Traduzir "surprising oblong format" para francês

FR Si vous avez une table allongée, c’est mieux d’installer une suspension allongée qui éclairera la majorité de la table

• avez une table
• mieux

FR Si vous avez une table allongée, c’est mieux d’installer une suspension allongée qui éclairera la majorité de la table

• avez une table
• mieux

FR Grâce à cette nouvelle approche visuelle épurée et au format oblong surprenant, Sabato continue d’étonner et de se renouveler

• approche visuelle épurée
• format oblong surprenant
• Sabato continue
• renouveler

FR Découvrez le calendrier avec les éditions de Sabato, les numéros spéciaux et les formats oblongs.

• Découvrez le calendrier
• éditions de Sabato
• numéros spéciaux
• formats

FR Sabato Spécial Intérieur (10/10) et Sabato Spécial Deluxe (21/11) paraissent cet automne de manière exclusive dans ce format oblong horizontal qui conférera au magazine du luxe un rayonnement encore plus élégant pour ces numéros spéciaux

• Sabato Spécial Intérieur
• Sabato Spécial Deluxe
• paraissent cet automne
• format oblong horizontal
• conférera au magazine
• luxe un rayonnement
• spéciaux

FR Le format rectangulaire oblong enrichit l’expérience de lecture et permet à Sabato de continuer à inspirer, tant sur le plan du contenu que de celui des publicités inspirantes.

• format rectangulaire oblong
• lecture
• permet à Sabato
• continuer à inspirer
• publicités

FR Sabato paraît de façon exclusive au format oblong le 10/10 (Sabato Intérieur) et le 21/11 (Sabato Deluxe).

• exclusive au format
• Sabato Intérieur
• Sabato Deluxe

FR Les fichiers portant l'extension EXR sont des images matricielles sauvegardées dans un format spécial. Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format... Qu'est-ce que EXR ?

• fichiers portant l'extension
• images matricielles sauvegardées
• format spécial
• format de fichier
• grande gamme dynamique
• Qu'est-ce que EXR

FR Ce qui est passionnant, ce sont les façons surprenantes dont les entreprises tirent parti de l’impression, souvent avec des résultats tout aussi surprenants.

• passionnant
• entreprises tirent parti

FR Ce qui est passionnant, ce sont les façons surprenantes dont les entreprises tirent parti de l’impression, souvent avec des résultats tout aussi surprenants.

• passionnant
• entreprises tirent parti

FR En conclusion, le format d'image carré est le plus souvent posté, et ce n'est pas surprenant car il surpasse les formats paysage et portrait en termes de Engagement Rate et d'efficacité

• conclusion
• format d'image carré
• souvent posté
• n'est pas surprenant
• surpasse les formats
• portrait en termes
• Engagement Rate
• d'efficacité

FR L’église orthodoxe russe de Rabat en est l’une des preuves les plus récentes, avec ses pierres blanches et son dôme oblong bleuté

• pierres blanches
• dôme oblong bleuté

FR  pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.

• verrouiller la mise
• forme
• pouvez ensuite appliquer
• interruption la mise
• Reproduire la mise
• forme à nouveau
• appuyez sur Esc
• déverrouiller la mise

FR Les fichiers PNG (également connus sous le nom de "ping") correspondent à un format de stockage d'images matricielles. Il a été créé à l'origine pour remplacer le format GIF, puisque ces deux types... Qu'est-ce que PNG ?

• fichiers PNG
• stockage d'images matricielles
• a été créé
• l'origine pour remplacer
• format GIF
• Qu'est-ce que PNG

FR Une fois chargé, le fichier JSON commence automatiquement à convertir les données dans le nouveau format. Il ne faut que quelques secondes à l'outil en ligne de Soda PDF pour convertir vos données dans un format CSV valide.

• fois chargé
• fichier JSON commence
• convertir les données
• nouveau format
• faut que quelques
• l'outil en ligne
• CSV

FR Le format de fichier TIFF a été créé en raison de la popularité croissante des logiciels et des appareils de numérisation

• format de fichier
• a été créé
• croissante des logiciels
• appareils de numérisation

FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR

• format de fichier
• grande gamme dynamique
• format d'image matricielle

FR Apple sont les plus grands utilisateurs de ce format et si vous avez un iPod ou un iPhone , alors vous aura rencontré ce format car il est le format audio par défaut d’ iTunes.

• format
• avez un iPod
• iPhone
• alors vous aura

FR PriMus IFC sauvegarde le métré en format natif DCF qui est le format standard de PriMus et l'exporte aux formats DOCX de Word et XLSX d'Excel

• PriMus IFC sauvegarde
• métré en format
• l'exporte aux formats
• Word
• XLSX d'Excel

FR Il s'agit d'un format de livre électronique qui fonctionne comme le successeur du format AZW3, aussi connu sous le nom de format Kindle 8

• s'agit d'un format
• successeur du format
• format Kindle

FR Le format de fichier DNG est le format d'image RAW universel pour l'enregistrement de photos numériques dans un format non compressé

• format de fichier
• format d'image RAW
• l'enregistrement de photos
• format non compressé

FR L'extension de fichier IPTHEME a été utilisée jusqu'à l'introduction d'IconPackager 5. Avec cette version, un nouveau format a vu le jour : le format ICONPACKAGE.

• L'extension de fichier
• a été utilisée
• l'introduction d'IconPackager
• version
• nouveau format a
• format

FR Bien que ce format de fichier soit principalement créé par OpenOffice Draw, d'autres programmes tels que la suite LibreOffice et NeoOffice peuvent également ouvrir des fichiers STD. Ce format a désormais été remplacé par le format de fichier OTG.

• format de fichier
• Draw
• d'autres programmes tels
• suite LibreOffice
• fichiers STD
• format a désormais
• fichier

FR Basé sur la structure "ISO base Media File Format", ce format de conteneur vidéo était à l'origine basé sur le format de conteneur Apple Quick Time

• base Media File
• format de conteneur
• était à l'origine
• Quick Time

FR La transformation des données consiste à convertir des données d’un format à un autre, en général du format d’un système source vers le format requis par un système cible

• transformation des données
• convertir des données
• général du format
• système source vers
• système cible

FR Une fois chargé, le fichier JSON commence automatiquement à convertir les données dans le nouveau format. Il ne faut que quelques secondes à l'outil en ligne de Soda PDF pour convertir vos données dans un format CSV valide.

• fois chargé
• fichier JSON commence
• convertir les données
• nouveau format
• faut que quelques
• l'outil en ligne
• CSV

FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR

• format de fichier
• grande gamme dynamique
• format d'image matricielle

FR Le format carré est le format d'image le plus couramment affiché, représentant plus de la moitié des images analysées (56%), suivi du format paysage (40%). En comparaison, le format portrait est moins courant (4 %). 

• couramment affiché
• moitié des images
• suivi du format
• comparaison
• courant

FR Généralement, les entreprises proposent d’importantes réductions sur l’achat du nom de domaine initial, puis prennent leurs clients par surprise avec des frais supplémentaires et des coûts de renouvellement majorés.

• Généralement
• entreprises proposent
• nom de domaine
• supplémentaires
• coûts de renouvellement

FR Qu'est-ce que j'en pense ?: Mon opinion non censurée sur 29 enjeux québécois actuels

• Qu'est-ce que j'en
• enjeux québécois actuels

FR Je ne savais pas comment j'allais obtenir un logo pour ma boutique, mais grâce à Hatchful, tout a été intéressant et vraiment passionnant.

• Je ne savais
• comment j'allais obtenir
• logo pour ma
• grâce à Hatchful
• a été intéressant
• vraiment

FR Cela n’a rien de surprenant, car Bitdefender offre presque toutes les fonctionnalités que vous pouvez souhaiter ou attendre dans un programme antivirus

• Cela
• rien de surprenant
• car Bitdefender offre
• souhaiter
• antivirus

FR Compte tenu du nombre énorme d’utilisateurs de WhatsApp, qui a dépassé les 2 milliards d’utilisateurs dans le monde en février 2020, cela n’a rien de surprenant

• énorme
• WhatsApp
• février
• cela
• rien de surprenant

FR Aimer le SlideShare 10 Lean Startups with Surprising MVPs.

• Aimer le SlideShare
• Startups with Surprising

FR Enregistrer le SlideShare 10 Lean Startups with Surprising MVPs.

• Enregistrer le SlideShare
• Startups with Surprising

FR Partager le SlideShare 10 Lean Startups with Surprising MVPs.

• Partager le SlideShare
• Startups with Surprising

FR 9 workflows pour améliorer l’expérience client des PME

• workflows pour améliorer
• client des PME

FR Grâce à son expertise médicale et aux visites qu'elle a effectuées, Florence Nightingale a permis de comprendre que les morts étaient en grande partie dues à de mauvaises conditions médicales et qu'elles pouvaient être facilement évitées.

• médicale
• visites qu'elle a
• Florence Nightingale a
• étaient en grande
• conditions médicales

FR Il n’est donc pas surprenant que l’équipe MACH ait réduit les délais de réponse moyens de la plateforme de 30 % (de 300 à 200 millisecondes), ainsi que taux d’erreur de 3,5 % à 0 % grâce aux informations obtenues de New Relic.

• donc pas surprenant
• MACH ait réduit
• délais de réponse
• millisecondes
• taux
• grâce aux informations
• New

FR Il est agréablement surprenant de le trouver sous licence MIT, indiquant un engagement du NHSX envers la transparence et la qualité.

• trouver sous licence
• indiquant un engagement

FR C’est pourquoi il n’est guère surprenant que le centre de notre capitale soit même inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

• soit même inscrit

FR Pas étonnant donc qu’elles charment aussi les amoureux de la nature et les personnes en quête de repos.

• étonnant donc
• nature

FR Préférez-vous passer la nuit dans un appartement de vacances spacieux, une auberge de jeunesse moderne ou plutôt dans un couvent ou dans un camping? La Suisse vous propose quelques hébergements des plus surprenants.

• appartement de vacances
• auberge de jeunesse
• camping
• Suisse vous propose

FR On est toutefois surpris par l’étendue et la variété de son architecture de qualité qui se déploie dans ses montagnes, son plat pays, ses périphéries et ses villes.

• montagnes
• plat pays
• périphéries

FR Dans son restaurant pittoresque avec vue splendide sur le Fribourg médiéval, il célèbre les bonnes saveurs du terroir, sans fioriture, mais avec beaucoup de savoir-faire et d'imagination.

• médiéval
• célèbre les bonnes
• terroir
• fioriture
• beaucoup de savoir-faire

FR La vitesse de votre site web a un impact considérable sur le classement des recherches organiques. Ce n'est pas surprenant si l'on considère

• recherches organiques
• n'est pas surprenant
• l'on considère

FR Nos hôtels sont tous différents les uns des autres, mais ils apportent toujours une note de fraîcheur et de surprise, en accord avec leur environnement

• fraîcheur
• surprise

FR Les copies modulées du signal audio sont mixées avec le signal d'entrée, ce qui crée des textures sonores métalliques idéales pour des breaks surprenants et des leads captivants.

• audio sont mixées
• signal d'entrée
• crée des textures
• breaks surprenants
• leads

FR Parfois, découvrir une nouvelle facette d'une culture que l'on pensait connaître est la plus grande surprise d'un voyage.

• Parfois
• découvrir une nouvelle
• grande surprise d'un

FR Vous voulez rester anonyme sur Internet ? Il vous faut un VPN et quelques astuces pour rester invisible.

• voulez rester anonyme
• Internet
• faut un VPN