Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bel étranger s arrête" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bel étranger s arrête" de francês para inglês

Traduções de bel étranger s arrête

"bel étranger s arrête" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bel attractive beautiful excellent good gorgeous just like long lovely nice very well
étranger abroad foreign overseas stranger

Tradução de francês para inglês de bel étranger s arrête

francês
inglês

FR Le Groupe Bel - Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal

EN Le Groupe Bel - Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods

francês inglês
accord agreement
stratégie strategy
végétal plant
in in
le le
groupe groupe
all all
ainsi with
la to

FR Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal ? Le Groupe Bel

EN Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods ? Le Groupe Bel

francês inglês
accord agreement
stratégie strategy
végétal plant
in in
le le
groupe groupe
all all
ainsi with
la to

FR Le Groupe Bel et les fondateurs de la société All in Foods ont signé ce jour un accord portant sur l’acquisition par Bel de la start-up qui produit la marque Nature & Moi

EN The Bel Group and the founders of All in Foods today signed an agreement under which Bel will acquire All in Foods, a French startup that produces the Nature & Moi brand

francês inglês
fondateurs founders
signé signed
start-up startup
in in
nature nature
all all
ce that
un a
accord agreement
moi moi
groupe group
de of
marque brand
et and

FR Le Groupe Bel - Bel accélère sa stratégie de transformation et innove sur ses marchés

EN Le Groupe Bel - Bel accelerates its transformation strategy and innovates in its markets

francês inglês
accélère accelerates
stratégie strategy
transformation transformation
sur in
le le
marchés markets
groupe groupe
de its
et and

FR Bel accélère sa stratégie de transformation et innove sur ses marchés ? Le Groupe Bel

EN Bel accelerates its transformation strategy and innovates in its markets ? Le Groupe Bel

francês inglês
accélère accelerates
stratégie strategy
transformation transformation
sur in
le le
marchés markets
groupe groupe
de its
et and

FR Antoine Fievet, Président Directeur Général du Groupe Bel, déclare : « Le Groupe Bel conforte son entrée dans l’ère du végétal et affirme des ambitions fortes

EN Antoine Fievet, Chairman and Chief Executive Office of the Bel Group, said, ?The Bel Group has enhanced its entry into the plant-based era and confirms its strong ambitions

francês inglês
entrée entry
végétal plant
ambitions ambitions
fortes strong
antoine antoine
ère era
le the
groupe group
déclare said
et and
président chairman
son of
l its

FR Un jour je vis ce bel homme passer devant moi Je vis ce beau jeune homme passer Je suivis ce bel homme jusqu’à sa destination Arrivée là-bas, je lui dis que je l’aimais

EN One day, I saw this handsome man pass in front of me That day, I saw a fine young man pass in front of me I followed the man until his destination Once we got there, I told him I loved him

francês inglês
passer pass
beau handsome
suivis followed
destination destination
moi me
jeune young
un a
homme man
je i
sa his
jusqu until
devant in
ce this

FR Collection Bel Food Service : création d’un ensemble de 8 modules e-learning interactifs et dynamiques pour le compte de Bel Food Service qui souhaitait un dispositif de formation médiatisé afin de répondre à des contraintes organisationnelles.

EN Bel Food Collection Service: To design a collection of eight interactive, dynamic e-learning modules on behalf of Bel Food Service, which wanted a media-based training scheme to overcome organisational limitations. 

francês inglês
interactifs interactive
dynamiques dynamic
contraintes limitations
organisationnelles organisational
collection collection
modules modules
de of
un a
formation training
à to
service service

FR Le Fresh Prince of Bel-Air va redémarrer. La nouvelle émission, baptisée Bel-Air, a même reçu sa première bande-annonce.

EN The Fresh Prince of Bel-Air is getting a reboot. The new show, called Bel-Air, has even received its first trailer.

francês inglês
prince prince
of of
redémarrer reboot
émission show
reçu received
bande-annonce trailer
nouvelle new
a has
première a
fresh fresh

FR Depuis 150 ans, Bel invente et fabrique des fromages uniques aux recettes savoureuses. Un savoir-faire et une exigence de qualité et de sécurité alimentaire que l’on retrouve au sein des 29 usines du Groupe qui produisent les marques Bel.

EN For 150 years, Bel has invented and made unique cheeses from tasty recipes. The unique knowhow and high standards in terms of quality and food safety can be found in each of the 29 Group factories, which produce Bel brands.

francês inglês
fromages cheeses
qualité quality
sécurité safety
usines factories
groupe group
marques brands
recettes recipes
produisent produce
de of
retrouve found
et and
un unique
ans years
faire can

FR Le Groupe Bel - Dans les coulisses de la saga Bel

EN Le Groupe Bel - A behind the scenes look at the Bel saga

francês inglês
coulisses behind the scenes
saga saga
le le
la the
groupe groupe
dans behind

FR Dans les coulisses de la saga Bel ? Le Groupe Bel

EN A behind the scenes look at the Bel saga ? Le Groupe Bel

francês inglês
coulisses behind the scenes
saga saga
le le
la the
groupe groupe
dans behind

FR Le Groupe Bel - Mieux connaitre Bel et ses produits

EN Le Groupe Bel - Get to know Bel and its products

francês inglês
mieux to
le le
produits products
et and
ses its
groupe groupe

FR Mieux connaitre Bel et ses produits ? Le Groupe Bel

EN Get to know Bel and its products ? Le Groupe Bel

francês inglês
mieux to
produits products
le le
et and
ses its
groupe groupe

FR Le Groupe Bel - Dans les coulisses des usines Bel

EN Le Groupe Bel - A behind the scenes look at Bel’s production sites

francês inglês
coulisses behind the scenes
le le
groupe groupe
dans behind
des sites
les the

FR Dans les coulisses des usines Bel ? Le Groupe Bel

EN A behind the scenes look at Bel’s production sites ? Le Groupe Bel

francês inglês
coulisses behind the scenes
le le
groupe groupe
dans behind
des sites
les the

FR Le Groupe Bel - Bel et la performance industrielle

EN Le Groupe Bel - Bel and industrial performance

francês inglês
industrielle industrial
le le
performance performance
groupe groupe
et and

FR Bel et la performance industrielle ? Le Groupe Bel

EN Bel and industrial performance ? Le Groupe Bel

francês inglês
industrielle industrial
le le
performance performance
groupe groupe
et and

FR Avec 600 portions produites chaque seconde, les équipes industrielles du Groupe cultivent l’excellence Bel et déploie le « Bel manufacturing Model ».

EN With 600 single-serving portions produced every second, Bel's industrial teams cultivate excellence and deploy the "Bel manufacturing model".

francês inglês
produites produced
équipes teams
model model
portions portions
industrielles industrial
manufacturing manufacturing
le the
avec with
chaque every
et and

FR Le Groupe Bel - Bel et l?innovation

EN Le Groupe Bel - Bel and innovation

francês inglês
innovation innovation
le le
et and
groupe groupe

FR Bel et l?innovation ? Le Groupe Bel

EN Bel and innovation ? Le Groupe Bel

francês inglês
innovation innovation
le le
et and
groupe groupe

FR A l’issue des 3 premières années d’accords avec l’APBO (Association des Producteurs de lait Bel Ouest), Bel a payé le lait environ 11% plus cher que la moyenne du marché conventionnel

EN At the end of the first three years of agreements with APBO (Association des Producteurs de lait Bel Ouest), Bel paid approximately 11% more for milk than the conventional market average

francês inglês
association association
payé paid
moyenne average
conventionnel conventional
ouest ouest
de de
marché market
lait milk
des des
avec with
plus more

FR Le Groupe Bel - Vivez l’expérience Bel

EN Le Groupe Bel - Experience the Bel effect

francês inglês
le le
groupe groupe

FR Vivez l’expérience Bel ? Le Groupe Bel

EN Experience the Bel effect ? Le Groupe Bel

francês inglês
le le
groupe groupe

FR Lab'Bel - Le Laboratoire artistique du groupe Bel

EN Lab'Bel - The Bel Group's artistic laboratory

francês inglês
le the
laboratoire laboratory
artistique artistic
groupe groups

FR Villes/lieux desservis : Victoria Port Glaud, Cascade, Takamaka, Saint Louis, Bel Air, La Reunion, La Misere, Bel Ombre, Plaisance, Grand Anse, Beau Vallon, LEsperance, Baie Lazare, Mont Fleuri, et bien d’autres lieux en Seychelles

EN Serviced cities/locations: Singapore City and many other locations in Singapore

francês inglês
desservis serviced
dautres other
en in
grand many
villes cities
et and
lieux locations

FR Villes/lieux desservis : Victoria Port Glaud, Cascade, Takamaka, Saint Louis, Bel Air, La Reunion, La Misere, Bel Ombre, Plaisance, Grand Anse, Beau Vallon, LEsperance, Baie Lazare, Mont Fleuri, et bien d’autres lieux en Seychelles

EN Serviced cities/locations: Singapore City and many other locations in Singapore

francês inglês
desservis serviced
dautres other
en in
grand many
villes cities
et and
lieux locations

FR Un jour je vis ce bel homme passer devant moi Je vis ce beau jeune homme passer Je suivis ce bel homme jusqu’à sa destination Arrivée là-bas, je lui dis que je l’aimais

EN One day, I saw this handsome man pass in front of me That day, I saw a fine young man pass in front of me I followed the man until his destination Once we got there, I told him I loved him

francês inglês
passer pass
beau handsome
suivis followed
destination destination
moi me
jeune young
un a
homme man
je i
sa his
jusqu until
devant in
ce this

FR Le Groupe Bel - Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal

EN Le Groupe Bel - Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods

francês inglês
accord agreement
stratégie strategy
végétal plant
in in
le le
groupe groupe
all all
ainsi with
la to

FR Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal ? Le Groupe Bel

EN Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods ? Le Groupe Bel

francês inglês
accord agreement
stratégie strategy
végétal plant
in in
le le
groupe groupe
all all
ainsi with
la to

FR Le Groupe Bel et les fondateurs de la société All in Foods ont signé ce jour un accord portant sur l’acquisition par Bel de la start-up qui produit la marque Nature & Moi

EN The Bel Group and the founders of All in Foods today signed an agreement under which Bel will acquire All in Foods, a French startup that produces the Nature & Moi brand

francês inglês
fondateurs founders
signé signed
start-up startup
in in
nature nature
all all
ce that
un a
accord agreement
moi moi
groupe group
de of
marque brand
et and

FR Antoine Fievet, Président Directeur Général du Groupe Bel, déclare : « Le Groupe Bel conforte son entrée dans l’ère du végétal et affirme des ambitions fortes

EN Antoine Fievet, Chairman and Chief Executive Office of the Bel Group, said, ?The Bel Group has enhanced its entry into the plant-based era and confirms its strong ambitions

francês inglês
entrée entry
végétal plant
ambitions ambitions
fortes strong
antoine antoine
ère era
le the
groupe group
déclare said
et and
président chairman
son of
l its

FR Le Groupe Bel - Bel accélère sa stratégie de transformation et innove sur ses marchés

EN Le Groupe Bel - Bel accelerates its transformation strategy and innovates in its markets

francês inglês
accélère accelerates
stratégie strategy
transformation transformation
sur in
le le
marchés markets
groupe groupe
de its
et and

FR Bel accélère sa stratégie de transformation et innove sur ses marchés ? Le Groupe Bel

EN Bel accelerates its transformation strategy and innovates in its markets ? Le Groupe Bel

francês inglês
accélère accelerates
stratégie strategy
transformation transformation
sur in
le le
marchés markets
groupe groupe
de its
et and

FR Otter Lake est une communauté Anishnawbe endormie où il se passe peu de choses. Jusqu'au jour où un bel étranger s'arrête à califourchon sur une moto Indian Chief de 1953 - et met Otter Lake complètement sens dessus dessous.

EN Otter Lake is a sleepy Anishnawbe community where little happens. Until the day a handsome stranger pulls up astride a 1953 Indian Chief motorcycle – and turns Otter Lake completely upside down.

francês inglês
lake lake
communauté community
choses where
étranger stranger
moto motorcycle
indian indian
complètement completely
et and
un a

FR Achetez un tableau d'Acteur étranger sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Acteur étranger provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Foreign Actors prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
étranger foreign
en in
notre our

FR Photo noir et blanc d'Acteur étranger - Tableau noir et blanc d'Acteur étranger - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White Foreign Actors Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francês inglês
et and
étranger foreign
noir black
photo photography
vente sale

FR Votre partenaire commercial à l’étranger souhaite effectuer un virement sur votre compte de façon simple, rapide et sûre? Aucun frais d’inscription au crédit ne vous est facturé sur les virements en provenance de l'étranger.

EN Do your business partners abroad want to transfer money to your account simply, quickly and securely? No credit charges are levied on incoming payments from abroad.

francês inglês
partenaire partners
commercial business
crédit credit
souhaite want to
un simply
votre your
aucun no
à to
compte account
frais charges
et and
de abroad
rapide quickly
virements transfer

FR Ces votes nous ont aussi permis de réduire les coûts de la téléphonie mobile à l’étranger, et de vous assurer l’accès aux services en ligne à l’étranger, ainsi que la maîtrise de vos données

EN With peoples’ votes, we have also ensured that mobile phone costs have been reduced while abroad, that you can access online services in another country and that you stay in control of your data

francês inglês
votes votes
permis access
réduire reduced
données data
en ligne online
services services
mobile mobile
nous we
coûts costs
en in
vos your
vous you
à and
de of
la been
que that

FR Contrôle total des coûts à l’étranger avec nos options de roaming. À l’étranger, nous recommandons dans tous les cas l’utilisation de nos options de roaming

EN Complete cost control with our roaming options while you travel abroad. Always use the Sunrise Cockpit when you plan your trip and while you travel abroad

francês inglês
coûts cost
contrôle control
roaming roaming
options options
tous always
nos our
les you
de abroad

FR Grâce aux options supplémentaires de Sunrise, vous téléphonez moins cher depuis la Suisse vers l'étranger. Appelez votre famille et vos amis à l'étranger depuis la Suisse.

EN Benefit from reduced prices on calling abroad from Switzerland with additional options from Sunrise. Call your friends or family abroad from Switzerland.

francês inglês
options options
supplémentaires additional
sunrise sunrise
cher prices
famille family
amis friends
moins reduced
suisse switzerland
à with
de abroad
depuis from

FR L’Ontario ne couvre plus les frais médicaux encourus à l’étranger par ses résidents. En effet, depuis le 1er janvier 2020, la province ne rembourse plus les frais médicaux d’urgence encourus à l’étranger, sauf les services de dialyse.

EN Ontario has eliminated out-of-country medical coverage for its residents. Effective January 1st, 2020, the province will no longer reimburse emergency healthcare costs incurred overseas, with the exception of dialysis services.

francês inglês
frais costs
encourus incurred
résidents residents
janvier january
sauf exception
services services
étranger overseas
province province
à with
de of
en out
médicaux medical

FR Faire du bénévolat à l?étranger diffère de l’apprentissage par le service ou l?apprentissage expérientiel à l?étranger puisque l?objectif principal n?est pas nécessairement sur l?apprentissage (la formation) des étudiants.

EN Volunteering abroad differs from service learning or experiential learning abroad in that the main focus is not necessarily on student learning.

francês inglês
diffère differs
expérientiel experiential
nécessairement necessarily
étudiants student
bénévolat volunteering
ou or
apprentissage learning
principal main
service service
objectif focus
à in
étranger abroad
pas not
sur on
faire that
du from

FR Conseil et conformité fiscale pour les individus en affectation à l’étranger ou en provenance de l’étranger, optimisation et planification des coûts liés aux transferts internationaux.

EN Advice and tax compliance for individuals stationed abroad or coming from abroad, optimization and planning of costs associated with international transfers.

francês inglês
conseil advice
conformité compliance
fiscale tax
optimisation optimization
planification planning
coûts costs
liés associated
transferts transfers
internationaux international
ou or
à and
de of
pour for

FR L’itinérance consiste à pouvoir utiliser son portable sur le réseau d’un opérateur mobile étranger. Le prestataire facture à Swisscom votre navigation Internet, les appels effectués et les messages envoyés sur le réseau étranger.

EN Roaming describes the process when you use your mobile phone in a foreign mobile phone provider’s network. The mobile network provider charges Swisscom for your Internet usage, calls made and messages sent on the foreign network.

francês inglês
étranger foreign
swisscom swisscom
effectués made
mobile mobile
internet internet
appels calls
utiliser use
le the
réseau network
sur on
dun a
votre your
messages messages
envoyé sent
prestataire provider
à and

FR En fonction des sous-traitants auxquels il fait appel, il permettra souvent de garantir que les données de ses clients ne sont ni transférées à l?étranger ni accessibles à des personnes qui se trouvent à l?étranger

EN Depending on the subcontractors it uses, it will often be able to ensure that its customers’ data is not transferred abroad or accessed by persons abroad

francês inglês
sous-traitants subcontractors
permettra able
souvent often
clients customers
en fonction depending
il it
données data
ne not
garantir ensure
étranger abroad
personnes or
à to
transféré transferred

FR Faire du bénévolat à l?étranger diffère de l’apprentissage par le service ou l?apprentissage expérientiel à l?étranger puisque l?objectif principal n?est pas nécessairement sur l?apprentissage (la formation) des étudiants.

EN Volunteering abroad differs from service learning or experiential learning abroad in that the main focus is not necessarily on student learning.

francês inglês
diffère differs
expérientiel experiential
nécessairement necessarily
étudiants student
bénévolat volunteering
ou or
apprentissage learning
principal main
service service
objectif focus
à in
étranger abroad
pas not
sur on
faire that
du from

FR Stagiaire étranger Locataire étranger Locataire étudiant Colocation Sous-location Etat des lieux Les aides au logement

EN Stagiaire étranger Foreign student guide Student tenant guide Flatsharing guide Subletting practical guide Rental incoming inventory Housing benefits guide

francês inglês
étranger foreign
locataire tenant
étudiant student
logement housing
location rental
des incoming

FR L’Ontario ne couvre plus les frais médicaux encourus à l’étranger par ses résidents. En effet, depuis le 1er janvier 2020, la province ne rembourse plus les frais médicaux d’urgence encourus à l’étranger, sauf les services de dialyse.

EN Ontario has eliminated out-of-country medical coverage for its residents. Effective January 1st, 2020, the province will no longer reimburse emergency healthcare costs incurred overseas, with the exception of dialysis services.

francês inglês
frais costs
encourus incurred
résidents residents
janvier january
sauf exception
services services
étranger overseas
province province
à with
de of
en out
médicaux medical

FR Votre partenaire commercial à l’étranger souhaite effectuer un virement sur votre compte de façon simple, rapide et sûre? Aucun frais d’inscription au crédit ne vous est facturé sur les virements en provenance de l'étranger.

EN Do your business partners abroad want to transfer money to your account simply, quickly and securely? No credit charges are levied on incoming payments from abroad.

francês inglês
partenaire partners
commercial business
crédit credit
souhaite want to
un simply
votre your
aucun no
à to
compte account
frais charges
et and
de abroad
rapide quickly
virements transfer

Mostrando 50 de 50 traduções