Traduzir "traditional cables" para francês

FR Pour de nombreux câbles, des câbles tressés fins aux câbles à gaine ondulée 1/2" et aux câbles homologués pour les chemins de fer

• nombreux câbles
• câbles tressés fins
• câbles à gaine
• chemins de fer

FR Depuis des mois, notre équipe de développement Web travaille sur la tâche plutôt gigantesque qu?est le redesign notre boutique en ligne.

• mois
• équipe de développement
• redesign notre boutique

FR Câbles DMX 110 Ohms Câbles DMX au mètre/rouleau Câbles spéciaux pour éclairage Câble combiné au mètre & rouleau Voir tous

• Câbles DMX Ohms
• DMX au mètre
• rouleau Câbles spéciaux
• éclairage Câble combiné
• mètre

FR Fiches adaptateurs & câbles Câbles XLR Câbles Jack Câble RCA Voir tous

• Fiches adaptateurs
• câbles Câbles XLR
• Jack Câble RCA

FR Ce système permet également de réfrigérer les câbles supraconducteurs haute tension, qui transportent deux à cinq fois plus d’énergie que les câbles classiques, et d’éviter ainsi des pertes d’énergie

• réfrigérer les câbles
• haute tension
• câbles classiques
• pertes

FR Plusieurs fibres optiques fournissent le réseau. Les câbles empruntent tous un chemin différent pour parvenir jusqu?au datacenter. Si l?un ou l?autre devait être coupé, les autres suffiraient à tenir la charge à eux tous seuls.

• fibres optiques fournissent
• réseau
• jusqu
• datacenter
• suffiraient à tenir
• charge à eux

FR Ils peuvent à présent être utilisés comme câbles bifilaires et connectés à Mx2wire+ et ainsi être convertis en câbles réseau PoE sous tension pour transmettre des données

• présent être utilisés
• câbles bifilaires
• convertis en câbles
• PoE sous tension
• transmettre des données

FR Fiches adaptateurs & câbles Câbles XLR Câbles Jack Câble RCA Voir tous

• Fiches adaptateurs
• câbles Câbles XLR
• Jack Câble RCA

FR Câble combiné au mètre & rouleau Câble combiné avec connecteur

• rouleau Câble combiné
• connecteur

FR La table Karya est équipée d’emplacements pour I-Pad et smartphone, où vous pouvez les placer en position verticale ou horizontale Un trou passe-câbles vous permet de ranger les câbles d’alimentation toujours cachés et bien organisés

• I-Pad
• smartphone
• où vous pouvez
• placer en position
• horizontale Un trou
• permet de ranger
• câbles
• toujours cachés
• organisés

FR Des câbles USB aux adaptateurs et autres dispositifs, ces accessoires flexibles améliorent la performance de votre kiosque.

• dispositifs
• accessoires flexibles améliorent

FR « Avec son alimentation inductive, le MONCABLO est la solution idéale pour la surveillance des DP sur les câbles enterrés ou installés dans des espaces confinés, tels que des tunnels souterrains. »

• alimentation inductive
• enterrés
• confinés
• souterrains

FR Plusieurs fibres optiques fournissent le réseau. Les câbles empruntent tous un chemin différent pour parvenir jusqu?au datacenter. Si l?un ou l?autre devait être coupé, les autres suffiraient à tenir la charge à eux tous seuls.

• fibres optiques fournissent
• réseau
• jusqu
• datacenter
• suffiraient à tenir
• charge à eux

FR SANS 1520-1 / Câbles de queue flexibles pour utilisation dans les mines - Câbles avec tensions de service de 640/1100 V et 1900/3300 V

• Câbles de queue
• Câbles avec tensions

FR Les câbles à fibre optique permettent la transmission de données optique – à l’inverse des câbles de cuivre sur lesquels le transfert de données se fait par des signaux électriques.

• câbles à fibre
• permettent la transmission
• données optique
• câbles de cuivre
• lesquels le transfert
• signaux

FR Ils peuvent à présent être utilisés comme câbles bifilaires et connectés à Mx2wire+ et ainsi être convertis en câbles réseau PoE sous tension pour transmettre des données

• présent être utilisés
• câbles bifilaires
• convertis en câbles
• PoE sous tension
• transmettre des données

FR Cachez ces câbles ennuyeux qui donnent à votre plafond un aspect encombré et désordonné. Le CableCup Hide Ceiling Rose est la solution parfaite. Il a assez d'espace pour cacher tous les câbles non désirés et laids attachés à votre plafond.

• Cachez ces câbles
• aspect encombré
• désordonné
• CableCup Hide Ceiling
• solution parfaite
• a assez d'espace
• désirés

FR Les répartiteurs muraux ou les boîtes d'épissure murales de Telegärtner sont parfaitement adaptés à la transition des câbles multiconducteurs à faisceaux vers les câbles duplex ou breakout

• répartiteurs muraux
• boîtes d'épissure murales
• Telegärtner sont parfaitement
• transition des câbles
• duplex
• breakout

FR Convient à de nombreux câbles Semiflex, Low-Loss et à gaine ondulée jusqu'à 1 5/8" ainsi qu'aux câbles avec homologation ferroviaire

• câbles Semiflex
• Low-Loss
• gaine ondulée jusqu'à
• ferroviaire

FR Outre les câbles à fibres optiques multimodes de type OM4 et OM5, vous trouverez également dans le portefeuille des centres de données des systèmes modulaires RJ45 ainsi que des câbles pré-assemblés.

• Outre les câbles
• fibres optiques multimodes
• type
• portefeuille des centres
• données des systèmes
• câbles

FR Gain de temps grâce à une installation simple sur place avec des câbles flexibles et des câbles d'installation et sans outils spéciaux

• câbles flexibles
• câbles d'installation
• outils spéciaux

FR module avec bornes guillotines IDC pour fil massif AWG23/1-22/1 pour une connexion sûre

• module avec bornes
• IDC pour fil
• connexion sûre

FR Ici, il s’agit de doter les câbles électriques sous-marins de propriétés naturelles « anti-fouling », qui empêcheraient des organismes vivants de s’y accrocher et de l’alourdir

• Ici
• doter les câbles
• sous-marins de propriétés
• anti-fouling
• empêcheraient des organismes
• accrocher

FR En étendant les capacités des systèmes traditionnels de sérigraphie (machines à carrousel ou ovales), il facilite la transition de l’impression classique vers l’impression numérique DTG

• étendant les capacités
• machines à carrousel
• ovales
• facilite la transition
• classique vers
• numérique DTG

FR Que le service soit traditionnel ou non, nous pouvons vous montrer comment intégrer de petits ou grands détails qui honoreront votre héritage.

• soit traditionnel
• pouvons vous montrer
• intégrer de petits

FR Bit2Me développe une solution pionnière dans le monde qui connecte les services bancaires traditionnels au Bitcoin, permettant à quiconque de convertir des bitcoins en euros via des guichets bancaires traditionnels.

• développe une solution
• traditionnels au Bitcoin
• permettant à quiconque
• convertir des bitcoins
• bancaires

FR En plus de la campagne nationale menée via les médias traditionnels et nouveaux, l'UNICEF mène une série d'actions au niveau communautaire en mobilisant les crieurs publics, les chefs traditionnels et religieux et les jeunes.

• campagne nationale menée
• médias traditionnels
• nouveaux
• d'actions au niveau
• mobilisant les crieurs
• chefs traditionnels
• religieux

FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille

• rôti
• l'incontournable des repas
• famille Le rôti
• famille

FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet

• Intitulée Ne Mama
• Ma mère
• constituée de vocables
• paroles en cri
• hommage en anglais
• hochet

FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie

• Mon peuple compte
• Midewiwins
• guérisseurs
• guérisseuses
• traditionnelle
• gardiens du calumet
• aînés
• leaders communautaires
• guerriers
• gardiens du savoir
• je fais partie

FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet

• Intitulée Ne Mama
• Ma mère
• constituée de vocables
• paroles en cri
• hommage en anglais
• hochet

FR Le mérite d'In-Sight est qu'il est simple d'utilisation et qu'il apporte en outre la puissance et la souplesse d'un système de vision traditionnel. Ce serait difficile de revenir aux méthodes traditionnelles de programmation de système de vision.

• simple d'utilisation
• puissance
• souplesse d'un système
• vision traditionnel

FR Au coeur d'un savoir-faire traditionnel, Aida Interior's puise toute sa richesse dans ses rencontres avec l'histoires des matières et les tisserands traditionnels

• coeur d'un savoir-faire
• Aida Interior's puise
• l'histoires des matières
• tisserands traditionnels

FR Certains de ses apprentissages autochtones ont porté sur les plantes médicinales, les chants traditionnels, les connaissances environnementales traditionnelles et le leadership

• autochtones ont porté
• plantes médicinales
• chants traditionnels
• connaissances environnementales traditionnelles
• leadership

FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille

• rôti
• l'incontournable des repas
• famille Le rôti
• famille

FR Que le service soit traditionnel ou non, nous pouvons vous montrer comment intégrer de petits ou grands détails qui honoreront votre héritage.

• soit traditionnel
• pouvons vous montrer
• intégrer de petits

FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet

• Intitulée Ne Mama
• Ma mère
• constituée de vocables
• paroles en cri
• hommage en anglais
• hochet

FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie

• Mon peuple compte
• Midewiwins
• guérisseurs
• guérisseuses
• traditionnelle
• gardiens du calumet
• aînés
• leaders communautaires
• guerriers
• gardiens du savoir
• je fais partie

FR Bit2Me développe une solution pionnière dans le monde qui connecte les services bancaires traditionnels au Bitcoin, permettant à quiconque de convertir des bitcoins en euros via des guichets bancaires traditionnels.

• développe une solution
• traditionnels au Bitcoin
• permettant à quiconque
• convertir des bitcoins
• bancaires

FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet

• Intitulée Ne Mama
• Ma mère
• constituée de vocables
• paroles en cri
• hommage en anglais
• hochet

FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie

• Mon peuple compte
• Midewiwins
• guérisseurs
• guérisseuses
• traditionnelle
• gardiens du calumet
• aînés
• leaders communautaires
• guerriers
• gardiens du savoir
• je fais partie

FR Connaissances traditionnelles Le connaissance de l'art de tresser à la main des paniers et des tenues traditionnelles se transmet de génération en génération. Les femmes de la communauté travaillent ensemble à la maison.

• Connaissances traditionnelles Le
• l'art de tresser
• main des paniers
• génération en génération

FR Classifications : Traditionnel - Agriculture Traditionnelle / Conventionnelle - Sans certification

• Classifications
• Traditionnel
• Agriculture Traditionnelle
• Conventionnelle
• certification

FR Le mérite d'In-Sight est qu'il est simple d'utilisation et qu'il apporte en outre la puissance et la souplesse d'un système de vision traditionnel. Ce serait difficile de revenir aux méthodes traditionnelles de programmation de système de vision.

• simple d'utilisation
• puissance
• souplesse d'un système
• vision traditionnel

FR Certains de ses apprentissages autochtones ont porté sur les plantes médicinales, les chants traditionnels, les connaissances environnementales traditionnelles et le leadership

• autochtones ont porté
• plantes médicinales
• chants traditionnels
• connaissances environnementales traditionnelles
• leadership

FR Adaptée aux microservices et applications web comme aux applications traditionnelles, la solution JBoss EAP vous offre la flexibilité nécessaire pour concevoir les applications dont vous avez besoin.

• Adaptée aux microservices
• applications traditionnelles
• solution JBoss EAP
• offre la flexibilité
• concevoir les applications
• avez

FR Les risques mis à part, la banque traditionnelle est en train de disparaître au profit de l'open banking et de l'arrivée de petites institutions non traditionnelles prêtes à affronter le marché

• train de disparaître
• profit de l'open
• l'arrivée de petites
• marché

FR Nous sommes heureux de vous présenter notre maison accueillante et son histoire impressionnante.

• présenter notre maison
• histoire

FR les partenariats traditionnels et non traditionnels pour accroître l?offre de logements abordables;

• partenariats traditionnels
• traditionnels pour accroître
• offre de logements

FR La grande tente de la Oide Wiesn offre de la musique traditionnelle et une piste de danse.

• Oide Wiesn offre
• musique traditionnelle