Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trade union allies" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trade union allies" de inglês para francês

Traduções de trade union allies

"trade union allies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

trade activités affaires commerce commercial commerciale commerciales commerciaux entreprise entreprises faire fait gestion industrie l’industrie marché marketing métier négocier organisation production produit produits société trading transactions échange échanger échanges équipes
union avec ensemble réunion syndicat syndicaux tous tout toute toutes ue uni union union européenne unis
allies alliés

Tradução de inglês para francês de trade union allies

inglês
francês

EN The union and Ford were in negotiations for two years with the union demanding union recognition and a check-off system that would make for an expedient union dues collection process

FR Le syndicat et Ford négociaient depuis deux ans; le syndicat exigeait la reconnaissance syndicale et un système de retenues qui serait pratique pour prélever les cotisations syndicales

inglês francês
recognition reconnaissance
dues cotisations
ford ford
system système
union syndicale
a un
that qui
years ans
and et

EN UNI Global Union - 2015 Signing of a global agreement on fundamental human rights and trade union freedom with UNI Global Union.

FR UNI Global Union - 2015 Signature d'un accord cadre mondial sur les droits humains fondamentaux et la liberté syndicale avec l'UNI Global.

inglês francês
signing signature
agreement accord
fundamental fondamentaux
human humains
rights droits
freedom liberté
uni uni
union union
and et
with avec
global mondial
on sur
a dun

EN Chidi is the Director of the Equality Department at the International Trade Union Confederation (ITUC), the umbrella organisation for trade union national centres worldwide

FR Chidi est directrice du département de l’égalité de la Confédération syndicale internationale (CSI), organisation rassemblant les centrales syndicales nationales du monde entier

inglês francês
director directrice
confederation confédération
national nationales
union syndicale
department département
international internationale
organisation organisation
worldwide monde
the la
is est
of de

EN What this means in practice is that the trade union expects to get what it asks for and the organization may have inadvertently trained the trade union to make increasingly unrealistic demands

FR En pratique, cela signifie que le syndicat s’attend à obtenir ce qu’il demande et que l'entreprise a peut-être formé par inadvertance le syndicat à formuler des demandes de plus en plus irréalistes

inglês francês
practice pratique
union syndicat
trained formé
may peut
asks demandes
the le
in en
demands demande
increasingly de plus en plus
this ce
to à

EN We build alliances and support campaigns alongside our civil society and trade union allies in countries across the globe

FR Nous construisons des alliances et soutenons des campagnes aux côtés de notre société civile et de nos alliés syndicaux dans les pays du monde entier

inglês francês
alliances alliances
campaigns campagnes
civil civile
union syndicaux
allies alliés
we build construisons
society société
support soutenons
globe monde
in dans
countries pays
we nous

EN We build alliances and support campaigns alongside our civil society and trade union allies in countries across the globe

FR Nous construisons des alliances et soutenons des campagnes aux côtés de notre société civile et de nos alliés syndicaux dans les pays du monde entier

inglês francês
alliances alliances
campaigns campagnes
civil civile
union syndicaux
allies alliés
we build construisons
society société
support soutenons
globe monde
in dans
countries pays
we nous

EN Description: View Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad hd as completely free. BDSM porn xxx Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad video.

FR La description: Voir Un adolescent dâge légal acquiert un trou pompé par son père allié hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Un adolescent dâge légal acquiert un trou pompé par son père allié.

inglês francês
legal légal
teenager adolescent
acquires acquiert
dad père
completely complètement
free gratuit
bdsm bdsm
hole trou
hd hd
view voir
as comme
porn porno
video vidéo
a un
description description
age âge
by par
xxx xxx

EN Catherine Bergeron specializes in trade-marks, more particularly trade-mark prosecution, trade-mark litigation and the strategic management of trade-marks portfolios

FR Catherine Bergeron se spécialise dans les marques de commerce, plus précisément la poursuite de demandes d’enregistrement, le litige de marques et la gestion stratégique de portefeuilles de marques

inglês francês
catherine catherine
specializes se spécialise
litigation litige
strategic stratégique
portfolios portefeuilles
marks marques
of de
trade commerce
in dans
more plus
management gestion
and et

EN Please Choose General Enquiry Logistics On-trade sales Off-trade sales On-trade marketing Off-trade marketing

FR Veuillez choisir Demande d’ordre général Logistique Ventes Bars et restaurants Ventes Grande distribution Marketing Bars et restaurants Marketing Grande distribution

inglês francês
choose choisir
general général
on grande
please veuillez
logistics logistique
marketing marketing
enquiry demande
sales ventes

EN Catherine Bergeron specializes in trade-marks, more particularly trade-mark prosecution, trade-mark litigation and the strategic management of trade-marks portfolios

FR Catherine Bergeron se spécialise dans les marques de commerce, plus précisément la poursuite de demandes d’enregistrement, le litige de marques et la gestion stratégique de portefeuilles de marques

inglês francês
catherine catherine
specializes se spécialise
litigation litige
strategic stratégique
portfolios portefeuilles
marks marques
of de
trade commerce
in dans
more plus
management gestion
and et

EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk

FR union européenne, drapeau, grande bretagne, britannique, angleterre, anglais, leurope, européen, syndicat, uni, royaume, rester eu, rester en europe, rester dans leu, rester dans lunion européenne, royaume uni

inglês francês
flag drapeau
britain bretagne
great grande
kingdom royaume
stay rester
england angleterre
europe europe
union union
in en
british britannique
english anglais
the uni

EN The registration of a .EU domain name is restricted to residents of the European Union, companies that have a registered office in the European Union, or businesses/organisations established in the European Union

FR L’enregistrement d’un nom de domaine .EU est réservé aux résidents de l’Union Européenne, aux entreprises possédant un siège social dans l’Union Européenne, ou aux entreprises/organisations établies dans l’Union Européenne

inglês francês
residents résidents
established établies
or ou
organisations organisations
of de
a un
name nom
domain domaine
office siège
in dans
companies entreprises

EN Union: an organization of workers formed to advocate for and protect the rights and interests of its members. United Fishermen and Allied Workers Union (UFAWU): the union formed in 1945 to represent fishermen and shoreworkers.

FR Voie ferrée du Grand Tronc Pacifique : Ce chemin de fer lie Prince Rupert au reste du Canada par Winnipeg. Sa construction s’est terminée en 1914.

inglês francês
of de
in en

EN Rand members are those members who have chosen not to sign a union membership card, but who still pay union dues and are thus entitled to basic union representation and protection.

FR Les cotisants Rand sont des membres qui ont choisi de ne pas signer leur carte du syndicat, mais qui paient quand même leurs cotisations et ont droit à une représentation et à une protection syndicales de base.

inglês francês
chosen choisi
union syndicat
card carte
dues cotisations
representation représentation
protection protection
members membres
are sont
to à
basic de base
to sign signer
a paient
thus de
but mais

EN The registration of a .EU domain name is restricted to residents of the European Union, companies that have a registered office in the European Union, or businesses/organisations established in the European Union

FR L’enregistrement d’un nom de domaine .EU est réservé aux résidents de l’Union Européenne, aux entreprises possédant un siège social dans l’Union Européenne, ou aux entreprises/organisations établies dans l’Union Européenne

inglês francês
residents résidents
established établies
or ou
organisations organisations
of de
a un
name nom
domain domaine
office siège
in dans
companies entreprises

EN A union type declaration accepts values of multiple different simple types, rather than a single one. Union types are specified using the syntax T1|T2|.... Union types are available as of PHP 8.0.0.

FR Une déclaration de type d'union accepte les valeurs de plusieurs types simples différents, au lieu d'un seul type. Les types d'union sont spécifiés en utilisant la syntaxe T1|T2|.... Les types d'union sont disponibles à partir de PHP 8.0.0.

inglês francês
declaration déclaration
accepts accepte
syntax syntaxe
php php
simple simples
rather au lieu
values valeurs
of de
types types
the la
type type
specified spécifié
multiple plusieurs
a une
different différents
are disponibles

EN He was also a member of the site and central union delegate of his legal entity, as well as a full member of the Group Committee and the European Company Committee for the CFE-CGC trade union.

FR Il a également été Délégué syndical site et Délégué syndical central de VSE, ainsi que membre titulaire du Comité de Groupe et du Comité de Société Européenne pour le syndicat CFE-CGC.

inglês francês
central central
union syndicat
european européenne
delegate délégué
committee comité
site site
company société
was été
group groupe
the le
also également
a l
member membre
of de
as ainsi
and et

EN Alongside multilateral trade liberalisation, the European Union’s free trade agreements are a major focus.

FR A côté de la libéralisation multilatérale du commerce, les accords de libre-échange de l’Union européenne sont au premier plan.

inglês francês
trade commerce
european européenne
free libre
agreements accords
alongside de
the la
are sont

EN Manage your trade lifecycle using pre-trade analytics, order staging, sophisticated execution tools, and post-trade processing.

FR Gérez le cycle de vie de vos transactions à l'aide d'analyses pré-trade, de l'organisation des ordres, d'outils d'exécution sophistiqués et du traitement post-trade.

inglês francês
lifecycle cycle de vie
processing traitement
order ordres
manage gérez
trade transactions
your vos
sophisticated sophistiqué
and à

EN The Autex suite of products is built on Indication of Interest (IOI) and Trade Advertisements, and allows brokers to advertise equities liquidity (either pre-trade or post-trade) to their buy-side clients

FR La suite de produits Autex est construite sur des indications opposables et des annonces de trading

inglês francês
built construite
trade trading
advertisements annonces
of de
the la
suite suite
products produits
is est
on sur
and et

EN ABRAMS world trade wiki | Business Intelligence for International Trade | ABRAMS world trade wiki

FR ABRAMS world trade wiki | Business Intelligence pour le commerce international | ABRAMS world trade wiki

inglês francês
wiki wiki
intelligence intelligence
abrams abrams
for pour
trade trade
international international
world world
business business

EN The fee for paper trade confirmations is charged per executed trade (in the currency of the trade) to registered or non-registered accounts that are not set up to receive eConfirmations.

FR Les frais de copie des confirmations de transaction sont facturés à chaque transaction effectuée (dans la devise de l'opération) pour les comptes enregistrés ou non qui ne sont pas configurés pour recevoir des confirmations électroniques.

inglês francês
charged facturé
accounts comptes
set up configurés
or ou
fee frais
to à
the la
currency devise
of de
are sont
non non
receive recevoir
that qui
in dans

EN Organize a Donors round table for intra-regional trade, trade barriers, advocacy and trade facilitation activities.

FR Organiser une table ronde des donateurs sur le commerce intra-régional, les barrières commerciales, le plaidoyer et les activités de facilitation du commerce.

inglês francês
organize organiser
donors donateurs
round ronde
table table
barriers barrières
advocacy plaidoyer
a une
activities activités
trade commerce
and et
for de

EN The fee for paper trade confirmations is charged per executed trade (in the currency of the trade) to registered or non-registered accounts that are not set up to receive eConfirmations.

FR Les frais de copie des confirmations de transaction sont facturés à chaque transaction effectuée (dans la devise de l'opération) pour les comptes enregistrés ou non qui ne sont pas configurés pour recevoir des confirmations électroniques.

inglês francês
charged facturé
accounts comptes
set up configurés
or ou
fee frais
to à
the la
currency devise
of de
are sont
non non
receive recevoir
that qui
in dans

EN The amount of money still owed on your trade-in vehicle. The owe on trade amount cannot exceed the trade-in value.

FR Le montant qui reste à payer sur le véhicule que vous échangez ne peut pas excéder la valeur de reprise.

inglês francês
value valeur
amount montant
of de
cannot ne
vehicle véhicule
in à
on sur
your vous

EN CLAUSE DETAILS: Full No Trade from July 1, 2019 to January 31, 2020; Modified No Trade, player submits a 5 team No Trade List, from February 1, 2020 to June 30, 2021

FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: Clause de non-échange complète du 1er juillet 2019 au 31 janvier 2020; Clause de non-échange limitée (le joueur soumet une liste de 5 équipes où il refuse d'être échangé), du 1er février 2020 au 30 juin 2021.

inglês francês
clause clause
no non
player joueur
submits soumet
list liste
team équipes
full complète
july juillet
january janvier
february février
june juin
a une
to la
from du

EN When a country imposes trade tariffs on another country, the country on the receiving end is likely to implement trade tariffs of its own, limiting trade between the two countries.

FR Lorsqu?un pays impose des droits de douane à un autre, le pays destinataire est susceptible d?appliquer ses propres taxes douanières afin de restreindre les échanges binationaux.

inglês francês
likely susceptible
implement appliquer
when lorsqu
trade échanges
a un
to à
the le
of de
end des

EN (a) As of January 1, 2020, select trade purchasers may be eligible to participate in the 1stdibs Trade Rewards Program (“Trade Rewards Program”)

FR (a) À compter du 1er janvier 2020, certains acheteurs professionnels peuvent participer au Programme de récompenses pour acheteurs professionnels 1stDibs (le « Programme de récompenses pour acheteurs professionnels »)

EN When you are granted a 1stdibs Trade account, you are automatically part of the Trade Rewards Program and are eligible for such benefits available under the Trade Rewards Program.

FR Lorsqu?un compte 1stDibs Trade vous est attribué, vous faites alors partie du Programme de récompenses pour acheteurs professionnels et êtes admissible aux avantages disponibles dans le cadre du Programme.

inglês francês
program programme
eligible admissible
trade trade
when lorsqu
a un
the le
account compte
rewards récompenses
benefits avantages
of de
part partie
you vous
and et
are disponibles

EN By joining we.trade, the trade finance network convened by IBM Blockchain, businesses are creating an ecosystem of trust for global trade

FR En rejoignant we.trade, le réseau de financement du commerce organisé par IBM Blockchain, les entreprises créent un écosystème de confiance pour le commerce mondial

inglês francês
joining rejoignant
finance financement
ibm ibm
blockchain blockchain
global mondial
creating créent
ecosystem écosystème
trade trade
businesses entreprises
an un
we we
network réseau
the le
of de
by par
trust confiance

EN You are affected if you live in the European Union or if you interact with businesses operating in the European Union.

FR Vous êtes impliqué si vous vivez dans l?Union européenne ou si vous interagissez avec des sociétés qui opèrent dans l?Union européenne.

inglês francês
european européenne
interact interagissez
if si
or ou
union union
with avec
in dans
you vous
are êtes

EN If you represent a company, you are affected if you do business in the European Union, or if your clients are located in the European Union

FR Si vous êtes représentant d?une entreprise, votre entreprise est impliqué si vous opérez dans l?Union européenne, ou si vos clients sont domiciliés dans l?Union européenne

inglês francês
european européenne
clients clients
if si
or ou
union union
a une
in dans
you vous

EN All of the data in OnCrawl is hosted in Belgium, within the European Union. We do not transfer any personal data collected with OnCrawl outside of the European Union.

FR Toutes les données dans OnCrawl sont hébergées en Belgique, dans l?Union européenne. Nous ne transférons pas d?information personnelle collectée par OnCrawl en dehors de l?Union européenne.

inglês francês
belgium belgique
european européenne
collected collecté
oncrawl oncrawl
data données
in en
union union
we nous
hosted hébergé
of de
the les
is sont

EN For easier travel from Union Station or the Union Station Bus Terminal, check your bus or train’s departure and platform information in real-time before you get there.

FR Pour faciliter vos déplacements de la gare Union/station d'autobus de la gare Union, consultez à l’avance et en temps réel les infos sur l’heure de départ et votre quai.

inglês francês
easier faciliter
union union
check consultez
departure départ
real-time temps réel
platform quai
information infos
real réel
the la
bus les
in en
time temps
before de
and à

EN Why drive to downtown Toronto? Park your car at Pearson and ride the Union Pearson Express to Union Station with your family for just $35.

FR Pourquoi se rendre au centre-ville de Toronto en voiture? Garez votre voiture à Pearson et prenez avec votre famille la navette express entre l’aéroport et la station Union pour seulement 35 $.

inglês francês
union union
station station
pearson pearson
family famille
car voiture
toronto toronto
downtown centre
the la
drive de
your votre
express express
with avec

EN From January 1st  2021, the UK will leave the European Union and its customs union. We are working with our delivery partners to ensure the least inconvenience for our clients.

FR À compter du 1er janvier 2021, le Royaume-Uni quittera l’Union européenne et ne fera plus partie de son union douanière. Nous travaillons avec nos prestataires de livraison pour que cela impacte le moins possible nos clients.

inglês francês
january janvier
uk royaume-uni
european européenne
delivery livraison
least moins
clients clients
union union
we nous
to pour
our nos
and et
its de

EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue

FR Lors des premières parades, l'itinéraire commençait au Mount Union Square (East State Street), tournait au nord sur South Union Avenue, à l'est sur East Main Street, puis se terminait dans Arch Avenue

inglês francês
union union
state state
north nord
mount mount
square square
east east
south south
arch arch
street street
avenue avenue
and à
in dans
the lors
route des

EN Fortunately, you have a certain responsibility towards the European Union and all the European countries are watching the German government, which in some way will also be a large part of the government of the European Union.

FR Heureusement, vous avez une certaine responsabilité vis-à-vis de l'Union européenne et tous les pays européens observent le gouvernement allemand qui, d'une certaine manière, sera aussi une grande partie du gouvernement de l'Union européenne.

inglês francês
fortunately heureusement
large grande
responsibility responsabilité
government gouvernement
european européenne
you vous
countries pays
of de
the le
a une
will sera
part partie
german allemand

EN They hail from a proud union family, seeing firsthand how a union can protect and support its workers

FR Ils sont issus d'une fière famille syndicale et ont vu de première main comment un syndicat peut protéger et soutenir ses travailleurs

inglês francês
proud fière
firsthand première main
workers travailleurs
family famille
can peut
protect protéger
how comment
union syndicale
a un
support soutenir
and et

EN The group of abut 100 volunteers, which is made up of union and even non-union members, do everything from washing the material to sewing the masks and delivering them to their destinations.

FR Le groupe d'une centaine de bénévoles, composé de membres syndiqués et non syndiqués, s'occupe de tout, du lavage du matériel à la couture des masques et à leur livraison à leur destination.

inglês francês
volunteers bénévoles
members membres
washing lavage
material matériel
sewing couture
masks masques
delivering livraison
destinations destination
100 centaine
group groupe
of de
even n
to à
from du

EN This time for reflection took place at an informal meeting of European Union Fisheries Ministers at the CCB (Lisbon) on 15 June, under the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.

FR Cette réflexion a eu lieu à l’occasion d’une réunion informelle des ministres de la Pêche de l’Union européenne, le 15 juin, au CCB (Lisbonne), dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne.

inglês francês
reflection réflexion
informal informelle
european européenne
fisheries pêche
ministers ministres
lisbon lisbonne
june juin
portuguese portugaise
presidency présidence
meeting réunion
union union
council conseil
at à
place lieu
of de
on au

EN This includes that they are independent of the Unions involved and that they do not hold any legislative role in any Union or Association (e.g., sitting on Union boards or committees).

FR siéger à des conseils, comités ou commissions d’une Fédération).

inglês francês
not si
or ou
committees comités
and à
g d
the des

EN Time: 00:24 - 00:33 Video copy: If an Ontario credit union goes out of business, credit union member deposits are insured by the DIRF

FR Temps : 00:23 - 00:32 Texte : Si l’une d’entre elles fait faillite, les dépôts de ses sociétaires sont assurés par le FRAD

inglês francês
deposits dépôts
if si
the le
time temps
insured assurés
are sont
of de
by par

EN I have a union, but they aren’t aware of the complaint. Do you still need my union information?

FR Je suis membre d'un syndicat, mais le représentant syndical n'est pas au courant de la plainte. Avez-vous encore besoin des coordonnés du syndicat ?

inglês francês
union syndicat
aware au courant
complaint plainte
i je
my suis
of de
do vous
need besoin
a dun

EN If your complaint is about the union, the union will be named in the complaint

FR Si votre plainte concerne le Syndicat, les coordonnées du syndicat seront inscrites dans la plainte; par conséquent, le président du syndicat sera avisé de la plainte quand elle sera acceptée

inglês francês
complaint plainte
union syndicat
if si
your votre
in inscrites

EN Pfaff worked in commercial banking with Credit Suisse First Boston and Union Bank of California (now MUFG Union Bank).

FR Pfaff a travaillé dans la banque commerciale au sein du Crédit Suisse First Boston et de la Union Bank of California (aujourd'hui MUFG Union Bank).

inglês francês
commercial commerciale
credit crédit
suisse suisse
boston boston
union union
worked travaillé
california california
of of
bank banque
in dans
first first
and et

EN This stake has been acquired through the sale of part of the shares previously owned by the Union Des Marques [Union of Brands], who will remain a shareholder with a 9.33% stake in Médiamétrie.

FR Cette prise de participation se fait par la cession d'une partie des actions de l'Union Des Marques qui reste actionnaire à hauteur de 9,33%.

inglês francês
shareholder actionnaire
sale cession
stake participation
brands marques
the la
this cette
shares actions
of de
will reste
part partie
by par
des des
with à

EN UGAP: Union des Groupements d'Achats Publics (Union of Public Purchasing Groups)

FR UGAP : Union des Groupements d’Achats Publics

inglês francês
union union
public publics
groups groupements
des des

EN This article was produced with the financial support of the European Union. Its contents are the sole responsibility of the authors and do not necessarily reflect the views of the European Union.

FR Cet article a été produit avec le soutien financier de l’Union européenne. Son contenu est la seule responsabilité des auteurs et ne reflète pas nécessairement les positions de l’Union européenne.

inglês francês
financial financier
european européenne
authors auteurs
necessarily nécessairement
reflect reflète
responsibility responsabilité
was été
contents contenu
of de
with avec
and et

EN His decision ruled that because everyone in a workplace benefits from the union, everyone should contribute to the union

FR Revendiquant un salaire suffisant pour vivre, les travailleurs de Vancouver ont quitté les camps, déclenchant une grève

inglês francês
a un
the une
to pour

Mostrando 50 de 50 traduções