Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "turns otter lake" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "turns otter lake" de inglês para francês

Traduções de turns otter lake

"turns otter lake" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

turns se tourne se transforme tourne virages
lake a au aussi aux bien ce cette de deux d’eau eau est grand grande la vue lac lacs lacustre lake le le plus le plus grand mots même panorama panoramique par paysage plus plus de plus grand plusieurs pour que sur tout très un ville vue à également

Tradução de inglês para francês de turns otter lake

inglês
francês

EN Otter Lake is a sleepy Anishnawbe community where little happens. Until the day a handsome stranger pulls up astride a 1953 Indian Chief motorcycle – and turns Otter Lake completely upside down.

FR Otter Lake est une communauté Anishnawbe endormie où il se passe peu de choses. Jusqu'au jour où un bel étranger s'arrête à califourchon sur une moto Indian Chief de 1953 - et met Otter Lake complètement sens dessus dessous.

inglês francês
lake lake
community communauté
where choses
stranger étranger
motorcycle moto
indian indian
completely complètement
and et
a un
little peu

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

FR L’étape lacustre: au départ du lac de Neuchâtel, l’itinéraire longe le lac de Morat, le lac de Schiffenen, le lac de la Gruyère, le lac de Thoune et le lac de Brienz avant de suivre le cours de l’Aar jusqu’à Berne, la capitale.

inglês francês
murten morat
thun thoune
brienz brienz
bern berne
capital capitale
lake lac
and et
to au
from du

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

FR L’étape lacustre: au départ du lac de Neuchâtel, l’itinéraire longe le lac de Morat, le lac de Schiffenen, le lac de la Gruyère, le lac de Thoune et le lac de Brienz avant de suivre le cours de l’Aar jusqu’à Berne, la capitale.

inglês francês
murten morat
thun thoune
brienz brienz
bern berne
capital capitale
lake lac
and et
to au
from du

EN Half an hour from La Chaux-de-Fonds, and set in the La Brévine Valley, Lake Taillères keeps to the rhythm of the seasons. In winter the idyllic lake turns into a frozen ice-skating Eldorado.

FR A une demi-heure de La Chaux-de-Fonds, dans la Vallé de La Brévine, se trouve le lac des Taillère qui vit au rythme des saisons. En hiver, le lac pittoresque se métamorphose en paradis des patineurs.

inglês francês
half demi
hour heure
lake lac
rhythm rythme
la la
seasons saisons
winter hiver
of de
in en
a une

EN This software helps UPS drivers avoid left-hand turns, which are costlier, more wasteful and more dangerous than right turns

FR Celui-ci permet aux conducteurs d’UPS d’éviter de tourner à gauche, ce qui est plus onéreux, couteux en gourmand en carburant et dangereux que de tourner à droite

inglês francês
drivers conducteurs
dangerous dangereux
avoid éviter
more plus
this ce
left gauche
and à

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; still; turns; color; film, turns, color, film

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;still;virages;colour;film, virages, colour, film

inglês francês
turns virages
still still
film film
photograph la photographie
color colour
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Elegant styling that turns heads – with an agile nature that turns every outing into a pleasurable drive. The 2022 CX-3 delivers a nimble driving experience for all of life’s destinations.

FR Un style élégant qui fait tourner les têtes – avec une réactivité innée qui transforme chaque sortie en une agréable excursion. Le CX-3 2022 offre une expérience de conduite tout en souplesse, toute destination.

EN Elegant styling that turns heads – with an agile nature that turns every outing into a pleasurable drive. The 2022 CX-3 delivers a nimble driving experience for all of life’s destinations.

FR Un style élégant qui fait tourner les têtes – avec une réactivité innée qui transforme chaque sortie en une agréable excursion. Le CX-3 2022 offre une expérience de conduite tout en souplesse, toute destination.

EN You can ride Green runs and link turns most of the time. Working on linking turns the whole way down. The lesson starts on the Beginner area and progresses to the easiest Green run.

FR Vous pouvez rouler sur des pistes vertes et enchaîner les virages la plupart du temps. Travailler sur la liaison tourne tout le chemin vers le bas. La leçon commence sur la zone débutant et progresse vers la piste verte la plus facile.

inglês francês
working travailler
lesson leçon
starts commence
beginner débutant
area zone
easiest plus facile
link liaison
and et
time temps
of chemin
on sur
you vous
way des
to rouler
whole tout

EN Unique narratives for specialized locations, such as Niagara Falls and Peaks of Otter, simplify navigation to for visitors to find helpful and attractive content

FR Les contenus éditoriaux de sites spécifiques, tels que les chutes du Niagara ou Peaks of Otter, simplifient la navigation, permettant aux visiteurs de trouver des contenus utiles et attrayants.

inglês francês
locations sites
niagara niagara
falls chutes
simplify simplifient
visitors visiteurs
helpful utiles
attractive attrayants
content contenus
peaks peaks
of of
navigation navigation
unique de
find et

EN From pole to pole and horizon to horizon, the Twin Otter was, is and will be there: A very brief pontification on one of the best Canadian aircraft ever designed

FR De pôle en pôle et d’horizon en horizon, le Twin Otter était, est et sera là : Une bien brève pontification sur un des meilleurs aéronefs canadiens jamais conçus

inglês francês
pole pôle
horizon horizon
brief brève
canadian canadiens
aircraft aéronefs
was était
of de
a un
the le
will sera
the best meilleurs
on sur
to en
and et
is est

EN Accessible only by float plane, this stunning trip begins aboard a DeHavilland Beaver or Otter air plane that takes you...

FR Accessible uniquement par hydravion, ce voyage éblouissant commence à bord d'un DeHavilland Beaver ou Otter qui vous emmène dans une...

inglês francês
accessible accessible
trip voyage
begins commence
beaver beaver
takes .
or ou
you vous
by par
a une
this ce

EN USA Alaska Sea Otter resting on kelp bed in ocean

FR USA Alaska Sea Otter reposant sur lit de varech dans ocean

inglês francês
usa usa
alaska alaska
bed lit
in dans
on sur
ocean ocean
sea sea

EN From pole to pole and horizon to horizon, the Twin Otter was, is and will be there: A very brief pontification on one of the best Canadian aircraft ever designed | The Channel

FR De pôle en pôle et d’horizon en horizon, le Twin Otter était, est et sera là : Une bien brève pontification sur un des meilleurs aéronefs canadiens jamais conçus | Le réseau

inglês francês
pole pôle
horizon horizon
brief brève
canadian canadiens
aircraft aéronefs
was était
of de
a un
the le
will sera
the best meilleurs
on sur
to en
and et
is est

EN The prototype of the de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter on display at the Canada Aviation Museum, Ottawa, circa 2001. CASM.

FR Le prototype du de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter en montre au Musée de l’aviation du Canada, Ottawa, vers 2001. MAEC.

inglês francês
prototype prototype
museum musée
ottawa ottawa
de de
the le
canada canada
on au

EN Learn then, my reading friend, that the de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter was / is one of the best commuter airliner / utility aircraft in the world

FR Apprenez donc, ami(e) lectrice ou lecteur, que le de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter compte parmi les meilleurs avions-navettes / avions utilitaires de sa catégorie au monde

inglês francês
learn apprenez
reading lecteur
canada canada
world monde
de de
aircraft avions
the le
the best meilleurs
friend ami
that que

EN Our story this week began, however, many years before the first flight of the Twin Otter or, as it is sometimes called, THE NOISE-POWERED AEROPLANE.

FR Notre récit de cette semaine commence toutefois plusieurs années avant le premier vol du Twin Otter ou, comme on l’appelle parfois, en traduction, L’AÉROPLANE PROPULSÉ PAR LE BRUIT.

inglês francês
story récit
week semaine
flight vol
sometimes parfois
noise bruit
or ou
as comme
the le
however toutefois
this cette
our notre
of de
it en

EN Management then decided not to develop a brand-new light transport aircraft, preferring instead to use as many elements of the Otter as possible

FR La direction décide alors de ne pas mettre au point un tout nouvel aéronef de transport léger, préférant plutôt utiliser le plus grand nombre possible d’éléments du Otter

inglês francês
light léger
elements éléments
new nouvel
possible possible
transport transport
a un
instead au
of de
to plutôt
aircraft aéronef

EN The designation DHC-6 Twin Otter was quickly adopted

FR La désignation DHC-6 Twin Otter est vite adoptée

inglês francês
designation désignation
quickly vite
adopted adopté
the la

EN Fearing the appearance of foreign competitors, DHC approved the production of a prototype and 4 pre-production aircraft. The first Twin Otter flew in May 1965.

FR Craignant l’apparition de concurrents étrangers, DHC approuve la production d’un prototype et de 4 aéronefs de présérie. Le premier Twin Otter vole en mai 1965.

inglês francês
competitors concurrents
production production
prototype prototype
aircraft aéronefs
foreign étrangers
in en
of de
may mai
and et

EN And yes, this British giant was mentioned yadda yadda March 2018, but back to our “Twotter” – another nickname given to the Twin Otter.

FR Et oui, ce géant britannique est mentionné yadda yadda mars 2018, mais revenons à notre « Twotter » – un autre surnom donné en anglais au Twin Otter.

EN The Twin Otter having proven more expensive than the smaller aircraft offered by Beech Aircraft Corporation, the latter won the competition in October 1966

FR Le Twin Otter s’avérant plus coûteux que l’aéronef plus petit proposé par Beech Aircraft Corporation, celui-ci remporte la compétition en octobre 1966

inglês francês
expensive coûteux
corporation corporation
competition compétition
october octobre
in en
more plus
by par

EN The Twin Otter played a particularly important role in Norway

FR Le Twin Otter joue un rôle tout particulièrement important en Norvège

inglês francês
particularly particulièrement
important important
role rôle
in en
norway norvège
the le
a un

EN In July 1974, the federal government inaugurated an experimental intercity service between Ottawa and Montréal, Québec, using modified Twin Otter equipped with sophisticated navigation instruments

FR En juillet 1974, le gouvernement fédéral inaugure un service interurbain expérimental entre Ottawa et Montréal, Québec, à l’aide de Twin Otter modifiés et munis d’instruments de navigation sophistiqués

inglês francês
july juillet
federal fédéral
government gouvernement
experimental expérimental
ottawa ottawa
montréal montréal
québec québec
navigation navigation
service service
an un
the le
in en
modified modifié
sophisticated sophistiqué
between de
and à

EN The final assembly of the first Twin Otter ordered would have taken place at a factory of the American firm

FR L’assemblage final des premiers Twin Otter commandés s’effectuerait dans une usine de la société américaine

inglês francês
factory usine
american américaine
firm société
of de
the la
final final
a une
the first premiers

EN This being said (typed?), a Chinese aircraft manufacturer, Hāĕrbīn Fēijī Zhìzào Gōngsī / Zhōngháng Gōngyè Hāfĕi Gōngsī, designed a small transport plane very similar to the Twin Otter

FR Cela étant dit (tapé?), un avionneur chinois, Hāĕrbīn Fēijī Zhìzào Gōngsī / Zhōngháng Gōngyè Hāfĕi Gōngsī, conçoit un petit avion de transport très similaire au Twin Otter

inglês francês
small petit
similar similaire
transport transport
a un
being étant
to à
designed de
very très
chinese chinois

EN Little interested in the STOL technology of its de Havilland division, Boeing ended production of the Twin Otter in 1988 to focus its division’s efforts on the Dash 8 twin-engine turboprop airliner

FR Peu intéressé par la technologie ADAC de sa division de Havilland, Boeing met fin à la production du Twin Otter en 1988 pour concentrer les efforts de sa division sur l’avion de ligne turbopropulsé bimoteur Dash 8

inglês francês
little peu
division division
boeing boeing
ended fin
efforts efforts
interested intéressé
de de
to à
production production
technology technologie
the la
to focus concentrer
in en
on sur

EN Some preliminary plans to relocate the Twin Otter assembly line fizzled out.

FR Quelques projets préliminaires de déménagement de la chaîne de montage du Twin Otter tournent court.

inglês francês
plans projets
assembly montage
preliminary préliminaires
line chaîne
the la
some de
out du

EN Having carefully examined the market, Viking Air Limited decided in April 2007 to restart production of the Twin Otter

FR Ayant bien examiné le marché, Viking Air Limited décide, en avril 2007, de relancer la production du Twin Otter

inglês francês
viking viking
air air
april avril
examined examiné
limited limited
in en
production production
of de
market marché

EN In July, Viking Air and a Russian firm, Aviatsionnnaïa Korporatsiya “Vityaz,” signed a memorandum of understanding to establish a Twin Otter assembly plant in the Russian Federation

FR En juillet, Viking Air et une firme russe, Aviatsionnnaïa Korporatsiya « Vityaz, » signent un protocole d’entente visant la création d’une usine d’assemblage de Twin Otter en Fédération de Russie

inglês francês
july juillet
air air
firm firme
plant usine
federation fédération
and et
of de
a un
the la
russian russe
in en

EN Viking Air manufactured approximately 115 Twin Otter in its Calgary, Alberta, workshops between 2010 and 2018, including nearly 20 for the armed forces of Peru and Vietnam, for a grand total of at least 960 aircraft

FR Viking Air fabrique environ 115 Twin Otter dans ses ateliers de Calgary, Alberta, entre 2010 et 2018, dont près d’une vingtaine pour les forces armées du Pérou et du Vietnam, pour un grand total d’au moins 960 aéronefs

inglês francês
viking viking
air air
calgary calgary
alberta alberta
workshops ateliers
peru pérou
vietnam vietnam
grand grand
a un
forces forces
total total
aircraft les
armed armé
of de
the dont
armed forces armées
in près
and et

EN The Twin Otter production program should continue for years to come.

FR Le programme de production du Twin Otter devrait se poursuivre encore longtemps.

inglês francês
program programme
continue poursuivre
the le
production production
to encore
come de

EN Otter's latest update improves meeting notes and adds a calendar

FR La dernière mise à jour d'Otter améliore les notes de réunion et ajoute un calendrier

inglês francês
update mise à jour
improves améliore
adds ajoute
meeting réunion
a un
calendar calendrier
latest dernière
and à
notes la

EN From pole to pole and horizon to horizon, the Twin Otter was, is and will be there: A very brief pontification on one of the best Canadian aircraft ever designed

FR De pôle en pôle et d’horizon en horizon, le Twin Otter était, est et sera là : Une bien brève pontification sur un des meilleurs aéronefs canadiens jamais conçus

inglês francês
pole pôle
horizon horizon
brief brève
canadian canadiens
aircraft aéronefs
was était
of de
a un
the le
will sera
the best meilleurs
on sur
to en
and et
is est

EN Accessible only by float plane, this stunning trip begins aboard a DeHavilland Beaver or Otter air plane that takes you...

FR Accessible uniquement par hydravion, ce voyage éblouissant commence à bord d'un DeHavilland Beaver ou Otter qui vous emmène dans une...

inglês francês
accessible accessible
trip voyage
begins commence
beaver beaver
takes .
or ou
you vous
by par
a une
this ce

EN This artifact was a stone point known as Otter Creek. Its presence confirms that the early inhabitants of the region were part of a much broader culture referred to as Laurentian Archaic.

FR Cet artefact était une pointe de pierre de type « Otter Creek ». Sa présence confirme que les premiers habitants de la région faisaient partie d’une culture beaucoup plus vaste, appelée Archaïque laurentien.

inglês francês
artifact artefact
stone pierre
point pointe
creek creek
presence présence
inhabitants habitants
region région
broader vaste
confirms confirme
referred to appelée
was était
culture culture
the la
of de
this cet
part partie
a une

EN How to use Otter.ai to transcribe Google Meet calls

FR Comment utiliser Otter.ai pour retranscrire les appels Google Meet

inglês francês
ai ai
google google
meet meet
calls appels
how comment
to pour

EN How to use Otter.ai to transcribe Google Meet calls

FR Comment utiliser Otter.ai pour retranscrire les appels Google Meet

inglês francês
ai ai
google google
meet meet
calls appels
how comment
to pour

EN Companies like Zoom, Dropbox, and IBM use Otter for their transcription needs

FR Des entreprises comme Zoom, Dropbox et IBM utilisent Loutre pour leurs besoins de transcription

inglês francês
companies entreprises
zoom zoom
dropbox dropbox
ibm ibm
transcription transcription
needs besoins
like comme
use utilisent
and et

EN Training Otter to recognize certain voices for fast referencing in the future

FR Former Otter à reconnaître certaines voix pour un référencement rapide dans le futur

inglês francês
training former
voices voix
fast rapide
referencing référencement
to à
the le
the future futur
recognize reconnaître
in dans

EN I could see the camp as a lake, where different rivers had converged, over the centuries; and the lake was tempted between remaining a lake or turning back into a river. 

FR Pour moi, ce camp ressemblait à un lac dans lequel s’étaient jetés plusieurs cours d’eau au fil des siècles et qui hésitait entre rester un lac ou redevenir une rivière. 

inglês francês
camp camp
river rivière
lake lac
or ou
could si
centuries siècles
a un
between entre
and à
see ce

EN The idyllic hilly countryside around the lake, the medieval castle of Hallwyl with its heritage exhibitions, and the romantic boat trips round the lake make Lake Hallwil and the nearby Seetal valley a small but popular tourist area.

FR Le magnifique paysage vallonné entourant le lac, le château médiéval d?Hallwyl avec son exposition d?art populaire et les croisières romantiques font du lac d?Hallwil et du Seetal une petite et charmante région d?excursions.

inglês francês
countryside paysage
lake lac
medieval médiéval
castle château
heritage art
exhibitions exposition
romantic romantiques
trips excursions
valley val
small petite
popular populaire
area région
hilly vallonné
boat les
the le
with avec
and et
a une

EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel

FR Le TCS Camping Gampelen se trouve à l’extrémité orientale du lac de Neuchâtel, au nord du lac de Morat et à l’ouest du lac de Bienne

inglês francês
tcs tcs
camping camping
lake lac
north nord
murten morat
biel bienne
the le
of de
end du
and à

EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.

FR L’accès direct au lac est une véritable invitation profiter des divers sports aquatiques sur le lac de Thoune. Depuis l’hôtel Seepark, l’accès au lac et aux kayaks, canoës et SUPs de l’hôtel est direct.

inglês francês
lake lac
invitation invitation
sports sports
thun thoune
kayaks kayaks
canoes canoës
direct direct
of de
the le
is est
true véritable
a une
to depuis
and et

EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como

FR À plus de 1700 mètres, il offre des vues à couper le souffle sur les Alpes et les lacs de Lugano, de Varèse et de Côme

inglês francês
metres mètres
offers offre
views vues
alps alpes
lugano lugano
como côme
it il
lake plus
of de
and et

EN The lake glass house allows one or two people to spend the night right on the lake shore. The freestanding glass house is perched on stilts, providing uninterrupted views over the lake.

FR La Seeglashaus offre un hébergement pour une ou deux personnes juste au bord du lac. Cette maison de verre indépendante repose sur pilotis: les hôtes savourent ainsi pleinement la vue sur le lac.

inglês francês
glass verre
shore bord
providing offre
lake lac
views vue
or ou
is repose
people personnes
house de

EN The Bella Italia campsite is situated on the shores of Lake Garda and offers direct access to the lake where you can enjoy a natural swim in the lake thanks

FR Le camping de Bella Italia se trouve en bordure du Lac de Garde et vous offre un accès direct au lac où vous apprécierez la baignade naturelle dans

inglês francês
bella bella
italia italia
campsite camping
lake lac
offers offre
direct direct
access accès
natural naturelle
swim baignade
a un
of de
in en
on au
and et
you vous

EN It is not uncommon to have a heard of bison blocking the road! We will be passing through the small communities of Marsh Lake, Teslin, Watson Lake and Liard River before reaching our destination for the next two days Muncho Lake

FR Il n'est pas rare qu'un troupeau de bisons bloque la route ! Nous passerons par les petites communautés de Marsh Lake, Teslin, Watson Lake et Liard River avant d'atteindre notre destination pour les deux prochains jours : Muncho Lake

inglês francês
uncommon rare
bison bisons
blocking bloque
small petites
marsh marsh
lake lake
river river
watson watson
it il
communities communautés
not pas
destination destination
days jours
the la
to avant
of de
our notre
passing par
we nous
and et

EN Hike the Pink Lake Trail (rated as difficult), and make your way to the Pink Lake Lookout for spectacular views of Pink Lake.

FR Parcourez le sentier du Lac-Pink (classé difficile) et rejoignez le belvédère du Lac-Pink pour admirer la vue spectaculaire sur le lac Pink.

inglês francês
difficult difficile
spectacular spectaculaire
pink pink
lake lac
views vue
and et
trail sentier
for pour

EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.

FR L’accès direct au lac est une véritable invitation profiter des divers sports aquatiques sur le lac de Thoune. Depuis l’hôtel Seepark, l’accès au lac et aux kayaks, canoës et SUPs de l’hôtel est direct.

inglês francês
lake lac
invitation invitation
sports sports
thun thoune
kayaks kayaks
canoes canoës
direct direct
of de
the le
is est
true véritable
a une
to depuis
and et

Mostrando 50 de 50 traduções