |
neiges | snow |
big | big |
un | a |
de | of |
et | and |
compris | including |
superbe | stunning |
plus | more |
encore | to |
FR Veux-tu voir Cat Power en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Cat Power en 2023-2024.
EN Want to see Cat Power in concert? Find information on all of Cat Power’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
francês | inglês |
---|---|
power | power |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
cat | cat |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR X Ray Cat Trio et Ugly Fly Guys
EN X Ray Cat Trio and Ugly Fly Guys
francês | inglês |
---|---|
x | x |
cat | cat |
trio | trio |
et | and |
fly | fly |
ray | ray |
FR Achetez un tableau de Ray Charles sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Ray Charles provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Ray Charles prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
charles | charles |
ray | ray |
en | in |
notre | our |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Ray Charles | Photographie Ray Charles au piano en 1982
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles on piano in 1982 photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
jazz | jazz |
charles | charles |
piano | piano |
en | in |
ray | ray |
photographie | photography |
et | and |
us | us |
concert | concert |
au | on |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Ray Charles | Photographie Ray Charles au piano
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles at the piano photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
jazz | jazz |
charles | charles |
piano | piano |
ray | ray |
photographie | photography |
et | and |
us | us |
concert | concert |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Ray Charles | Photographie Ray Charles sur scène en 1984
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles on stage in 1984 photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
jazz | jazz |
charles | charles |
scène | stage |
ray | ray |
photographie | photography |
et | and |
us | us |
concert | concert |
en | in |
sur | on |
FR R.A.a.R (Ray Paczkowski, Ari Joshua, Russ Lawton), Ari Joshua, Russ Lawton, Ray Paczkowski, et Soule Monde
EN R.A.a.R (Ray Paczkowski, Ari Joshua, Russ Lawton), Ari Joshua, Russ Lawton, Ray Paczkowski, and Soule Monde
francês | inglês |
---|---|
joshua | joshua |
ray | ray |
monde | monde |
et | and |
r | r |
FR Copier des DVD, ripper des Blu-ray ou sauvegarder des Blu-ray 4K Ultra HD sur les disques durs d’ordinateur ou sur un support vierge.
EN Copy DVDs, rip Blu-rays and back up 4K Ultra HD Blu-rays to your hard drive or a blank disc.
francês | inglês |
---|---|
copier | copy |
dvd | dvds |
ultra | ultra |
hd | hd |
disques | disc |
ou | or |
un | a |
sauvegarder | back up |
des | drive |
FR Convertir des DVD, Blu-ray et Blu-ray 4K Ultra HD pour la lecture sur des appareils portables & mobiles.
EN Convert DVDs, Blu-rays and 4K Ultra HD Blu-rays into media files for the ultimate home theater experience as well as on-the-go playback with your phone or tablet.
francês | inglês |
---|---|
dvd | dvds |
hd | hd |
ultra | ultra |
la | the |
lecture | and |
sur | on |
portables | phone |
convertir | convert |
pour | for |
FR Lire des Blu-ray 4K Ultra HD , Blu-ray et DVD sur des PC, Mac, HTPC avec la navigation de menu native.
EN Play 4K Ultra HD Blu-rays, Blu-rays and DVDs on your PC, Mac or HTPC with native menu navigation.
francês | inglês |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
dvd | dvds |
native | native |
pc | pc |
mac | mac |
menu | menu |
sur | on |
avec | with |
navigation | navigation |
et | and |
FR Produire des DVD professionnels, des Blu-ray et des Blu-ray 4K Ultra HD à regarder chez vous. Agrandir les vidéos de basse résolution à 1080p ou 4k avec le logiciel AI Upscaling
EN Produce professional DVDs, Blu-rays and 4K Ultra HD Blu-rays to watch at home. Enlarge los-res videos to 1080p or 4k with AI Upscaling software
francês | inglês |
---|---|
dvd | dvds |
ultra | ultra |
hd | hd |
agrandir | enlarge |
vidéos | videos |
résolution | res |
logiciel | software |
ai | ai |
ou | or |
à | to |
et | and |
avec | with |
produire | produce |
professionnels | professional |
FR Décrypter n'importe quel disque DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray et aider n'importe quel programme à accéder au contenu du disque.
EN Decrypt any DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray discs on-the-fly, and help any program to access disc contents freely.
francês | inglês |
---|---|
décrypter | decrypt |
ultra | ultra |
hd | hd |
aider | help |
programme | program |
contenu | contents |
dvd | dvd |
accéder | access |
au | on |
à | to |
et | and |
disque | disc |
du | any |
FR Le lecteur virtuel DVDFab est un émulateur virtuel de DVD/Blu-ray. L'application est capable d'émuler un maximum de 18 lecteurs, et elle peut monter des images DVD/Blu-ray qui ont été créées par DVDFab et d'autres applications supportées.*
EN DVDFab Virtual Drive is a virtual DVD/Blu-ray emulator. The app is able to emulate a maximum of 18 drives, and it can mount DVD/Blu-ray images that have been created by DVDFab and other supported apps.*
francês | inglês |
---|---|
virtuel | virtual |
émulateur | emulator |
dvd | dvd |
lecteurs | drives |
images | images |
un | a |
lapplication | app |
maximum | maximum |
créé | created |
le | the |
applications | apps |
support | mount |
monter | to |
été | been |
de | of |
et | and |
dautres | other |
capable | can |
par | by |
FR Lire un fichier image ISO Blu-ray et un dossier Blu-ray (avec un fichier .miniso dedans) sauvegardé sur un PC avec PowerDVD 8 et plus.
EN Play a Blu-ray ISO image file and Blu-ray folder (with .miniso file in it) backup on PC with PowerDVD 8 and above.
francês | inglês |
---|---|
pc | pc |
image | image |
iso | iso |
fichier | file |
dossier | folder |
un | a |
avec | with |
sur | on |
plus | above |
et | and |
FR DVDFab 32 bits est une application de traitement de DVD/Blu-ray/vidéo. L'application vous permet de copier n'importe quel disque DVD/Blu-ray sur le disque dur d'un ordinateur et de le graver sur un s
EN VirtualDrive is a software that allow you to store all your music and videos on a large storage drive (operating system disk) and allows you to access these files on any computer with an active Intern
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
ordinateur | computer |
disque | disk |
est | is |
un | a |
sur | on |
application | with |
de | drive |
vidéo | to |
vous | you |
et | and |
FR Lecture automatique à la mise sous tension avec les supports disque suivants : Blu-ray 4K/UHD, Blu-ray, DVD, CD audio
EN Power-on playback with the following disc media: 4K/UHD BD, BD, DVD, CD-DA
francês | inglês |
---|---|
lecture | playback |
supports | media |
uhd | uhd |
dvd | dvd |
la | the |
disque | disc |
FR MTS est une extension utilisée pour Blu-ray MPEG-2 Transport Streamer, un format conteneur. Le conteneur est une version modifiée de la spécification de ‘stream’ pour disques Blu-ray, DVD, durs ou cartes de mémoires ‘solid-state’.
EN MTS is a file extension and used for the Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream container file format. The container is a modified version of the MPEG-2 transport stream specification for Blu-ray discs, DVD's, Hard Disks or solid state memory cards.
francês | inglês |
---|---|
mts | mts |
transport | transport |
conteneur | container |
spécification | specification |
stream | stream |
dvd | dvds |
cartes | cards |
modifié | modified |
solid | solid |
state | state |
extension | extension |
ou | or |
format | format |
version | version |
utilisé | used |
de | of |
un | a |
pour | for |
FR ceux indiqués dans la section « Tarification des services sur demande » de Ray-Mont accessible dans les présentes, et qui peut être communiquée au client à la suite d’une demande par courriel à (info@ray-mont.com);
EN as referenced in Ray Mont “On Demand Services Tariff” available here, and which can be made available to Customer by an email request to (info@ray-mont.com).
francês | inglês |
---|---|
services | services |
client | customer |
courriel | |
info | info |
et | and |
accessible | available |
présentes | be |
demande | request |
peut | can |
dans | in |
par | by |
FR Panasonic offre également les lecteurs Blu-ray UHD 4K comme le modèle UB820 qui peut se connecter par Wi-Fi et offre la meilleure qualité d’image lorsque vous regardez des films Blu-ray
EN Complementing that are 4K UHD Blu-ray players like the Panasonic UB820 that can connect via Wi-Fi and provide the best quality when watching Blu-ray movies on disc
francês | inglês |
---|---|
panasonic | panasonic |
uhd | uhd |
regardez | watching |
films | movies |
qualité | quality |
lorsque | when |
peut | can |
connecter | connect |
et | and |
qui | that |
meilleure | the best |
FR Décrypter n'importe quel disque DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray et aider n'importe quel programme à accéder au contenu du disque.
EN Decrypt any DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray discs on-the-fly, and help any program to access disc contents freely.
francês | inglês |
---|---|
décrypter | decrypt |
ultra | ultra |
hd | hd |
aider | help |
programme | program |
contenu | contents |
dvd | dvd |
accéder | access |
au | on |
à | to |
et | and |
disque | disc |
du | any |
FR Copier des DVD, ripper des Blu-ray ou sauvegarder des Blu-ray 4K Ultra HD sur les disques durs d’ordinateur ou sur un support vierge.
EN Copy DVDs, rip Blu-rays and back up 4K Ultra HD Blu-rays to your hard drive or a blank disc.
francês | inglês |
---|---|
copier | copy |
dvd | dvds |
ultra | ultra |
hd | hd |
disques | disc |
ou | or |
un | a |
sauvegarder | back up |
des | drive |
FR Convertir des DVD, Blu-ray et Blu-ray 4K Ultra HD pour la lecture sur des appareils portables & mobiles.
EN Convert DVDs, Blu-rays and 4K Ultra HD Blu-rays into media files for the ultimate home theater experience as well as on-the-go playback with your phone or tablet.
francês | inglês |
---|---|
dvd | dvds |
hd | hd |
ultra | ultra |
la | the |
lecture | and |
sur | on |
portables | phone |
convertir | convert |
pour | for |
FR Lire des Blu-ray 4K Ultra HD , Blu-ray et DVD sur des PC, Mac, HTPC avec la navigation de menu native.
EN Play 4K Ultra HD Blu-rays, Blu-rays and DVDs on your PC, Mac or HTPC with native menu navigation.
francês | inglês |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
dvd | dvds |
native | native |
pc | pc |
mac | mac |
menu | menu |
sur | on |
avec | with |
navigation | navigation |
et | and |
FR Produire des DVD professionnels, des Blu-ray et des Blu-ray 4K Ultra HD à regarder chez vous. Agrandir les vidéos de basse résolution à 1080p ou 4k avec le logiciel AI Upscaling
EN Produce professional DVDs, Blu-rays and 4K Ultra HD Blu-rays to watch at home. Enlarge los-res videos to 1080p or 4k with AI Upscaling software
francês | inglês |
---|---|
dvd | dvds |
ultra | ultra |
hd | hd |
agrandir | enlarge |
vidéos | videos |
résolution | res |
logiciel | software |
ai | ai |
ou | or |
à | to |
et | and |
avec | with |
produire | produce |
professionnels | professional |
FR L'Empa et G-ray s'associent à développer une première mondiale dans le domaine de l'impression en 3D avec des métaux. G-ray, une start-up neuchâteloise, assurera un contrôle qualité en temps réel lors du processus de fabrication.
EN Empa and G-ray team up to develop a world's first in metal 3D printing. G-ray, a Neuchatel-based start up, will provide real-time quality control during the manufacturing process.
francês | inglês |
---|---|
métaux | metal |
qualité | quality |
réel | real |
temps réel | real-time |
contrôle | control |
processus | process |
développer | develop |
le | the |
à | to |
en | in |
un | a |
temps | time |
et | and |
fabrication | manufacturing |
start | start |
FR Découvrez le service parfait (et le cat sitter idéal) sur Rover
EN Discover the perfect service—and the perfect cat sitter—on Rover
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
service | service |
cat | cat |
sitter | sitter |
rover | rover |
et | and |
le | the |
sur | on |
idéal | perfect |
FR Parcourez les profils des cat sitters et contacter ceux qui vous plaisent.
EN Browse cat sitter profiles and reach out to ones you like.
francês | inglês |
---|---|
parcourez | browse |
profils | profiles |
cat | cat |
les | ones |
et | and |
contacter | reach |
vous | you |
FR Chaque cat sitter sur notre site a été soigneusement sélectionné et approuvé par l'équipe Rover.
EN Every cat sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team.
francês | inglês |
---|---|
cat | cat |
sitter | sitter |
approuvé | approved |
rover | rover |
équipe | team |
chaque | every |
site | site |
été | been |
sur | on |
par | by |
et | and |
a | has |
FR Votre chat est unique, et votre cat sitter devrait l'être également. Trouvez la bonne personne pour vous, votre chat et votre budget.
EN Your cat is unique, and your sitter should be too. Find the right person for you, your cat, and your budget.
francês | inglês |
---|---|
sitter | sitter |
budget | budget |
cat | cat |
être | be |
votre | your |
personne | person |
vous | you |
et | find |
la | the |
FR Trouvez des cat sitters dans des villes et quartiers tels que :
EN Cat sitters in towns and cities, including:
francês | inglês |
---|---|
cat | cat |
villes | cities |
dans | in |
et | and |
FR Des cat sitters de confiance dans votre quartier
EN Trusted cat boarding in your area
francês | inglês |
---|---|
cat | cat |
quartier | area |
votre | your |
dans | in |
de confiance | trusted |
FR Oubliez les hôtels pour chats et réservez un cat sitter attentionné qui s'occupera de votre chat à son domicile.
EN Skip the cat hotel and book a loving pet sitter who’ll watch your cat in their home.
francês | inglês |
---|---|
hôtels | hotel |
réservez | book |
sitter | sitter |
un | a |
cat | cat |
votre | your |
chat | the |
à | and |
FR Trouvez le cat sitter idéal sur Rover
EN Find the perfect cat sitter on Rover
francês | inglês |
---|---|
trouvez | find |
cat | cat |
sitter | sitter |
idéal | perfect |
rover | rover |
le | the |
sur | on |
FR Votre cat sitter offrira une attention personnalisée à votre chat, et s'en occupera comme si c'était son propre animal de compagnie
EN Your sitter will give your cat plenty of one-on-one attention, caring for them just like you would in their cat-friendly home
francês | inglês |
---|---|
sitter | sitter |
attention | attention |
cat | cat |
de | of |
votre | your |
comme | like |
FR Chaque cat sitter présent sur Rover a été soigneusement évalué et approuvé par notre équipe d'experts.
EN Every cat sitter on Rover has been reviewed and approved by the Rover team.
francês | inglês |
---|---|
cat | cat |
sitter | sitter |
rover | rover |
évalué | reviewed |
approuvé | approved |
équipe | team |
chaque | every |
été | been |
sur | on |
par | by |
et | and |
a | has |
FR Programmez gratuitement une Première Rencontre avec votre cat sitter afin de vous assurer d'avoir trouvé la bonne personne pour vous et votre chat.
EN Schedule a free in-person Meet & Greet with your cat boarding sitter to make sure they’re a good fit before you book.
francês | inglês |
---|---|
programmez | schedule |
gratuitement | free |
rencontre | meet |
sitter | sitter |
cat | cat |
bonne | good |
de | before |
personne | person |
avec | with |
votre | your |
vous | you |
la | to |
FR Plus de 24 millions de photos envoyées via Rover. Recevez de votre cat sitters les photos des aventures de votre chat pendant que vous êtes en déplacement.
EN Millions of photo updates have been sent through Rover. Get photos of your cat’s adventures from your cat boarding sitter while you’re away.
francês | inglês |
---|---|
rover | rover |
aventures | adventures |
cat | cat |
photos | photos |
votre | your |
envoyé | sent |
de | of |
millions de | millions |
FR Trouvez le parfait cat sitter pour héberger votre chat avec Rover
EN Find your cat’s perfect fit for boarding on Rover
francês | inglês |
---|---|
trouvez | find |
parfait | perfect |
rover | rover |
chat | cats |
pour | for |
votre | your |
le | on |
FR Votre chat est unique, et votre cat sitter devrait l'être également : trouvez un hébergement pour chat sur Rover. Rencontrez la bonne personne pour vous, votre chat et votre budget.
EN Your cat is one of a kind—book cat boarding with a sitter who gets it. Meet the right person for you, your cat, and your budget.
francês | inglês |
---|---|
sitter | sitter |
bonne | right |
budget | budget |
et | and |
rencontrez | meet |
cat | cat |
un | a |
personne | person |
votre | your |
vous | you |
pour | for |
la | the |
FR Black Cat Baking parce que le meurtre est un mauvais cadeau pour les amoureux des chats Tablier
EN Black Cat Baking because murder is wrong cat lover gifts Apron
francês | inglês |
---|---|
black | black |
meurtre | murder |
mauvais | wrong |
cadeau | gifts |
amoureux | lover |
tablier | apron |
cat | cat |
est | is |
des | because |
Mostrando 50 de 50 traduções